Bible Word Study

Matthew 21:7 — NET context

ἤγαγον τὴν ὄνον καὶ τὸν πῶλον καὶ ἐπέθηκαν ἐπ᾿ αὐτῶν τὰ ἱμάτια, καὶ ἐπεκάθισεν ἐπάνω αὐτῶν.

NET2 They brought the donkey and the colt and placed their cloaks on them, and he sat on them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἤγαγον Lemma: ἄγω G71 Source gloss: they brought Morphology code: V-2AAI-3P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὄνον Lemma: ὄνος G3688 Source gloss: donkey Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πῶλον Lemma: πῶλος G4454 Source gloss: colt Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπέθηκαν Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: put Morphology code: V-AAI-3P ἐπ᾿ G1909 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: their Morphology code: T-APN ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: cloaks Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπεκάθισεν Lemma: ἐπικαθίζω G1940 Source gloss: He sat Morphology code: V-AAI-3S ἐπάνω Lemma: ἐπάνω G1883 Source gloss: on Morphology code: ADV αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM

Luke 4:29 — NET context

καὶ ἀναστάντες ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω τῆς πόλεως καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἕως ὀφρύος τοῦ ὄρους ἐφ᾿ οὗ ἡ πόλις ᾠκοδόμητο αὐτῶν ὥστε κατακρημνίσαι αὐτόν·

NET2 They got up, forced him out of the town, and brought him to the brow of the hill on which their town was built, so that they could throw him down the cliff.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναστάντες Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: having risen up Morphology code: V-2AAP-NPM ἐξέβαλον Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: they cast Morphology code: V-2AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: out Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of [the] Morphology code: T-GSF πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἤγαγον Lemma: ἄγω G71 Source gloss: led Morphology code: V-2AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: unto Morphology code: ADV ὀφρύος Lemma: ὀφρῦς G3790 Source gloss: brow Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ὄρους Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: hill Morphology code: N-GSN ἐφ᾿ G1909 οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-GSN ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF πόλις Lemma: πόλις G4172 Source gloss: town Morphology code: N-NSF ᾠκοδόμητο Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: had been built Morphology code: V-LPI-3S αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: in order Morphology code: CONJ κατακρημνίσαι Lemma: κατακρημνίζω G2630 Source gloss: to throw over Morphology code: V-AAN αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

Luke 4:40 — NET context

Δύνοντος δὲ τοῦ ἡλίου ἅπαντες ὅσοι εἶχον ἀσθενοῦντας νόσοις ποικίλαις ἤγαγον αὐτοὺς πρὸς αὐτόν· ὁ δὲ ἑνὶ ἑκάστῳ αὐτῶν τὰς χεῖρας ἐπιτιθεὶς ἐθεράπευεν αὐτούς.

NET2 As the sun was setting, all those who had any relatives sick with various diseases brought them to Jesus. He placed his hands on every one of them and healed them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Δύνοντος Lemma: δύνω G1416 Source gloss: At the setting Morphology code: V-PAP-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἡλίου Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-GSM ἅπαντες Lemma: ἅπας G537 Source gloss: all Morphology code: A-NPM ὅσοι Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as many as Morphology code: K-NPM εἶχον Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: had [any] Morphology code: V-IAI-3P ἀσθενοῦντας Lemma: ἀσθενέω G770 Source gloss: ailing Morphology code: V-PAP-APM νόσοις Lemma: νόσος G3554 Source gloss: with diseases Morphology code: N-DPF ποικίλαις Lemma: ποικίλος G4164 Source gloss: various Morphology code: A-DPF Written form match ἤγαγον Lemma: ἄγω G71 Source gloss: brought Morphology code: V-2AAI-3P αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἑνὶ Lemma: εἷς G1520 Source gloss: on one Morphology code: A-DSM ἑκάστῳ Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each Morphology code: A-DSM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ἐπιτιθεὶς Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: having laid Morphology code: V-PAP-NSM ἐθεράπευεν Lemma: θεραπεύω G2323 Source gloss: He would heal Morphology code: V-IAI-3S αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Luke 19:35 — NET context

καὶ ἤγαγον αὐτὸν πρὸς τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐπιρίψαντες αὐτῶν τὰ ἱμάτια ἐπὶ τὸν πῶλον ἐπεβίβασαν τὸν Ἰησοῦν.

NET2 Then they brought it to Jesus, threw their cloaks on the colt, and had Jesus get on it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἤγαγον Lemma: ἄγω G71 Source gloss: they led Morphology code: V-2AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπιρίψαντες Lemma: ἐπιρίπτω G1977 Source gloss: having cast Morphology code: V-AAP-NPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: their Morphology code: P-GPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-APN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πῶλον Lemma: πῶλος G4454 Source gloss: colt Morphology code: N-ASM ἐπεβίβασαν Lemma: ἐπιβιβάζω G1913 Source gloss: they put on [it] Morphology code: V-AAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM

Luke 22:54 — NET context

Συλλαβόντες δὲ αὐτὸν ἤγαγον καὶ εἰσήγαγον εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἀρχιερέως· ὁ δὲ Πέτρος ἠκολούθει μακρόθεν.

NET2 Then they arrested Jesus, led him away, and brought him into the high priest’s house. But Peter was following at a distance.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Συλλαβόντες Lemma: συλλαμβάνω G4815 Source gloss: Having seized Morphology code: V-2AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM Written form match ἤγαγον Lemma: ἄγω G71 Source gloss: they led [Him] away Morphology code: V-2AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰσήγαγον Lemma: εἰσάγω G1521 Source gloss: led [Him] Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀρχιερέως Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM ἠκολούθει Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: was following Morphology code: V-IAI-3S μακρόθεν Lemma: μακρόθεν G3113 Source gloss: afar off Morphology code: ADV

Luke 23:1 — NET context

Καὶ ἀναστὰν ἅπαν τὸ πλῆθος αὐτῶν ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸν Πιλᾶτον.

NET2 Then the whole group of them rose up and brought Jesus before Pilate.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀναστὰν Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: having risen up Morphology code: V-2AAP-NSN ἅπαν Lemma: ἅπας G537 Source gloss: all Morphology code: A-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πλῆθος Lemma: πλῆθος G4128 Source gloss: multitude Morphology code: N-NSN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM Written form match ἤγαγον Lemma: ἄγω G71 Source gloss: led Morphology code: V-2AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Πιλᾶτον Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-ASM

John 18:13 — NET context

καὶ ἤγαγον πρὸς Ἅνναν πρῶτον· ἦν γὰρ πενθερὸς τοῦ Καϊάφα, ὃς ἦν ἀρχιερεὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου·

NET2 They brought him first to Annas, for he was the father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἤγαγον Lemma: ἄγω G71 Source gloss: they led [Him] away Morphology code: V-2AAI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἅνναν Lemma: Ἅννας G452 Source gloss: Annas Morphology code: N-ASM πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he was Morphology code: V-IAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ πενθερὸς Lemma: πενθερός G3995 Source gloss: father-in-law Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Καϊάφα Lemma: Καϊάφας G2533 Source gloss: of Caiaphas Morphology code: N-GSM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ἀρχιερεὺς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἐνιαυτοῦ Lemma: ἐνιαυτός G1763 Source gloss: year Morphology code: N-GSM ἐκείνου Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: same Morphology code: D-GSM

Acts 6:12 — NET context

συνεκίνησαν τε τὸν λαὸν καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς καὶ ἐπιστάντες συνήρπασαν αὐτὸν καὶ ἤγαγον εἰς τὸ συνέδριον,

NET2 They incited the people, the elders, and the experts in the law; then they approached Stephen, seized him, and brought him before the council.

Word details · lemma, gloss, and grammar

συνεκίνησαν Lemma: συγκινέω G4787 Source gloss: They stirred up Morphology code: V-AAI-3P τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λαὸν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πρεσβυτέρους Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-APM-C καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπιστάντες Lemma: ἐφίστημι G2186 Source gloss: having come upon [him] Morphology code: V-2AAP-NPM συνήρπασαν Lemma: συναρπάζω G4884 Source gloss: they seized Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἤγαγον Lemma: ἄγω G71 Source gloss: brought [him] Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN συνέδριον Lemma: συνέδριον G4892 Source gloss: Council Morphology code: N-ASN

Acts 17:15 — NET context

οἱ δὲ καθιστάνοντες τὸν Παῦλον ἤγαγον ἕως Ἀθηνῶν, καὶ λαβόντες ἐντολὴν πρὸς τὸν Σιλᾶν καὶ τὸν Τιμόθεον ἵνα ὡς τάχιστα ἔλθωσιν πρὸς αὐτὸν ἐξῄεσαν.

NET2 Those who accompanied Paul escorted him as far as Athens, and after receiving an order for Silas and Timothy to come to him as soon as possible, they left.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Those Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καθιστάνοντες Lemma: καθίστημι G2525 Source gloss: escorting Morphology code: V-PAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM Written form match ἤγαγον Lemma: ἄγω G71 Source gloss: brought [him] Morphology code: V-2AAI-3P ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: unto Morphology code: ADV Ἀθηνῶν Lemma: Ἀθῆναι G116 Source gloss: Athens Morphology code: N-GPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λαβόντες Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having received Morphology code: V-2AAP-NPM ἐντολὴν Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: a command Morphology code: N-ASF πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: unto Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Σιλᾶν Lemma: Σίλας G4609 Source gloss: Silas Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Τιμόθεον Lemma: Τιμόθεος G5095 Source gloss: Timothy Morphology code: N-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV τάχιστα Lemma: ταχύς G5036 Source gloss: quickly as possible Morphology code: ADV-S ἔλθωσιν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: they should come Morphology code: V-2AAS-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἐξῄεσαν Lemma: ἔξειμι G1826 Source gloss: they departed Morphology code: V-IAI-3P

Acts 17:19 — NET context

ἐπιλαβόμενοι |τε| αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ῎Αρειον πάγον ἤγαγον λέγοντες· δυνάμεθα γνῶναι τίς ἡ καινὴ αὕτη |ἡ| ὑπὸ σοῦ λαλουμένη διδαχή;

NET2 So they took Paul and brought him to the Areopagus, saying, “May we know what this new teaching is that you are proclaiming?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπιλαβόμενοι Lemma: ἐπιλαμβάνομαι G1949 Source gloss: Having taken hold Morphology code: V-2ADP-NPM τε Lemma: τέ G5037 Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ῎Αρειον G697 πάγον Lemma: Πάγος G697 Source gloss: Hill Morphology code: N-ASM Written form match ἤγαγον Lemma: ἄγω G71 Source gloss: they brought [him] Morphology code: V-2AAI-3P λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM δυνάμεθα Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: Are we able Morphology code: V-PNI-1P γνῶναι Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: to know Morphology code: V-2AAN τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: what [is] Morphology code: I-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF καινὴ Lemma: καινός G2537 Source gloss: new Morphology code: A-NSF αὕτη Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: which Morphology code: T-NSF ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS λαλουμένη Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: is spoken Morphology code: V-PPP-NSF διδαχή Lemma: διδαχή G1322 Source gloss: teaching Morphology code: N-NSF

Acts 18:12 — NET context

Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπάτου ὄντος τῆς Ἀχαΐας κατεπέστησαν ὁμοθυμαδὸν |οἱ Ἰουδαῖοι| τῷ Παύλῳ καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα

NET2 Now while Gallio was proconsul of Achaia, the Jews attacked Paul together and brought him before the judgment seat,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Γαλλίωνος Lemma: Γαλλίων G1058 Source gloss: Gallio Morphology code: N-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἀνθυπάτου Lemma: ἀνθύπατος G446 Source gloss: proconsul Morphology code: N-GSM ὄντος Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-GSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSF Ἀχαΐας Lemma: Ἀχαΐα G882 Source gloss: Achaia Morphology code: N-GSF κατεπέστησαν Lemma: κατεφίστημι G2721 Source gloss: rose up against Morphology code: V-2AAI-3P ὁμοθυμαδὸν Lemma: ὁμοθυμαδόν G3661 Source gloss: with one accord Morphology code: ADV οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Παύλῳ Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἤγαγον Lemma: ἄγω G71 Source gloss: led Morphology code: V-2AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN βῆμα Lemma: βῆμα G968 Source gloss: judgment seat Morphology code: N-ASN

Acts 20:12 — NET context

ἤγαγον δὲ τὸν παῖδα ζῶντα καὶ παρεκλήθησαν οὐ μετρίως.

NET2 They took the boy home alive and were greatly comforted.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἤγαγον Lemma: ἄγω G71 Source gloss: They brought Morphology code: V-2AAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM παῖδα Lemma: παῖς G3816 Source gloss: boy Morphology code: N-ASM ζῶντα Lemma: ζάω G2198 Source gloss: alive Morphology code: V-PAP-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρεκλήθησαν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: were comforted Morphology code: V-API-3P οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μετρίως Lemma: μετρίως G3357 Source gloss: a little Morphology code: ADV

Acts 23:31 — NET context

Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται κατὰ τὸ διατεταγμένον αὐτοῖς ἀναλαβόντες τὸν Παῦλον ἤγαγον διὰ νυκτὸς εἰς τὴν Ἀντιπατρίδα,

NET2 So the soldiers, in accordance with their orders, took Paul and brought him to Antipatris during the night.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: Indeed Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ στρατιῶται Lemma: στρατιώτης G4757 Source gloss: the soldiers Morphology code: N-NPM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-ASN διατεταγμένον Lemma: διατάσσω G1299 Source gloss: having been ordered Morphology code: V-RPP-ASN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ἀναλαβόντες Lemma: ἀναλαμβάνω G353 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM Written form match ἤγαγον Lemma: ἄγω G71 Source gloss: brought [him] Morphology code: V-2AAI-3P διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP νυκτὸς Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Ἀντιπατρίδα Lemma: Ἀντιπατρίς G494 Source gloss: Antipatris Morphology code: N-ASF

13 occurrences in 13 verses