Bible Word Study

Matthew 8:3 — NET context

καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἥψατο αὐτοῦ λέγων· θέλω, καθαρίσθητι· καὶ εὐθέως ἐκαθαρίσθη αὐτοῦ ἡ λέπρα.

NET2 He stretched out his hand and touched him saying, “I am willing. Be clean!” Immediately his leprosy was cleansed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐκτείνας Lemma: ἐκτείνω G1614 Source gloss: having stretched out Morphology code: V-AAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χεῖρα Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-ASF Written form match ἥψατο Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: He touched Morphology code: V-ADI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I am willing Morphology code: V-PAI-1S καθαρίσθητι Lemma: καθαρίζω G2511 Source gloss: be you cleansed Morphology code: V-APM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἐκαθαρίσθη Lemma: καθαρίζω G2511 Source gloss: was cleansed Morphology code: V-API-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: his Morphology code: P-GSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF λέπρα Lemma: λέπρα G3014 Source gloss: leprosy Morphology code: N-NSF

Matthew 8:15 — NET context

καὶ ἥψατο τῆς χειρὸς αὐτῆς, καὶ ἀφῆκεν αὐτὴν ὁ πυρετός, καὶ ἠγέρθη καὶ διηκόνει αὐτῷ.

NET2 He touched her hand, and the fever left her. Then she got up and began to serve them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἥψατο Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: He touched Morphology code: V-ADI-3S τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF χειρὸς Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-GSF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: left Morphology code: V-AAI-3S αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πυρετός Lemma: πυρετός G4446 Source gloss: fever Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἠγέρθη Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: she arose Morphology code: V-API-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διηκόνει Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: was ministering Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DSM

Matthew 9:20 — NET context

Καὶ ἰδοὺ γυνὴ αἱμορροοῦσα δώδεκα ἔτη προσελθοῦσα ὄπισθεν ἥψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ·

NET2 But a woman who had been suffering from a hemorrhage for 12 years came up behind him and touched the edge of his cloak.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S γυνὴ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: a woman Morphology code: N-NSF αἱμορροοῦσα Lemma: αἱμορροέω G131 Source gloss: having had a flux of blood Morphology code: V-PAP-NSF δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI ἔτη Lemma: ἔτος G2094 Source gloss: years Morphology code: N-APN προσελθοῦσα Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come up Morphology code: V-2AAP-NSF ὄπισθεν Lemma: ὄπισθεν G3693 Source gloss: behind [Him] Morphology code: ADV Written form match ἥψατο Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: touched Morphology code: V-ADI-3S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN κρασπέδου Lemma: κράσπεδον G2899 Source gloss: fringe Morphology code: N-GSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ἱματίου Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garment Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Matthew 9:29 — NET context

τότε ἥψατο τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν λέγων· κατὰ τὴν πίστιν ὑμῶν γενηθήτω ὑμῖν.

NET2 Then he touched their eyes saying, “Let it be done for you according to your faith.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV Written form match ἥψατο Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: He touched Morphology code: V-ADI-3S τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ὀφθαλμῶν Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eyes Morphology code: N-GPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: According to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πίστιν Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP γενηθήτω Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: be it Morphology code: V-AOM-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP

Matthew 20:34 — NET context

σπλαγχνισθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἥψατο τῶν ὀμμάτων αὐτῶν, καὶ εὐθέως ἀνέβλεψαν καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ.

NET2 Moved with compassion, Jesus touched their eyes. Immediately they received their sight and followed him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

σπλαγχνισθεὶς Lemma: σπλαγχνίζομαι G4697 Source gloss: Having been moved with compassion Morphology code: V-AOP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM Written form match ἥψατο Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: touched Morphology code: V-ADI-3S τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ὀμμάτων Lemma: ὄμμα G3659 Source gloss: eyes Morphology code: N-GPN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἀνέβλεψαν Lemma: ἀναβλέπω G308 Source gloss: they received sight Morphology code: V-AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἠκολούθησαν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: they followed Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

Mark 1:41 — NET context

καὶ ὀργισθείς ἐκτείνας τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἥψατο καὶ λέγει αὐτῷ· θέλω, καθαρίσθητι·

NET2 Moved with indignation, Jesus stretched out his hand and touched him, saying, “I am willing. Be clean!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὀργισθείς Lemma: ὀργίζομαι G3710 Morphology code: V-APP-NSM ἐκτείνας Lemma: ἐκτείνω G1614 Source gloss: having stretched out Morphology code: V-AAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χεῖρα Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Written form match ἥψατο Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: He touched him Morphology code: V-ADI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I am willing Morphology code: V-PAI-1S καθαρίσθητι Lemma: καθαρίζω G2511 Source gloss: be you cleansed Morphology code: V-APM-2S

Mark 5:27 — NET context

ἀκούσασα περὶ τοῦ Ἰησοῦ, ἐλθοῦσα ἐν τῷ ὄχλῳ ὄπισθεν ἥψατο τοῦ ἱματίου αὐτοῦ·

NET2 When she heard about Jesus, she came up behind him in the crowd and touched his cloak,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀκούσασα Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NSF περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM ἐλθοῦσα Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come up Morphology code: V-2AAP-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ὄχλῳ Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-DSM ὄπισθεν Lemma: ὄπισθεν G3693 Source gloss: behind Morphology code: ADV Written form match ἥψατο Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: she touched Morphology code: V-ADI-3S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ἱματίου Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: clothing Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Mark 5:30 — NET context

καὶ εὐθὺς ὁ Ἰησοῦς ἐπιγνοὺς ἐν ἑαυτῷ τὴν ἐξ αὐτοῦ δύναμιν ἐξελθοῦσαν ἐπιστραφεὶς ἐν τῷ ὄχλῳ ἔλεγεν· τίς μου ἥψατο τῶν ἱματίων;

NET2 Jesus knew at once that power had gone out from him. He turned around in the crowd and said, “Who touched my clothes?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐπιγνοὺς Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: having known Morphology code: V-2AAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἑαυτῷ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: Himself Morphology code: F-3DSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM δύναμιν Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-ASF ἐξελθοῦσαν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone forth Morphology code: V-2AAP-ASF ἐπιστραφεὶς Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: having turned Morphology code: V-2APP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ὄχλῳ Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-DSM ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: said Morphology code: V-IAI-3S τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS Written form match ἥψατο Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: touched Morphology code: V-ADI-3S τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ἱματίων Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-GPN

Mark 5:31 — NET context

καὶ ἔλεγον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ· βλέπεις τὸν ὄχλον συνθλίβοντα σε καὶ λέγεις· τίς μου ἥψατο;

NET2 His disciples said to him, “You see the crowd pressing against you and you say, ‘Who touched me?’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: were saying Morphology code: V-IAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM βλέπεις Lemma: βλέπω G991 Source gloss: You see Morphology code: V-PAI-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ὄχλον Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-ASM συνθλίβοντα Lemma: συνθλίβω G4918 Source gloss: pressing in on Morphology code: V-PAP-ASM σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγεις Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say You Morphology code: V-PAI-2S τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS Written form match ἥψατο Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: touched Morphology code: V-ADI-3S

Mark 7:33 — NET context

καὶ ἀπολαβόμενος αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ὄχλου κατ᾿ ἰδίαν ἔβαλεν τοὺς δακτύλους αὐτοῦ εἰς τὰ ὦτα αὐτοῦ καὶ πτύσας ἥψατο τῆς γλώσσης αὐτοῦ,

NET2 After Jesus took him aside privately, away from the crowd, he put his fingers in the man’s ears, and after spitting, he touched his tongue.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπολαβόμενος Lemma: ἀπολαμβάνω G618 Source gloss: having taken away Morphology code: V-2AMP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ὄχλου Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-GSM κατ᾿ G2596 ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: privately Morphology code: A-ASF ἔβαλεν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: He put Morphology code: V-2AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM δακτύλους Lemma: δάκτυλος G1147 Source gloss: fingers Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ὦτα Lemma: οὖς G3775 Source gloss: ears Morphology code: N-APN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πτύσας Lemma: πτύω G4429 Source gloss: having spit Morphology code: V-AAP-NSM Written form match ἥψατο Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: He touched Morphology code: V-ADI-3S τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γλώσσης Lemma: γλῶσσα G1100 Source gloss: tongue Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Luke 5:13 — NET context

καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἥψατο αὐτοῦ λέγων· θέλω, καθαρίσθητι· καὶ εὐθέως ἡ λέπρα ἀπῆλθεν ἀπ᾿ αὐτοῦ.

NET2 So he stretched out his hand and touched him, saying, “I am willing. Be clean!” And immediately the leprosy left him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ G2532 ἐκτείνας G1614 τὴν G3588 χεῖρα G5495 Written form match ἥψατο G681 αὐτοῦ G846 λέγων G3004 θέλω G2309 καθαρίσθητι G2511 καὶ G2532 εὐθέως G2112 ἡ G3588 λέπρα G3014 ἀπῆλθεν G565 ἀπ᾿ G575 αὐτοῦ G846

Luke 7:14 — NET context

καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ, οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν, καὶ εἶπεν· νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρθητι.

NET2 Then he came up and touched the bier, and those who carried it stood still. He said, “Young man, I say to you, get up!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come up Morphology code: V-2AAP-NSM Written form match ἥψατο Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: He touched Morphology code: V-ADI-3S τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF σοροῦ Lemma: σορός G4673 Source gloss: bier Morphology code: N-GSF οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ βαστάζοντες Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: bearing [it] Morphology code: V-PAP-NPM ἔστησαν Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: stopped Morphology code: V-2AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S νεανίσκε Lemma: νεανίσκος G3495 Source gloss: Young man Morphology code: N-VSM σοὶ Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ἐγέρθητι Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: Arise Morphology code: V-APM-2S

Luke 8:44 — NET context

προσελθοῦσα ὄπισθεν ἥψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ καὶ παραχρῆμα ἔστη ἡ ρύσις τοῦ αἵματος αὐτῆς.

NET2 She came up behind Jesus and touched the edge of his cloak, and at once the bleeding stopped.

Word details · lemma, gloss, and grammar

προσελθοῦσα Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSF ὄπισθεν Lemma: ὄπισθεν G3693 Source gloss: behind Morphology code: ADV Written form match ἥψατο Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: touched Morphology code: V-ADI-3S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN κρασπέδου Lemma: κράσπεδον G2899 Source gloss: fringe Morphology code: N-GSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ἱματίου Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: of cloak Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παραχρῆμα Lemma: παραχρῆμα G3916 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἔστη Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: stopped Morphology code: V-2AAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ρύσις Lemma: ῥύσις G4511 Source gloss: flux Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN αἵματος Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-GSN αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF

Luke 8:46 — NET context

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· ἥψατο μού τις, ἐγὼ γὰρ ἔγνων δύναμιν ἐξεληλυθυῖαν ἀπ᾿ ἐμοῦ.

NET2 But Jesus said, “Someone touched me, for I know that power has gone out from me.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S Written form match ἥψατο Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: Touched Morphology code: V-ADI-3S μού Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS τις Lemma: τις G5100 Source gloss: someone Morphology code: X-NSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἔγνων Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: know Morphology code: V-2AAI-1S δύναμιν Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-ASF ἐξεληλυθυῖαν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: has gone out Morphology code: V-2RAP-ASF ἀπ᾿ G575 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS

Luke 8:47 — NET context

ἰδοῦσα δὲ ἡ γυνὴ ὅτι οὐκ ἔλαθεν, τρέμουσα ἦλθεν καὶ προσπεσοῦσα αὐτῷ δι᾿ ἣν αἰτίαν ἥψατο αὐτοῦ ἀπήγγειλεν ἐνώπιον παντὸς τοῦ λαοῦ καὶ ὡς ἰάθη παραχρῆμα.

NET2 When the woman saw that she could not escape notice, she came trembling and fell down before him. In the presence of all the people, she explained why she had touched him and how she had been immediately healed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδοῦσα Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: Having seen Morphology code: V-2AAP-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γυνὴ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-NSF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔλαθεν Lemma: λανθάνω G2990 Source gloss: she was hid Morphology code: V-2AAI-3S τρέμουσα Lemma: τρέμω G5141 Source gloss: trembling Morphology code: V-PAP-NSF ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: she came Morphology code: V-2AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσπεσοῦσα Lemma: προσπίπτω G4363 Source gloss: having fallen down before Morphology code: V-2AAP-NSF αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM δι᾿ G1223 ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-ASF αἰτίαν Lemma: αἰτία G156 Source gloss: cause Morphology code: N-ASF Written form match ἥψατο Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: she touched Morphology code: V-ADI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM ἀπήγγειλεν Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: she declared Morphology code: V-AAI-3S ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP παντὸς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM λαοῦ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: how Morphology code: ADV ἰάθη Lemma: ἰάομαι G2390 Source gloss: she was healed Morphology code: V-API-3S παραχρῆμα Lemma: παραχρῆμα G3916 Source gloss: immediately Morphology code: ADV

15 occurrences in 15 verses