Bible Word Study

Matthew 3:13 — NET context

Τότε παραγίνεται ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην πρὸς τὸν Ἰωάννην τοῦ βαπτισθῆναι ὑπ᾿ αὐτοῦ.

NET2 Then Jesus came from Galilee to John to be baptized by him in the Jordan River.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV παραγίνεται Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-GSF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Ἰορδάνην Lemma: Ἰορδάνης G2446 Source gloss: Jordan Morphology code: N-ASM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: unto Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Written form match Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN βαπτισθῆναι Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: to be baptized Morphology code: V-APN ὑπ᾿ G5259 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM

Matthew 4:21 — NET context

καὶ προβὰς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄλλους δύο ἀδελφούς, Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ Ζεβεδαίου τοῦ πατρὸς αὐτῶν καταρτίζοντας τὰ δίκτυα αὐτῶν, καὶ ἐκάλεσεν αὐτούς.

NET2 Going on from there he saw two other brothers, James the son of Zebedee and his brother John, in a boat with their father Zebedee, mending their nets. Then he called them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προβὰς Lemma: προβαίνω G4260 Source gloss: having gone on Morphology code: V-2AAP-NSM ἐκεῖθεν Lemma: ἐκεῖθεν G1564 Source gloss: from there Morphology code: ADV εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: He saw Morphology code: V-2AAI-3S ἄλλους Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: others Morphology code: A-APM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἀδελφούς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM Ἰάκωβον Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [son] Morphology code: T-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ζεβεδαίου Lemma: Ζεβεδαῖος G2199 Source gloss: of Zebedee Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN πλοίῳ Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-DSN μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP Ζεβεδαίου Lemma: Ζεβεδαῖος G2199 Source gloss: Zebedee Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-GSM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καταρτίζοντας Lemma: καταρτίζω G2675 Source gloss: mending Morphology code: V-PAP-APM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN δίκτυα Lemma: δίκτυον G1350 Source gloss: nets Morphology code: N-APN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκάλεσεν Lemma: καλέω G2564 Source gloss: He called Morphology code: V-AAI-3S αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Matthew 14:3 — NET context

Ὁ γὰρ Ἡρῴδης κρατήσας τὸν Ἰωάννην ἔδησεν καὶ ἐν φυλακῇ ἀπέθετο διὰ Ἡρῳδιάδα τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ·

NET2 For Herod had arrested John, bound him, and put him in prison on account of Herodias, his brother Philip’s wife,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: For Morphology code: CONJ Ἡρῴδης Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-NSM κρατήσας Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: having seized Morphology code: V-AAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Written form match Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM ἔδησεν Lemma: δέω G1210 Source gloss: he bound Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP φυλακῇ Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-DSF ἀπέθετο Lemma: ἀποτίθημι G659 Source gloss: put [him] Morphology code: V-2AMI-3S διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP Ἡρῳδιάδα Lemma: Ἡρῳδιάς G2266 Source gloss: Herodias Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-ASF Φιλίππου Lemma: Φίλιππος G5376 Source gloss: of Philip Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἀδελφοῦ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Matthew 14:10 — NET context

καὶ πέμψας ἀπεκεφάλισεν [τὸν] Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ.

NET2 So he sent and had John beheaded in the prison.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πέμψας Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: he having sent Morphology code: V-AAP-NSM ἀπεκεφάλισεν Lemma: ἀποκεφαλίζω G607 Source gloss: beheaded Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-ASM Written form match Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF φυλακῇ Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-DSF

Matthew 16:14 — NET context

οἱ δὲ εἶπαν· οἱ μὲν Ἰωάννην τὸν βαπτιστήν, ἄλλοι δὲ Ἠλίαν, ἕτεροι δὲ Ἰερεμίαν ἢ ἕνα τῶν προφητῶν.

NET2 They answered, “Some say John the Baptist, others Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Some Morphology code: T-NPM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT Written form match Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM βαπτιστήν Lemma: βαπτιστής G910 Source gloss: Baptist Morphology code: N-ASM ἄλλοι Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: others Morphology code: A-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Ἠλίαν Lemma: Ἠλίας G2243 Source gloss: Elijah Morphology code: N-ASM ἕτεροι Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: others Morphology code: A-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Ἰερεμίαν Lemma: Ἰερεμίας G2408 Source gloss: Jeremiah Morphology code: N-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM προφητῶν Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-GPM

Matthew 17:1 — NET context

Καὶ μεθ᾿ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ᾿ ἰδίαν.

NET2 Six days later Jesus took with him Peter, James, and John the brother of James, and led them privately up a high mountain.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ μεθ᾿ G3326 ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF ἓξ Lemma: ἕξ G1803 Source gloss: six Morphology code: A-NUI παραλαμβάνει Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: takes with [Him] Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Πέτρον Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰάκωβον Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναφέρει Lemma: ἀναφέρω G399 Source gloss: brings up Morphology code: V-PAI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ὄρος Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: a mountain Morphology code: N-ASN ὑψηλὸν Lemma: ὑψηλός G5308 Source gloss: high Morphology code: A-ASN κατ᾿ G2596 ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: themselves Morphology code: A-ASF

Matthew 21:26 — NET context

ἐὰν δὲ εἴπωμεν· ἐξ ἀνθρώπων, φοβούμεθα τὸν ὄχλον, πάντες γὰρ ὡς προφήτην ἔχουσιν τὸν Ἰωάννην.

NET2 But if we say, ‘From people,’ we fear the crowd, for they all consider John to be a prophet.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ εἴπωμεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: we should say Morphology code: V-2AAS-1P ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: From Morphology code: PREP ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM φοβούμεθα Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: we fear Morphology code: V-PNI-1P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ὄχλον Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: multitude Morphology code: N-ASM πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV προφήτην Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: a prophet Morphology code: N-ASM ἔχουσιν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: hold Morphology code: V-PAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Written form match Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM

Mark 1:14 — NET context

Μετὰ |δὲ| τὸ παραδοθῆναι τὸν Ἰωάννην ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν Γαλιλαίαν κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ

NET2 Now after John was imprisoned, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: after Morphology code: PREP δὲ G1161 τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN παραδοθῆναι Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: delivering up Morphology code: V-APN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Written form match Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: of John Morphology code: N-ASM ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Γαλιλαίαν Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-ASF κηρύσσων Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: proclaiming Morphology code: V-PAP-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN εὐαγγέλιον Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Mark 1:19 — NET context

Καὶ προβὰς ὀλίγον εἶδεν Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ αὐτοὺς ἐν τῷ πλοίῳ καταρτίζοντας τὰ δίκτυα,

NET2 Going on a little farther, he saw James, the son of Zebedee, and John his brother in their boat mending nets.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προβὰς Lemma: προβαίνω G4260 Source gloss: having gone on Morphology code: V-2AAP-NSM ὀλίγον Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: a little Morphology code: ADV εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: He saw Morphology code: V-2AAI-3S Ἰάκωβον Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [son] Morphology code: T-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ζεβεδαίου Lemma: Ζεβεδαῖος G2199 Source gloss: of Zebedee Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: they Morphology code: P-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: [were] in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN πλοίῳ Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-DSN καταρτίζοντας Lemma: καταρτίζω G2675 Source gloss: adjusting Morphology code: V-PAP-APM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN δίκτυα Lemma: δίκτυον G1350 Source gloss: nets Morphology code: N-APN

Mark 3:17 — NET context

καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν τοῦ Ἰακώβου καὶ ἐπέθηκεν αὐτοῖς |ὀνόμα[τα]| βοανηργές (ὅ ἐστιν υἱοὶ βροντῆς)·

NET2 to James and his brother John, the sons of Zebedee, he gave the name Boanerges (that is, “sons of thunder”);

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰάκωβον Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [son] Morphology code: T-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSM Ζεβεδαίου Lemma: Ζεβεδαῖος G2199 Source gloss: Zebedee Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰακώβου Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: of James Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπέθηκεν Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: He added Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them [the] Morphology code: P-DPM ὀνόμα[τα Lemma: ὄνομα G3686 Morphology code: N-APN βοανηργές Lemma: Βοανηργές G993 Source gloss: Boanerges Morphology code: N-PRI ὅ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S υἱοὶ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Sons Morphology code: N-NPM βροντῆς Lemma: βροντή G1027 Source gloss: of thunder Morphology code: N-GSF

Mark 5:37 — NET context

καὶ οὐκ ἀφῆκεν οὐδένα μετ᾿ αὐτοῦ συνακολουθῆσαι εἰ μὴ τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν Ἰακώβου.

NET2 He did not let anyone follow him except Peter, James, and John, the brother of James.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: He allowed Morphology code: V-AAI-3S οὐδένα Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-ASM-N μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM συνακολουθῆσαι Lemma: συνακολουθέω G4870 Source gloss: to follow Morphology code: V-AAN εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Πέτρον Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰάκωβον Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM Ἰακώβου Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: of James Morphology code: N-GSM

Mark 6:16 — NET context

ἀκούσας δὲ ὁ Ἡρῴδης ἔλεγεν· ὃν ἐγὼ ἀπεκεφάλισα Ἰωάννην, οὗτος ἠγέρθη.

NET2 But when Herod heard this, he said, “John, whom I beheaded, has been raised!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἡρῴδης Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-NSM ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: was saying Morphology code: V-IAI-3S ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Whom Morphology code: R-ASM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἀπεκεφάλισα Lemma: ἀποκεφαλίζω G607 Source gloss: beheaded Morphology code: V-AAI-1S Written form match Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: he Morphology code: D-NSM ἠγέρθη Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: is risen Morphology code: V-API-3S

Mark 6:17 — NET context

Αὐτὸς γὰρ ὁ Ἡρῴδης ἀποστείλας ἐκράτησεν τὸν Ἰωάννην καὶ ἔδησεν αὐτὸν ἐν φυλακῇ διὰ Ἡρῳδιάδα τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, ὅτι αὐτὴν ἐγάμησεν·

NET2 For Herod himself had sent men, arrested John, and bound him in prison on account of Herodias, his brother Philip’s wife, because Herod had married her.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Himself Morphology code: P-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἡρῴδης Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-NSM ἀποστείλας Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-NSM ἐκράτησεν Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: seized Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Written form match Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔδησεν Lemma: δέω G1210 Source gloss: bound Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP φυλακῇ Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-DSF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP Ἡρῳδιάδα Lemma: Ἡρῳδιάς G2266 Source gloss: Herodias Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-ASF Φιλίππου Lemma: Φίλιππος G5376 Source gloss: of Philip Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἀδελφοῦ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF ἐγάμησεν Lemma: γαμέω G1060 Source gloss: he had married Morphology code: V-AAI-3S

Mark 6:20 — NET context

ὁ γὰρ Ἡρῴδης ἐφοβεῖτο τὸν Ἰωάννην, εἰδὼς αὐτὸν ἄνδρα δίκαιον καὶ ἅγιον, καὶ συνετήρει αὐτόν, καὶ ἀκούσας αὐτοῦ πολλὰ ἠπόρει, καὶ ἡδέως αὐτοῦ ἤκουεν.

NET2 because Herod stood in awe of John and protected him, since he knew that John was a righteous and holy man. When Herod heard him, he was thoroughly baffled, and yet he liked to listen to John.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Ἡρῴδης Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-NSM ἐφοβεῖτο Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: was afraid of Morphology code: V-INI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Written form match Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM εἰδὼς Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: knowing Morphology code: V-RAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἄνδρα Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: [to be] a man Morphology code: N-ASM δίκαιον Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἅγιον Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συνετήρει Lemma: συντηρέω G4933 Source gloss: he kept safe Morphology code: V-IAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: greatly Morphology code: A-APN ἠπόρει Lemma: ἀπορέω G639 Source gloss: he was perplexed Morphology code: V-IAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡδέως Lemma: ἡδέως G2234 Source gloss: gladly Morphology code: ADV αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM ἤκουεν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: heard Morphology code: V-IAI-3S

Mark 8:28 — NET context

οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ λέγοντες [ὅτι] Ἰωάννην τὸν βαπτιστήν, καὶ ἄλλοι Ἠλίαν, ἄλλοι δὲ ὅτι εἷς τῶν προφητῶν.

NET2 They said, “John the Baptist, others say Elijah, and still others, one of the prophets.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they answered Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ Written form match Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM βαπτιστήν Lemma: βαπτιστής G910 Source gloss: Baptist Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἄλλοι Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: others Morphology code: A-NPM Ἠλίαν Lemma: Ἠλίας G2243 Source gloss: Elijah Morphology code: N-ASM ἄλλοι Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: others Morphology code: A-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM προφητῶν Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-GPM

Mark 9:2 — NET context

Καὶ μετὰ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ |τὸν| Ἰωάννην καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ᾿ ἰδίαν μόνους. καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν,

NET2 Six days later Jesus took with him Peter, James, and John and led them alone up a high mountain privately. And he was transfigured before them,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: after Morphology code: PREP ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF ἓξ Lemma: ἕξ G1803 Source gloss: six Morphology code: A-NUI παραλαμβάνει Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: takes along Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Πέτρον Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰάκωβον Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν G3588 Written form match Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναφέρει Lemma: ἀναφέρω G399 Source gloss: brings up Morphology code: V-PAI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ὄρος Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: a mountain Morphology code: N-ASN ὑψηλὸν Lemma: ὑψηλός G5308 Source gloss: high Morphology code: A-ASN κατ᾿ G2596 ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: themselves Morphology code: A-ASF μόνους Lemma: μόνος G3441 Source gloss: alone Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ μετεμορφώθη Lemma: μεταμορφόομαι G3339 Source gloss: He was transfigured Morphology code: V-API-3S ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM

Mark 11:32 — NET context

ἀλλὰ εἴπωμεν· ἐξ ἀνθρώπων - (ἐφοβοῦντο τὸν ὄχλον· ἅπαντες γὰρ εἶχον τὸν Ἰωάννην ὄντως ὅτι προφήτης ἦν).

NET2 But if we say, ‘From people…’” (they feared the crowd, for they all considered John to be truly a prophet).

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ εἴπωμεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: should we say Morphology code: V-2AAS-1P ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: From Morphology code: PREP ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM ἐφοβοῦντο Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: they were afraid of Morphology code: V-INI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ὄχλον Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: people Morphology code: N-ASM ἅπαντες Lemma: ἅπας G537 Source gloss: all Morphology code: A-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ εἶχον Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: were holding Morphology code: V-IAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Written form match Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM ὄντως Lemma: ὄντως G3689 Source gloss: truly Morphology code: ADV ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ προφήτης Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: a prophet Morphology code: N-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he was Morphology code: V-IAI-3S

Mark 14:33 — NET context

καὶ παραλαμβάνει τὸν Πέτρον καὶ [τὸν] Ἰάκωβον καὶ [τὸν] Ἰωάννην μετ᾿ αὐτοῦ καὶ ἤρξατο ἐκθαμβεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν

NET2 He took Peter, James, and John with him, and became very troubled and distressed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ G2532 παραλαμβάνει G3880 τὸν G3588 Πέτρον G4074 καὶ G2532 τὸν G3588 Ἰάκωβον G2385 καὶ G2532 τὸν G3588 Written form match Ἰωάννην G2491 μετ᾿ G3326 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 ἤρξατο G757 ἐκθαμβεῖσθαι G1568 καὶ G2532 ἀδημονεῖν G85

Luke 1:13 — NET context

εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ ἄγγελος· μὴ φοβοῦ, Ζαχαρία, διότι εἰσηκούσθη ἡ δέησις σου, καὶ ἡ γυνή σου Ἐλισάβετ γεννήσει υἱόν σοι καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰωάννην.

NET2 But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son; you will name him John.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angel Morphology code: N-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N φοβοῦ Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: fear Morphology code: V-PNM-2S Ζαχαρία Lemma: Ζαχαρίας G2197 Source gloss: Zechariah Morphology code: N-VSM διότι Lemma: διότι G1360 Source gloss: because Morphology code: CONJ εἰσηκούσθη Lemma: εἰσακούω G1522 Source gloss: has been heard Morphology code: V-API-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF δέησις Lemma: δέησις G1162 Source gloss: prayer Morphology code: N-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γυνή Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS Ἐλισάβετ Lemma: Ἐλισάβετ G1665 Source gloss: Elizabeth Morphology code: N-PRI γεννήσει Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: will bear Morphology code: V-FAI-3S υἱόν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: a son Morphology code: N-ASM σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καλέσεις Lemma: καλέω G2564 Source gloss: you shall call Morphology code: V-FAI-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM Written form match Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM

Luke 3:2 — NET context

ἐπὶ ἀρχιερέως Ἅννα καὶ Καϊάφα, ἐγένετο ρῆμα θεοῦ ἐπὶ Ἰωάννην τὸν Ζαχαρίου υἱὸν ἐν τῇ ἐρήμῳ.

NET2 during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John the son of Zechariah in the wilderness.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: during Morphology code: PREP ἀρχιερέως Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: [the] high priesthood Morphology code: N-GSM Ἅννα Lemma: Ἅννας G452 Source gloss: of Annas Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Καϊάφα Lemma: Καϊάφας G2533 Source gloss: Caiaphas Morphology code: N-GSM ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: came Morphology code: V-2ADI-3S ρῆμα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: [the] word Morphology code: N-NSN θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP Written form match Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ζαχαρίου Lemma: Ζαχαρίας G2197 Source gloss: of Zechariah Morphology code: N-GSM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἐρήμῳ Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: wilderness Morphology code: A-DSF

37 occurrences in 37 verses