Bible Word Study

Matthew 2:2 — NET context

λέγοντες· ποῦ ἐστιν ὁ τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; εἴδομεν γὰρ αὐτοῦ τὸν ἀστέρα ἐν τῇ ἀνατολῇ καὶ ἤλθομεν προσκυνῆσαι αὐτῷ.

NET2 saying, “Where is the one who is born king of the Jews? For we saw his star when it rose and have come to worship him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: Where Morphology code: ADV-I ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM τεχθεὶς Lemma: τίκτω G5088 Source gloss: having been born Morphology code: V-APP-NSM βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: King Morphology code: N-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM εἴδομεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: We saw Morphology code: V-2AAI-1P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀστέρα Lemma: ἀστήρ G792 Source gloss: star Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἀνατολῇ Lemma: ἀνατολή G395 Source gloss: east Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἤλθομεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: are come Morphology code: V-2AAI-1P προσκυνῆσαι Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: to worship Morphology code: V-AAN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

Matthew 25:39 — NET context

πότε δέ σε εἴδομεν ἀσθενοῦντα ἢ ἐν φυλακῇ καὶ ἤλθομεν πρός σε;

NET2 When did we see you sick or in prison and visit you?’

Word details · lemma, gloss, and grammar

πότε Lemma: πότε G4219 Source gloss: When Morphology code: PRT-I δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS εἴδομεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: saw we Morphology code: V-2AAI-1P ἀσθενοῦντα Lemma: ἀσθενέω G770 Source gloss: ailing Morphology code: V-PAP-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP φυλακῇ Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἤλθομεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-1P πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS

Acts 20:6 — NET context

ἡμεῖς δὲ ἐξεπλεύσαμεν μετὰ τὰς ἡμέρας τῶν ἀζύμων ἀπὸ Φιλίππων καὶ ἤλθομεν πρὸς αὐτοὺς εἰς τὴν Τρῳάδα ἄχρι ἡμερῶν πέντε, |ὅπου| διετρίψαμεν ἡμέρας ἑπτά.

NET2 We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and within five days we came to the others in Troas, where we stayed for seven days.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: We Morphology code: P-1NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐξεπλεύσαμεν Lemma: ἐκπλέω G1602 Source gloss: sailed away Morphology code: V-AAI-1P μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: after Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN ἀζύμων Lemma: ἄζυμος G106 Source gloss: Unleavened Bread Morphology code: A-GPN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Φιλίππων Lemma: Φίλιπποι G5375 Source gloss: Philippi Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἤλθομεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: we came Morphology code: V-2AAI-1P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: at Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Τρῳάδα Lemma: Τρῳάς G5174 Source gloss: Troas Morphology code: N-ASF ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: within Morphology code: ADV ἡμερῶν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-GPF πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI ὅπου G3699 διετρίψαμεν Lemma: διατρίβω G1304 Source gloss: we stayed Morphology code: V-AAI-1P ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF ἑπτά Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI

Acts 20:14 — NET context

ὡς δὲ συνέβαλλεν ἡμῖν εἰς τὴν Ἆσσον, ἀναλαβόντες αὐτὸν ἤλθομεν εἰς Μιτυλήνην,

NET2 When he met us in Assos, we took him aboard and went to Mitylene.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: When Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ συνέβαλλεν Lemma: συμβάλλω G4820 Source gloss: he met with Morphology code: V-IAI-3S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: at Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Ἆσσον Lemma: Ἆσσος G789 Source gloss: Assos Morphology code: ADV-C ἀναλαβόντες Lemma: ἀναλαμβάνω G353 Source gloss: having taken in Morphology code: V-2AAP-NPM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM Written form match ἤλθομεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: we came Morphology code: V-2AAI-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Μιτυλήνην Lemma: Μιτυλήνη G3412 Source gloss: Mitylene Morphology code: N-ASF

Acts 20:15 — NET context

κακεῖθεν ἀποπλεύσαντες τῇ ἐπιούσῃ κατηντήσαμεν ἄντικρυς Χίου, τῇ δὲ ἑτέρᾳ παρεβάλομεν εἰς Σάμον, τῇ δὲ ἐχομένῃ ἤλθομεν εἰς Μίλητον.

NET2 We set sail from there, and on the following day we arrived off Chios. The next day we approached Samos, and the day after that we arrived at Miletus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

κακεῖθεν Lemma: κἀκεῖθεν G2547 Source gloss: And from there Morphology code: ADV-K ἀποπλεύσαντες Lemma: ἀποπλέω G636 Source gloss: having sailed away Morphology code: V-AAP-NPM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DSF ἐπιούσῃ Lemma: ἔπειμι G1964 Source gloss: following [day] Morphology code: V-PAP-DSF κατηντήσαμεν Lemma: καταντάω G2658 Source gloss: we arrived Morphology code: V-AAI-1P ἄντικρυς Lemma: ἄντικρυς G481 Source gloss: opposite Morphology code: ADV Χίου Lemma: Χίος G5508 Source gloss: Chios Morphology code: N-GSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἑτέρᾳ Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: the next [day] Morphology code: A-DSF παρεβάλομεν Lemma: παραβάλλω G3846 Source gloss: we arrived Morphology code: V-2AAI-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: at Morphology code: PREP Σάμον Lemma: Σάμος G4544 Source gloss: Samos Morphology code: N-ASF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐχομένῃ Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: following [day] Morphology code: V-PPP-DSF Written form match ἤλθομεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: we came Morphology code: V-2AAI-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Μίλητον Lemma: Μίλητος G3399 Source gloss: Miletus Morphology code: N-ASF

Acts 21:1 — NET context

Ὡς δὲ ἐγένετο ἀναχθῆναι ἡμᾶς ἀποσπασθέντας ἀπ᾿ αὐτῶν, εὐθυδρομήσαντες ἤλθομεν εἰς τὴν Κῶ, τῇ δὲ ἑξῆς εἰς τὴν ρόδον κακεῖθεν εἰς Πάταρα,

NET2 After we tore ourselves away from them, we put out to sea, and sailing a straight course, we came to Cos, on the next day to Rhodes, and from there to Patara.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: After Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it happened Morphology code: V-2ADI-3S ἀναχθῆναι Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: sailing Morphology code: V-APN ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: our Morphology code: P-1AP ἀποσπασθέντας Lemma: ἀποσπάω G645 Source gloss: having drawn away Morphology code: V-APP-APM ἀπ᾿ G575 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM εὐθυδρομήσαντες Lemma: εὐθυδρομέω G2113 Source gloss: having run directly Morphology code: V-AAP-NPM Written form match ἤλθομεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: we came Morphology code: V-2AAI-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Κῶ Lemma: Κώς G2972 Source gloss: Cos Morphology code: N-ASF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἑξῆς Lemma: ἑξῆς G1836 Source gloss: the next [day] Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ρόδον Lemma: Ῥόδος G4499 Source gloss: Rhodes Morphology code: N-ASF κακεῖθεν Lemma: κἀκεῖθεν G2547 Source gloss: and from there Morphology code: ADV-K εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Πάταρα Lemma: Πάταρα G3959 Source gloss: Patara Morphology code: N-APN

Acts 21:8 — NET context

τῇ δὲ ἐπαύριον ἐξελθόντες ἤλθομεν εἰς Καισάρειαν καὶ εἰσελθόντες εἰς τὸν οἶκον Φιλίππου τοῦ εὐαγγελιστοῦ, ὄντος ἐκ τῶν ἑπτά, ἐμείναμεν παρ᾿ αὐτῷ.

NET2 On the next day we left and came to Caesarea, and entered the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: On the Morphology code: T-DSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐπαύριον Lemma: ἐπαύριον G1887 Source gloss: next day Morphology code: ADV ἐξελθόντες Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone forth Morphology code: V-2AAP-NPM Written form match ἤλθομεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: we came Morphology code: V-2AAI-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Καισάρειαν Lemma: Καισάρεια G2542 Source gloss: Caesarea Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰσελθόντες Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: having entered Morphology code: V-2AAP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-ASM Φιλίππου Lemma: Φίλιππος G5376 Source gloss: of Philip Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM εὐαγγελιστοῦ Lemma: εὐαγγελιστής G2099 Source gloss: evangelist Morphology code: N-GSM ὄντος Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-GSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἑπτά Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI ἐμείναμεν Lemma: μένω G3306 Source gloss: we stayed Morphology code: V-AAI-1P παρ᾿ G3844 αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM

Acts 27:8 — NET context

μόλις τε παραλεγόμενοι αὐτὴν ἤλθομεν εἰς τόπον τινὰ καλούμενον Καλοὺς λιμένας ᾧ ἐγγὺς πόλις |ἦν Λασαία|.

NET2 With difficulty we sailed along the coast of Crete and came to a place called Fair Havens that was near the town of Lasea.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μόλις Lemma: μόλις G3433 Source gloss: With difficulty Morphology code: ADV τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: and Morphology code: PRT παραλεγόμενοι Lemma: παραλέγομαι G3881 Source gloss: coasting along Morphology code: V-PNP-NPM αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF Written form match ἤλθομεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: we came Morphology code: V-2AAI-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: a place Morphology code: N-ASM τινὰ Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-ASM καλούμενον Lemma: καλέω G2564 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-ASM Καλοὺς Lemma: Καλός G2570 Source gloss: Fair Morphology code: A-APM λιμένας Lemma: Λιμήν G3040 Source gloss: Havens Morphology code: N-APM ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to which Morphology code: R-DSM ἐγγὺς Lemma: ἐγγύς G1451 Source gloss: near Morphology code: ADV πόλις G4172 ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S Λασαία Lemma: Λασαία G2996 Source gloss: of Lasea Morphology code: N-NSF

Acts 28:13 — NET context

ὅθεν περιελόντες κατηντήσαμεν εἰς Ῥήγιον. καὶ μετὰ μίαν ἡμέραν ἐπιγενομένου νότου δευτεραῖοι ἤλθομεν εἰς Ποτιόλους,

NET2 From there we cast off and arrived at Rhegium, and after one day a south wind sprang up and on the second day we came to Puteoli.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅθεν Lemma: ὅθεν G3606 Source gloss: from where Morphology code: ADV περιελόντες Lemma: περιαιρέω G4014 Morphology code: V-AAP-NPM κατηντήσαμεν Lemma: καταντάω G2658 Source gloss: we arrived Morphology code: V-AAI-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: at Morphology code: PREP Ῥήγιον Lemma: Ῥήγιον G4484 Source gloss: Rhegium Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: after Morphology code: PREP μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-ASF ἐπιγενομένου Lemma: ἐπιγίνομαι G1920 Source gloss: having come on Morphology code: V-2ADP-GSM νότου Lemma: νότος G3558 Source gloss: a south wind Morphology code: N-GSM δευτεραῖοι Lemma: δευτεραῖος G1206 Source gloss: on the second day Morphology code: A-NPM Written form match ἤλθομεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: we came Morphology code: V-2AAI-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ποτιόλους Lemma: Ποτίολοι G4223 Source gloss: Puteoli Morphology code: N-APM

9 occurrences in 9 verses