Bible Word Study

Matthew 11:10 — NET context

οὗτος ἐστιν περὶ οὗ γέγραπται· ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελον μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθεν σου.

NET2 This is the one about whom it is written: “‘Look, I am sending my messenger ahead of you, who will prepare your way before you.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: For this Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is [he] Morphology code: V-PAI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GSM γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: it has been written Morphology code: V-RPI-3S ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἀποστέλλω Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: send Morphology code: V-PAI-1S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄγγελον Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: messenger Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: before Morphology code: PREP προσώπου Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: [the] face Morphology code: N-GSN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM κατασκευάσει Lemma: κατασκευάζω G2680 Source gloss: will prepare Morphology code: V-FAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match ὁδόν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: way Morphology code: N-ASF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2GS

Matthew 13:4 — NET context

καὶ ἐν τῷ σπείρειν αὐτὸν ἃ μὲν ἔπεσεν παρὰ τὴν ὁδόν, καὶ ἐλθόντα τὰ πετεινὰ κατέφαγεν αὐτά.

NET2 And as he sowed, some seeds fell along the path, and the birds came and devoured them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN σπείρειν Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: sowing Morphology code: V-PAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-ASM ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: some Morphology code: R-NPN μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ἔπεσεν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: fell Morphology code: V-2AAI-3S παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: along Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match ὁδόν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: road Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐλθόντα Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NPN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN πετεινὰ Lemma: πετεινόν G4071 Source gloss: birds Morphology code: N-NPN κατέφαγεν Lemma: κατεσθίω G2719 Source gloss: devoured Morphology code: V-2AAI-3S αὐτά Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-APN

Matthew 20:30 — NET context

καὶ ἰδοὺ δύο τυφλοὶ καθήμενοι παρὰ τὴν ὁδόν ἀκούσαντες ὅτι Ἰησοῦς παράγει, ἔκραξαν λέγοντες· ἐλέησον ἡμᾶς, [κύριε,] υἱὸς Δαυίδ.

NET2 Two blind men were sitting by the road. When they heard that Jesus was passing by, they shouted, “Have mercy on us, Lord, Son of David!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI τυφλοὶ Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: blind [men] Morphology code: A-NPM καθήμενοι Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-NPM παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: beside Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match ὁδόν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: road Morphology code: N-ASF ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM παράγει Lemma: παράγω G3855 Source gloss: is passing by Morphology code: V-PAI-3S ἔκραξαν Lemma: κράζω G2896 Source gloss: cried out Morphology code: V-AAI-3P λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ἐλέησον Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: Have mercy on Morphology code: V-AAM-2S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP κύριε G2962 υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM Δαυίδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: of David Morphology code: N-PRI

Mark 1:2 — NET context

Καθὼς γέγραπται ἐν τῷ Ἠσαΐᾳ τῷ προφήτῃ· ἰδοὺ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελον μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου·

NET2 As it is written in the prophet Isaiah, “Look, I am sending my messenger ahead of you, who will prepare your way,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: As Morphology code: ADV γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: it has been written Morphology code: V-RPI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἠσαΐᾳ Lemma: Ἠσαΐας G2268 Source gloss: Isaiah Morphology code: N-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM προφήτῃ Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophet Morphology code: N-DSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἀποστέλλω Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: I send Morphology code: V-PAI-1S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄγγελον Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: messenger Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: before Morphology code: PREP προσώπου Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: face Morphology code: N-GSN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM κατασκευάσει Lemma: κατασκευάζω G2680 Source gloss: will prepare Morphology code: V-FAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match ὁδόν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: way Morphology code: N-ASF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS

Mark 4:4 — NET context

καὶ ἐγένετο ἐν τῷ σπείρειν ὃ μὲν ἔπεσεν παρὰ τὴν ὁδόν, καὶ ἦλθεν τὰ πετεινὰ καὶ κατέφαγεν αὐτό.

NET2 And as he sowed, some seed fell along the path, and the birds came and devoured it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it came to pass Morphology code: V-2ADI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: as Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN σπείρειν Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: he sowed Morphology code: V-PAN ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: some Morphology code: R-NSN μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: - Morphology code: PRT ἔπεσεν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: fell Morphology code: V-2AAI-3S παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: along Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match ὁδόν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: road Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN πετεινὰ Lemma: πετεινόν G4071 Source gloss: birds Morphology code: N-NPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατέφαγεν Lemma: κατεσθίω G2719 Source gloss: devoured Morphology code: V-2AAI-3S αὐτό Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN

Mark 4:15 — NET context

οὗτοι δέ εἰσιν οἱ παρὰ τὴν ὁδόν· ὅπου σπείρεται ὁ λόγος καὶ ὅταν ἀκούσωσιν, εὐθὺς ἔρχεται ὁ σατανᾶς καὶ αἴρει τὸν λόγον τὸν ἐσπαρμένον εἰς αὐτούς.

NET2 These are the ones on the path where the word is sown: Whenever they hear, immediately Satan comes and snatches the word that was sown in them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These Morphology code: D-NPM δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: they Morphology code: T-NPM παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: along Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match ὁδόν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: road Morphology code: N-ASF ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV σπείρεται Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: is sown Morphology code: V-PPI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ ἀκούσωσιν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: they hear Morphology code: V-AAS-3P εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM σατανᾶς Lemma: Σατανᾶς G4567 Source gloss: Satan Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αἴρει Lemma: αἴρω G142 Source gloss: takes away Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM ἐσπαρμένον Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: having been sown Morphology code: V-2RPP-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Mark 10:46 — NET context

Καὶ ἔρχονται εἰς Ἰεριχώ. Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἀπὸ Ἰεριχὼ καὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ ὄχλου ἱκανοῦ ὁ υἱὸς Τιμαίου Βαρτιμαῖος, τυφλὸς προσαίτης, ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδόν.

NET2 They came to Jericho. As Jesus and his disciples and a large crowd were leaving Jericho, Bartimaeus the son of Timaeus, a blind beggar, was sitting by the road.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔρχονται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: they come Morphology code: V-PNI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἰεριχώ Lemma: Ἰεριχώ G2410 Source gloss: Jericho Morphology code: N-PRI Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐκπορευομένου Lemma: ἐκπορεύομαι G1607 Source gloss: as was going out Morphology code: V-PNP-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-GSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Ἰεριχὼ Lemma: Ἰεριχώ G2410 Source gloss: Jericho Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM μαθητῶν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-GPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὄχλου Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: a crowd Morphology code: N-GSM ἱκανοῦ Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: large Morphology code: A-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM Τιμαίου Lemma: Τιμαῖος G5090 Source gloss: of Timaeus Morphology code: N-GSM Βαρτιμαῖος Lemma: Βαρτιμαῖος G924 Source gloss: Bartimaeus Morphology code: N-NSM τυφλὸς Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: blind Morphology code: A-NSM προσαίτης Lemma: προσαίτης G4319 Source gloss: beggar Morphology code: N-NSM ἐκάθητο Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: was sitting Morphology code: V-INI-3S παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: beside Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match ὁδόν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: road Morphology code: N-ASF

Mark 11:8 — NET context

καὶ πολλοὶ τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἔστρωσαν εἰς τὴν ὁδόν, ἄλλοι δὲ στιβάδας κόψαντες ἐκ τῶν ἀγρῶν.

NET2 Many spread their cloaks on the road and others spread branches they had cut in the fields.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πολλοὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: cloaks Morphology code: N-APN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἔστρωσαν Lemma: στρώννυμι G4766 Source gloss: spread Morphology code: V-AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: on Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match ὁδόν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: road Morphology code: N-ASF ἄλλοι Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: others Morphology code: A-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ στιβάδας Lemma: στιβάς G4746 Source gloss: branches Morphology code: N-APF κόψαντες Lemma: κόπτω G2875 Source gloss: having been cut down Morphology code: V-AAP-NPM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἀγρῶν Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: fields Morphology code: N-GPM

Luke 7:27 — NET context

οὗτος ἐστιν περὶ οὗ γέγραπται· ἰδοὺ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελον μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθεν σου.

NET2 This is the one about whom it is written, ‘Look, I am sending my messenger ahead of you, who will prepare your way before you.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is he Morphology code: V-PAI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GSM γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: it has been written Morphology code: V-RPI-3S ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἀποστέλλω Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: I send Morphology code: V-PAI-1S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄγγελον Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: messenger Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: before Morphology code: PREP προσώπου Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: [the] face Morphology code: N-GSN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM κατασκευάσει Lemma: κατασκευάζω G2680 Source gloss: will prepare Morphology code: V-FAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match ὁδόν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: way Morphology code: N-ASF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2GS

Luke 8:12 — NET context

οἱ δὲ παρὰ τὴν ὁδόν εἰσιν οἱ ἀκούσαντες, εἶτα ἔρχεται ὁ διάβολος καὶ αἴρει τὸν λόγον ἀπὸ τῆς καρδίας αὐτῶν, ἵνα μὴ πιστεύσαντες σωθῶσιν.

NET2 Those along the path are the ones who have heard; then the devil comes and takes away the word from their hearts, so that they may not believe and be saved.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Those Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: along Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match ὁδόν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: road Morphology code: N-ASF εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NPM εἶτα Lemma: εἶτα G1534 Source gloss: then Morphology code: ADV ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM διάβολος Lemma: διάβολος G1228 Source gloss: devil Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αἴρει Lemma: αἴρω G142 Source gloss: takes away Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF καρδίας Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-GSF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πιστεύσαντες Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: having believed Morphology code: V-AAP-NPM σωθῶσιν Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: they should be saved Morphology code: V-APS-3P

Luke 9:3 — NET context

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς· μηδὲν αἴρετε εἰς τὴν ὁδόν, μήτε ράβδον μήτε πήραν μήτε ἄρτον μήτε ἀργύριον μήτε [ἀνὰ] δύο χιτῶνας ἔχειν.

NET2 He said to them, “Take nothing for your journey—no staff, no bag, no bread, no money, and do not take an extra tunic.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: Nothing Morphology code: A-ASN-N αἴρετε Lemma: αἴρω G142 Source gloss: take Morphology code: V-PAM-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match ὁδόν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: journey Morphology code: N-ASF μήτε Lemma: μήτε G3383 Source gloss: neither Morphology code: CONJ-N ράβδον Lemma: ῥάβδος G4464 Source gloss: staff Morphology code: N-ASF μήτε Lemma: μήτε G3383 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N πήραν Lemma: πήρα G4082 Source gloss: bag Morphology code: N-ASF μήτε Lemma: μήτε G3383 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἄρτον Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-ASM μήτε Lemma: μήτε G3383 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἀργύριον Lemma: ἀργύριον G694 Source gloss: money Morphology code: N-ASN μήτε Lemma: μήτε G3383 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἀνὰ Lemma: ἀνά G303 Source gloss: apiece Morphology code: PREP δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI χιτῶνας Lemma: χιτών G5509 Source gloss: tunics Morphology code: N-APM ἔχειν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: to have Morphology code: V-PAN

John 14:4 — NET context

καὶ ὅπου [ἐγὼ] ὑπάγω οἴδατε τὴν ὁδόν.

NET2 And you know the way where I am going.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: to the place Morphology code: ADV ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ὑπάγω Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: am going Morphology code: V-PAI-1S οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: you know Morphology code: V-RAI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match ὁδόν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: way Morphology code: N-ASF

Acts 1:12 — NET context

Τότε ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλὴμ ἀπὸ ὄρους τοῦ καλουμένου Ἐλαιῶνος (ὅ ἐστιν ἐγγὺς Ἰερουσαλὴμ σαββάτου ἔχον ὁδόν).

NET2 Then they returned to Jerusalem from the mountain called the Mount of Olives (which is near Jerusalem, a Sabbath day’s journey away).

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ὑπέστρεψαν Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: they returned Morphology code: V-AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP ὄρους Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: [the] mount Morphology code: N-GSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN καλουμένου Lemma: καλέω G2564 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-GSN Ἐλαιῶνος Lemma: ἐλαιών G1638 Source gloss: Olivet Morphology code: N-GSM ὅ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἐγγὺς Lemma: ἐγγύς G1451 Source gloss: near Morphology code: ADV Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI σαββάτου Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: a Sabbath day’s Morphology code: N-GSN ἔχον Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: holding Morphology code: V-PAP-ASN Written form match ὁδόν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: journey Morphology code: N-ASF

Acts 8:36 — NET context

ὡς δὲ ἐπορεύοντο κατὰ τὴν ὁδόν, ἦλθον ἐπί τι ὕδωρ, καί φησιν ὁ εὐνοῦχος· ἰδοὺ ὕδωρ, τί κωλύει με βαπτισθῆναι;

NET2 Now as they were going along the road, they came to some water, and the eunuch said, “Look, there is water! What is to stop me from being baptized?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: As Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐπορεύοντο Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: they were going Morphology code: V-INI-3P κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: along Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match ὁδόν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: road Morphology code: N-ASF ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: they came Morphology code: V-2AAI-3P ἐπί Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τι Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-ASN ὕδωρ Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-ASN καί Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φησιν Lemma: φημί G5346 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM εὐνοῦχος Lemma: εὐνοῦχος G2135 Source gloss: eunuch Morphology code: N-NSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ὕδωρ Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-NSN τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-NSN κωλύει Lemma: κωλύω G2967 Source gloss: prevents Morphology code: V-PAI-3S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS βαπτισθῆναι Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: to be baptized Morphology code: V-APN

Acts 25:3 — NET context

αἰτούμενοι χάριν κατ᾿ αὐτοῦ ὅπως μεταπέμψηται αὐτὸν εἰς Ἰερουσαλήμ, ἐνέδραν ποιοῦντες ἀνελεῖν αὐτὸν κατὰ τὴν ὁδόν.

NET2 Requesting him to do them a favor against Paul, they urged Festus to summon him to Jerusalem, planning an ambush to kill him along the way.

Word details · lemma, gloss, and grammar

αἰτούμενοι Lemma: αἰτέω G154 Source gloss: asking Morphology code: V-PMP-NPM χάριν Lemma: χάρις G5485 Source gloss: a favor Morphology code: N-ASF κατ᾿ G2596 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: that Morphology code: ADV μεταπέμψηται Lemma: μεταπέμπομαι G3343 Source gloss: he would summon Morphology code: V-AMS-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἰερουσαλήμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI ἐνέδραν Lemma: ἐνέδρα G1747 Source gloss: an ambush Morphology code: N-ASF ποιοῦντες Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: forming Morphology code: V-PAP-NPM ἀνελεῖν Lemma: ἀναιρέω G337 Source gloss: to kill Morphology code: V-2AAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: on Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match ὁδόν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: way Morphology code: N-ASF

15 occurrences in 15 verses