Bible Word Study

Luke 6:13 — NET context

καὶ ὅτε ἐγένετο ἡμέρα, προσεφώνησεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, καὶ ἐκλεξάμενος ἀπ᾿ αὐτῶν δώδεκα, οὓς καὶ ἀποστόλους ὠνόμασεν·

NET2 When morning came, he called his disciples and chose 12 of them, whom he also named apostles:

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it became Morphology code: V-2ADI-3S Written form match ἡμέρα Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-NSF προσεφώνησεν Lemma: προσφωνέω G4377 Source gloss: He called to [Him] Morphology code: V-AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐκλεξάμενος Lemma: ἐκλέγομαι G1586 Source gloss: having chosen out Morphology code: V-AMP-NSM ἀπ᾿ G575 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἀποστόλους Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-APM ὠνόμασεν Lemma: ὀνομάζω G3687 Source gloss: He named Morphology code: V-AAI-3S

Luke 9:12 — NET context

Ἡ δὲ ἡμέρα ἤρξατο κλίνειν· προσελθόντες δὲ οἱ δώδεκα εἶπαν αὐτῷ· ἀπόλυσον τὸν ὄχλον, ἵνα πορευθέντες εἰς τὰς κύκλῳ κώμας καὶ ἀγροὺς καταλύσωσιν καὶ εὕρωσιν ἐπισιτισμόν, ὅτι ὧδε ἐν ἐρήμῳ τόπῳ ἐσμέν.

NET2 Now the day began to draw to a close, so the twelve came and said to Jesus, “Send the crowd away, so they can go into the surrounding villages and countryside and find lodging and food because we are in an isolated place.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἡμέρα Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: the day Morphology code: N-NSF ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: began Morphology code: V-ADI-3S κλίνειν Lemma: κλίνω G2827 Source gloss: to decline Morphology code: V-PAN προσελθόντες Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: Twelve Morphology code: A-NUI εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ἀπόλυσον Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: Dismiss Morphology code: V-AAM-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ὄχλον Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ πορευθέντες Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: having gone Morphology code: V-AOP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF κύκλῳ Lemma: κύκλῳ G2945 Source gloss: surrounding Morphology code: N-DSM κώμας Lemma: κώμη G2968 Source gloss: villages Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀγροὺς Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: countryside Morphology code: N-APM καταλύσωσιν Lemma: καταλύω G2647 Source gloss: they might lodge Morphology code: V-AAS-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὕρωσιν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: might find Morphology code: V-2AAS-3P ἐπισιτισμόν Lemma: ἐπισιτισμός G1979 Source gloss: provisions Morphology code: N-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐρήμῳ Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: a desolate Morphology code: A-DSM τόπῳ Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-DSM ἐσμέν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: we are Morphology code: V-PAI-1P

Luke 21:34 — NET context

Προσέχετε δὲ ἑαυτοῖς μήποτε βαρηθῶσιν |ὑμῶν| αἱ καρδίαι ἐν κραιπάλῃ καὶ μέθῃ καὶ μερίμναις βιωτικαῖς καὶ ἐπιστῇ ἐφ᾿ ὑμᾶς αἰφνίδιος ἡ ἡμέρα ἐκείνη

NET2 “But be on your guard so that your hearts are not weighed down with dissipation and drunkenness and the worries of this life, and that day close down upon you suddenly like a trap.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Προσέχετε Lemma: προσέχω G4337 Source gloss: Take heed Morphology code: V-PAM-2P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: to yourselves Morphology code: F-2DPM μήποτε Lemma: μήποτε G3379 Morphology code: CONJ βαρηθῶσιν Lemma: βαρέω G916 Source gloss: be burdened Morphology code: V-APS-3P ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF καρδίαι Lemma: καρδία G2588 Source gloss: hearts Morphology code: N-NPF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP κραιπάλῃ Lemma: κραιπάλη G2897 Source gloss: dissipation Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μέθῃ Lemma: μέθη G3178 Source gloss: drunkenness Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μερίμναις Lemma: μέριμνα G3308 Source gloss: cares Morphology code: N-DPF βιωτικαῖς Lemma: βιωτικός G982 Source gloss: of life Morphology code: A-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπιστῇ Lemma: ἐφίστημι G2186 Source gloss: would come Morphology code: V-2AAS-3S ἐφ᾿ G1909 ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP αἰφνίδιος Lemma: αἰφνίδιος G160 Source gloss: suddenly Morphology code: A-NSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Written form match ἡμέρα Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-NSF ἐκείνη Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-NSF

Luke 22:7 — NET context

῏Ηλθεν δὲ ἡ ἡμέρα τῶν ἀζύμων, [ἐν] ᾗ ἔδει θύεσθαι τὸ πάσχα·

NET2 Then the day for the feast of Unleavened Bread came, on which the Passover lamb had to be sacrificed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῏Ηλθεν G2064 δὲ G1161 ἡ G3588 Written form match ἡμέρα G2250 τῶν G3588 ἀζύμων G106 ἐν G1722 ᾗ G3588 ἔδει G1163 θύεσθαι G2380 τὸ G3588 πάσχα G3957

Luke 22:66 — NET context

Καὶ ὡς ἐγένετο ἡμέρα, συνήχθη τὸ πρεσβυτέριον τοῦ λαοῦ, ἀρχιερεῖς τε καὶ γραμματεῖς, καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ συνέδριον αὐτῶν

NET2 When day came, the council of the elders of the people gathered together, both the chief priests and the experts in the law. Then they led Jesus away to their council

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: when Morphology code: ADV ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it became Morphology code: V-2ADI-3S Written form match ἡμέρα Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-NSF συνήχθη Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: were gathered together Morphology code: V-API-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πρεσβυτέριον Lemma: πρεσβυτέριον G4244 Source gloss: elderhood Morphology code: N-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM λαοῦ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-GSM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-NPM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπήγαγον Lemma: ἀπάγω G520 Source gloss: they led Morphology code: V-2AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN συνέδριον Lemma: συνέδριον G4892 Source gloss: council Morphology code: N-ASN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Luke 23:54 — NET context

καὶ ἡμέρα ἦν παρασκευῆς καὶ σάββατον ἐπέφωσκεν.

NET2 It was the day of preparation, and the Sabbath was beginning.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἡμέρα Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: [the] Day Morphology code: N-NSF ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it was Morphology code: V-IAI-3S παρασκευῆς Lemma: παρασκευή G3904 Source gloss: of Preparation Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σάββατον Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-NSN ἐπέφωσκεν Lemma: ἐπιφώσκω G2020 Source gloss: was just beginning Morphology code: V-IAI-3S

Luke 24:29 — NET context

καὶ παρεβιάσαντο αὐτὸν λέγοντες· μεῖνον μεθ᾿ ἡμῶν, ὅτι πρὸς ἑσπέραν ἐστὶν καὶ κέκλικεν ἤδη ἡ ἡμέρα. καὶ εἰσῆλθεν τοῦ μεῖναι σὺν αὐτοῖς.

NET2 but they urged him, “Stay with us because it is getting toward evening and the day is almost done.” So he went in to stay with them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ παρεβιάσαντο Lemma: παραβιάζομαι G3849 Source gloss: they constrained Morphology code: V-ADI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM μεῖνον Lemma: μένω G3306 Source gloss: Abide Morphology code: V-AAM-2S μεθ᾿ G3326 ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: toward Morphology code: PREP ἑσπέραν Lemma: ἑσπέρα G2073 Source gloss: evening Morphology code: N-ASF ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κέκλικεν Lemma: κλίνω G2827 Source gloss: has declined Morphology code: V-RAI-3S ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: now Morphology code: ADV ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Written form match ἡμέρα Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἰσῆλθεν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: He entered in Morphology code: V-2AAI-3S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN μεῖναι Lemma: μένω G3306 Source gloss: to abide Morphology code: V-AAN σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM

John 9:4 — NET context

ἡμᾶς δεῖ ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τοῦ πέμψαντος με ἕως ἡμέρα ἐστίν· ἔρχεται νὺξ ὅτε οὐδεὶς δύναται ἐργάζεσθαι.

NET2 We must perform the deeds of the one who sent me as long as it is daytime. Night is coming when no one can work.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Us Morphology code: P-1AP δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it behooves Morphology code: V-PAI-3S ἐργάζεσθαι Lemma: ἐργάζομαι G2038 Source gloss: to work Morphology code: V-PNN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔργα Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the [One] Morphology code: T-GSM πέμψαντος Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-GSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: while Morphology code: ADV Written form match ἡμέρα Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-NSF ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: is coming Morphology code: V-PNI-3S νὺξ Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-NSF ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S ἐργάζεσθαι Lemma: ἐργάζομαι G2038 Source gloss: to work Morphology code: V-PNN

John 19:31 — NET context

Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἐπεὶ παρασκευὴ ἦν, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ (ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτου), ἠρώτησαν τὸν Πιλᾶτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη καὶ ἀρθῶσιν.

NET2 Then because it was the day of preparation, so that the bodies should not stay on the crosses on the Sabbath (for that Sabbath was an especially important one), the Jewish leaders asked Pilate to have the victims’ legs broken and the bodies taken down.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: the Jews Morphology code: A-NPM ἐπεὶ Lemma: ἐπεί G1893 Source gloss: because Morphology code: CONJ παρασκευὴ Lemma: παρασκευή G3904 Source gloss: [the] Preparation Morphology code: N-NSF ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it was Morphology code: V-IAI-3S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μείνῃ Lemma: μένω G3306 Source gloss: would remain Morphology code: V-AAS-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM σταυροῦ Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-GSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN σώματα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: bodies Morphology code: N-NPN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN σαββάτῳ Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-DSN ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ μεγάλη Lemma: μέγας G3173 Source gloss: a high Morphology code: A-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF Written form match ἡμέρα Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-NSF ἐκείνου Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-GSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN σαββάτου Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-GSN ἠρώτησαν Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: asked Morphology code: V-AAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Πιλᾶτον Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ κατεαγῶσιν Lemma: κατάγνυμι G2608 Source gloss: might be broken Morphology code: V-2APS-3P αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: their Morphology code: P-GPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPN σκέλη Lemma: σκέλος G4628 Source gloss: legs Morphology code: N-NPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀρθῶσιν Lemma: αἴρω G142 Source gloss: they might be taken away Morphology code: V-APS-3P

Acts 27:33 — NET context

῎Αχρι δὲ οὗ ἡμέρα ἤμελλεν γίνεσθαι, παρεκάλει ὁ Παῦλος ἅπαντας μεταλαβεῖν τροφῆς λέγων· τεσσαρεσκαιδεκάτην σήμερον ἡμέραν προσδοκῶντες ἄσιτοι διατελεῖτε μηθὲν προσλαβόμενοι.

NET2 As day was about to dawn, Paul urged them all to take some food, saying, “Today is the fourteenth day you have been in suspense and have gone without food; you have eaten nothing.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Αχρι G891 δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSN Written form match ἡμέρα Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-NSF ἤμελλεν Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: was about Morphology code: V-IAI-3S-ATT γίνεσθαι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: to come Morphology code: V-PNN παρεκάλει Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: kept urging Morphology code: V-IAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM ἅπαντας Lemma: ἅπας G537 Source gloss: all Morphology code: A-APM μεταλαβεῖν Lemma: μεταλαμβάνω G3335 Source gloss: to partake Morphology code: V-2AAN τροφῆς Lemma: τροφή G5160 Source gloss: of food Morphology code: N-GSF λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM τεσσαρεσκαιδεκάτην Lemma: τεσσαρεσκαιδέκατος G5065 Source gloss: The fourteenth Morphology code: A-ASF σήμερον Lemma: σήμερον G4594 Source gloss: today Morphology code: ADV ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: [is] day Morphology code: N-ASF προσδοκῶντες Lemma: προσδοκάω G4328 Source gloss: watching Morphology code: V-PAP-NPM ἄσιτοι Lemma: ἄσιτος G777 Source gloss: without eating Morphology code: A-NPM διατελεῖτε Lemma: διατελέω G1300 Source gloss: you continue Morphology code: V-PAI-2P μηθὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N προσλαβόμενοι Lemma: προσλαμβάνομαι G4355 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AMP-NPM

Acts 27:39 — NET context

Ὅτε δὲ ἡμέρα ἐγένετο, τὴν γῆν οὐκ ἐπεγίνωσκον, κόλπον δέ τινα κατενόουν ἔχοντα αἰγιαλὸν εἰς ὃν ἐβουλεύοντο εἰ δύναιντο |ἐξῶσαι| τὸ πλοῖον.

NET2 When day came, they did not recognize the land, but they noticed a bay with a beach, where they decided to run the ship aground if they could.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: When Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Written form match ἡμέρα Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-NSF ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it was Morphology code: V-2ADI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: land Morphology code: N-ASF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐπεγίνωσκον Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: they did recognize Morphology code: V-IAI-3P κόλπον Lemma: κόλπος G2859 Source gloss: a bay Morphology code: N-ASM δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τινα Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-ASM κατενόουν Lemma: κατανοέω G2657 Source gloss: they noticed Morphology code: V-IAI-3P ἔχοντα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-ASM αἰγιαλὸν Lemma: αἰγιαλός G123 Source gloss: a shore Morphology code: N-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: on Morphology code: PREP ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASM ἐβουλεύοντο Lemma: βουλεύομαι G1011 Source gloss: they determined Morphology code: V-INI-3P εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND δύναιντο Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: they should be able Morphology code: V-PNO-3P ἐξῶσαι Lemma: ἐξωθέω G1856 Source gloss: to drive Morphology code: V-AAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: ship Morphology code: N-ASN

Romans 13:12 — NET context

ἡ νὺξ προέκοψεν, ἡ δὲ ἡμέρα ἤγγικεν. ἀποθώμεθα οὖν τὰ ἔργα τοῦ σκότους, ἐνδυσώμεθα [δὲ] τὰ ὅπλα τοῦ φωτός.

NET2 The night has advanced toward dawn; the day is near. So then we must lay aside the works of darkness, and put on the weapons of light.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSF νὺξ Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-NSF προέκοψεν Lemma: προκόπτω G4298 Source gloss: is nearly over Morphology code: V-AAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἡμέρα Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: the day Morphology code: N-NSF ἤγγικεν Lemma: ἐγγίζω G1448 Source gloss: has drawn near Morphology code: V-RAI-3S ἀποθώμεθα G659 οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔργα Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN σκότους Lemma: σκότος G4655 Source gloss: of darkness Morphology code: N-GSN ἐνδυσώμεθα Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: we should put on Morphology code: V-AMS-1P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ὅπλα Lemma: ὅπλον G3696 Source gloss: armor Morphology code: N-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN φωτός Lemma: φῶς G5457 Source gloss: of light Morphology code: N-GSN

1 Corinthians 3:13 — NET context

ἑκάστου τὸ ἔργον φανερὸν γενήσεται, ἡ γὰρ ἡμέρα δηλώσει, ὅτι ἐν πυρὶ ἀποκαλύπτεται· καὶ ἑκάστου τὸ ἔργον ὁποῖον ἐστιν τὸ πῦρ δοκιμάσει.

NET2 each builder’s work will be plainly seen, for the Day will make it clear, because it will be revealed by fire. And the fire will test what kind of work each has done.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἑκάστου Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: of each Morphology code: A-GSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ἔργον Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: work Morphology code: N-NSN φανερὸν Lemma: φανερός G5318 Source gloss: manifest Morphology code: A-NSN γενήσεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: will become Morphology code: V-FDI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Written form match ἡμέρα Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-NSF δηλώσει Lemma: δηλόω G1213 Source gloss: will disclose [it] Morphology code: V-FAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πυρὶ Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: fire Morphology code: N-DSN ἀποκαλύπτεται Lemma: ἀποκαλύπτω G601 Source gloss: it is revealed Morphology code: V-PPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἑκάστου Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: of each Morphology code: A-GSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ἔργον Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: work Morphology code: N-NSN ὁποῖον Lemma: ὁποῖος G3697 Source gloss: what sort Morphology code: A-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πῦρ Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: fire Morphology code: N-NSN δοκιμάσει Lemma: δοκιμάζω G1381 Source gloss: will prove Morphology code: V-FAI-3S

2 Corinthians 6:2 — NET context

λέγει γάρ· καιρῷ δεκτῷ ἐπήκουσα σου καὶ ἐν ἡμέρᾳ σωτηρίας ἐβοήθησα σοι. ἰδοὺ νῦν καιρὸς εὐπρόσδεκτος, ἰδοὺ νῦν ἡμέρα σωτηρίας.

NET2 For he says, “I heard you at the acceptable time, and in the day of salvation I helped you.” Look, now is the acceptable time; look, now is the day of salvation!

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ καιρῷ Lemma: καιρός G2540 Source gloss: In a time Morphology code: N-DSM δεκτῷ Lemma: δεκτός G1184 Source gloss: acceptable Morphology code: A-DSM ἐπήκουσα Lemma: ἐπακούω G1873 Source gloss: I listened to Morphology code: V-AAI-1S σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: a day Morphology code: N-DSF σωτηρίας Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: of salvation Morphology code: N-GSF ἐβοήθησα Lemma: βοηθέω G997 Source gloss: I helped Morphology code: V-AAI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV καιρὸς Lemma: καιρός G2540 Source gloss: [is the] time Morphology code: N-NSM εὐπρόσδεκτος Lemma: εὐπρόσδεκτος G2144 Source gloss: of favor Morphology code: A-NSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV Written form match ἡμέρα Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: [is the] day Morphology code: N-NSF σωτηρίας Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: of salvation Morphology code: N-GSF

1 Thessalonians 5:2 — NET context

αὐτοὶ γὰρ ἀκριβῶς οἴδατε ὅτι ἡμέρα κυρίου ὡς κλέπτης ἐν νυκτὶ οὕτως ἔρχεται.

NET2 For you know quite well that the day of the Lord will come in the same way as a thief in the night.

Word details · lemma, gloss, and grammar

αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Yourselves Morphology code: P-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀκριβῶς Lemma: ἀκριβῶς G199 Source gloss: fully Morphology code: ADV οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: you know Morphology code: V-RAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Written form match ἡμέρα Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: [the] day Morphology code: N-NSF κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV κλέπτης Lemma: κλέπτης G2812 Source gloss: a thief Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP νυκτὶ Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-DSF οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: in this manner Morphology code: ADV ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S

1 Thessalonians 5:4 — NET context

ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, οὐκ ἐστὲ ἐν σκότει, ἵνα ἡ ἡμέρα ὑμᾶς ὡς |κλέπτης| καταλάβῃ·

NET2 But you, brothers and sisters, are not in the darkness for the day to overtake you like a thief would.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐστὲ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σκότει Lemma: σκότος G4655 Source gloss: darkness Morphology code: N-DSN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Written form match ἡμέρα Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-NSF ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV κλέπτης Lemma: κλέπτης G2812 Source gloss: a thief Morphology code: N-NSM καταλάβῃ Lemma: καταλαμβάνω G2638 Source gloss: should overtake Morphology code: V-2AAS-3S

2 Thessalonians 2:2 — NET context

εἰς τὸ μὴ ταχέως σαλευθῆναι ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ νοὸς μηδὲ θροεῖσθαι, μήτε διὰ πνεύματος μήτε διὰ λόγου μήτε δι᾿ ἐπιστολῆς ὡς δι᾿ ἡμῶν, ὡς ὅτι ἐνέστηκεν ἡ ἡμέρα τοῦ κυρίου·

NET2 not to be easily shaken from your composure or disturbed by any kind of spirit or message or letter allegedly from us, to the effect that the day of the Lord is already here.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ταχέως Lemma: ταχέως G5030 Source gloss: quickly Morphology code: ADV σαλευθῆναι Lemma: σαλεύω G4531 Source gloss: to be shaken Morphology code: V-APN ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM νοὸς Lemma: νοῦς G3563 Source gloss: mind Morphology code: N-GSM μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N θροεῖσθαι Lemma: θροέομαι G2360 Source gloss: to be troubled Morphology code: V-PPN μήτε Lemma: μήτε G3383 Source gloss: neither Morphology code: CONJ-N διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-GSN μήτε Lemma: μήτε G3383 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP λόγου Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-GSM μήτε Lemma: μήτε G3383 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N δι᾿ G1223 ἐπιστολῆς Lemma: ἐπιστολή G1992 Source gloss: letter Morphology code: N-GSF ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as if Morphology code: ADV δι᾿ G1223 ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐνέστηκεν Lemma: ἐνίστημι G1764 Source gloss: is present Morphology code: V-RAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Written form match ἡμέρα Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM

2 Peter 1:19 — NET context

καὶ ἔχομεν βεβαιότερον τὸν προφητικὸν λόγον, ᾧ καλῶς ποιεῖτε προσέχοντες ὡς λύχνῳ φαίνοντι ἐν αὐχμηρῷ τόπῳ, ἕως οὗ ἡμέρα διαυγάσῃ καὶ φωσφόρος ἀνατείλῃ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν,

NET2 Moreover, we possess the prophetic word as an altogether reliable thing. You do well if you pay attention to this as you would to a light shining in a murky place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔχομεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: we have Morphology code: V-PAI-1P βεβαιότερον Lemma: βέβαιος G949 Source gloss: more certain Morphology code: A-ASM-C τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM προφητικὸν Lemma: προφητικός G4397 Source gloss: prophetic Morphology code: A-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to which Morphology code: R-DSM καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: well Morphology code: ADV ποιεῖτε Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: you do Morphology code: V-PAI-2P προσέχοντες Lemma: προσέχω G4337 Source gloss: taking heed Morphology code: V-PAP-NPM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV λύχνῳ Lemma: λύχνος G3088 Source gloss: to a lamp Morphology code: N-DSM φαίνοντι Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: shining Morphology code: V-PEP-DSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐχμηρῷ Lemma: αὐχμηρός G850 Source gloss: [a] dark Morphology code: A-DSM τόπῳ Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-DSM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: this Morphology code: R-GSM Written form match ἡμέρα Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-NSF διαυγάσῃ Lemma: διαυγάζω G1306 Source gloss: shall have dawned Morphology code: V-AAS-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φωσφόρος Lemma: φωσφόρος G5459 Source gloss: [the] morning star Morphology code: A-NSM ἀνατείλῃ Lemma: ἀνατέλλω G393 Source gloss: shall have arisen Morphology code: V-AAS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF καρδίαις Lemma: καρδία G2588 Source gloss: hearts Morphology code: N-DPF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

2 Peter 3:8 — NET context

῝Εν δὲ τοῦτο μὴ λανθανέτω ὑμᾶς, ἀγαπητοί, ὅτι μία ἡμέρα παρὰ κυρίῳ ὡς χίλια ἔτη καὶ χίλια ἔτη ὡς ἡμέρα μία.

NET2 Now, dear friends, do not let this one thing escape your notice, that a single day is like a thousand years with the Lord and a thousand years are like a single day.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῝Εν G1520 δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: thing Morphology code: D-NSN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N λανθανέτω Lemma: λανθάνω G2990 Source gloss: let be hidden from Morphology code: V-PAM-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἀγαπητοί Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ μία Lemma: εἷς G3391 Source gloss: one Morphology code: A-NSF Written form match ἡμέρα Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-NSF παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: with [the] Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord [is] Morphology code: N-DSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV χίλια Lemma: χίλιοι G5507 Source gloss: a thousand Morphology code: A-NPN ἔτη Lemma: ἔτος G2094 Source gloss: years Morphology code: N-NPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ χίλια Lemma: χίλιοι G5507 Source gloss: a thousand Morphology code: A-NPN ἔτη Lemma: ἔτος G2094 Source gloss: years Morphology code: N-NPN ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV Written form match ἡμέρα Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-NSF μία Lemma: εἷς G3391 Source gloss: one Morphology code: A-NSF

2 Peter 3:10 — NET context

῞Ηξει δὲ ἡμέρα κυρίου ὡς κλέπτης, ἐν ᾗ οἱ οὐρανοὶ ροιζηδὸν παρελεύσονται στοιχεῖα δὲ καυσούμενα λυθήσεται καὶ γῆ καὶ τὰ ἐν αὐτῇ ἔργα εὑρεθήσεται.

NET2 But the day of the Lord will come like a thief; when it comes, the heavens will disappear with a horrific noise, and the celestial bodies will melt away in a blaze, and the earth and every deed done on it will be laid bare.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῞Ηξει G2240 δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ Written form match ἡμέρα Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: [the] day Morphology code: N-NSF κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV κλέπτης Lemma: κλέπτης G2812 Source gloss: a thief Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾗ Lemma: ὅς G2240 Source gloss: which Morphology code: R-DSF οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM οὐρανοὶ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-NPM ροιζηδὸν Lemma: ῥοιζηδόν G4500 Source gloss: with a roar Morphology code: ADV παρελεύσονται Lemma: παρέρχομαι G3928 Source gloss: will pass away Morphology code: V-FDI-3P στοιχεῖα Lemma: στοιχεῖον G4747 Source gloss: elements Morphology code: N-NPN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ καυσούμενα Lemma: καυσόομαι G2741 Source gloss: burning with heat Morphology code: V-PPP-NPN λυθήσεται Lemma: λύω G3089 Source gloss: will be dissolved Morphology code: V-FPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γῆ Lemma: γῆ G1093 Source gloss: [the] earth Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-DSF ἔργα Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-NPN εὑρεθήσεται Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: will be found Morphology code: V-FPI-3S

23 occurrences in 22 verses