Bible Word Study

Matthew 9:1 — NET context

Καὶ ἐμβὰς εἰς πλοῖον διεπέρασεν καὶ ἦλθεν εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν.

NET2 After getting into a boat he crossed to the other side and came to his own town.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐμβὰς Lemma: ἐμβαίνω G1684 Source gloss: having entered Morphology code: V-2AAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: a boat Morphology code: N-ASN διεπέρασεν Lemma: διαπεράω G1276 Source gloss: He passed over Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF

Matthew 14:13 — NET context

Ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς ἀνεχώρησεν ἐκεῖθεν ἐν πλοίῳ εἰς ἔρημον τόπον κατ᾿ ἰδίαν· καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἠκολούθησαν αὐτῷ πεζῇ ἀπὸ τῶν πόλεων.

NET2 Now when Jesus heard this he went away from there privately in a boat to an isolated place. But when the crowd heard about it, they followed him on foot from the towns.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἀνεχώρησεν Lemma: ἀναχωρέω G402 Source gloss: withdrew Morphology code: V-AAI-3S ἐκεῖθεν Lemma: ἐκεῖθεν G1564 Source gloss: from there Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP πλοίῳ Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-DSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ἔρημον Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: a secluded Morphology code: A-ASM τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM κατ᾿ G2596 Written form match ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: Himself Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard [of it] Morphology code: V-AAP-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ὄχλοι Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-NPM ἠκολούθησαν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: followed Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM πεζῇ Lemma: πεζῇ G3979 Source gloss: on foot Morphology code: ADV ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF πόλεων Lemma: πόλις G4172 Source gloss: towns Morphology code: N-GPF

Matthew 14:23 — NET context

καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατ᾿ ἰδίαν προσεύξασθαι. ὀψίας δὲ γενομένης μόνος ἦν ἐκεῖ.

NET2 And after he sent the crowds away, he went up the mountain by himself to pray. When evening came, he was there alone.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπολύσας Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: having dismissed Morphology code: V-AAP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὄχλους Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-APM ἀνέβη Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: He went up Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: on Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄρος Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: mountain Morphology code: N-ASN κατ᾿ G2596 Written form match ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: Himself Morphology code: A-ASF προσεύξασθαι Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: to pray Morphology code: V-ADN ὀψίας Lemma: ὀψία G3798 Source gloss: Evening Morphology code: A-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having arrived Morphology code: V-2ADP-GSF μόνος Lemma: μόνος G3441 Source gloss: alone Morphology code: A-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He was Morphology code: V-IAI-3S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV

Matthew 17:1 — NET context

Καὶ μεθ᾿ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ᾿ ἰδίαν.

NET2 Six days later Jesus took with him Peter, James, and John the brother of James, and led them privately up a high mountain.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ μεθ᾿ G3326 ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF ἓξ Lemma: ἕξ G1803 Source gloss: six Morphology code: A-NUI παραλαμβάνει Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: takes with [Him] Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Πέτρον Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰάκωβον Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναφέρει Lemma: ἀναφέρω G399 Source gloss: brings up Morphology code: V-PAI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ὄρος Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: a mountain Morphology code: N-ASN ὑψηλὸν Lemma: ὑψηλός G5308 Source gloss: high Morphology code: A-ASN κατ᾿ G2596 Written form match ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: themselves Morphology code: A-ASF

Matthew 17:19 — NET context

Τότε προσελθόντες οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ κατ᾿ ἰδίαν εἶπον· διὰ τί ἡμεῖς οὐκ ἠδυνήθημεν ἐκβαλεῖν αὐτό;

NET2 Then the disciples came to Jesus privately and said, “Why couldn’t we cast it out?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV προσελθόντες Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: to Jesus Morphology code: N-DSM κατ᾿ G2596 Written form match ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: private Morphology code: A-ASF εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἠδυνήθημεν Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: were able Morphology code: V-AOI-1P-ATT ἐκβαλεῖν Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: to cast out Morphology code: V-2AAN αὐτό Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN

Matthew 20:17 — NET context

|Καὶ| |ἀναβαίνων| |ὁ| Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα παρέλαβεν τοὺς δώδεκα κατ᾿ ἰδίαν καὶ ἐν τῇ ὁδῷ εἶπεν αὐτοῖς·

NET2 As Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve aside privately and said to them on the way,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ G2532 ἀναβαίνων G305 ὁ G3588 Ἰησοῦς G2424 εἰς G1519 Ἱεροσόλυμα G2414 παρέλαβεν G3880 τοὺς G3588 δώδεκα G1427 κατ᾿ G2596 Written form match ἰδίαν G2398 καὶ G2532 ἐν G1722 τῇ G3588 ὁδῷ G3598 εἶπεν G4483 αὐτοῖς G846

Matthew 24:3 — NET context

Καθημένου δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ ὄρους τῶν ἐλαιῶν προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ κατ᾿ ἰδίαν λέγοντες· |εἰπὲ| ἡμῖν, πότε ταῦτα ἔσται καὶ τί τὸ σημεῖον τῆς σῆς παρουσίας καὶ συντελείας τοῦ αἰῶνος;

NET2 As he was sitting on the Mount of Olives, his disciples came to him privately and said, “Tell us, when will these things happen? And what will be the sign of your coming and of the end of the age?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καθημένου Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: [As] was sitting Morphology code: V-PNP-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-GSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ὄρους Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: Mount Morphology code: N-GSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPF ἐλαιῶν Lemma: ἐλαία G1636 Source gloss: of Olives Morphology code: N-GPF προσῆλθον Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: came to Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM κατ᾿ G2596 Written form match ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: private Morphology code: A-ASF λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM εἰπὲ G4483 ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP πότε Lemma: πότε G4219 Source gloss: when Morphology code: PRT-I ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-NPN ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what [is] Morphology code: I-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: sign Morphology code: N-NSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF σῆς Lemma: σός G4674 Source gloss: of Your Morphology code: S-2SGSF παρουσίας Lemma: παρουσία G3952 Source gloss: coming Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συντελείας Lemma: συντέλεια G4930 Source gloss: of the consummation Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM αἰῶνος Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-GSM

Matthew 25:15 — NET context

καὶ ᾧ μὲν ἔδωκεν πέντε τάλαντα, ᾧ δὲ δύο, ᾧ δὲ ἕν, ἑκάστῳ κατὰ τὴν ἰδίαν δύναμιν, καὶ ἀπεδήμησεν. εὐθέως

NET2 To one he gave five talents, to another two, and to another one, each according to his ability. Then he went on his journey.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to one Morphology code: R-DSM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ἔδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: he gave Morphology code: V-AAI-3S πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI τάλαντα Lemma: τάλαντον G5007 Source gloss: talents Morphology code: N-APN ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to one Morphology code: R-DSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to one Morphology code: R-DSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἕν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASN ἑκάστῳ Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: to each Morphology code: A-DSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASF δύναμιν Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: ability Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπεδήμησεν Lemma: ἀποδημέω G589 Source gloss: he left the region Morphology code: V-AAI-3S εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV

Mark 4:34 — NET context

χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς, κατ᾿ ἰδίαν δὲ τοῖς ἰδίοις μαθηταῖς ἐπέλυεν πάντα.

NET2 He did not speak to them without a parable. But privately he explained everything to his own disciples.

Word details · lemma, gloss, and grammar

χωρὶς Lemma: χωρίς G5565 Source gloss: Without Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ παραβολῆς Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parables Morphology code: N-GSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐλάλει Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: would He speak Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM κατ᾿ G2596 Written form match ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: private Morphology code: A-ASF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to His Morphology code: T-DPM ἰδίοις Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM ἐπέλυεν Lemma: ἐπιλύω G1956 Source gloss: He would explain Morphology code: V-IAI-3S πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN

Mark 6:31 — NET context

καὶ λέγει αὐτοῖς· δεῦτε ὑμεῖς αὐτοὶ κατ᾿ ἰδίαν εἰς ἔρημον τόπον καὶ ἀναπαύσασθε ὀλίγον. (ἦσαν γὰρ οἱ ἐρχόμενοι καὶ οἱ ὑπάγοντες πολλοί, καὶ οὐδὲ φαγεῖν εὐκαίρουν.)

NET2 He said to them, “Come with me privately to an isolated place and rest a while” (for many were coming and going, and there was no time to eat).

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He said Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM δεῦτε Lemma: δεῦτε G1204 Source gloss: Come Morphology code: V-PAM-2P ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: yourselves Morphology code: P-NPM κατ᾿ G2596 Written form match ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ἔρημον Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: [a] solitary Morphology code: A-ASM τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναπαύσασθε Lemma: ἀναπαύω G373 Source gloss: rest Morphology code: V-AMM-2P ὀλίγον Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: a little Morphology code: ADV ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: Were Morphology code: V-IAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ἐρχόμενοι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ὑπάγοντες Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: going Morphology code: V-PAP-NPM πολλοί Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: not even Morphology code: CONJ-N φαγεῖν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-2AAN εὐκαίρουν Lemma: εὐκαιρέω G2119 Source gloss: had they opportunity Morphology code: V-IAI-3P

Mark 6:32 — NET context

Καὶ ἀπῆλθον ἐν τῷ πλοίῳ εἰς ἔρημον τόπον κατ᾿ ἰδίαν.

NET2 So they went away by themselves in a boat to some remote place.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπῆλθον Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: they went away Morphology code: V-2AAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN πλοίῳ Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-DSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἔρημον Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: [a] solitary Morphology code: A-ASM τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM κατ᾿ G2596 Written form match ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: themselves Morphology code: A-ASF

Mark 7:33 — NET context

καὶ ἀπολαβόμενος αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ὄχλου κατ᾿ ἰδίαν ἔβαλεν τοὺς δακτύλους αὐτοῦ εἰς τὰ ὦτα αὐτοῦ καὶ πτύσας ἥψατο τῆς γλώσσης αὐτοῦ,

NET2 After Jesus took him aside privately, away from the crowd, he put his fingers in the man’s ears, and after spitting, he touched his tongue.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπολαβόμενος Lemma: ἀπολαμβάνω G618 Source gloss: having taken away Morphology code: V-2AMP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ὄχλου Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-GSM κατ᾿ G2596 Written form match ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: privately Morphology code: A-ASF ἔβαλεν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: He put Morphology code: V-2AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM δακτύλους Lemma: δάκτυλος G1147 Source gloss: fingers Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ὦτα Lemma: οὖς G3775 Source gloss: ears Morphology code: N-APN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πτύσας Lemma: πτύω G4429 Source gloss: having spit Morphology code: V-AAP-NSM ἥψατο Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: He touched Morphology code: V-ADI-3S τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γλώσσης Lemma: γλῶσσα G1100 Source gloss: tongue Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Mark 9:2 — NET context

Καὶ μετὰ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ |τὸν| Ἰωάννην καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ᾿ ἰδίαν μόνους. καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν,

NET2 Six days later Jesus took with him Peter, James, and John and led them alone up a high mountain privately. And he was transfigured before them,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: after Morphology code: PREP ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF ἓξ Lemma: ἕξ G1803 Source gloss: six Morphology code: A-NUI παραλαμβάνει Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: takes along Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Πέτρον Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰάκωβον Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν G3588 Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναφέρει Lemma: ἀναφέρω G399 Source gloss: brings up Morphology code: V-PAI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ὄρος Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: a mountain Morphology code: N-ASN ὑψηλὸν Lemma: ὑψηλός G5308 Source gloss: high Morphology code: A-ASN κατ᾿ G2596 Written form match ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: themselves Morphology code: A-ASF μόνους Lemma: μόνος G3441 Source gloss: alone Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ μετεμορφώθη Lemma: μεταμορφόομαι G3339 Source gloss: He was transfigured Morphology code: V-API-3S ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM

Mark 9:28 — NET context

Καὶ εἰσελθόντος αὐτοῦ εἰς οἶκον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ κατ᾿ ἰδίαν ἐπηρώτων αὐτόν· ὅτι ἡμεῖς οὐκ ἠδυνήθημεν ἐκβαλεῖν αὐτό;

NET2 Then, after he went into the house, his disciples asked him privately, “Why couldn’t we cast it out?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἰσελθόντος Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: having entered Morphology code: V-2AAP-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: a house Morphology code: N-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM κατ᾿ G2596 Written form match ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: private Morphology code: A-ASF ἐπηρώτων Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: were asking Morphology code: V-IAI-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: Why Morphology code: CONJ ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἠδυνήθημεν Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: were able Morphology code: V-AOI-1P-ATT ἐκβαλεῖν Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: to cast out Morphology code: V-2AAN αὐτό Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN

Mark 13:3 — NET context

Καὶ καθημένου αὐτοῦ εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν κατέναντι τοῦ ἱεροῦ ἐπηρώτα αὐτὸν κατ᾿ ἰδίαν Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀνδρέας·

NET2 So while he was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ καθημένου Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄρος Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: Mount Morphology code: N-ASN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPF ἐλαιῶν Lemma: ἐλαία G1636 Source gloss: of Olives Morphology code: N-GPF κατέναντι Lemma: κατέναντι G2713 Source gloss: opposite Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ἱεροῦ Lemma: ἱερόν G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-GSN ἐπηρώτα Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: asked Morphology code: V-IAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM κατ᾿ G2596 Written form match ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: private Morphology code: A-ASF Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰάκωβος Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωάννης Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἀνδρέας Lemma: Ἀνδρέας G406 Source gloss: Andrew Morphology code: N-NSM

Luke 9:10 — NET context

Καὶ ὑποστρέψαντες οἱ ἀπόστολοι διηγήσαντο αὐτῷ ὅσα ἐποίησαν. Καὶ παραλαβὼν αὐτοὺς ὑπεχώρησεν κατ᾿ ἰδίαν εἰς πόλιν καλουμένην Βηθσαϊδά.

NET2 When the apostles returned, they told Jesus everything they had done. Then he took them with him and they withdrew privately to a town called Bethsaida.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὑποστρέψαντες Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: having returned Morphology code: V-AAP-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀπόστολοι Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-NPM διηγήσαντο Lemma: διηγέομαι G1334 Source gloss: related Morphology code: V-ADI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ὅσα Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: whatever Morphology code: K-APN ἐποίησαν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: they had done Morphology code: V-AAI-3P Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ παραλαβὼν Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ὑπεχώρησεν Lemma: ὑποχωρέω G5298 Source gloss: He withdrew Morphology code: V-AAI-3S κατ᾿ G2596 Written form match ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: Himself Morphology code: A-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: a town Morphology code: N-ASF καλουμένην Lemma: καλέω G2564 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-ASF Βηθσαϊδά Lemma: Βηθσαϊδά G966 Source gloss: Bethsaida Morphology code: N-PRI

Luke 10:23 — NET context

Καὶ στραφεὶς πρὸς τοὺς μαθητὰς κατ᾿ ἰδίαν εἶπεν· μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ οἱ βλέποντες ἃ βλέπετε.

NET2 Then Jesus turned to his disciples and said privately, “Blessed are the eyes that see what you see!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ στραφεὶς Lemma: στρέφω G4762 Source gloss: having turned Morphology code: V-2APP-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM κατ᾿ G2596 Written form match ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: private Morphology code: A-ASF εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S μακάριοι Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: Blessed [are] Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ὀφθαλμοὶ Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eyes Morphology code: N-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM βλέποντες Lemma: βλέπω G991 Source gloss: seeing Morphology code: V-PAP-NPM ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-APN βλέπετε Lemma: βλέπω G991 Source gloss: you see Morphology code: V-PAI-2P

John 7:18 — NET context

ὁ ἀφ᾿ ἑαυτοῦ λαλῶν τὴν δόξαν τὴν ἰδίαν ζητεῖ· ὁ δὲ ζητῶν τὴν δόξαν τοῦ πέμψαντος αὐτὸν οὗτος ἀληθής ἐστιν καὶ ἀδικία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν.

NET2 The person who speaks on his own authority desires to receive honor for himself; the one who desires the honor of the one who sent him is a man of integrity, and there is no unrighteousness in him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM ἀφ᾿ G575 ἑαυτοῦ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: himself Morphology code: F-3GSM λαλῶν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speaking Morphology code: V-PAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δόξαν Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASF ζητεῖ Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: seeks Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ζητῶν Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: seeking Morphology code: V-PAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δόξαν Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the [One] Morphology code: T-GSM πέμψαντος Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-GSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: He Morphology code: D-NSM ἀληθής Lemma: ἀληθής G227 Source gloss: true Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀδικία Lemma: ἀδικία G93 Source gloss: unrighteousness Morphology code: N-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S

Acts 23:19 — NET context

ἐπιλαβόμενος δὲ τῆς χειρὸς αὐτοῦ ὁ χιλίαρχος καὶ ἀναχωρήσας κατ᾿ ἰδίαν ἐπυνθάνετο, τί ἐστιν ὃ ἔχεις ἀπαγγεῖλαι μοι;

NET2 The commanding officer took him by the hand, withdrew privately, and asked, “What is it that you want to report to me?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπιλαβόμενος Lemma: ἐπιλαμβάνομαι G1949 Source gloss: Having taken hold Morphology code: V-2ADP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF χειρὸς Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χιλίαρχος Lemma: χιλίαρχος G5506 Source gloss: commander Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναχωρήσας Lemma: ἀναχωρέω G402 Source gloss: having withdrawn Morphology code: V-AAP-NSM κατ᾿ G2596 Written form match ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: private Morphology code: A-ASF ἐπυνθάνετο Lemma: πυνθάνομαι G4441 Source gloss: he began to inquire Morphology code: V-INI-3S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is it Morphology code: V-PAI-3S ὃ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: that Morphology code: R-ASN ἔχεις Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAI-2S ἀπαγγεῖλαι Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: to report Morphology code: V-AAN μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS

Romans 10:3 — NET context

ἀγνοοῦντες γὰρ τὴν τοῦ θεοῦ δικαιοσύνην καὶ τὴν ἰδίαν [δικαιοσύνην] ζητοῦντες στῆσαι, τῇ δικαιοσύνῃ τοῦ θεοῦ οὐχ ὑπετάγησαν.

NET2 For ignoring the righteousness that comes from God and seeking instead to establish their own righteousness, they did not submit to God’s righteousness.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀγνοοῦντες Lemma: ἀγνοέω G50 Source gloss: Being ignorant of Morphology code: V-PAP-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM δικαιοσύνην Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASF δικαιοσύνην G1343 ζητοῦντες Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: seeking Morphology code: V-PAP-NPM στῆσαι Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: to establish Morphology code: V-AAN τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF δικαιοσύνῃ Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὑπετάγησαν Lemma: ὑποτάσσω G5293 Source gloss: they submitted Morphology code: V-2API-3P

24 occurrences in 24 verses