Bible Word Study

Matthew 1:3 — NET context

Ἰούδας δὲ ἐγέννησεν τὸν Φάρες καὶ τὸν Ζάρα (ἐκ τῆς Θαμάρ), Φάρες δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἑσρώμ, Ἑσρὼμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀράμ,

NET2 Judah the father of Perez and Zerah (by Tamar), Perez the father of Hezron, Hezron the father of Ram,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judah Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐγέννησεν Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: begat Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Φάρες Lemma: Φαρές G5329 Source gloss: Perez Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ζάρα Lemma: Ζάρα G2196 Source gloss: Zerah Morphology code: N-PRI ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Θαμάρ Lemma: Θαμάρ G2283 Source gloss: Tamar Morphology code: N-PRI Φάρες Lemma: Φαρές G5329 Source gloss: Perez Morphology code: N-PRI δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐγέννησεν Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: begat Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἑσρώμ Lemma: Ἑσρώμ G2074 Source gloss: Hezron Morphology code: N-PRI Ἑσρὼμ Lemma: Ἑσρώμ G2074 Source gloss: Hezron Morphology code: N-PRI δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐγέννησεν Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: begat Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἀράμ Lemma: Ἀράμ G689 Source gloss: Ram Morphology code: N-PRI

Matthew 10:4 — NET context

Σίμων ὁ Καναναῖος καὶ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης ὁ καὶ παραδοὺς αὐτόν.

NET2 Simon the Zealot and Judas Iscariot, who betrayed him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Καναναῖος Lemma: Καναναῖος G2581 Source gloss: Zealot Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰσκαριώτης Lemma: Ἰσκαριώτης G2469 Source gloss: Iscariot Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ παραδοὺς Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: having betrayed Morphology code: V-2AAP-NSM αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Matthew 13:55 — NET context

οὐχ οὗτος ἐστιν ὁ τοῦ τέκτονος υἱός; οὐχ ἡ μήτηρ αὐτοῦ λέγεται Μαριὰμ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ Ἰάκωβος καὶ Ἰωσὴφ καὶ Σίμων καὶ Ἰούδας;

NET2 Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t his mother named Mary? And aren’t his brothers James, Joseph, Simon, and Judas?

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM τέκτονος Lemma: τέκτων G5045 Source gloss: carpenter Morphology code: N-GSM υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: [Is] not Morphology code: PRT-N ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF μήτηρ Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM λέγεται Lemma: λέγω G3004 Source gloss: called Morphology code: V-PPI-3S Μαριὰμ Lemma: Μαριάμ G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Ἰάκωβος Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM

Matthew 26:14 — NET context

Τότε πορευθεὶς εἷς τῶν δώδεκα, ὁ λεγόμενος Ἰούδας Ἰσκαριώτης, πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς

NET2 Then one of the twelve, the one named Judas Iscariot, went to the chief priests

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV πορευθεὶς Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: having gone Morphology code: V-AOP-NSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: Twelve Morphology code: A-NUI ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM λεγόμενος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: being called Morphology code: V-PPP-NSM Written form match Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM Ἰσκαριώτης Lemma: Ἰσκαριώτης G2469 Source gloss: Iscariot Morphology code: N-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-APM

Matthew 26:25 — NET context

ἀποκριθεὶς δὲ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν εἶπεν· μήτι ἐγώ εἰμι, ραββί; λέγει αὐτῷ· σὺ εἶπας.

NET2 Then Judas, the one who would betray him, said, “Surely not I, Rabbi?” Jesus replied, “You have said it yourself.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Written form match Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-NSM παραδιδοὺς Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: was betraying Morphology code: V-PAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S μήτι Lemma: μήτι G3385 Source gloss: Not Morphology code: PRT-I ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is it Morphology code: V-PAI-1S ραββί Lemma: ῥαββί G4461 Source gloss: Rabbi Morphology code: HEB λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS εἶπας Lemma: λέγω G4483 Source gloss: have said Morphology code: V-2AAI-2S

Matthew 26:47 — NET context

Καὶ ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα ἦλθεν καὶ μετ᾿ αὐτοῦ ὄχλος πολὺς μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων ἀπὸ τῶν ἀρχιερέων καὶ πρεσβυτέρων τοῦ λαοῦ.

NET2 While he was still speaking, Judas, one of the twelve, arrived. With him was a large crowd armed with swords and clubs, sent by the chief priests and elders of the people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: yet Morphology code: ADV αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM λαλοῦντος Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: as He is speaking Morphology code: V-PAP-GSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S Written form match Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: Twelve Morphology code: A-NUI ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM ὄχλος Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: a crowd Morphology code: N-NSM πολὺς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: great Morphology code: A-NSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP μαχαιρῶν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: swords Morphology code: N-GPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ξύλων Lemma: ξύλον G3586 Source gloss: clubs Morphology code: N-GPN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἀρχιερέων Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πρεσβυτέρων Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-GPM-C τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM λαοῦ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-GSM

Matthew 27:3 — NET context

Τότε ἰδὼν Ἰούδας ὁ |παραδιδοὺς| αὐτὸν ὅτι κατεκρίθη, μεταμεληθεὶς ἔστρεψεν τὰ τριάκοντα ἀργύρια τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ πρεσβυτέροις

NET2 Now when Judas, who had betrayed him, saw that Jesus had been condemned, he regretted what he had done and returned the 30 silver coins to the chief priests and the elders,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NSM Written form match Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM παραδιδοὺς Lemma: παραδίδωμι G3860 Morphology code: V-PAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ κατεκρίθη Lemma: κατακρίνω G2632 Source gloss: He was condemned Morphology code: V-API-3S μεταμεληθεὶς Lemma: μεταμέλομαι G3338 Source gloss: having regretted [it] Morphology code: V-AOP-NSM ἔστρεψεν Lemma: στρέφω G4762 Source gloss: he returned Morphology code: V-AAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN τριάκοντα Lemma: τριάκοντα G5144 Source gloss: thirty Morphology code: A-NUI ἀργύρια Lemma: ἀργύριον G694 Source gloss: pieces of silver Morphology code: N-APN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ἀρχιερεῦσιν Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πρεσβυτέροις Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-DPM-C

Mark 14:10 — NET context

Καὶ Ἰούδας Ἰσκαριὼθ ὁ εἷς τῶν δώδεκα ἀπῆλθεν πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς ἵνα αὐτὸν παραδοῖ αὐτοῖς.

NET2 Then Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests to betray Jesus into their hands.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM Ἰσκαριὼθ Lemma: Ἰσκαριώθ G2469 Source gloss: Iscariot Morphology code: N-PRI ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: Twelve Morphology code: A-NUI ἀπῆλθεν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: went away Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-APM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM παραδοῖ Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: he might betray Morphology code: V-2AAS-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM

Mark 14:43 — NET context

Καὶ εὐθὺς ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος παραγίνεται Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα καὶ μετ᾿ αὐτοῦ ὄχλος μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων παρὰ τῶν ἀρχιερέων καὶ τῶν γραμματέων καὶ τῶν πρεσβυτέρων.

NET2 Right away, while Jesus was still speaking, Judas, one of the twelve, arrived. With him came a crowd armed with swords and clubs, sent by the chief priests and experts in the law and elders.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: while yet Morphology code: ADV αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM λαλοῦντος Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speaking Morphology code: V-PAP-GSM παραγίνεται Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: comes up Morphology code: V-PNI-3S Written form match Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: Twelve Morphology code: A-NUI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM ὄχλος Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: a crowd Morphology code: N-NSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP μαχαιρῶν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: swords Morphology code: N-GPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ξύλων Lemma: ξύλον G3586 Source gloss: clubs Morphology code: N-GPN παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἀρχιερέων Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM γραμματέων Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM πρεσβυτέρων Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-GPM-C

Luke 22:47 — NET context

Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ ὄχλος, καὶ ὁ λεγόμενος Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα προήρχετο αὐτοὺς καὶ ἤγγισεν τῷ Ἰησοῦ φιλῆσαι αὐτόν.

NET2 While he was still speaking, suddenly a crowd appeared, and the man named Judas, one of the twelve, was leading them. He walked up to Jesus to kiss him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: While still Morphology code: ADV αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM λαλοῦντος Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speaking Morphology code: V-PAP-GSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ὄχλος Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: a crowd Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: he who Morphology code: T-NSM λεγόμενος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: is called Morphology code: V-PPP-NSM Written form match Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: Twelve Morphology code: A-NUI προήρχετο Lemma: προέρχομαι G4281 Source gloss: was going before Morphology code: V-INI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤγγισεν Lemma: ἐγγίζω G1448 Source gloss: he drew near Morphology code: V-AAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: to Jesus Morphology code: N-DSM φιλῆσαι Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: to kiss Morphology code: V-AAN αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

John 12:4 — NET context

λέγει |δὲ| Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης εἷς [ἐκ] τῶν μαθητῶν αὐτοῦ (ὁ μέλλων αὐτὸν παραδιδόναι),

NET2 But Judas Iscariot, one of his disciples (the one who was going to betray him) said,

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ Written form match Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰσκαριώτης Lemma: Ἰσκαριώτης G2469 Source gloss: Iscariot Morphology code: N-NSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM ἐκ G1537 τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM μαθητῶν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-GPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM μέλλων Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: being about Morphology code: V-PAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM παραδιδόναι Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: to betray Morphology code: V-PAN

John 13:2 — NET context

καὶ δείπνου γινομένου, τοῦ διαβόλου ἤδη βεβληκότος εἰς τὴν καρδίαν ἵνα παραδοῖ αὐτὸν Ἰούδας Σίμωνος |Ἰσκαριώτου|,

NET2 The evening meal was in progress, and the devil had already put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, that he should betray Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ δείπνου Lemma: δεῖπνον G1173 Source gloss: supper Morphology code: N-GSN γινομένου Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: taking place Morphology code: V-PNP-GSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM διαβόλου Lemma: διάβολος G1228 Source gloss: devil Morphology code: A-GSM ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV βεβληκότος Lemma: βάλλω G906 Source gloss: having put Morphology code: V-RAP-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF καρδίαν Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-ASF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ παραδοῖ Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: he should betray Morphology code: V-2AAS-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM Written form match Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: of Judas Morphology code: N-NSM Σίμωνος Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: [son] of Simon Morphology code: N-GSM Ἰσκαριώτου Lemma: Ἰσκαριώτης G2469 Source gloss: Iscariot Morphology code: N-NSM

John 13:29 — NET context

τινὲς γὰρ ἐδόκουν, ἐπεὶ τὸ γλωσσόκομον εἶχεν Ἰούδας, ὅτι λέγει αὐτῷ [ὁ] Ἰησοῦς· ἀγόρασον ὧν χρείαν ἔχομεν εἰς τὴν ἑορτήν, ἢ τοῖς πτωχοῖς ἵνα τι δῷ.)

NET2 Some thought that because Judas had the money box, Jesus was telling him to buy whatever they needed for the feast, or to give something to the poor.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

τινὲς Lemma: τις G5100 Source gloss: Some Morphology code: X-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐδόκουν Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: were thinking Morphology code: V-IAI-3P ἐπεὶ Lemma: ἐπεί G1893 Source gloss: since Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN γλωσσόκομον Lemma: γλωσσόκομον G1101 Source gloss: money bag Morphology code: N-ASN εἶχεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: had Morphology code: V-IAI-3S Written form match Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: is saying Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἀγόρασον Lemma: ἀγοράζω G59 Source gloss: Buy Morphology code: V-AAM-2S ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what things Morphology code: R-GPN χρείαν Lemma: χρεία G5532 Source gloss: need [of] Morphology code: N-ASF ἔχομεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: we have Morphology code: V-PAI-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἑορτήν Lemma: ἑορτή G1859 Source gloss: feast Morphology code: N-ASF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM πτωχοῖς Lemma: πτωχός G4434 Source gloss: poor Morphology code: A-DPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ τι Lemma: τις G5100 Source gloss: something Morphology code: X-ASN δῷ Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: he should give Morphology code: V-2AAS-3S

John 14:22 — NET context

Λέγει αὐτῷ Ἰούδας (οὐχ ὁ Ἰσκαριώτης)· κύριε, [καὶ] τί γέγονεν ὅτι ἡμῖν μέλλεις ἐμφανίζειν σεαυτὸν καὶ οὐχὶ τῷ κόσμῳ;

NET2 “Lord,” Judas (not Judas Iscariot) said, “what has happened that you are going to reveal yourself to us and not to the world?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM Written form match Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰσκαριώτης Lemma: Ἰσκαριώτης G2469 Source gloss: Iscariot Morphology code: N-NSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM καὶ G2532 τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-NSN γέγονεν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: has occurred Morphology code: V-2RAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP μέλλεις Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: You are about Morphology code: V-PAI-2S ἐμφανίζειν Lemma: ἐμφανίζω G1718 Source gloss: to manifest Morphology code: V-PAN σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: Yourself Morphology code: F-2ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM κόσμῳ Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-DSM

John 18:2 — NET context

(ἤιδει δὲ καὶ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν τὸν τόπον, ὅτι πολλάκις συνήχθη Ἰησοῦς ἐκεῖ μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.)

NET2 (Now Judas, the one who betrayed him, knew the place too, because Jesus had met there many times with his disciples.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἤιδει G1492 δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ Written form match Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-NSM παραδιδοὺς Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: was delivering up Morphology code: V-PAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ πολλάκις Lemma: πολλάκις G4178 Source gloss: often Morphology code: ADV συνήχθη Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: gathered together Morphology code: V-API-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM μαθητῶν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-GPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

John 18:3 — NET context

ὁ οὖν Ἰούδας λαβὼν τὴν σπεῖραν καὶ ἐκ τῶν ἀρχιερέων καὶ |ἐκ| τῶν Φαρισαίων ὑπηρέτας ἔρχεται ἐκεῖ μετὰ φανῶν καὶ λαμπάδων καὶ ὅπλων.

NET2 So Judas obtained a squad of soldiers and some officers of the chief priests and Pharisees. They came to the orchard with lanterns and torches and weapons.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ Written form match Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM λαβὼν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having procured Morphology code: V-2AAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF σπεῖραν Lemma: σπεῖρα G4686 Source gloss: cohort Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἀρχιερέων Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM Φαρισαίων Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-GPM ὑπηρέτας Lemma: ὑπηρέτης G5257 Source gloss: officers Morphology code: N-APM ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP φανῶν Lemma: φανός G5322 Source gloss: lanterns Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λαμπάδων Lemma: λαμπάς G2985 Source gloss: torches Morphology code: N-GPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅπλων Lemma: ὅπλον G3696 Source gloss: weapons Morphology code: N-GPN

John 18:5 — NET context

ἀπεκρίθησαν αὐτῷ· Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον. λέγει αὐτοῖς· ἐγώ εἰμι. (εἱστήκει δὲ καὶ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν μετ᾿ αὐτῶν.)

NET2 They replied, “Jesus the Nazarene.” He told them, “I am he.” (Now Judas, the one who betrayed him, was standing there with them.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθησαν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: They answered Morphology code: V-ADI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-ASM Ναζωραῖον Lemma: Ναζωραῖος G3480 Source gloss: Nazareth Morphology code: N-ASM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am [He] Morphology code: V-PAI-1S εἱστήκει Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: Had been standing Morphology code: V-LAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ Written form match Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-NSM παραδιδοὺς Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: is delivering up Morphology code: V-PAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM μετ᾿ G3326 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM

Acts 1:13 — NET context

καὶ ὅτε εἰσῆλθον, εἰς τὸ ὑπερῷον ἀνέβησαν οὗ ἦσαν καταμένοντες, ὅ τε Πέτρος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἀνδρέας, Φίλιππος καὶ Θωμᾶς, Βαρθολομαῖος καὶ Μαθθαῖος, Ἰάκωβος Ἁλφαίου καὶ Σίμων ὁ ζηλωτὴς καὶ Ἰούδας Ἰακώβου.

NET2 When they had entered Jerusalem, they went to the upstairs room where they were staying. Peter and John, and James, and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus and Simon the Zealot, and Judas son of James were there.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV εἰσῆλθον Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: they had entered Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὑπερῷον Lemma: ὑπερῷον G5253 Source gloss: upper room Morphology code: N-ASN ἀνέβησαν Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: they went up Morphology code: V-2AAI-3P οὗ Lemma: οὗ G3757 Source gloss: where Morphology code: ADV ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they were Morphology code: V-IAI-3P καταμένοντες Lemma: καταμένω G2650 Source gloss: staying Morphology code: V-PAP-NPM ὅ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωάννης Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰάκωβος Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἀνδρέας Lemma: Ἀνδρέας G406 Source gloss: Andrew Morphology code: N-NSM Φίλιππος Lemma: Φίλιππος G5376 Source gloss: Philip Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Θωμᾶς Lemma: Θωμᾶς G2381 Source gloss: Thomas Morphology code: N-NSM Βαρθολομαῖος Lemma: Βαρθολομαῖος G918 Source gloss: Bartholomew Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Μαθθαῖος Lemma: Μαθθαῖος G3156 Source gloss: Matthew Morphology code: N-NSM Ἰάκωβος Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James [son] Morphology code: N-NSM Ἁλφαίου Lemma: Ἁλφαῖος G256 Source gloss: of Alphaeus Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ζηλωτὴς Lemma: ζηλωτής G2207 Source gloss: Zealot Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas [son] Morphology code: N-NSM Ἰακώβου Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: of James Morphology code: N-GSM

Acts 1:25 — NET context

λαβεῖν τὸν τόπον τῆς διακονίας ταύτης καὶ ἀποστολῆς ἀφ᾿ ἧς παρέβη Ἰούδας πορευθῆναι εἰς τὸν τόπον τὸν ἴδιον.

NET2 to assume the task of this service and apostleship from which Judas turned aside to go to his own place.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λαβεῖν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: to take Morphology code: V-2AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF διακονίας Lemma: διακονία G1248 Source gloss: ministry Morphology code: N-GSF ταύτης Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀποστολῆς Lemma: ἀποστολή G651 Source gloss: apostleship Morphology code: N-GSF ἀφ᾿ G575 ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-GSF παρέβη Lemma: παραβαίνω G3845 Source gloss: turned aside Morphology code: V-2AAI-3S Written form match Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM πορευθῆναι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: to go Morphology code: V-AON εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASM

Acts 5:37 — NET context

μετὰ τοῦτον ἀνέστη Ἰούδας ὁ Γαλιλαῖος ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς ἀπογραφῆς καὶ ἀπέστησεν λαὸν ὀπίσω αὐτοῦ· κακεῖνος ἀπώλετο καὶ πάντες ὅσοι ἐπείθοντο αὐτῷ διεσκορπίσθησαν.

NET2 After him Judas the Galilean arose in the days of the census and incited people to follow him in revolt. He too was killed, and all who followed him were scattered.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: After Morphology code: PREP τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this man Morphology code: D-ASM ἀνέστη Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: rose up Morphology code: V-2AAI-3S Written form match Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Γαλιλαῖος Lemma: Γαλιλαῖος G1057 Source gloss: Galilean Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἀπογραφῆς Lemma: ἀπογραφή G582 Source gloss: registration Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπέστησεν G868 λαὸν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: after Morphology code: ADV αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM κακεῖνος Lemma: κἀκεῖνος G2548 Source gloss: And he Morphology code: D-NSM-K ἀπώλετο Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: perished Morphology code: V-2AMI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM ὅσοι Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as many as Morphology code: K-NPM ἐπείθοντο Lemma: πείθω G3982 Source gloss: were persuaded Morphology code: V-IPI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: by him Morphology code: P-DSM διεσκορπίσθησαν Lemma: διασκορπίζω G1287 Source gloss: were scattered Morphology code: V-API-3P

22 occurrences in 22 verses