Bible Word Study

Matthew 5:40 — NET context

καὶ τῷ θέλοντι σοι κριθῆναι καὶ τὸν χιτῶνα σου λαβεῖν, ἄφες αὐτῷ καὶ τὸ ἱμάτιον·

NET2 And if someone wants to sue you and take your tunic, let him have your coat also.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the one Morphology code: T-DSM θέλοντι Lemma: θέλω G2309 Source gloss: willing Morphology code: V-PAP-DSM σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS κριθῆναι Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: to sue Morphology code: V-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χιτῶνα Lemma: χιτών G5509 Source gloss: tunic Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS λαβεῖν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: to take Morphology code: V-2AAN ἄφες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: yield Morphology code: V-2AAM-2S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match ἱμάτιον Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: cloak Morphology code: N-ASN

Matthew 24:18 — NET context

καὶ ὁ ἐν τῷ ἀγρῷ μὴ ἐπιστρεψάτω ὀπίσω ἆραι τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ.

NET2 and the one in the field must not turn back to get his cloak.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ἀγρῷ Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: field Morphology code: N-DSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: neither Morphology code: PRT-N ἐπιστρεψάτω Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: let him return Morphology code: V-AAM-3S ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: back Morphology code: ADV ἆραι Lemma: αἴρω G142 Source gloss: to take Morphology code: V-AAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match ἱμάτιον Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: cloak Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Mark 2:21 — NET context

Οὐδεὶς ἐπίβλημα ράκους ἀγνάφου ἐπιράπτει ἐπὶ ἱμάτιον παλαιόν· εἰ δὲ μή, αἴρει τὸ πλήρωμα ἀπ᾿ αὐτοῦ τὸ καινὸν τοῦ παλαιοῦ καὶ χεῖρον σχίσμα γίνεται.

NET2 No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment; otherwise, the patch pulls away from it, the new from the old, and the tear becomes worse.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: No one Morphology code: A-NSM-N ἐπίβλημα Lemma: ἐπίβλημα G1915 Source gloss: a patch Morphology code: N-ASN ράκους Lemma: ῥάκος G4470 Source gloss: of cloth Morphology code: N-GSN ἀγνάφου Lemma: ἄγναφος G46 Source gloss: unshrunk Morphology code: A-GSN ἐπιράπτει Lemma: ἐπιράπτω G1976 Source gloss: sews Morphology code: V-PAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP Written form match ἱμάτιον Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: clothing Morphology code: N-ASN παλαιόν Lemma: παλαιός G3820 Source gloss: old Morphology code: A-ASN εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ μή Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N αἴρει Lemma: αἴρω G142 Source gloss: tears away Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πλήρωμα Lemma: πλήρωμα G4138 Source gloss: patch Morphology code: N-ASN ἀπ᾿ G575 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-GSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN καινὸν Lemma: καινός G2537 Source gloss: new Morphology code: A-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: from the Morphology code: T-GSN παλαιοῦ Lemma: παλαιός G3820 Source gloss: old Morphology code: A-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ χεῖρον Lemma: χείρων G5501 Source gloss: worse Morphology code: A-NSN σχίσμα Lemma: σχίσμα G4978 Source gloss: a tear Morphology code: N-NSN γίνεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: takes place Morphology code: V-PNI-3S

Mark 10:50 — NET context

ὁ δὲ ἀποβαλὼν τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ ἀναπηδήσας ἦλθεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν.

NET2 He threw off his cloak, jumped up, and came to Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποβαλὼν Lemma: ἀποβάλλω G577 Source gloss: having cast away Morphology code: V-2AAP-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match ἱμάτιον Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: cloak Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἀναπηδήσας Lemma: ἀναπηδάω G450 Source gloss: having risen up Morphology code: V-AAP-NSM ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: he came Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM

Mark 13:16 — NET context

καὶ ὁ εἰς τὸν ἀγρὸν μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω ἆραι τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ.

NET2 The one in the field must not turn back to get his cloak.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀγρὸν Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: field Morphology code: N-ASM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐπιστρεψάτω Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: let him return Morphology code: V-AAM-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: behind Morphology code: ADV ἆραι Lemma: αἴρω G142 Source gloss: to take Morphology code: V-AAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match ἱμάτιον Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: clothing Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Luke 5:36 — NET context

Ἔλεγεν δὲ καὶ παραβολὴν πρὸς αὐτοὺς ὅτι οὐδεὶς ἐπίβλημα ἀπὸ ἱματίου καινοῦ σχίσας ἐπιβάλλει ἐπὶ ἱμάτιον παλαιόν· εἰ δὲ μή γε, καὶ τὸ καινὸν σχίσει καὶ τῷ παλαιῷ οὐ συμφωνήσει τὸ ἐπίβλημα τὸ ἀπὸ τοῦ καινοῦ.

NET2 He also told them a parable: “No one tears a patch from a new garment and sews it on an old garment. If he does, he will have torn the new, and the piece from the new will not match the old.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was speaking Morphology code: V-IAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ παραβολὴν Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: a parable Morphology code: N-ASF πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: No one Morphology code: A-NSM-N ἐπίβλημα Lemma: ἐπίβλημα G1915 Source gloss: a piece Morphology code: N-ASN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP ἱματίου Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: a garment Morphology code: N-GSN καινοῦ Lemma: καινός G2537 Source gloss: new Morphology code: A-GSN σχίσας Lemma: σχίζω G4977 Source gloss: having torn Morphology code: V-AAP-NSM ἐπιβάλλει Lemma: ἐπιβάλλω G1911 Source gloss: puts [it] Morphology code: V-PAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP Written form match ἱμάτιον Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: a garment Morphology code: N-ASN παλαιόν Lemma: παλαιός G3820 Source gloss: old Morphology code: A-ASN εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μή G3361 γε G1065 καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN καινὸν Lemma: καινός G2537 Source gloss: new Morphology code: A-ASN σχίσει Lemma: σχίζω G4977 Source gloss: he will tear Morphology code: V-FAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN παλαιῷ Lemma: παλαιός G3820 Source gloss: old Morphology code: A-DSN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N συμφωνήσει Lemma: συμφωνέω G4856 Source gloss: will match Morphology code: V-FAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: which [is] Morphology code: T-NSN ἐπίβλημα Lemma: ἐπίβλημα G1915 Source gloss: [the] piece Morphology code: N-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN καινοῦ Lemma: καινός G2537 Source gloss: new Morphology code: A-GSN

Luke 6:29 — NET context

τῷ τύπτοντι σε ἐπὶ τὴν σιαγόνα πάρεχε καὶ τὴν ἄλλην, καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντος σου τὸ ἱμάτιον καὶ τὸν χιτῶνα μὴ κωλύσῃς.

NET2 To the person who strikes you on the cheek, offer the other as well, and from the person who takes away your coat, do not withhold your tunic either.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: To the [one] Morphology code: T-DSM τύπτοντι Lemma: τύπτω G5180 Source gloss: striking Morphology code: V-PAP-DSM σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF σιαγόνα Lemma: σιαγών G4600 Source gloss: cheek Morphology code: N-ASF πάρεχε Lemma: παρέχω G3930 Source gloss: offer Morphology code: V-PAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἄλλην Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-GSM αἴροντος Lemma: αἴρω G142 Source gloss: taking away Morphology code: V-PAP-GSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GS τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN Written form match ἱμάτιον Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: cloak Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χιτῶνα Lemma: χιτών G5509 Source gloss: tunic Morphology code: N-ASM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κωλύσῃς Lemma: κωλύω G2967 Source gloss: do withhold Morphology code: V-AAS-2S

Luke 8:27 — NET context

ἐξελθόντι δὲ αὐτῷ ἐπὶ τὴν γῆν ὑπήντησεν ἀνήρ τις ἐκ τῆς πόλεως ἔχων δαιμόνια καὶ χρόνῳ ἱκανῷ οὐκ ἐνεδύσατο ἱμάτιον καὶ ἐν οἰκίᾳ οὐκ ἔμενεν ἀλλ᾿ ἐν τοῖς μνήμασιν.

NET2 As Jesus stepped ashore, a certain man from the town met him who was possessed by demons. For a long time this man had worn no clothes and had not lived in a house, but among the tombs.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐξελθόντι Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: Having gone forth Morphology code: V-2AAP-DSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-DSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: land Morphology code: N-ASF ὑπήντησεν Lemma: ὑπαντάω G5221 Source gloss: met [Him] Morphology code: V-AAI-3S ἀνήρ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM τις Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-GSF ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM δαιμόνια Lemma: δαιμόνιον G1140 Source gloss: demons Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ χρόνῳ Lemma: χρόνος G5550 Source gloss: time Morphology code: N-DSM ἱκανῷ Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: a long Morphology code: A-DSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐνεδύσατο Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: was wearing Morphology code: V-AMI-3S Written form match ἱμάτιον Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: clothing Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP οἰκίᾳ Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: a house Morphology code: N-DSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔμενεν Lemma: μένω G3306 Source gloss: did abide Morphology code: V-IAI-3S ἀλλ᾿ G235 ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN μνήμασιν Lemma: μνῆμα G3418 Source gloss: tombs Morphology code: N-DPN

Luke 22:36 — NET context

εἶπεν δὲ αὐτοῖς· ἀλλὰ νῦν ὁ ἔχων βαλλάντιον ἀράτω, ὁμοίως καὶ πήραν, καὶ ὁ μὴ ἔχων πωλησάτω τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ καὶ ἀγορασάτω μάχαιραν.

NET2 He said to them, “But now, the one who has a money bag must take it, and likewise a traveler’s bag too. And the one who has no sword must sell his cloak and buy one.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM βαλλάντιον Lemma: βαλλάντιον G905 Source gloss: a purse Morphology code: N-ASN ἀράτω Lemma: αἴρω G142 Source gloss: let him take [it] Morphology code: V-AAM-3S ὁμοίως Lemma: ὁμοίως G3668 Source gloss: likewise Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ πήραν Lemma: πήρα G4082 Source gloss: a bag Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM πωλησάτω Lemma: πωλέω G4453 Source gloss: let him sell Morphology code: V-AAM-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match ἱμάτιον Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: cloak Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀγορασάτω Lemma: ἀγοράζω G59 Source gloss: buy [one] Morphology code: V-AAM-3S μάχαιραν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: a sword Morphology code: N-ASF

John 19:2 — NET context

καὶ οἱ στρατιῶται πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ καὶ ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον αὐτὸν

NET2 The soldiers braided a crown of thorns and put it on his head, and they clothed him in a purple robe.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM στρατιῶται Lemma: στρατιώτης G4757 Source gloss: soldiers Morphology code: N-NPM πλέξαντες Lemma: πλέκω G4120 Source gloss: having twisted together Morphology code: V-AAP-NPM στέφανον Lemma: στέφανος G4735 Source gloss: a crown Morphology code: N-ASM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP ἀκανθῶν Lemma: ἄκανθα G173 Source gloss: thorns Morphology code: N-GPF ἐπέθηκαν Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: put [it] on Morphology code: V-AAI-3P αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF κεφαλῇ Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: head Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἱμάτιον Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: a robe Morphology code: N-ASN πορφυροῦν Lemma: πορφυροῦς G4210 Source gloss: purple Morphology code: A-ASN περιέβαλον Lemma: περιβάλλω G4016 Source gloss: cast around Morphology code: V-2AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

John 19:5 — NET context

ἐξῆλθεν οὖν |ὁ| Ἰησοῦς ἔξω, φορῶν τὸν ἀκάνθινον στέφανον καὶ τὸ πορφυροῦν ἱμάτιον. καὶ λέγει αὐτοῖς· ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος.

NET2 So Jesus came outside, wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, “Look, here is the man!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: Went forth Morphology code: V-2AAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV φορῶν Lemma: φορέω G5409 Source gloss: wearing Morphology code: V-PAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀκάνθινον Lemma: ἀκάνθινος G174 Source gloss: thorny Morphology code: A-ASM στέφανον Lemma: στέφανος G4735 Source gloss: crown Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πορφυροῦν Lemma: πορφυροῦς G4210 Source gloss: purple Morphology code: A-ASN Written form match ἱμάτιον Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: robe Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: he says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM

Acts 12:8 — NET context

εἶπεν δὲ ὁ ἄγγελος πρὸς αὐτόν· ζῶσαι καὶ ὑπόδησαι τὰ σανδάλια σου. ἐποίησεν δὲ οὕτως. καὶ λέγει αὐτῷ· περιβαλοῦ τὸ ἱμάτιον σου καὶ ἀκολούθει μοι.

NET2 The angel said to him, “Fasten your belt and put on your sandals.” Peter did so. Then the angel said to him, “Put on your cloak and follow me.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angel Morphology code: N-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ζῶσαι Lemma: ζώννυμι G2224 Source gloss: Gird yourself about Morphology code: V-AMM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὑπόδησαι Lemma: ὑποδέομαι G5265 Source gloss: put on Morphology code: V-AMM-2S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN σανδάλια Lemma: σανδάλιον G4547 Source gloss: sandals Morphology code: N-APN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: He did Morphology code: V-AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: he says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM περιβαλοῦ Lemma: περιβάλλω G4016 Source gloss: Wrap around [you] Morphology code: V-2AMM-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match ἱμάτιον Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: cloak Morphology code: N-ASN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀκολούθει Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: follow Morphology code: V-PAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS

Hebrews 1:11 — NET context

αὐτοὶ ἀπολοῦνται, σὺ δὲ διαμένεις, καὶ πάντες ὡς ἱμάτιον παλαιωθήσονται,

NET2 They will perish, but you continue. And they will all grow old like a garment,

Word details · lemma, gloss, and grammar

αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: They Morphology code: P-NPM ἀπολοῦνται Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: will perish Morphology code: V-FMI-3P σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ διαμένεις Lemma: διαμένω G1265 Source gloss: remain Morphology code: V-PAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV Written form match ἱμάτιον Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: a garment Morphology code: N-NSN παλαιωθήσονται Lemma: παλαιόω G3822 Source gloss: will grow old Morphology code: V-FPI-3P

Hebrews 1:12 — NET context

καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεις αὐτούς, ὡς ἱμάτιον καὶ ἀλλαγήσονται· σὺ δὲ ὁ αὐτὸς εἶ καὶ τὰ ἔτη σου οὐκ ἐκλείψουσιν.

NET2 and like a robe you will fold them up and like a garment they will be changed, but you are the same and your years will never run out.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὡσεὶ Lemma: ὡσεί G5616 Source gloss: like Morphology code: ADV περιβόλαιον Lemma: περιβόλαιον G4018 Source gloss: a robe Morphology code: N-ASN ἑλίξεις Lemma: ἑλίσσω G1667 Source gloss: You will roll up Morphology code: V-FAI-2S αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV Written form match ἱμάτιον Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: a garment Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἀλλαγήσονται Lemma: ἀλλάσσω G236 Source gloss: they will be changed Morphology code: V-2FPI-3P σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN ἔτη Lemma: ἔτος G2094 Source gloss: years Morphology code: N-NPN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐκλείψουσιν Lemma: ἐκλείπω G1587 Source gloss: will never end Morphology code: V-FAI-3P

Revelation 19:13 — NET context

καὶ περιβεβλημένος ἱμάτιον |βεβαμμένον| αἵματι, καὶ κέκληται τὸ ὄνομα αὐτοῦ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ.

NET2 He is dressed in clothing dipped in blood, and he is called the Word of God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περιβεβλημένος Lemma: περιβάλλω G4016 Source gloss: having been clothed with Morphology code: V-RPP-NSM Written form match ἱμάτιον Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: a garment Morphology code: N-ASN βεβαμμένον Lemma: βάπτω G911 Source gloss: having been dipped Morphology code: V-RPP-ASN αἵματι Lemma: αἷμα G129 Source gloss: in blood Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ κέκληται Lemma: καλέω G2564 Source gloss: is called Morphology code: V-RPI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-NSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: Word Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Revelation 19:16 — NET context

καὶ ἔχει ἐπὶ τὸ ἱμάτιον καὶ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ ὄνομα γεγραμμένον· Βασιλεὺς βασιλέων καὶ κύριος κυρίων.

NET2 He has a name written on his clothing and on his thigh: “King of kings and Lord of lords.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: He has Morphology code: V-PAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Written form match ἱμάτιον Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: robe Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM μηρὸν Lemma: μηρός G3382 Source gloss: thigh Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: a name Morphology code: N-ASN γεγραμμένον Lemma: γράφω G1125 Source gloss: having been written Morphology code: V-RPP-ASN Βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: King Morphology code: N-NSM βασιλέων Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: of Kings Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM κυρίων Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of Lords Morphology code: N-GPM

16 occurrences in 16 verses