Bible Word Study

Matthew 25:35 — NET context

ἐπείνασα γὰρ καὶ ἐδώκατε μοι φαγεῖν, ἐδίψησα καὶ ἐποτίσατε με, ξένος ἤμην καὶ συνηγάγετε με,

NET2 For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπείνασα Lemma: πεινάω G3983 Source gloss: I hungered Morphology code: V-AAI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐδώκατε Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: you gave Morphology code: V-AAI-2P μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS φαγεῖν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-2AAN ἐδίψησα Lemma: διψάω G1372 Source gloss: I thirsted Morphology code: V-AAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐποτίσατε Lemma: ποτίζω G4222 Source gloss: you gave to drink Morphology code: V-AAI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS ξένος Lemma: ξένος G3581 Source gloss: a stranger Morphology code: A-NSM Written form match ἤμην Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I was Morphology code: V-IMI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συνηγάγετε Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: you took in Morphology code: V-2AAI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS

Matthew 25:36 — NET context

γυμνὸς καὶ περιεβάλετε με, ἠσθένησα καὶ ἐπεσκέψασθε με, ἐν φυλακῇ ἤμην καὶ ἤλθατε πρός με.

NET2 I was naked and you gave me clothing, I was sick and you took care of me, I was in prison and you visited me.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

γυμνὸς Lemma: γυμνός G1131 Source gloss: naked Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περιεβάλετε Lemma: περιβάλλω G4016 Source gloss: you clothed Morphology code: V-2AAI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἠσθένησα Lemma: ἀσθενέω G770 Source gloss: I was sick Morphology code: V-AAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπεσκέψασθε Lemma: ἐπισκέπτομαι G1980 Source gloss: you visited Morphology code: V-ADI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP φυλακῇ Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-DSF Written form match ἤμην Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I was Morphology code: V-IMI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤλθατε Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: you came Morphology code: V-2AAI-2P πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS

Matthew 25:43 — NET context

ξένος ἤμην καὶ οὐ συνηγάγετε με, γυμνὸς καὶ οὐ περιεβάλετε με, ἀσθενὴς καὶ ἐν φυλακῇ καὶ οὐκ ἐπεσκέψασθε με.

NET2 I was a stranger and you did not receive me as a guest, naked and you did not clothe me, sick and in prison and you did not visit me.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ξένος Lemma: ξένος G3581 Source gloss: a stranger Morphology code: A-NSM Written form match ἤμην Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I was Morphology code: V-IMI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N συνηγάγετε Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: You took in Morphology code: V-2AAI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS γυμνὸς Lemma: γυμνός G1131 Source gloss: naked Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N περιεβάλετε Lemma: περιβάλλω G4016 Source gloss: you did clothe Morphology code: V-2AAI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἀσθενὴς Lemma: ἀσθενής G772 Source gloss: sick Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP φυλακῇ Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐπεσκέψασθε Lemma: ἐπισκέπτομαι G1980 Source gloss: did you visit Morphology code: V-ADI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS

Mark 14:49 — NET context

καθ᾿ ἡμέραν ἤμην πρὸς ὑμᾶς ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων καὶ οὐκ ἐκρατήσατε με· ἀλλ᾿ ἵνα πληρωθῶσιν αἱ γραφαί.

NET2 Day after day I was with you, teaching in the temple courts, yet you did not arrest me. But this has happened so that the scriptures would be fulfilled.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καθ᾿ G2596 ἡμέραν G2250 Written form match ἤμην G1510 πρὸς G4314 ὑμᾶς G4771 ἐν G1722 τῷ G3588 ἱερῷ G2413 διδάσκων G1321 καὶ G2532 οὐκ G3756 ἐκρατήσατε G2902 με G1473 ἀλλ᾿ G235 ἵνα G2443 πληρωθῶσιν G4137 αἱ G3588 γραφαί G1124

John 11:15 — NET context

καὶ χαίρω δι᾿ ὑμᾶς ἵνα πιστεύσητε, ὅτι οὐκ ἤμην ἐκεῖ· ἀλλὰ ἄγωμεν πρὸς αὐτόν.

NET2 and I am glad for your sake that I was not there, so that you may believe. But let us go to him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ χαίρω Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: I rejoice Morphology code: V-PAI-1S δι᾿ G1223 ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: in order that Morphology code: CONJ πιστεύσητε Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: you might believe Morphology code: V-AAS-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match ἤμην Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I was Morphology code: V-IMI-1S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ἄγωμεν Lemma: ἄγω G71 Source gloss: let us go Morphology code: V-PAS-1P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

John 16:4 — NET context

ἀλλὰ ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ὅταν ἔλθῃ ἡ ὥρα αὐτῶν μνημονεύητε αὐτῶν ὅτι ἐγὼ εἶπον ὑμῖν. Ταῦτα δὲ ὑμῖν ἐξ ἀρχῆς οὐκ εἶπον, ὅτι μεθ᾿ ὑμῶν ἤμην.

NET2 But I have told you these things so that when their time comes, you will remember that I told you about them. “I did not tell you these things from the beginning because I was with you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN λελάληκα Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: I have said Morphology code: V-RAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ ἔλθῃ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: might have come Morphology code: V-2AAS-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ὥρα Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-NSF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPN μνημονεύητε Lemma: μνημονεύω G3421 Source gloss: you may remember Morphology code: V-PAS-2P αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said [them] Morphology code: V-2AAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP Ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These things Morphology code: D-APN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: [the] beginning Morphology code: N-GSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: I said Morphology code: V-2AAI-1S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ μεθ᾿ G3326 ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP Written form match ἤμην Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I was Morphology code: V-IMI-1S

John 17:12 — NET context

ὅτε ἤμην μετ᾿ αὐτῶν ἐγὼ ἐτήρουν αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματι σου ᾧ δέδωκας μοι, καὶ ἐφύλαξα, καὶ οὐδεὶς ἐξ αὐτῶν ἀπώλετο εἰ μὴ ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας, ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ.

NET2 When I was with them I kept them safe and watched over them in your name that you have given me. Not one of them was lost except the one destined for destruction, so that the scripture could be fulfilled.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: When Morphology code: ADV Written form match ἤμην Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I was Morphology code: V-IMI-1S μετ᾿ G3326 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἐτήρουν Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: was keeping Morphology code: V-IAI-1S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DSN δέδωκας Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: You have given Morphology code: V-RAI-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐφύλαξα Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: I guarded [them] Morphology code: V-AAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: none Morphology code: A-NSM-N ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ἀπώλετο Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: has perished Morphology code: V-2AMI-3S εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἀπωλείας Lemma: ἀπώλεια G684 Source gloss: of destruction Morphology code: N-GSF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γραφὴ Lemma: γραφή G1124 Source gloss: Scripture Morphology code: N-NSF πληρωθῇ Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: might be fulfilled Morphology code: V-APS-3S

Acts 10:30 — NET context

καὶ ὁ Κορνήλιος ἔφη· ἀπὸ τετάρτης ἡμέρας μέχρι ταύτης τῆς ὥρας ἤμην τὴν ἐνάτην προσευχόμενος ἐν τῷ οἴκῳ μου, καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἔστη ἐνώπιον μου ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ

NET2 Cornelius replied, “Four days ago at this very hour, at three o’clock in the afternoon, I was praying in my house, and suddenly a man in shining clothing stood before me

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Κορνήλιος Lemma: Κορνήλιος G2883 Source gloss: Cornelius Morphology code: N-NSM ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: was saying Morphology code: V-IAI-3S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: Ago Morphology code: PREP τετάρτης Lemma: τέταρτος G5067 Source gloss: four Morphology code: A-GSF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-GSF μέχρι Lemma: μέχρι(ς) G3360 Source gloss: until Morphology code: ADV ταύτης Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ὥρας Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-GSF Written form match ἤμην Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I was Morphology code: V-IMI-1S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: at the Morphology code: T-ASF ἐνάτην Lemma: ἔνατος G1766 Source gloss: ninth hour Morphology code: A-ASF προσευχόμενος Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: praying Morphology code: V-PNP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM οἴκῳ Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-DSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἀνὴρ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM ἔστη Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: stood Morphology code: V-2AAI-3S ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐσθῆτι Lemma: ἐσθής G2066 Source gloss: apparel Morphology code: N-DSF λαμπρᾷ Lemma: λαμπρός G2986 Source gloss: bright Morphology code: A-DSF

Acts 11:5 — NET context

ἐγὼ ἤμην ἐν πόλει Ἰόππῃ προσευχόμενος καὶ εἶδον ἐν ἐκστάσει ὅραμα, καταβαῖνον σκεῦος τι ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ἀρχαῖς καθιεμένην ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἦλθεν ἄχρι ἐμοῦ.

NET2 “I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision, an object something like a large sheet descending, being let down from heaven by its four corners, and it came to me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS Written form match ἤμην Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IMI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πόλει Lemma: πόλις G4172 Source gloss: [the] city Morphology code: N-DSF Ἰόππῃ Lemma: Ἰόππη G2445 Source gloss: of Joppa Morphology code: N-DSF προσευχόμενος Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: praying Morphology code: V-PNP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: I saw Morphology code: V-2AAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐκστάσει Lemma: ἔκστασις G1611 Source gloss: a trance Morphology code: N-DSF ὅραμα Lemma: ὅραμα G3705 Source gloss: a vision Morphology code: N-ASN καταβαῖνον Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: descending Morphology code: V-PAP-ASN σκεῦος Lemma: σκεῦος G4632 Source gloss: a vessel Morphology code: N-ASN τι Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-ASN ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV ὀθόνην Lemma: ὀθόνη G3607 Source gloss: a sheet Morphology code: N-ASF μεγάλην Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-ASF τέσσαρσιν Lemma: τέσσαρες G5064 Source gloss: by four Morphology code: A-DPF ἀρχαῖς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: corners Morphology code: N-DPF καθιεμένην Lemma: καθίημι G2524 Source gloss: being let down Morphology code: V-PPP-ASF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: it came down Morphology code: V-2AAI-3S ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: as far as Morphology code: ADV ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS

Acts 11:17 — NET context

εἰ οὖν τὴν ἴσην δωρεὰν ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς ὡς καὶ ἡμῖν πιστεύσασιν ἐπὶ τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, ἐγὼ τίς ἤμην δυνατὸς κωλῦσαι τὸν θεόν;

NET2 Therefore if God gave them the same gift as he also gave us after believing in the Lord Jesus Christ, who was I to hinder God?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἴσην Lemma: ἴσος G2470 Source gloss: same Morphology code: A-ASF δωρεὰν Lemma: δωρεά G1431 Source gloss: gift Morphology code: N-ASF ἔδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: has given Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP πιστεύσασιν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: having believed Morphology code: V-AAP-DPM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM Χριστόν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: how Morphology code: I-NSM Written form match ἤμην Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IMI-1S δυνατὸς Lemma: δυνατός G1415 Source gloss: able Morphology code: A-NSM κωλῦσαι Lemma: κωλύω G2967 Source gloss: to forbid Morphology code: V-AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM

Acts 22:19 — NET context

καγὼ εἶπον· κύριε, αὐτοὶ ἐπίστανται ὅτι ἐγὼ ἤμην φυλακίζων καὶ δέρων κατὰ τὰς συναγωγὰς τοὺς πιστεύοντας ἐπὶ σέ,

NET2 I replied, ‘Lord, they themselves know that I imprisoned and beat those in the various synagogues who believed in you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: And I Morphology code: P-1NS-K εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-1S κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they themselves Morphology code: P-NPM ἐπίστανται Lemma: ἐπίσταμαι G1987 Source gloss: know Morphology code: V-PNI-3P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS Written form match ἤμην Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IMI-1S φυλακίζων Lemma: φυλακίζω G5439 Source gloss: imprisoning Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δέρων Lemma: δέρω G1194 Source gloss: beating Morphology code: V-PAP-NSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: in each Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-APF συναγωγὰς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogues Morphology code: N-APF τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM πιστεύοντας Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believing Morphology code: V-PAP-APM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP σέ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS

Acts 22:20 — NET context

καὶ ὅτε ἐξεχύννετο τὸ αἷμα Στεφάνου τοῦ μάρτυρος σου, καὶ αὐτὸς ἤμην ἐφεστὼς καὶ συνευδοκῶν καὶ φυλάσσων τὰ ἱμάτια τῶν ἀναιρούντων αὐτόν.

NET2 And when the blood of your witness Stephen was shed, I myself was standing nearby, approving, and guarding the cloaks of those who were killing him.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV ἐξεχύννετο Lemma: ἐκχέω G1632 Source gloss: was poured out Morphology code: V-IPI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-NSN Στεφάνου Lemma: Στέφανος G4736 Source gloss: of Stephen Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM μάρτυρος Lemma: μάρτυς G3144 Source gloss: witness Morphology code: N-GSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: I myself Morphology code: P-NSM Written form match ἤμην Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IMI-1S ἐφεστὼς Lemma: ἐφίστημι G2186 Source gloss: standing by Morphology code: V-RAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συνευδοκῶν Lemma: συνευδοκέω G4909 Source gloss: consenting Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φυλάσσων Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: watching over Morphology code: V-PAP-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-APN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM ἀναιρούντων Lemma: ἀναιρέω G337 Source gloss: killing Morphology code: V-PAP-GPM αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

1 Corinthians 13:11 — NET context

ὅτε ἤμην νήπιος, ἐλάλουν ὡς νήπιος, ἐφρόνουν ὡς νήπιος, ἐλογιζόμην ὡς νήπιος· ὅτε γέγονα ἀνήρ, κατήργηκα τὰ τοῦ νηπίου.

NET2 When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. But when I became an adult, I set aside childish ways.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: When Morphology code: ADV Written form match ἤμην Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I was Morphology code: V-IMI-1S νήπιος Lemma: νήπιος G3516 Source gloss: a child Morphology code: A-NSM ἐλάλουν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: I was speaking Morphology code: V-IAI-1S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV νήπιος Lemma: νήπιος G3516 Source gloss: a child Morphology code: A-NSM ἐφρόνουν Lemma: φρονέω G5426 Source gloss: I was thinking Morphology code: V-IAI-1S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV νήπιος Lemma: νήπιος G3516 Source gloss: a child Morphology code: A-NSM ἐλογιζόμην Lemma: λογίζομαι G3049 Source gloss: I was reasoning Morphology code: V-INI-1S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV νήπιος Lemma: νήπιος G3516 Source gloss: a child Morphology code: A-NSM ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV γέγονα Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: I became Morphology code: V-2RAI-1S ἀνήρ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM κατήργηκα Lemma: καταργέω G2673 Source gloss: I did away with Morphology code: V-RAI-1S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM νηπίου Lemma: νήπιος G3516 Source gloss: child Morphology code: A-GSM

Galatians 1:10 — NET context

῎Αρτι γὰρ ἀνθρώπους πείθω ἢ τὸν θεόν; ἢ ζητῶ ἀνθρώποις ἀρέσκειν; εἰ ἔτι ἀνθρώποις ἤρεσκον, Χριστοῦ δοῦλος οὐκ ἂν ἤμην.

NET2 Am I now trying to gain the approval of people, or of God? Or am I trying to please people? If I were still trying to please people, I would not be a slave of Christ!

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Αρτι G737 γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of men Morphology code: N-APM πείθω Lemma: πείθω G3982 Source gloss: do I seek approval Morphology code: V-PAI-1S ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT ζητῶ Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: do I seek Morphology code: V-PAI-1S ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-DPM ἀρέσκειν Lemma: ἀρέσκω G700 Source gloss: to please Morphology code: V-PAN εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: For if Morphology code: COND ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: yet Morphology code: ADV ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-DPM ἤρεσκον Lemma: ἀρέσκω G700 Source gloss: I were pleasing Morphology code: V-IAI-1S Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM δοῦλος Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: a servant Morphology code: N-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT Written form match ἤμην Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I would be Morphology code: V-IMI-1S

Galatians 1:22 — NET context

ἤμην δὲ ἀγνοούμενος τῷ προσώπῳ ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Ἰουδαίας ταῖς ἐν Χριστῷ.

NET2 But I was personally unknown to the churches of Judea that are in Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἤμην Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I was Morphology code: V-IMI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἀγνοούμενος Lemma: ἀγνοέω G50 Source gloss: unknown Morphology code: V-PPP-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN προσώπῳ Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: by face Morphology code: N-DSN ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPF ἐκκλησίαις Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: churches Morphology code: N-DPF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἰουδαίας Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: of Judea Morphology code: N-GSF ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that [are] Morphology code: T-DPF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM

15 occurrences in 15 verses