Bible Word Study

Matthew 6:12 — NET context

καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·

NET2 and forgive us our debts, as we ourselves have forgiven our debtors.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἄφες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: forgive Morphology code: V-2AAM-2S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ὀφειλήματα Lemma: ὀφείλημα G3783 Source gloss: debts Morphology code: N-APN ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ Written form match ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP ἀφήκαμεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: forgive Morphology code: V-AAI-1P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM ὀφειλέταις Lemma: ὀφειλέτης G3781 Source gloss: debtors Morphology code: N-DPM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP

Matthew 9:14 — NET context

Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου λέγοντες· διὰ τί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν [πολλά], οἱ δὲ μαθηταί σου οὐ νηστεύουσιν;

NET2 Then John’s disciples came to Jesus and asked, “Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don’t fast?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV προσέρχονται Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: come Morphology code: V-PNI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: of John Morphology code: N-GSM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN Written form match ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-NPM νηστεύομεν Lemma: νηστεύω G3522 Source gloss: do fast Morphology code: V-PAI-1P πολλά Lemma: πολύς G4183 Morphology code: A-APN οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μαθηταί Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N νηστεύουσιν Lemma: νηστεύω G3522 Source gloss: fast Morphology code: V-PAI-3P

Matthew 17:19 — NET context

Τότε προσελθόντες οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ κατ᾿ ἰδίαν εἶπον· διὰ τί ἡμεῖς οὐκ ἠδυνήθημεν ἐκβαλεῖν αὐτό;

NET2 Then the disciples came to Jesus privately and said, “Why couldn’t we cast it out?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV προσελθόντες Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: to Jesus Morphology code: N-DSM κατ᾿ G2596 ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: private Morphology code: A-ASF εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN Written form match ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἠδυνήθημεν Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: were able Morphology code: V-AOI-1P-ATT ἐκβαλεῖν Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: to cast out Morphology code: V-2AAN αὐτό Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN

Matthew 19:27 — NET context

Τότε ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ· ἰδοὺ ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα καὶ ἠκολουθήσαμεν σοι· τί ἄρα ἔσται ἡμῖν;

NET2 Then Peter said to him, “Look, we have left everything to follow you! What then will there be for us?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S Written form match ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP ἀφήκαμεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: left Morphology code: V-AAI-1P πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἠκολουθήσαμεν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: followed Morphology code: V-AAI-1P σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2DS τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-NSN ἄρα Lemma: ἄρα G686 Source gloss: then Morphology code: PRT-I ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP

Matthew 28:14 — NET context

καὶ ἐὰν ἀκουσθῇ τοῦτο ἐπὶ τοῦ ἡγεμόνος, ἡμεῖς πείσομεν καὶ ὑμᾶς ἀμερίμνους ποιήσομεν.

NET2 If this matter is heard before the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND ἀκουσθῇ Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: is heard Morphology code: V-APS-3S τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἡγεμόνος Lemma: ἡγεμών G2232 Source gloss: governor Morphology code: N-GSM Written form match ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP πείσομεν Lemma: πείθω G3982 Source gloss: will persuade Morphology code: V-FAI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἀμερίμνους Lemma: ἀμέριμνος G275 Source gloss: out of trouble Morphology code: A-APM ποιήσομεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: will keep Morphology code: V-FAI-1P

Mark 9:28 — NET context

Καὶ εἰσελθόντος αὐτοῦ εἰς οἶκον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ κατ᾿ ἰδίαν ἐπηρώτων αὐτόν· ὅτι ἡμεῖς οὐκ ἠδυνήθημεν ἐκβαλεῖν αὐτό;

NET2 Then, after he went into the house, his disciples asked him privately, “Why couldn’t we cast it out?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἰσελθόντος Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: having entered Morphology code: V-2AAP-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: a house Morphology code: N-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM κατ᾿ G2596 ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: private Morphology code: A-ASF ἐπηρώτων Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: were asking Morphology code: V-IAI-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: Why Morphology code: CONJ Written form match ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἠδυνήθημεν Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: were able Morphology code: V-AOI-1P-ATT ἐκβαλεῖν Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: to cast out Morphology code: V-2AAN αὐτό Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN

Mark 10:28 — NET context

῎Ηρξατο λέγειν ὁ Πέτρος αὐτῷ· ἰδοὺ ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα καὶ ἠκολουθήκαμεν σοι.

NET2 Peter began to speak to him, “Look, we have left everything to follow you!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Ηρξατο G757 λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to say Morphology code: V-PAN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S Written form match ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP ἀφήκαμεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: have left Morphology code: V-AAI-1P πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἠκολουθήκαμεν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: followed Morphology code: V-RAI-1P σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2DS

Mark 14:58 — NET context

ὅτι ἡμεῖς ἠκούσαμεν αὐτοῦ λέγοντος ὅτι ἐγὼ καταλύσω τὸν ναὸν τοῦτον τὸν χειροποίητον καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν ἄλλον ἀχειροποίητον οἰκοδομήσω.

NET2 “We heard him say, ‘I will destroy this temple made with hands and in three days build another not made with hands.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ Written form match ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: We Morphology code: P-1NP ἠκούσαμεν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: heard Morphology code: V-AAI-1P αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM λέγοντος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS καταλύσω Lemma: καταλύω G2647 Source gloss: will destroy Morphology code: V-FAI-1S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ναὸν Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-ASM τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-ASM χειροποίητον Lemma: χειροποίητος G5499 Source gloss: made with hands Morphology code: A-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: in Morphology code: PREP τριῶν Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-GPF ἡμερῶν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-GPF ἄλλον Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: another Morphology code: A-ASM ἀχειροποίητον Lemma: ἀχειροποίητος G886 Source gloss: not made with hands Morphology code: A-ASM οἰκοδομήσω Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: I will build Morphology code: V-FAI-1S

Luke 3:14 — NET context

ἐπηρώτων δὲ αὐτὸν καὶ στρατευόμενοι λέγοντες· τί ποιήσωμεν καὶ ἡμεῖς; καὶ εἶπεν αὐτοῖς· μηδένα διασείσητε μηδὲ συκοφαντήσητε καὶ ἀρκεῖσθε τοῖς ὀψωνίοις ὑμῶν.

NET2 Then some soldiers also asked him, “And as for us—what should we do?” He told them, “Take money from no one by violence or by false accusation, and be content with your pay.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπηρώτων Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: Were asking Morphology code: V-IAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ στρατευόμενοι Lemma: στρατεύομαι G4754 Source gloss: those being soldiers Morphology code: V-PMP-NPM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN ποιήσωμεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: shall do Morphology code: V-AAS-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ Written form match ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM μηδένα Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: No one Morphology code: A-ASM-N διασείσητε Lemma: διασείω G1286 Source gloss: extort Morphology code: V-AAS-2P μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N συκοφαντήσητε Lemma: συκοφαντέω G4811 Source gloss: accuse falsely Morphology code: V-AAS-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀρκεῖσθε Lemma: ἀρκέω G714 Source gloss: be content with Morphology code: V-PPM-2P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN ὀψωνίοις Lemma: ὀψώνιον G3800 Source gloss: wages Morphology code: N-DPN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

Luke 9:13 — NET context

εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς· δότε αὐτοῖς |ὑμεῖς| φαγεῖν . οἱ δὲ εἶπαν· οὐκ εἰσὶν ἡμῖν πλεῖον ἢ ἄρτοι πέντε καὶ ἰχθύες δύο, εἰ μήτι πορευθέντες ἡμεῖς ἀγοράσωμεν εἰς πάντα τὸν λαὸν τοῦτον βρώματα.

NET2 But he said to them, “You give them something to eat.” They replied, “We have no more than five loaves and two fish—unless we go and buy food for all these people.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM δότε Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: Give Morphology code: V-2AAM-2P αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP φαγεῖν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-2AAN οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there are Morphology code: V-PAI-3P ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP πλεῖον Lemma: πολύς G4183 Source gloss: more Morphology code: A-NSN-C ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: than Morphology code: PRT ἄρτοι Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-NPM πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰχθύες Lemma: ἰχθύς G2486 Source gloss: fish Morphology code: N-NPM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μήτι Lemma: μήτι G3385 Source gloss: not Morphology code: PRT-I πορευθέντες Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: having gone Morphology code: V-AOP-NPM Written form match ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP ἀγοράσωμεν Lemma: ἀγοράζω G59 Source gloss: should buy Morphology code: V-AAS-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λαὸν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASM βρώματα Lemma: βρῶμα G1033 Source gloss: food Morphology code: N-APN

Luke 18:28 — NET context

Εἶπεν δὲ ὁ Πέτρος· ἰδοὺ ἡμεῖς ἀφέντες τὰ ἴδια ἠκολουθήσαμεν σοι.

NET2 And Peter said, “Look, we have left everything we own to follow you!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S Written form match ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP ἀφέντες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: having left Morphology code: V-2AAP-NPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἴδια Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-APN ἠκολουθήσαμεν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: followed Morphology code: V-AAI-1P σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2DS

Luke 23:41 — NET context

καὶ ἡμεῖς μὲν δικαίως, ἄξια γὰρ ὧν ἐπράξαμεν ἀπολαμβάνομεν· οὗτος δὲ οὐδὲν ἄτοπον ἔπραξεν.

NET2 And we rightly so, for we are getting what we deserve for what we did, but this man has done nothing wrong.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT δικαίως Lemma: δικαίως G1346 Source gloss: justly Morphology code: ADV ἄξια Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: Worthy Morphology code: A-APN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of what Morphology code: R-GPN ἐπράξαμεν Lemma: πράσσω G4238 Source gloss: we did Morphology code: V-AAI-1P ἀπολαμβάνομεν Lemma: ἀπολαμβάνω G618 Source gloss: we are receiving Morphology code: V-PAI-1P οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: [this] man Morphology code: D-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ἄτοπον Lemma: ἄτοπος G824 Source gloss: wrong Morphology code: A-ASN ἔπραξεν Lemma: πράσσω G4238 Source gloss: did Morphology code: V-AAI-3S

Luke 24:21 — NET context

ἡμεῖς δὲ ἠλπίζομεν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ μέλλων λυτροῦσθαι τὸν Ἰσραήλ· ἀλλά γε καὶ σὺν πᾶσιν τούτοις τρίτην ταύτην ἡμέραν ἄγει ἀφ᾿ οὗ ταῦτα ἐγένετο.

NET2 But we had hoped that he was the one who was going to redeem Israel. Not only this, but it is now the third day since these things happened.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: We Morphology code: P-1NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἠλπίζομεν Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: were hoping Morphology code: V-IAI-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ αὐτός Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-NSM μέλλων Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: is about Morphology code: V-PAP-NSM λυτροῦσθαι Lemma: λυτρόομαι G3084 Source gloss: to redeem Morphology code: V-PMN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: Israel Morphology code: N-PRI ἀλλά Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ γε Lemma: γέ G1065 Source gloss: indeed Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DPN τούτοις Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-DPN τρίτην Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: [the] third Morphology code: A-ASF ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-ASF ἄγει Lemma: ἄγω G71 Source gloss: brings Morphology code: V-PAI-3S ἀφ᾿ G575 οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-GSM ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-NPN ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: came to pass Morphology code: V-2ADI-3S

John 1:16 — NET context

ὅτι ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἐλάβομεν καὶ χάριν ἀντὶ χάριτος·

NET2 For we have all received from his fullness one gracious gift after another.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN πληρώματος Lemma: πλήρωμα G4138 Source gloss: fullness Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Written form match ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM ἐλάβομεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: have received Morphology code: V-2AAI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: then Morphology code: CONJ χάριν Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-ASF ἀντὶ Lemma: ἀντί G473 Source gloss: for Morphology code: PREP χάριτος Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-GSF

John 4:22 — NET context

ὑμεῖς προσκυνεῖτε ὃ οὐκ οἴδατε· ἡμεῖς προσκυνοῦμεν ὃ οἴδαμεν, ὅτι ἡ σωτηρία ἐκ τῶν Ἰουδαίων ἐστίν.

NET2 You people worship what you do not know. We worship what we know because salvation is from the Jews.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP προσκυνεῖτε Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: worship Morphology code: V-PAI-2P ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-ASN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: you know Morphology code: V-RAI-2P Written form match ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP προσκυνοῦμεν Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: worship Morphology code: V-PAI-1P ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-ASN οἴδαμεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: we know Morphology code: V-RAI-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF σωτηρία Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: salvation Morphology code: N-NSF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S

John 6:42 — NET context

καὶ ἔλεγον· |οὐχ| οὗτος ἐστιν Ἰησοῦς ὁ υἱὸς Ἰωσήφ, οὗ ἡμεῖς οἴδαμεν τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα; πῶς νῦν λέγει ὅτι ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβέβηκα;

NET2 and they said, “Isn’t this Jesus the son of Joseph, whose father and mother we know? How can he now say, ‘I have come down from heaven’?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: they were saying Morphology code: V-IAI-3P οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM Ἰωσήφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: of Joseph Morphology code: N-PRI οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of whom Morphology code: R-GSM Written form match ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP οἴδαμεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know Morphology code: V-RAI-1P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: How Morphology code: ADV-I νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: then Morphology code: ADV λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says He Morphology code: V-PAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: From Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM καταβέβηκα Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: I have come down Morphology code: V-RAI-1S

John 6:69 — NET context

καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ.

NET2 We have come to believe and to know that you are the Holy One of God!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP πεπιστεύκαμεν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: have believed Morphology code: V-RAI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐγνώκαμεν Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: have known Morphology code: V-RAI-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἅγιος Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy One Morphology code: A-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

John 7:35 — NET context

εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς ἑαυτούς· ποῦ οὗτος μέλλει πορεύεσθαι ὅτι ἡμεῖς οὐχ εὑρήσομεν αὐτόν; μὴ εἰς τὴν διασπορὰν τῶν Ἑλλήνων μέλλει πορεύεσθαι καὶ διδάσκειν τοὺς ῞Ελληνας;

NET2 Then the Jewish leaders said to one another, “Where is he going to go that we cannot find him? He is not going to go to the Jewish people dispersed among the Greeks and teach the Greeks, is he?

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: among Morphology code: PREP ἑαυτούς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: themselves Morphology code: F-3APM ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: Where Morphology code: ADV-I οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: He Morphology code: D-NSM μέλλει Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: is about Morphology code: V-PAI-3S πορεύεσθαι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: to go Morphology code: V-PNN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Written form match ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εὑρήσομεν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: will find Morphology code: V-FAI-1P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF διασπορὰν Lemma: διασπορά G1290 Source gloss: Dispersion Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: among the Morphology code: T-GPM Ἑλλήνων Lemma: Ἕλλην G1672 Source gloss: Greeks Morphology code: N-GPM μέλλει Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: is He about Morphology code: V-PAI-3S πορεύεσθαι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: to go Morphology code: V-PNN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διδάσκειν Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: to teach Morphology code: V-PAN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ῞Ελληνας G1672

John 8:41 — NET context

ὑμεῖς ποιεῖτε τὰ ἔργα τοῦ πατρὸς ὑμῶν. εἶπαν αὐτῷ· ἡμεῖς ἐκ πορνείας |οὐ γεγεννήμεθα|, ἕνα πατέρα ἔχομεν τὸν θεόν.

NET2 You people are doing the deeds of your father.” Then they said to Jesus, “We were not born as a result of immorality! We have only one Father, God himself.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP ποιεῖτε Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: are doing Morphology code: V-PAI-2P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔργα Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-GSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: They said Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM Written form match ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: We Morphology code: P-1NP ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP πορνείας Lemma: πορνεία G4202 Source gloss: sexual immorality Morphology code: N-GSF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γεγεννήμεθα Lemma: γεννάω G1080 Morphology code: V-RPI-1P ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM ἔχομεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: we have Morphology code: V-PAI-1P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM

John 8:48 — NET context

Ἀπεκρίθησαν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ εἶπαν αὐτῷ· οὐ καλῶς λέγομεν ἡμεῖς ὅτι Σαμαρίτης εἶ σὺ καὶ δαιμόνιον ἔχεις;

NET2 The Judeans replied, “Aren’t we correct in saying that you are a Samaritan and are possessed by a demon?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀπεκρίθησαν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: rightly Morphology code: ADV λέγομεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-1P Written form match ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Σαμαρίτης Lemma: Σαμαρίτης G4541 Source gloss: a Samaritan Morphology code: N-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δαιμόνιον Lemma: δαιμόνιον G1140 Source gloss: a demon Morphology code: N-ASN ἔχεις Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have Morphology code: V-PAI-2S

127 occurrences in 122 verses