Bible Word Study

Matthew 2:1 — NET context

Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γεννηθέντος ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας ἐν ἡμέραις Ἡρῴδου τοῦ βασιλέως, ἰδοὺ μάγοι ἀπὸ ἀνατολῶν παρεγένοντο εἰς Ἱεροσόλυμα

NET2 After Jesus was born in Bethlehem in Judea, in the time of King Herod, wise men from the East came to Jerusalem

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: Now Morphology code: CONJ Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM γεννηθέντος Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: having been born Morphology code: V-APP-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Βηθλέεμ Lemma: Βηθλέεμ G965 Source gloss: Bethlehem Morphology code: N-PRI τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἰουδαίας Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: of Judea Morphology code: N-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: [the] days Morphology code: N-DPF Ἡρῴδου Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: of Herod Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM βασιλέως Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: king Morphology code: N-GSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S μάγοι Lemma: μάγος G3097 Source gloss: Magi Morphology code: N-NPM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from [the] Morphology code: PREP ἀνατολῶν Lemma: ἀνατολή G395 Source gloss: east Morphology code: N-GPF παρεγένοντο Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: arrived Morphology code: V-2ADI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἱεροσόλυμα Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-APN

Matthew 3:1 — NET context

Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ἐκείναις παραγίνεται Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς κηρύσσων ἐν τῇ ἐρήμῳ τῆς Ἰουδαίας

NET2 In those days John the Baptist came into the wilderness of Judea proclaiming,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF Written form match ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF ἐκείναις Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-DPF παραγίνεται Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S Ἰωάννης Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM βαπτιστὴς Lemma: βαπτιστής G910 Source gloss: Baptist Morphology code: N-NSM κηρύσσων Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: preaching Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἐρήμῳ Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: wilderness Morphology code: A-DSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἰουδαίας Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: of Judea Morphology code: N-GSF

Matthew 23:30 — NET context

καὶ λέγετε· εἰ ἤμεθα ἐν ταῖς ἡμέραις τῶν πατέρων ἡμῶν, οὐκ ἂν ἤμεθα αὐτῶν κοινωνοὶ ἐν τῷ αἵματι τῶν προφητῶν.

NET2 And you say, ‘If we had lived in the days of our ancestors, we would not have participated with them in shedding the blood of the prophets.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγετε Lemma: λέγω G3004 Source gloss: you say Morphology code: V-PAI-2P εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND ἤμεθα Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: we had lived Morphology code: V-IMI-1P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF Written form match ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM πατέρων Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-GPM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἤμεθα Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: we would have been Morphology code: V-IMI-1P αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: with them Morphology code: P-GPM κοινωνοὶ Lemma: κοινωνός G2844 Source gloss: partakers Morphology code: N-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN αἵματι Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-DSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM προφητῶν Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-GPM

Matthew 24:19 — NET context

οὐαὶ δὲ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις καὶ ταῖς θηλαζούσαις ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις.

NET2 Woe to those who are pregnant and to those who are nursing their babies in those days!

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP γαστρὶ Lemma: γαστήρ G1064 Source gloss: womb Morphology code: N-DSF ἐχούσαις Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the [ones] Morphology code: T-DPF θηλαζούσαις Lemma: θηλάζω G2337 Source gloss: nursing infants Morphology code: V-PAP-DPF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐκείναις Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-DPF ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF Written form match ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF

Matthew 24:38 — NET context

ὡς γὰρ ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις [ἐκείναις] ταῖς πρὸ τοῦ κατακλυσμοῦ τρώγοντες καὶ πίνοντες, γαμοῦντες καὶ γαμίζοντες, ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθεν Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν,

NET2 For in those days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day Noah entered the ark.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: As Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they were Morphology code: V-IAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF Written form match ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF ἐκείναις G1565 ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPF πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κατακλυσμοῦ Lemma: κατακλυσμός G2627 Source gloss: flood Morphology code: N-GSM τρώγοντες Lemma: τρώγω G5176 Source gloss: eating Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πίνοντες Lemma: πίνω G4095 Source gloss: drinking Morphology code: V-PAP-NPM γαμοῦντες Lemma: γαμέω G1060 Source gloss: marrying Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γαμίζοντες Lemma: γαμίζω G1061 Source gloss: giving in marriage Morphology code: V-PAP-NPM ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: until Morphology code: ADV ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF εἰσῆλθεν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: entered Morphology code: V-2AAI-3S Νῶε Lemma: Νῶε G3575 Source gloss: Noah Morphology code: N-PRI εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κιβωτόν Lemma: κιβωτός G2787 Source gloss: ark Morphology code: N-ASF

Matthew 27:40 — NET context

καὶ λέγοντες· ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν, σῶσον σεαυτόν, εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, κατάβηθι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ.

NET2 and saying, “You who can destroy the temple and rebuild it in three days, save yourself! If you are God’s Son, come down from the cross!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [One] Morphology code: T-NSM καταλύων Lemma: καταλύω G2647 Source gloss: destroying Morphology code: V-PAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ναὸν Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τρισὶν Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-DPF Written form match ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF οἰκοδομῶν Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: building [it] Morphology code: V-PAP-NSM σῶσον Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: save Morphology code: V-AAM-2S σεαυτόν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: Yourself Morphology code: F-2ASM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: [the] Son Morphology code: N-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: You are Morphology code: V-PAI-2S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM κατάβηθι Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: descend Morphology code: V-2AAM-2S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM σταυροῦ Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-GSM

Mark 1:9 — NET context

Καὶ ἐγένετο ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις ἦλθεν Ἰησοῦς ἀπὸ Ναζαρὲτ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἐβαπτίσθη εἰς τὸν Ἰορδάνην ὑπὸ Ἰωάννου.

NET2 Now in those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan River.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it came to pass Morphology code: V-2ADI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐκείναις Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-DPF ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPF Written form match ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: [that] came Morphology code: V-2AAI-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Ναζαρὲτ Lemma: Ναζαρέτ G3478 Source gloss: Nazareth Morphology code: N-PRI τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: of Galilee Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐβαπτίσθη Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: was baptized Morphology code: V-API-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Ἰορδάνην Lemma: Ἰορδάνης G2446 Source gloss: Jordan Morphology code: N-ASM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-GSM

Mark 8:1 — NET context

Ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις πάλιν πολλοῦ ὄχλου ὄντος καὶ μὴ ἐχόντων τί φάγωσιν, προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς λέγει αὐτοῖς·

NET2 In those days there was another large crowd with nothing to eat. So Jesus called his disciples and said to them,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP ἐκείναις Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-DPF ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPF Written form match ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV πολλοῦ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: great Morphology code: A-GSM ὄχλου Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: [the] crowd Morphology code: N-GSM ὄντος Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐχόντων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-GPM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN φάγωσιν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: they might eat Morphology code: V-2AAS-3P προσκαλεσάμενος Lemma: προσκαλέομαι G4341 Source gloss: having called to [Him] Morphology code: V-ADP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM

Mark 13:17 — NET context

οὐαὶ δὲ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις καὶ ταῖς θηλαζούσαις ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις.

NET2 Woe to those who are pregnant and to those who are nursing their babies in those days!

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP γαστρὶ Lemma: γαστήρ G1064 Source gloss: womb Morphology code: N-DSF ἐχούσαις Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the [ones] Morphology code: T-DPF θηλαζούσαις Lemma: θηλάζω G2337 Source gloss: nursing infants Morphology code: V-PAP-DPF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐκείναις Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-DPF ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPF Written form match ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF

Mark 13:24 — NET context

Ἀλλὰ ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις μετὰ τὴν θλῖψιν ἐκείνην ὁ ἥλιος σκοτισθήσεται, καὶ ἡ σελήνη οὐ δώσει τὸ φέγγος αὐτῆς,

NET2 “But in those days, after that suffering, the sun will be darkened and the moon will not give its light;

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐκείναις Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-DPF ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPF Written form match ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: after Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θλῖψιν Lemma: θλῖψις G2347 Source gloss: tribulation Morphology code: N-ASF ἐκείνην Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-ASF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM ἥλιος Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-NSM σκοτισθήσεται Lemma: σκοτίζομαι G4654 Source gloss: will be darkened Morphology code: V-FPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF σελήνη Lemma: σελήνη G4582 Source gloss: moon Morphology code: N-NSF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δώσει Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will give Morphology code: V-FAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN φέγγος Lemma: φέγγος G5338 Source gloss: light Morphology code: N-ASN αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSF

Mark 15:29 — NET context

Καὶ οἱ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ λέγοντες· οὐὰ ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ οἰκοδομῶν |ἐν| τρισὶν ἡμέραις,

NET2 Those who passed by defamed him, shaking their heads and saying, “Aha! You who can destroy the temple and rebuild it in three days,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM παραπορευόμενοι Lemma: παραπορεύομαι G3899 Source gloss: passing by Morphology code: V-PNP-NPM ἐβλασφήμουν Lemma: βλασφημέω G987 Source gloss: were railing at Morphology code: V-IAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM κινοῦντες Lemma: κινέω G2795 Source gloss: shaking Morphology code: V-PAP-NPM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF κεφαλὰς Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: heads Morphology code: N-APF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM οὐὰ Lemma: οὐά G3758 Source gloss: Aha Morphology code: INJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [One] Morphology code: T-NSM καταλύων Lemma: καταλύω G2647 Source gloss: destroying Morphology code: V-PAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ναὸν Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἰκοδομῶν Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: building [it] Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τρισὶν Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-DPF Written form match ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF

Luke 1:5 — NET context

Ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις Ἡρῴδου βασιλέως τῆς Ἰουδαίας ἱερεύς τις ὀνόματι Ζαχαρίας ἐξ ἐφημερίας Ἀβιά, καὶ γυνὴ αὐτῷ ἐκ τῶν θυγατέρων Ἀαρὼν καὶ τὸ ὄνομα αὐτῆς Ἐλισάβετ.

NET2 During the reign of Herod king of Judea, there lived a priest named Zechariah who belonged to the priestly division of Abijah, and he had a wife named Elizabeth, who was a descendant of Aaron.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: There was Morphology code: V-2ADI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF Written form match ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF Ἡρῴδου Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: of Herod Morphology code: N-GSM βασιλέως Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: king Morphology code: N-GSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἰουδαίας Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: of Judea Morphology code: N-GSF ἱερεύς Lemma: ἱερεύς G2409 Source gloss: a priest Morphology code: N-NSM τις Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-NSM ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: named Morphology code: N-DSN Ζαχαρίας Lemma: Ζαχαρίας G2197 Source gloss: Zechariah Morphology code: N-NSM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of [the] Morphology code: PREP ἐφημερίας Lemma: ἐφημερία G2183 Source gloss: division Morphology code: N-GSF Ἀβιά Lemma: Ἀβιά G7 Source gloss: of Abijah Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γυνὴ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-NSF αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-DSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF θυγατέρων Lemma: θυγάτηρ G2364 Source gloss: daughters Morphology code: N-GPF Ἀαρὼν Lemma: Ἀαρών G2 Source gloss: of Aaron Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-NSN αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF Ἐλισάβετ Lemma: Ἐλισάβετ G1665 Source gloss: Elizabeth Morphology code: N-PRI

Luke 1:7 — NET context

καὶ οὐκ ἦν αὐτοῖς τέκνον, καθότι ἦν |ἡ| Ἐλισάβετ στεῖρα, καὶ ἀμφότεροι προβεβηκότες ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῶν ἦσαν.

NET2 But they did not have a child because Elizabeth was barren, and they were both very old.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there was Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τέκνον Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: child Morphology code: N-NSN καθότι Lemma: καθότι G2530 Source gloss: inasmuch as Morphology code: CONJ ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF Ἐλισάβετ Lemma: Ἐλισάβετ G1665 Source gloss: Elizabeth Morphology code: N-PRI στεῖρα Lemma: στεῖρα G4723 Source gloss: barren Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀμφότεροι Lemma: ἀμφότεροι G297 Source gloss: both Morphology code: A-NPM προβεβηκότες Lemma: προβαίνω G4260 Source gloss: advanced Morphology code: V-RAP-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF Written form match ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: years Morphology code: N-DPF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3P

Luke 1:18 — NET context

καὶ εἶπεν Ζαχαρίας πρὸς τὸν ἄγγελον· κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο; ἐγὼ γάρ εἰμι πρεσβύτης καὶ ἡ γυνή μου προβεβηκυῖα ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῆς.

NET2 Zechariah said to the angel, “How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is old as well.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S Ζαχαρίας Lemma: Ζαχαρίας G2197 Source gloss: Zechariah Morphology code: N-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄγγελον Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angel Morphology code: N-ASM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: By Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN γνώσομαι Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: will I know Morphology code: V-FDI-1S τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S πρεσβύτης Lemma: πρεσβύτης G4246 Source gloss: an old man Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γυνή Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS προβεβηκυῖα Lemma: προβαίνω G4260 Source gloss: is advanced Morphology code: V-RAP-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF Written form match ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: years Morphology code: N-DPF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF

Luke 1:25 — NET context

ὅτι οὕτως μοι πεποίηκεν κύριος ἐν ἡμέραις αἷς ἐπεῖδεν ἀφελεῖν ὄνειδος μου ἐν ἀνθρώποις.

NET2 “This is what the Lord has done for me at the time when he has been gracious to me, to take away my disgrace among people.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: Thus Morphology code: ADV μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS πεποίηκεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: has done Morphology code: V-RAI-3S κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: the Lord Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: [the] days Morphology code: N-DPF αἷς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: in which Morphology code: R-DPF ἐπεῖδεν Lemma: ἐφοράω G1896 Source gloss: He looked upon [me] Morphology code: V-2AAI-3S ἀφελεῖν Lemma: ἀφαιρέω G851 Source gloss: to take away Morphology code: V-2AAN ὄνειδος Lemma: ὄνειδος G3681 Source gloss: [the] disgrace Morphology code: N-ASN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-DPM

Luke 1:39 — NET context

Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα,

NET2 In those days Mary got up and went hurriedly into the hill country, to a town of Judah,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀναστᾶσα Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: Having risen up Morphology code: V-2AAP-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Μαριὰμ Lemma: Μαριάμ G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-PRI ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF Written form match ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF ταύταις Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DPF ἐπορεύθη Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: she went Morphology code: V-AOI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὀρεινὴν Lemma: ὀρεινός G3714 Source gloss: hill country Morphology code: A-ASF μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP σπουδῆς Lemma: σπουδή G4710 Source gloss: haste Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: a town Morphology code: N-ASF Ἰούδα Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: of Judah Morphology code: N-GSM

Luke 1:75 — NET context

ἐν ὁσιότητι καὶ δικαιοσύνῃ ἐνώπιον αὐτοῦ πάσαις ταῖς ἡμέραις ἡμῶν.

NET2 in holiness and righteousness before him for as long as we live.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὁσιότητι Lemma: ὁσιότης G3742 Source gloss: holiness Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δικαιοσύνῃ Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-DSF ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM πάσαις Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DPF ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF Written form match ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of our life Morphology code: P-1GP

Luke 2:1 — NET context

Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐξῆλθεν δόγμα παρὰ Καίσαρος Ἀυγούστου ἀπογράφεσθαι πᾶσαν τὴν οἰκουμένην.

NET2 Now in those days a decree went out from Caesar Augustus to register all the empire for taxes.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: It came to pass Morphology code: V-2ADI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF Written form match ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF ἐκείναις Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-DPF ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: went out Morphology code: V-2AAI-3S δόγμα Lemma: δόγμα G1378 Source gloss: a decree Morphology code: N-NSN παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: from Morphology code: PREP Καίσαρος Lemma: Καῖσαρ G2541 Source gloss: Caesar Morphology code: N-GSM Ἀυγούστου Lemma: Αὐγοῦστος G828 Source gloss: Augustus Morphology code: N-GSM ἀπογράφεσθαι Lemma: ἀπογράφω G583 Source gloss: to register Morphology code: V-PEN πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οἰκουμένην Lemma: οἰκουμένη G3625 Source gloss: world Morphology code: N-ASF

Luke 2:36 — NET context

Καὶ ἦν Ἅννα προφῆτις, θυγάτηρ Φανουήλ, ἐκ φυλῆς Ἀσήρ· αὕτη προβεβηκυῖα ἐν ἡμέραις πολλαῖς, ζήσασα μετὰ ἀνδρὸς ἔτη ἑπτὰ ἀπὸ τῆς παρθενίας αὐτῆς

NET2 There was also a prophetess, Anna the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was very old, having been married to her husband for seven years until his death.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there was Morphology code: V-IAI-3S Ἅννα Lemma: Ἅννα G451 Source gloss: Anna Morphology code: N-NSF προφῆτις Lemma: προφῆτις G4398 Source gloss: a prophetess Morphology code: N-NSF θυγάτηρ Lemma: θυγάτηρ G2364 Source gloss: daughter Morphology code: N-NSF Φανουήλ Lemma: Φανουήλ G5323 Source gloss: of Phanuel Morphology code: N-PRI ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP φυλῆς Lemma: φυλή G5443 Source gloss: [the] tribe Morphology code: N-GSF Ἀσήρ Lemma: Ἀσήρ G768 Source gloss: of Asher Morphology code: N-PRI αὕτη Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: she Morphology code: D-NSF προβεβηκυῖα Lemma: προβαίνω G4260 Source gloss: being advanced Morphology code: V-RAP-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: years Morphology code: N-DPF πολλαῖς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: great Morphology code: A-DPF ζήσασα Lemma: ζάω G2198 Source gloss: having lived Morphology code: V-AAP-NSF μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP ἀνδρὸς Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: a husband Morphology code: N-GSM ἔτη Lemma: ἔτος G2094 Source gloss: years Morphology code: N-APN ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF παρθενίας Lemma: παρθενία G3932 Source gloss: marriage Morphology code: N-GSF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of herself Morphology code: P-GSF

Luke 4:2 — NET context

ἡμέρας τεσσεράκοντα πειραζόμενος ὑπὸ τοῦ διαβόλου. Καὶ οὐκ ἔφαγεν οὐδὲν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις καὶ συντελεσθεισῶν αὐτῶν ἐπείνασεν.

NET2 where for forty days he endured temptations from the devil. He ate nothing during those days, and when they were completed, he was famished.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF τεσσεράκοντα Lemma: τεσσεράκοντα G5062 Source gloss: forty Morphology code: A-NUI πειραζόμενος Lemma: πειράζω G3985 Source gloss: being tempted Morphology code: V-PPP-NSM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM διαβόλου Lemma: διάβολος G1228 Source gloss: devil Morphology code: A-GSM Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔφαγεν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: He ate Morphology code: V-2AAI-3S οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF Written form match ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-DPF ἐκείναις Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συντελεσθεισῶν Lemma: συντελέω G4931 Source gloss: having ended Morphology code: V-APP-GPF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-GPF ἐπείνασεν Lemma: πεινάω G3983 Source gloss: He was hungry Morphology code: V-AAI-3S

49 occurrences in 48 verses