Bible Word Study

Matthew 9:14 — NET context

Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου λέγοντες· διὰ τί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν [πολλά], οἱ δὲ μαθηταί σου οὐ νηστεύουσιν;

NET2 Then John’s disciples came to Jesus and asked, “Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don’t fast?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV προσέρχονται Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: come Morphology code: V-PNI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM Written form match Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: of John Morphology code: N-GSM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-NPM νηστεύομεν Lemma: νηστεύω G3522 Source gloss: do fast Morphology code: V-PAI-1P πολλά Lemma: πολύς G4183 Morphology code: A-APN οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μαθηταί Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N νηστεύουσιν Lemma: νηστεύω G3522 Source gloss: fast Morphology code: V-PAI-3P

Matthew 11:7 — NET context

Τούτων δὲ πορευομένων ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς λέγειν τοῖς ὄχλοις περὶ Ἰωάννου· τί ἐξήλθατε εἰς τὴν ἔρημον θεάσασθαι; κάλαμον ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενον;

NET2 While they were going away, Jesus began to speak to the crowd about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: As these Morphology code: D-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πορευομένων Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: were going away Morphology code: V-PNP-GPM ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: began Morphology code: V-ADI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to speak Morphology code: V-PAN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ὄχλοις Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-DPM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP Written form match Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-GSM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN ἐξήλθατε Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: went you out Morphology code: V-2AAI-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἔρημον Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: wilderness Morphology code: A-ASF θεάσασθαι Lemma: θεάομαι G2300 Source gloss: to see Morphology code: V-ADN κάλαμον Lemma: κάλαμος G2563 Source gloss: A reed Morphology code: N-ASM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by [the] Morphology code: PREP ἀνέμου Lemma: ἄνεμος G417 Source gloss: wind Morphology code: N-GSM σαλευόμενον Lemma: σαλεύω G4531 Source gloss: shaken Morphology code: V-PPP-ASM

Matthew 11:11 — NET context

Ἀμὴν λέγω ὑμῖν· οὐκ ἐγήγερται ἐν γεννητοῖς γυναικῶν μείζων Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ· ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν μείζων αὐτοῦ ἐστιν.

NET2 “I tell you the truth, among those born of women, no one has arisen greater than John the Baptist. Yet the one who is least in the kingdom of heaven is greater than he is!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐγήγερται Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: there has risen Morphology code: V-RPI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among [those] Morphology code: PREP γεννητοῖς Lemma: γεννητός G1084 Source gloss: born Morphology code: A-DPM γυναικῶν Lemma: γυνή G1135 Source gloss: of women Morphology code: N-GPF μείζων Lemma: μέγας G3173 Source gloss: one greater Morphology code: A-NSM-C Written form match Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: than John Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM βαπτιστοῦ Lemma: βαπτιστής G910 Source gloss: Baptist Morphology code: N-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: Yet Morphology code: CONJ μικρότερος Lemma: μικρός G3398 Source gloss: the least Morphology code: A-NSM-C ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF βασιλείᾳ Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-DSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM μείζων Lemma: μέγας G3173 Source gloss: greater Morphology code: A-NSM-C αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: than he Morphology code: P-GSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S

Matthew 11:12 — NET context

ἀπὸ δὲ τῶν ἡμερῶν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ ἕως ἄρτι ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν βιάζεται καὶ βιασταὶ ἁρπάζουσιν αὐτήν.

NET2 From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven has suffered violence, and forceful people lay hold of it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: From Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF ἡμερῶν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-GPF Written form match Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: of John Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM βαπτιστοῦ Lemma: βαπτιστής G910 Source gloss: Baptist Morphology code: N-GSM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: now Morphology code: ADV ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM βιάζεται Lemma: βιάζω G971 Source gloss: is taken by violence Morphology code: V-PPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and [the] Morphology code: CONJ βιασταὶ Lemma: βιαστής G973 Source gloss: violent Morphology code: N-NPM ἁρπάζουσιν Lemma: ἁρπάζω G726 Source gloss: claim Morphology code: V-PAI-3P αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF

Matthew 11:13 — NET context

πάντες γὰρ οἱ προφῆται καὶ ὁ νόμος ἕως Ἰωάννου ἐπροφήτευσαν·

NET2 For all the prophets and the law prophesied until John appeared.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: All Morphology code: A-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM προφῆται Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM νόμος Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-NSM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV Written form match Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-GSM ἐπροφήτευσαν Lemma: προφητεύω G4395 Source gloss: prophesied Morphology code: V-AAI-3P

Matthew 14:8 — NET context

ἡ δὲ προβιβασθεῖσα ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς· δός μοι, φησίν, ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ.

NET2 Instructed by her mother, she said, “Give me the head of John the Baptist here on a platter.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ προβιβασθεῖσα Lemma: προβιβάζω G4264 Source gloss: having been urged on Morphology code: V-APP-NSF ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF μητρὸς Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-GSF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF δός Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: Give Morphology code: V-2AAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS φησίν Lemma: φημί G5346 Source gloss: she says Morphology code: V-PAI-3S ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP πίνακι Lemma: πίναξ G4094 Source gloss: a platter Morphology code: N-DSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κεφαλὴν Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: head Morphology code: N-ASF Written form match Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: of John Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM βαπτιστοῦ Lemma: βαπτιστής G910 Source gloss: Baptist Morphology code: N-GSM

Matthew 17:13 — NET context

τότε συνῆκαν οἱ μαθηταὶ ὅτι περὶ Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ εἶπεν αὐτοῖς.

NET2 Then the disciples understood that he was speaking to them about John the Baptist.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV συνῆκαν Lemma: συνίημι G4920 Source gloss: understood Morphology code: V-AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP Written form match Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM βαπτιστοῦ Lemma: βαπτιστής G910 Source gloss: Baptist Morphology code: N-GSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He spoke Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM

Matthew 21:25 — NET context

τὸ βάπτισμα τὸ Ἰωάννου πόθεν ἦν; ἐξ οὐρανοῦ ἢ ἐξ ἀνθρώπων; οἱ δὲ διελογίζοντο ἐν ἑαυτοῖς λέγοντες· ἐὰν εἴπωμεν· ἐξ οὐρανοῦ, ἐρεῖ ἡμῖν· διὰ τί οὖν οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ;

NET2 Where did John’s baptism come from? From heaven or from people?” They discussed this among themselves, saying, “If we say, ‘From heaven,’ he will say, ‘Then why did you not believe him?’

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSN βάπτισμα Lemma: βάπτισμα G908 Source gloss: baptism Morphology code: N-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-NSN Written form match Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-GSM πόθεν Lemma: πόθεν G4159 Source gloss: from where Morphology code: ADV-I ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was it Morphology code: V-IAI-3S ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: From Morphology code: PREP οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ διελογίζοντο Lemma: διαλογίζομαι G1260 Source gloss: they were reasoning Morphology code: V-INI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: themselves Morphology code: F-3DPM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND εἴπωμεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: we should say Morphology code: V-2AAS-1P ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: From Morphology code: PREP οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM ἐρεῖ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He will say Morphology code: V-FAI-3S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐπιστεύσατε Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: did you believe Morphology code: V-AAI-2P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM

Mark 1:9 — NET context

Καὶ ἐγένετο ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις ἦλθεν Ἰησοῦς ἀπὸ Ναζαρὲτ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἐβαπτίσθη εἰς τὸν Ἰορδάνην ὑπὸ Ἰωάννου.

NET2 Now in those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan River.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it came to pass Morphology code: V-2ADI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐκείναις Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-DPF ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPF ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: [that] came Morphology code: V-2AAI-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Ναζαρὲτ Lemma: Ναζαρέτ G3478 Source gloss: Nazareth Morphology code: N-PRI τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: of Galilee Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐβαπτίσθη Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: was baptized Morphology code: V-API-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Ἰορδάνην Lemma: Ἰορδάνης G2446 Source gloss: Jordan Morphology code: N-ASM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP Written form match Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-GSM

Mark 1:29 — NET context

Καὶ εὐθὺς ἐκ τῆς συναγωγῆς ἐξελθόντες ἦλθον εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος καὶ Ἀνδρέου μετὰ Ἰακώβου καὶ Ἰωάννου.

NET2 Now as soon as they left the synagogue, they entered Simon and Andrew’s house, with James and John.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF συναγωγῆς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogue Morphology code: N-GSF ἐξελθόντες Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone forth Morphology code: V-2AAP-NPM ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: they came Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF Σίμωνος Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: of Simon Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἀνδρέου Lemma: Ἀνδρέας G406 Source gloss: Andrew Morphology code: N-GSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP Ἰακώβου Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-GSM

Mark 2:18 — NET context

Καὶ ἦσαν οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύοντες. καὶ ἔρχονται καὶ λέγουσιν αὐτῷ· διὰ τί οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ μαθηταὶ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν, οἱ δὲ σοὶ |μαθηταὶ| οὐ νηστεύουσιν;

NET2 Now John’s disciples and the Pharisees were fasting. So they came to Jesus and said, “Why do the disciples of John and the disciples of the Pharisees fast, but your disciples don’t fast?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM Written form match Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: of John Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-NPM νηστεύοντες Lemma: νηστεύω G3522 Source gloss: fasting Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔρχονται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: they come Morphology code: V-PNI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγουσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM Written form match Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: of John Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Φαρισαίων Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-GPM νηστεύουσιν Lemma: νηστεύω G3522 Source gloss: fast Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ σοὶ Lemma: σός G4674 Source gloss: Your Morphology code: S-2SNPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N νηστεύουσιν Lemma: νηστεύω G3522 Source gloss: fast Morphology code: V-PAI-3P

Mark 6:24 — NET context

καὶ ἐξελθοῦσα εἶπεν τῇ μητρὶ αὐτῆς· τί αἰτήσωμαι; ἡ δὲ εἶπεν· τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτίζοντος.

NET2 So she went out and said to her mother, “What should I ask for?” Her mother said, “The head of John the baptizer.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξελθοῦσα Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NSF εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: she said Morphology code: V-2AAI-3S τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF μητρὶ Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-DSF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN αἰτήσωμαι Lemma: αἰτέω G154 Source gloss: shall I ask Morphology code: V-AMS-1S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: she said Morphology code: V-2AAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-ASF κεφαλὴν Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: head Morphology code: N-ASF Written form match Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: of John Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-GSM βαπτίζοντος Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: baptizing Morphology code: V-PAP-GSM

Mark 6:25 — NET context

καὶ εἰσελθοῦσα εὐθὺς μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα ᾐτήσατο λέγουσα· θέλω ἵνα ἐξαυτῆς δῷς μοι ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ.

NET2 Immediately she hurried back to the king and made her request: “I want the head of John the Baptist on a platter immediately.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἰσελθοῦσα Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: having entered Morphology code: V-2AAP-NSF εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP σπουδῆς Lemma: σπουδή G4710 Source gloss: haste Morphology code: N-GSF πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM βασιλέα Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: king Morphology code: N-ASM ᾐτήσατο Lemma: αἰτέω G154 Source gloss: she asked Morphology code: V-AMI-3S λέγουσα Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSF θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I desire Morphology code: V-PAI-1S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐξαυτῆς Lemma: ἐξαυτῆς G1824 Source gloss: at once Morphology code: ADV δῷς Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: you give Morphology code: V-2AAS-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP πίνακι Lemma: πίναξ G4094 Source gloss: a platter Morphology code: N-DSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κεφαλὴν Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: head Morphology code: N-ASF Written form match Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: of John Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM βαπτιστοῦ Lemma: βαπτιστής G910 Source gloss: Baptist Morphology code: N-GSM

Mark 10:41 — NET context

Καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα ἤρξαντο ἀγανακτεῖν περὶ Ἰακώβου καὶ Ἰωάννου.

NET2 Now when the other 10 heard this, they became angry with James and John.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard [this] Morphology code: V-AAP-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δέκα Lemma: δέκα G1176 Source gloss: ten Morphology code: A-NUI ἤρξαντο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: began Morphology code: V-ADI-3P ἀγανακτεῖν Lemma: ἀγανακτέω G23 Source gloss: to be indignant Morphology code: V-PAN περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP Ἰακώβου Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-GSM

Mark 11:30 — NET context

τὸ βάπτισμα τὸ Ἰωάννου ἐξ οὐρανοῦ ἦν ἢ ἐξ ἀνθρώπων; ἀποκρίθητε μοι.

NET2 John’s baptism—was it from heaven or from people? Answer me.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSN βάπτισμα Lemma: βάπτισμα G908 Source gloss: baptism Morphology code: N-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN Written form match Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: of John Morphology code: N-GSM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was it Morphology code: V-IAI-3S ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM ἀποκρίθητε Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answer Morphology code: V-AOM-2P μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS

Luke 3:15 — NET context

Προσδοκῶντος δὲ τοῦ λαοῦ καὶ διαλογιζομένων πάντων ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν περὶ τοῦ Ἰωάννου, μήποτε αὐτὸς εἴη ὁ χριστός,

NET2 While the people were filled with anticipation and they all wondered whether perhaps John could be the Christ,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Προσδοκῶντος Lemma: προσδοκάω G4328 Source gloss: Are expecting Morphology code: V-PAP-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM λαοῦ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διαλογιζομένων Lemma: διαλογίζομαι G1260 Source gloss: wondering Morphology code: V-PNP-GPM πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF καρδίαις Lemma: καρδία G2588 Source gloss: hearts Morphology code: N-DPF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Written form match Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-GSM μήποτε Lemma: μήποτε G3379 Morphology code: PRT αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-NSM εἴη Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: might be Morphology code: V-PAO-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χριστός Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM

Luke 5:33 — NET context

Οἱ δὲ εἶπαν πρὸς αὐτόν· οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου νηστεύουσιν πυκνὰ καὶ δεήσεις ποιοῦνται ὁμοίως καὶ οἱ τῶν Φαρισαίων, οἱ δὲ σοὶ ἐσθίουσιν καὶ πίνουσιν.

NET2 Then they said to him, “John’s disciples frequently fast and pray, and so do the disciples of the Pharisees, but yours continue to eat and drink.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM Written form match Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: of John Morphology code: N-GSM νηστεύουσιν Lemma: νηστεύω G3522 Source gloss: fast Morphology code: V-PAI-3P πυκνὰ Lemma: πυκνά G4437 Source gloss: often Morphology code: A-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δεήσεις Lemma: δέησις G1162 Source gloss: prayers Morphology code: N-APF ποιοῦνται Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: make Morphology code: V-PMI-3P ὁμοίως Lemma: ὁμοίως G3668 Source gloss: likewise Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Φαρισαίων Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-GPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ σοὶ Lemma: σός G4674 Source gloss: of You Morphology code: S-2SNPM ἐσθίουσιν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: eat Morphology code: V-PAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πίνουσιν Lemma: πίνω G4095 Source gloss: drink Morphology code: V-PAI-3P

Luke 7:24 — NET context

Ἀπελθόντων δὲ τῶν ἀγγέλων Ἰωάννου ἤρξατο λέγειν πρὸς τοὺς ὄχλους περὶ Ἰωάννου· τί ἐξήλθατε εἰς τὴν ἔρημον θεάσασθαι; κάλαμον ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενον;

NET2 When John’s messengers had gone, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀπελθόντων Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: Having departed Morphology code: V-2AAP-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἀγγέλων Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: messengers Morphology code: N-GPM Written form match Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: of John Morphology code: N-GSM ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: He began Morphology code: V-ADI-3S λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to speak Morphology code: V-PAN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὄχλους Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-APM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP Written form match Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-GSM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN ἐξήλθατε Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: have you gone out Morphology code: V-2AAI-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἔρημον Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: wilderness Morphology code: A-ASF θεάσασθαι Lemma: θεάομαι G2300 Source gloss: to see Morphology code: V-ADN κάλαμον Lemma: κάλαμος G2563 Source gloss: A reed Morphology code: N-ASM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP ἀνέμου Lemma: ἄνεμος G417 Source gloss: [the] wind Morphology code: N-GSM σαλευόμενον Lemma: σαλεύω G4531 Source gloss: shaken Morphology code: V-PPP-ASM

Luke 7:28 — NET context

λέγω ὑμῖν, μείζων ἐν γεννητοῖς γυναικῶν Ἰωάννου οὐδείς ἐστιν· ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ μείζων αὐτοῦ ἐστιν.

NET2 I tell you, among those born of women no one is greater than John. Yet the one who is least in the kingdom of God is greater than he is.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP μείζων Lemma: μέγας G3173 Source gloss: a greater Morphology code: A-NSM-C ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP γεννητοῖς Lemma: γεννητός G1084 Source gloss: [those] born Morphology code: A-DPM γυναικῶν Lemma: γυνή G1135 Source gloss: of women Morphology code: N-GPF Written form match Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: than John Morphology code: N-GSM οὐδείς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: yet Morphology code: CONJ μικρότερος Lemma: μικρός G3398 Source gloss: the least Morphology code: A-NSM-C ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF βασιλείᾳ Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM μείζων Lemma: μέγας G3173 Source gloss: greater Morphology code: A-NSM-C αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: than he Morphology code: P-GSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S

Luke 7:29 — NET context

(Καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἀκούσας καὶ οἱ τελῶναι ἐδικαίωσαν τὸν θεὸν βαπτισθέντες τὸ βάπτισμα Ἰωάννου·

NET2 (Now all the people who heard this, even the tax collectors, acknowledged God’s justice because they had been baptized with John’s baptism.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λαὸς Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-NSM ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM τελῶναι Lemma: τελώνης G5057 Source gloss: tax collectors Morphology code: N-NPM ἐδικαίωσαν Lemma: δικαιόω G1344 Source gloss: declared as righteous Morphology code: V-AAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM βαπτισθέντες Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: having been baptized [with] Morphology code: V-APP-NPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN βάπτισμα Lemma: βάπτισμα G908 Source gloss: baptism Morphology code: N-ASN Written form match Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: of John Morphology code: N-GSM

39 occurrences in 37 verses