Bible Word Study

Matthew 22:5 — NET context

οἱ δὲ ἀμελήσαντες ἀπῆλθον, ὃς μὲν εἰς τὸν ἴδιον ἀγρόν, ὃς δὲ ἐπὶ τὴν ἐμπορίαν αὐτοῦ·

NET2 But they were indifferent and went away, one to his farm, another to his business.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀμελήσαντες Lemma: ἀμελέω G272 Source gloss: having paid no attention Morphology code: V-AAP-NPM ἀπῆλθον Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: they went away Morphology code: V-2AAI-3P ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: one Morphology code: R-NSM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: - Morphology code: PRT εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASM ἀγρόν Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: field Morphology code: N-ASM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: one Morphology code: R-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐμπορίαν Lemma: ἐμπορία G1711 Source gloss: business Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Luke 10:34 — NET context

καὶ προσελθὼν κατέδησεν τὰ τραύματα αὐτοῦ ἐπιχέων ἔλαιον καὶ οἶνον, ἐπιβιβάσας δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος ἤγαγεν αὐτὸν εἰς πανδοχεῖον καὶ ἐπεμελήθη αὐτοῦ.

NET2 He went up to him and bandaged his wounds, pouring olive oil and wine on them. Then he put him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having approached Morphology code: V-2AAP-NSM κατέδησεν Lemma: καταδέω G2611 Source gloss: he bound up Morphology code: V-AAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN τραύματα Lemma: τραῦμα G5134 Source gloss: wounds Morphology code: N-APN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἐπιχέων Lemma: ἐπιχέω G2022 Source gloss: pouring on Morphology code: V-PAP-NSM ἔλαιον Lemma: ἔλαιον G1637 Source gloss: oil Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἶνον Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-ASM ἐπιβιβάσας Lemma: ἐπιβιβάζω G1913 Source gloss: having put Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASN κτῆνος Lemma: κτῆνος G2934 Source gloss: beast Morphology code: N-ASN ἤγαγεν Lemma: ἄγω G71 Source gloss: he brought Morphology code: V-2AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP πανδοχεῖον Lemma: πανδοχεῖον G3829 Source gloss: an inn Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπεμελήθη Lemma: ἐπιμελέομαι G1959 Source gloss: took care Morphology code: V-AOI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

John 1:41 — NET context

εὑρίσκει οὗτος πρῶτον τὸν ἀδελφὸν τὸν ἴδιον Σίμωνα καὶ λέγει αὐτῷ· εὑρήκαμεν τὸν Μεσσίαν (ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον χριστός).

NET2 He first found his own brother Simon and told him, “We have found the Messiah!” (which is translated Christ).

Word details · lemma, gloss, and grammar

εὑρίσκει Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: Finds Morphology code: V-PAI-3S οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: he Morphology code: D-NSM πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Written form match ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASM Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: he says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM εὑρήκαμεν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: We have found Morphology code: V-RAI-1P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Μεσσίαν Lemma: Μεσσίας G3323 Source gloss: Messiah Morphology code: N-ASM ὅ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S μεθερμηνευόμενον Lemma: μεθερμηνεύω G3177 Source gloss: translated Morphology code: V-PPP-NSN χριστός Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM

John 5:18 — NET context

διὰ τοῦτο οὖν μᾶλλον ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι, ὅτι οὐ μόνον ἔλυεν τὸ σάββατον, ἀλλὰ καὶ πατέρα ἴδιον ἔλεγεν τὸν θεὸν ἴσον ἑαυτὸν ποιῶν τῷ θεῷ.

NET2 For this reason the Jewish leaders were trying even harder to kill him because not only was he breaking the Sabbath, but he was also calling God his own Father, thus making himself equal with God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: the more Morphology code: ADV ἐζήτουν Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: were seeking Morphology code: V-IAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM ἀποκτεῖναι Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: to kill Morphology code: V-AAN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: ADV ἔλυεν G3089 τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN σάββατον Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-ASN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM Written form match ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: His own Morphology code: A-ASM ἔλεγεν G3004 τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM ἴσον Lemma: ἴσος G2470 Source gloss: equal Morphology code: A-ASM ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: Himself Morphology code: F-3ASM ποιῶν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: making Morphology code: V-PAP-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM

John 15:19 — NET context

εἰ ἐκ τοῦ κόσμου ἦτε, ὁ κόσμος ἂν τὸ ἴδιον ἐφίλει· ὅτι δὲ ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ ἐστέ, ἀλλ᾿ ἐγὼ ἐξελεξάμην ὑμᾶς ἐκ τοῦ κόσμου, διὰ τοῦτο μισεῖ ὑμᾶς ὁ κόσμος.

NET2 If you belonged to the world, the world would love you as its own. However, because you do not belong to the world, but I chose you out of the world, for this reason the world hates you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM ἦτε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you were Morphology code: V-IAI-2P ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κόσμος Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-NSM ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [as] its Morphology code: T-ASN Written form match ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASN ἐφίλει Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: would love [you] Morphology code: V-IAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐστέ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P ἀλλ᾿ G235 ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἐξελεξάμην Lemma: ἐκλέγομαι G1586 Source gloss: chose Morphology code: V-AMI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN μισεῖ Lemma: μισέω G3404 Source gloss: hates Morphology code: V-PAI-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κόσμος Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-NSM

Acts 1:25 — NET context

λαβεῖν τὸν τόπον τῆς διακονίας ταύτης καὶ ἀποστολῆς ἀφ᾿ ἧς παρέβη Ἰούδας πορευθῆναι εἰς τὸν τόπον τὸν ἴδιον.

NET2 to assume the task of this service and apostleship from which Judas turned aside to go to his own place.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λαβεῖν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: to take Morphology code: V-2AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF διακονίας Lemma: διακονία G1248 Source gloss: ministry Morphology code: N-GSF ταύτης Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀποστολῆς Lemma: ἀποστολή G651 Source gloss: apostleship Morphology code: N-GSF ἀφ᾿ G575 ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-GSF παρέβη Lemma: παραβαίνω G3845 Source gloss: turned aside Morphology code: V-2AAI-3S Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM πορευθῆναι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: to go Morphology code: V-AON εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Written form match ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASM

Acts 4:32 — NET context

Τοῦ δὲ πλήθους τῶν πιστευσάντων ἦν καρδία καὶ ψυχὴ μία, καὶ οὐδὲ εἷς τι τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ ἔλεγεν ἴδιον εἶναι ἀλλ᾿ ἦν αὐτοῖς |ἅπαντα| κοινά.

NET2 The group of those who believed were of one heart and mind, and no one said that any of his possessions was his own, but everything was held in common.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ πλήθους Lemma: πλῆθος G4128 Source gloss: the multitude Morphology code: N-GSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM πιστευσάντων Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: having believed Morphology code: V-AAP-GPM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were [in] Morphology code: V-IAI-3S καρδία Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ψυχὴ Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-NSF μία Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: not Morphology code: CONJ-N εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM τι Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-ASN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of that which Morphology code: T-GPN ὑπαρχόντων Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: possessed Morphology code: V-PAP-GPN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-DSM ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: claimed Morphology code: V-IAI-3S Written form match ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: his own Morphology code: A-ASM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN ἀλλ᾿ G235 ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἅπαντα G537 κοινά Lemma: κοινός G2839 Source gloss: in common Morphology code: A-NPN

1 Corinthians 3:8 — NET context

ὁ φυτεύων δὲ καὶ ὁ ποτίζων ἕν εἰσιν, ἕκαστος δὲ τὸν ἴδιον μισθὸν λήμψεται κατὰ τὸν ἴδιον κόπον·

NET2 The one who plants and the one who waters work as one, but each will receive his reward according to his work.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM φυτεύων Lemma: φυτεύω G5452 Source gloss: planting Morphology code: V-PAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM ποτίζων Lemma: ποτίζω G4222 Source gloss: watering Morphology code: V-PAP-NSM ἕν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSN εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P ἕκαστος Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each Morphology code: A-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASM μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-ASM λήμψεται Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: will receive Morphology code: V-FDI-3S κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASM κόπον Lemma: κόπος G2873 Source gloss: labor Morphology code: N-ASM

1 Corinthians 6:18 — NET context

Φεύγετε τὴν πορνείαν. πᾶν ἁμάρτημα ὃ ἐὰν ποιήσῃ ἄνθρωπος ἐκτὸς τοῦ σώματος ἐστιν· ὁ δὲ πορνεύων εἰς τὸ ἴδιον σῶμα ἁμαρτάνει.

NET2 Flee sexual immorality! “Every sin a person commits is outside of the body” —but the immoral person sins against his own body.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Φεύγετε Lemma: φεύγω G5343 Source gloss: Flee Morphology code: V-PAM-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF πορνείαν Lemma: πορνεία G4202 Source gloss: sexual immorality Morphology code: N-ASF πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: Every Morphology code: A-NSN ἁμάρτημα Lemma: ἁμάρτημα G265 Source gloss: sin Morphology code: N-NSN ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whatever Morphology code: R-ASN ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND ποιήσῃ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: might do Morphology code: V-AAS-3S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM ἐκτὸς Lemma: ἐκτός G1622 Source gloss: outside Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN σώματος Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-GSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3739 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ πορνεύων Lemma: πορνεύω G4203 Source gloss: sinning sexually Morphology code: V-PAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: against Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-ASN ἁμαρτάνει Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: sins Morphology code: V-PAI-3S

1 Corinthians 7:2 — NET context

διὰ δὲ τὰς πορνείας ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα ἐχέτω καὶ ἑκάστη τὸν ἴδιον ἄνδρα ἐχέτω.

NET2 But because of immoralities, each man should have relations with his own wife and each woman with her own husband.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APF πορνείας Lemma: πορνεία G4202 Source gloss: sexual immorality Morphology code: N-APF ἕκαστος Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each man Morphology code: A-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [own] Morphology code: T-ASF ἑαυτοῦ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of him Morphology code: F-3GSM γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-ASF ἐχέτω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: let have Morphology code: V-PAM-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἑκάστη Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each [woman] Morphology code: A-NSF τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASM ἄνδρα Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: husband Morphology code: N-ASM ἐχέτω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: let have Morphology code: V-PAM-3S

1 Corinthians 7:7 — NET context

θέλω δὲ πάντας ἀνθρώπους εἶναι ὡς καὶ ἐμαυτόν· ἀλλὰ ἕκαστος ἴδιον ἔχει χάρισμα ἐκ θεοῦ, ὁ μὲν οὕτως, ὁ δὲ οὕτως.

NET2 I wish that everyone was as I am. But each has his own gift from God, one this way, another that.

Word details · lemma, gloss, and grammar

θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I wish Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ ἐμαυτόν Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: myself Morphology code: F-1ASM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ἕκαστος Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each Morphology code: A-NSM Written form match ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: his own Morphology code: A-ASN ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: has Morphology code: V-PAI-3S χάρισμα Lemma: χάρισμα G5486 Source gloss: gift Morphology code: N-ASN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: one [has] Morphology code: T-NSM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: this Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: one Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: that Morphology code: ADV

1 Corinthians 11:21 — NET context

ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον δεῖπνον προλαμβάνει ἐν τῷ φαγεῖν, καὶ ὃς μὲν πεινᾷ ὃς δὲ μεθύει.

NET2 For when it is time to eat, everyone proceeds with his own supper. One is hungry and another becomes drunk.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἕκαστος Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: One Morphology code: A-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASN δεῖπνον Lemma: δεῖπνον G1173 Source gloss: supper Morphology code: N-ASN προλαμβάνει Lemma: προλαμβάνω G4301 Source gloss: takes first Morphology code: V-PAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN φαγεῖν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: eating Morphology code: V-2AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: this [one] Morphology code: R-NSM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT πεινᾷ Lemma: πεινάω G3983 Source gloss: is hungry Morphology code: V-PAI-3S ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that [one] Morphology code: R-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μεθύει Lemma: μεθύω G3184 Source gloss: is drunken Morphology code: V-PAI-3S

1 Corinthians 15:38 — NET context

ὁ δὲ θεὸς δίδωσιν αὐτῷ σῶμα καθὼς ἠθέλησεν, καὶ ἑκάστῳ τῶν σπερμάτων ἴδιον σῶμα.

NET2 But God gives it a body just as he planned, and to each of the seeds a body of its own.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM δίδωσιν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: gives Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-DSM σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: a body Morphology code: N-ASN καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV ἠθέλησεν Lemma: θέλω G2309 Source gloss: He has willed Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἑκάστῳ Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: to each Morphology code: A-DSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN σπερμάτων Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: seeds Morphology code: N-GPN Written form match ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: its own Morphology code: A-ASN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-ASN

Galatians 6:5 — NET context

ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον φορτίον βαστάσει.

NET2 For each one will carry his own load.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἕκαστος Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: Each Morphology code: A-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN Written form match ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: his own Morphology code: A-ASN φορτίον Lemma: φορτίον G5413 Source gloss: load Morphology code: N-ASN βαστάσει Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: shall bear Morphology code: V-FAI-3S

1 Timothy 5:4 — NET context

εἰ δέ τις χήρα τέκνα ἢ ἔκγονα ἔχει, μανθανέτωσαν πρῶτον τὸν ἴδιον οἶκον εὐσεβεῖν καὶ ἀμοιβὰς ἀποδιδόναι τοῖς προγόνοις· τοῦτο γάρ ἐστιν ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.

NET2 But if a widow has children or grandchildren, they should first learn to fulfill their duty toward their own household and so repay their parents what is owed them. For this is what pleases God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τις Lemma: τις G5100 Source gloss: any Morphology code: X-NSM χήρα Lemma: χήρα G5503 Source gloss: widow Morphology code: N-NSF τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-APN ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἔκγονα Lemma: ἔκγονον G1549 Source gloss: grandchildren Morphology code: A-APN ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: has Morphology code: V-PAI-3S μανθανέτωσαν Lemma: μανθάνω G3129 Source gloss: let them learn Morphology code: V-PAM-3P πρῶτον Lemma: πρῶτον G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-ASM Written form match ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: household Morphology code: N-ASM εὐσεβεῖν Lemma: εὐσεβέω G2151 Source gloss: to be devout Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀμοιβὰς Lemma: ἀμοιβή G287 Source gloss: recompense Morphology code: N-APF ἀποδιδόναι Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: to give Morphology code: V-PAN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DPM προγόνοις Lemma: πρόγονος G4269 Source gloss: parents Morphology code: N-DPM τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSN γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἀπόδεκτον Lemma: ἀπόδεκτος G587 Source gloss: pleasing Morphology code: A-NSN ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM

2 Peter 2:22 — NET context

συμβέβηκεν αὐτοῖς τὸ τῆς ἀληθοῦς παροιμίας· κύων ἐπιστρέψας ἐπὶ τὸ ἴδιον ἐξέραμα, καί· ὗς λουσαμένη εἰς κυλισμὸν βορβόρου.

NET2 They are illustrations of this true proverb: “A dog returns to its own vomit,” and “A sow, after washing herself, wallows in the mire.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

συμβέβηκεν Lemma: συμβαίνω G4819 Source gloss: Has happened Morphology code: V-RAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the thing Morphology code: T-NSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἀληθοῦς Lemma: ἀληθής G227 Source gloss: true Morphology code: A-GSF παροιμίας Lemma: παροιμία G3942 Source gloss: proverb Morphology code: N-GSF κύων Lemma: κύων G2965 Source gloss: A dog Morphology code: N-NSM ἐπιστρέψας Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: having returned Morphology code: V-AAP-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [its] Morphology code: T-ASN Written form match ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASN ἐξέραμα Lemma: ἐξέραμα G1829 Source gloss: vomit Morphology code: N-ASN καί Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὗς Lemma: ὗς G5300 Source gloss: A sow Morphology code: N-NSF λουσαμένη Lemma: λούω G3068 Source gloss: having washed Morphology code: V-AMP-NSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to [her] Morphology code: PREP κυλισμὸν Lemma: κυλισμός G2946 Source gloss: rolling place Morphology code: N-ASM βορβόρου Lemma: βόρβορος G1004 Source gloss: in [the] mire Morphology code: N-GSM

Jude 1:6 — NET context

ἀγγέλους τε τοὺς μὴ τηρήσαντας τὴν ἑαυτῶν ἀρχὴν ἀλλὰ ἀπολιπόντας τὸ ἴδιον οἰκητήριον εἰς κρίσιν μεγάλης ἡμέρας δεσμοῖς αἰ_δίοις ὑπὸ ζόφον τετήρηκεν,

NET2 You also know that the angels who did not keep within their proper domain but abandoned their own place of residence, he has kept in eternal chains in utter darkness, locked up for the judgment of the great Day.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀγγέλους Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: [The] angels Morphology code: N-APM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τηρήσαντας Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: having kept Morphology code: V-AAP-APM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [own] Morphology code: T-ASF ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: their Morphology code: F-3GPM ἀρχὴν Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: domain Morphology code: N-ASF ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἀπολιπόντας Lemma: ἀπολείπω G620 Source gloss: having left Morphology code: V-2AAP-APM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASN οἰκητήριον Lemma: οἰκητήριον G3613 Source gloss: dwelling Morphology code: N-ASN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP κρίσιν Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: [the] judgment Morphology code: N-ASF μεγάλης Lemma: μέγας G3173 Source gloss: of [the] great Morphology code: A-GSF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF δεσμοῖς Lemma: δεσμός G1199 Source gloss: in chains Morphology code: N-DPM αἰ_δίοις Lemma: ἀΐδιος G126 Source gloss: eternal Morphology code: A-DPM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP ζόφον Lemma: ζόφος G2217 Source gloss: darkness Morphology code: N-ASM τετήρηκεν Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: He keeps Morphology code: V-RAI-3S

18 occurrences in 17 verses