Bible Word Study

Matthew 17:2 — NET context

καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν, καὶ ἔλαμψεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος, τὰ δὲ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένετο λευκὰ ὡς τὸ φῶς.

NET2 And he was transfigured before them. His face shone like the sun, and his clothes became white as light.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ μετεμορφώθη Lemma: μεταμορφόομαι G3339 Source gloss: He was transfigured Morphology code: V-API-3S ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔλαμψεν Lemma: λάμπω G2989 Source gloss: shone Morphology code: V-AAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: face Morphology code: N-NSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἥλιος Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: the clothes Morphology code: N-NPN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: became Morphology code: V-2ADI-3S λευκὰ Lemma: λευκός G3022 Source gloss: white Morphology code: A-NPN ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-NSN

Matthew 21:7 — NET context

ἤγαγον τὴν ὄνον καὶ τὸν πῶλον καὶ ἐπέθηκαν ἐπ᾿ αὐτῶν τὰ ἱμάτια, καὶ ἐπεκάθισεν ἐπάνω αὐτῶν.

NET2 They brought the donkey and the colt and placed their cloaks on them, and he sat on them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἤγαγον Lemma: ἄγω G71 Source gloss: they brought Morphology code: V-2AAI-3P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὄνον Lemma: ὄνος G3688 Source gloss: donkey Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πῶλον Lemma: πῶλος G4454 Source gloss: colt Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπέθηκαν Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: put Morphology code: V-AAI-3P ἐπ᾿ G1909 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: their Morphology code: T-APN Written form match ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: cloaks Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπεκάθισεν Lemma: ἐπικαθίζω G1940 Source gloss: He sat Morphology code: V-AAI-3S ἐπάνω Lemma: ἐπάνω G1883 Source gloss: on Morphology code: ADV αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM

Matthew 21:8 — NET context

ὁ δὲ πλεῖστος ὄχλος ἔστρωσαν ἑαυτῶν τὰ ἱμάτια ἐν τῇ ὁδῷ, ἄλλοι δὲ ἔκοπτον κλάδους ἀπὸ τῶν δένδρων καὶ ἐστρώννυον ἐν τῇ ὁδῷ.

NET2 A very large crowd spread their cloaks on the road. Others cut branches from the trees and spread them on the road.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πλεῖστος Lemma: πολύς G4183 Source gloss: very great Morphology code: A-NSM-S ὄχλος Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-NSM ἔστρωσαν Lemma: στρώννυμι G4766 Source gloss: spread Morphology code: V-AAI-3P ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: their Morphology code: F-3GPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Written form match ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: cloaks Morphology code: N-APN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ὁδῷ Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: road Morphology code: N-DSF ἄλλοι Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: others Morphology code: A-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἔκοπτον Lemma: κόπτω G2875 Source gloss: were cutting down Morphology code: V-IAI-3P κλάδους Lemma: κλάδος G2798 Source gloss: branches Morphology code: N-APM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN δένδρων Lemma: δένδρον G1186 Source gloss: trees Morphology code: N-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐστρώννυον Lemma: στρώννυμι G4766 Source gloss: were spreading [them] Morphology code: V-IAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ὁδῷ Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: road Morphology code: N-DSF

Matthew 26:65 — NET context

τότε ὁ ἀρχιερεὺς διέρρηξεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ λέγων· ἐβλασφήμησεν· τί ἔτι χρείαν ἔχομεν μαρτύρων; ἴδε νῦν ἠκούσατε τὴν βλασφημίαν·

NET2 Then the high priest tore his clothes and declared, “He has blasphemed! Why do we still need witnesses? Now you have heard the blasphemy!

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀρχιερεὺς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-NSM διέρρηξεν Lemma: διαρρήγνυμι G1284 Source gloss: tears Morphology code: V-AAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Written form match ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-APN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἐβλασφήμησεν Lemma: βλασφημέω G987 Source gloss: He has blasphemed Morphology code: V-AAI-3S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: any more Morphology code: ADV χρείαν Lemma: χρεία G5532 Source gloss: need Morphology code: N-ASF ἔχομεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have we Morphology code: V-PAI-1P μαρτύρων Lemma: μάρτυς G3144 Source gloss: of witnesses Morphology code: N-GPM ἴδε Lemma: ἴδε G2396 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AAM-2S νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you have heard Morphology code: V-AAI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βλασφημίαν Lemma: βλασφημία G988 Source gloss: blasphemy Morphology code: N-ASF

Matthew 27:31 — NET context

καὶ ὅτε ἐνέπαιξαν αὐτῷ, ἐξέδυσαν αὐτὸν τὴν χλαμύδα καὶ ἐνέδυσαν αὐτὸν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ σταυρῶσαι.

NET2 When they had mocked him, they stripped him of the robe and put his own clothes back on him. Then they led him away to crucify him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV ἐνέπαιξαν Lemma: ἐμπαίζω G1702 Source gloss: they had mocked Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ἐξέδυσαν Lemma: ἐκδύω G1562 Source gloss: they took off Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χλαμύδα Lemma: χλαμύς G5511 Source gloss: robe Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐνέδυσαν Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: they put on Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Written form match ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-APN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπήγαγον Lemma: ἀπάγω G520 Source gloss: led away Morphology code: V-2AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN σταυρῶσαι Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: crucify [Him] Morphology code: V-AAN

Matthew 27:35 — NET context

Σταυρώσαντες δὲ αὐτὸν διεμερίσαντο τὰ ἱμάτια αὐτοῦ βάλλοντες κλῆρον,

NET2 When they had crucified him, they divided his clothes by throwing dice.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Σταυρώσαντες Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: Having crucified Morphology code: V-AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM διεμερίσαντο Lemma: διαμερίζω G1266 Source gloss: they divided Morphology code: V-AMI-3P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Written form match ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-APN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM βάλλοντες Lemma: βάλλω G906 Source gloss: casting Morphology code: V-PAP-NPM κλῆρον Lemma: κλῆρος G2819 Source gloss: lots Morphology code: N-ASM

Mark 9:3 — NET context

καὶ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένετο στίλβοντα λευκὰ λίαν, οἷα γναφεὺς ἐπὶ τῆς γῆς οὐ δύναται οὕτως λευκᾶναι.

NET2 and his clothes became radiantly white, more so than any launderer in the world could bleach them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN Written form match ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-NPN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: became Morphology code: V-2ADI-3S στίλβοντα Lemma: στίλβω G4744 Source gloss: shining Morphology code: V-PAP-NPN λευκὰ Lemma: λευκός G3022 Source gloss: white Morphology code: A-NPN λίαν Lemma: λίαν G3029 Source gloss: exceedingly Morphology code: ADV οἷα Lemma: οἷος G3634 Source gloss: such as Morphology code: R-APN γναφεὺς Lemma: γναφεύς G1102 Source gloss: a launderer Morphology code: N-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV λευκᾶναι Lemma: λευκαίνω G3021 Source gloss: to whiten Morphology code: V-AAN

Mark 11:7 — NET context

καὶ φέρουσιν τὸν πῶλον πρὸς τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐπιβάλλουσιν αὐτῷ τὰ ἱμάτια αὐτῶν, καὶ ἐκάθισεν ἐπ᾿ αὐτόν.

NET2 Then they brought the colt to Jesus, threw their cloaks on it, and he sat on it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ φέρουσιν Lemma: φέρω G5342 Source gloss: they led Morphology code: V-PAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πῶλον Lemma: πῶλος G4454 Source gloss: colt Morphology code: N-ASM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπιβάλλουσιν Lemma: ἐπιβάλλω G1911 Source gloss: they cast upon Morphology code: V-PAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-DSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Written form match ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: cloaks Morphology code: N-APN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκάθισεν Lemma: καθίζω G2523 Source gloss: He sat Morphology code: V-AAI-3S ἐπ᾿ G1909 αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM

Mark 11:8 — NET context

καὶ πολλοὶ τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἔστρωσαν εἰς τὴν ὁδόν, ἄλλοι δὲ στιβάδας κόψαντες ἐκ τῶν ἀγρῶν.

NET2 Many spread their cloaks on the road and others spread branches they had cut in the fields.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πολλοὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Written form match ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: cloaks Morphology code: N-APN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἔστρωσαν Lemma: στρώννυμι G4766 Source gloss: spread Morphology code: V-AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: on Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὁδόν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: road Morphology code: N-ASF ἄλλοι Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: others Morphology code: A-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ στιβάδας Lemma: στιβάς G4746 Source gloss: branches Morphology code: N-APF κόψαντες Lemma: κόπτω G2875 Source gloss: having been cut down Morphology code: V-AAP-NPM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἀγρῶν Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: fields Morphology code: N-GPM

Mark 15:20 — NET context

καὶ ὅτε ἐνέπαιξαν αὐτῷ, ἐξέδυσαν αὐτὸν τὴν πορφύραν καὶ ἐνέδυσαν αὐτὸν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ. Καὶ ἐξάγουσιν αὐτὸν ἵνα σταυρώσωσιν αὐτόν.

NET2 When they had finished mocking him, they stripped him of the purple cloak and put his own clothes back on him. Then they led him away to crucify him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV ἐνέπαιξαν Lemma: ἐμπαίζω G1702 Source gloss: they had mocked Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ἐξέδυσαν Lemma: ἐκδύω G1562 Source gloss: they took off Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πορφύραν Lemma: πορφύρα G4209 Source gloss: purple Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐνέδυσαν Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: put on Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Written form match ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-APN αὐτοῦ G846 Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξάγουσιν Lemma: ἐξάγω G1806 Source gloss: they are leading out Morphology code: V-PAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ σταυρώσωσιν Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: they might crucify Morphology code: V-AAS-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Mark 15:24 — NET context

Καὶ σταυροῦσιν αὐτὸν καὶ διαμερίζονται τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, βάλλοντες κλῆρον ἐπ᾿ αὐτὰ τίς τί ἄρῃ.

NET2 Then they crucified him and divided his clothes, throwing dice for them, to decide what each would take.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ σταυροῦσιν Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: having crucified Morphology code: V-PAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ διαμερίζονται Lemma: διαμερίζω G1266 Source gloss: they divided Morphology code: V-PMI-3P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Written form match ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-APN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM βάλλοντες Lemma: βάλλω G906 Source gloss: casting Morphology code: V-PAP-NPM κλῆρον Lemma: κλῆρος G2819 Source gloss: lots Morphology code: N-ASM ἐπ᾿ G1909 αὐτὰ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-APN τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: who Morphology code: I-NSM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN ἄρῃ Lemma: αἴρω G142 Source gloss: should take Morphology code: V-AAS-3S

Luke 19:35 — NET context

καὶ ἤγαγον αὐτὸν πρὸς τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐπιρίψαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐπὶ τὸν πῶλον ἐπεβίβασαν τὸν Ἰησοῦν.

NET2 Then they brought it to Jesus, threw their cloaks on the colt, and had Jesus get on it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἤγαγον Lemma: ἄγω G71 Source gloss: they led Morphology code: V-2AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπιρίψαντες Lemma: ἐπιρίπτω G1977 Source gloss: having cast Morphology code: V-AAP-NPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: their Morphology code: P-GPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN Written form match ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-APN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πῶλον Lemma: πῶλος G4454 Source gloss: colt Morphology code: N-ASM ἐπεβίβασαν Lemma: ἐπιβιβάζω G1913 Source gloss: they put on [it] Morphology code: V-AAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM

Luke 19:36 — NET context

πορευομένου δὲ αὐτοῦ ὑπεστρώννυον τὰ ἱμάτια |αὐτῶν| ἐν τῇ ὁδῷ.

NET2 As he rode along, they spread their cloaks on the road.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πορευομένου Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Going Morphology code: V-PNP-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὑπεστρώννυον Lemma: ὑποστρωννύω G5291 Source gloss: they were spreading Morphology code: V-IAI-3P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Written form match ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-APN αὐτῶν G846 ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ὁδῷ Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: road Morphology code: N-DSF

Luke 23:34 — NET context

[[ὁ δε Ἰησοῦς ἔλεγεν· πάτερ, ἄφες αὐτοῖς, οὐ γὰρ οἴδασιν τί ποιοῦσιν.]] διαμεριζόμενοι δὲ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἔβαλον |κλήρους|.

NET2 [But Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.”] Then they threw dice to divide his clothes.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δε Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: was saying Morphology code: V-IAI-3S πάτερ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-VSM ἄφες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: forgive Morphology code: V-2AAM-2S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ οἴδασιν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: they know Morphology code: V-RAI-3P τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN ποιοῦσιν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: they do Morphology code: V-PAI-3P διαμεριζόμενοι Lemma: διαμερίζω G1266 Source gloss: Dividing Morphology code: V-PMP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Written form match ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-APN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἔβαλον Lemma: βάλλω G906 Source gloss: they cast Morphology code: V-2AAI-3P κλήρους Lemma: κλῆρος G2819 Source gloss: lots Morphology code: N-APM

John 13:4 — NET context

ἐγείρεται ἐκ τοῦ δείπνου καὶ τίθησιν τὰ ἱμάτια καὶ λαβὼν λέντιον διέζωσεν ἑαυτόν·

NET2 he got up from the meal, removed his outer clothes, took a towel and tied it around himself.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγείρεται Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: He rises Morphology code: V-PPI-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN δείπνου Lemma: δεῖπνον G1173 Source gloss: supper Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τίθησιν Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: lays aside Morphology code: V-PAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Written form match ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λαβὼν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSM λέντιον Lemma: λέντιον G3012 Source gloss: a towel Morphology code: N-ASN διέζωσεν Lemma: διαζώννυμι G1241 Source gloss: He girded Morphology code: V-AAI-3S ἑαυτόν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: Himself Morphology code: F-3ASM

John 13:12 — NET context

Ὅτε οὖν ἔνιψεν τοὺς πόδας αὐτῶν [καὶ] ἔλαβεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἀνέπεσεν πάλιν, εἶπεν αὐτοῖς· γινώσκετε τί πεποίηκα ὑμῖν;

NET2 So when Jesus had washed their feet and put his outer clothing back on, he took his place at the table again and said to them, “Do you understand what I have done for you?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: When Morphology code: ADV οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἔνιψεν Lemma: νίπτω G3538 Source gloss: He had washed Morphology code: V-AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔλαβεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: taken Morphology code: V-2AAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Written form match ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-APN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνέπεσεν Lemma: ἀναπίπτω G377 Source gloss: having reclined Morphology code: V-2AAI-3S πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM γινώσκετε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: Do you know Morphology code: V-PAI-2P τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN πεποίηκα Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: I have done Morphology code: V-RAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP

John 19:23 — NET context

Οἱ οὖν στρατιῶται, ὅτε ἐσταύρωσαν τὸν Ἰησοῦν, ἔλαβον τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἐποίησαν τέσσαρα μέρη, ἑκάστῳ στρατιώτῃ μέρος, καὶ τὸν χιτῶνα. (ἦν δὲ ὁ χιτὼν ἄραφος, ἐκ τῶν ἄνωθεν ὑφαντὸς δι᾿ ὅλου.)

NET2 Now when the soldiers crucified Jesus, they took his clothes and made four shares, one for each soldier, and the tunic remained. (Now the tunic was seamless, woven from top to bottom as a single piece.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NPM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ στρατιῶται Lemma: στρατιώτης G4757 Source gloss: soldiers Morphology code: N-NPM ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV ἐσταύρωσαν Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: they crucified Morphology code: V-AAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM ἔλαβον Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: took Morphology code: V-2AAI-3P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Written form match ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-APN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐποίησαν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: made Morphology code: V-AAI-3P τέσσαρα Lemma: τέσσαρες G5064 Source gloss: four Morphology code: A-APN μέρη Lemma: μέρος G3313 Source gloss: parts Morphology code: N-APN ἑκάστῳ Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: to each Morphology code: A-DSM στρατιώτῃ Lemma: στρατιώτης G4757 Source gloss: soldier Morphology code: N-DSM μέρος Lemma: μέρος G3313 Source gloss: a part Morphology code: N-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and also Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χιτῶνα Lemma: χιτών G5509 Source gloss: tunic Morphology code: N-ASM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: Was Morphology code: V-IAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χιτὼν Lemma: χιτών G5509 Source gloss: tunic Morphology code: N-NSM ἄραφος Lemma: ἄραφος G729 Source gloss: seamless Morphology code: A-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἄνωθεν Lemma: ἄνωθεν G509 Source gloss: top Morphology code: ADV ὑφαντὸς Lemma: ὑφαντός G5307 Source gloss: woven Morphology code: A-NSM δι᾿ G1223 ὅλου Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-GSM

John 19:24 — NET context

εἶπαν οὖν πρὸς ἀλλήλους· μὴ σχίσωμεν αὐτόν, ἀλλὰ λάχωμεν περὶ αὐτοῦ τίνος ἔσται· ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ [ἡ λέγουσα]· διεμερίσαντο τὰ ἱμάτια μου ἑαυτοῖς καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον. Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν.

NET2 So the soldiers said to one another, “Let’s not tear it, but throw dice to see who will get it.” This took place to fulfill the scripture that says, “They divided my garments among them, and for my clothing they threw dice.” So the soldiers did these things.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: They said Morphology code: V-2AAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ἀλλήλους Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-APM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N σχίσωμεν Lemma: σχίζω G4977 Source gloss: let us tear up Morphology code: V-AAS-1P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ λάχωμεν Lemma: λαγχάνω G2975 Source gloss: let us cast lots Morphology code: V-2AAS-1P περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-GSM τίνος Lemma: τίς G5101 Source gloss: whose Morphology code: I-GSM ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it will be Morphology code: V-FDI-3S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γραφὴ Lemma: γραφή G1124 Source gloss: Scripture Morphology code: N-NSF πληρωθῇ Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: might be fulfilled Morphology code: V-APS-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-NSF λέγουσα Lemma: λέγω G3004 Morphology code: V-PAP-NSF διεμερίσαντο Lemma: διαμερίζω G1266 Source gloss: They divided Morphology code: V-AMI-3P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Written form match ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-APN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: among them Morphology code: F-3DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: for Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἱματισμόν Lemma: ἱματισμός G2441 Source gloss: clothing Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἔβαλον Lemma: βάλλω G906 Source gloss: they cast Morphology code: V-2AAI-3P κλῆρον Lemma: κλῆρος G2819 Source gloss: a lot Morphology code: N-ASM Οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NPM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ στρατιῶται Lemma: στρατιώτης G4757 Source gloss: soldiers Morphology code: N-NPM ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN ἐποίησαν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: did Morphology code: V-AAI-3P

Acts 7:58 — NET context

καὶ ἐκβαλόντες ἔξω τῆς πόλεως ἐλιθοβόλουν. καὶ οἱ μάρτυρες ἀπέθεντο τὰ ἱμάτια αὐτῶν παρὰ τοὺς πόδας νεανίου καλουμένου Σαύλου,

NET2 When they had driven him out of the city, they began to stone him, and the witnesses laid their cloaks at the feet of a young man named Saul.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκβαλόντες Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: having cast [him] Morphology code: V-2AAP-NPM ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: out of Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-GSF ἐλιθοβόλουν Lemma: λιθοβολέω G3036 Source gloss: they began to stone [him] Morphology code: V-IAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μάρτυρες Lemma: μάρτυς G3144 Source gloss: witnesses Morphology code: N-NPM ἀπέθεντο Lemma: ἀποτίθημι G659 Source gloss: laid aside Morphology code: V-2AMI-3P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Written form match ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-APN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: at Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM νεανίου Lemma: νεανίας G3494 Source gloss: of a young man Morphology code: N-GSM καλουμένου Lemma: καλέω G2564 Source gloss: named Morphology code: V-PPP-GSM Σαύλου Lemma: Σαῦλος G4569 Source gloss: Saul Morphology code: N-GSM

Acts 9:39 — NET context

ἀναστὰς δὲ Πέτρος συνῆλθεν αὐτοῖς· ὃν παραγενόμενον ἀνήγαγον εἰς τὸ ὑπερῷον καὶ παρέστησαν αὐτῷ πᾶσαι αἱ χῆραι κλαίουσαι καὶ ἐπιδεικνύμεναι χιτῶνας καὶ ἱμάτια ὅσα ἐποίει μετ᾿ αὐτῶν οὖσα ἡ Δορκάς.

NET2 So Peter got up and went with them, and when he arrived they brought him to the upper room. All the widows stood beside him, crying and showing him the tunics and other clothing Dorcas used to make while she was with them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀναστὰς Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: Having risen up Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM συνῆλθεν Lemma: συνέρχομαι G4905 Source gloss: went with Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-ASM παραγενόμενον Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: having arrived Morphology code: V-2ADP-ASM ἀνήγαγον Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: brought [him] Morphology code: V-2AAI-3P-ATT εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὑπερῷον Lemma: ὑπερῷον G5253 Source gloss: upper room Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ παρέστησαν Lemma: παρίστημι G3936 Source gloss: stood by Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM πᾶσαι Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPF αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF χῆραι Lemma: χήρα G5503 Source gloss: widows Morphology code: N-NPF κλαίουσαι Lemma: κλαίω G2799 Source gloss: weeping Morphology code: V-PAP-NPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπιδεικνύμεναι Lemma: ἐπιδείκνυμι G1925 Source gloss: showing Morphology code: V-PMP-NPF χιτῶνας Lemma: χιτών G5509 Source gloss: [the] tunics Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-APN ὅσα Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: that Morphology code: K-APN ἐποίει Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: had made Morphology code: V-IAI-3S μετ᾿ G3326 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPF οὖσα Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF Δορκάς Lemma: Δορκάς G1393 Source gloss: Dorcas Morphology code: N-NSF

29 occurrences in 29 verses