Bible Word Study

Matthew 5:33 — NET context

Πάλιν ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις· οὐκ ἐπιορκήσεις, ἀποδώσεις δὲ τῷ κυρίῳ τοὺς ὅρκους σου.

NET2 “Again, you have heard that it was said to an older generation, ‘Do not break an oath, but fulfill your vows to the Lord.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: Again Morphology code: ADV Written form match ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you have heard Morphology code: V-AAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐρρέθη Lemma: ῥέω G4483 Source gloss: it was said Morphology code: V-API-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ἀρχαίοις Lemma: ἀρχαῖος G744 Source gloss: ancients Morphology code: A-DPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἐπιορκήσεις Lemma: ἐπιορκέω G1964 Source gloss: shall you swear falsely Morphology code: V-FAI-2S ἀποδώσεις Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: you shall keep Morphology code: V-FAI-2S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-DSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὅρκους Lemma: ὅρκος G3727 Source gloss: oaths Morphology code: N-APM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Matthew 26:65 — NET context

τότε ὁ ἀρχιερεὺς διέρρηξεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ λέγων· ἐβλασφήμησεν· τί ἔτι χρείαν ἔχομεν μαρτύρων; ἴδε νῦν ἠκούσατε τὴν βλασφημίαν·

NET2 Then the high priest tore his clothes and declared, “He has blasphemed! Why do we still need witnesses? Now you have heard the blasphemy!

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀρχιερεὺς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-NSM διέρρηξεν Lemma: διαρρήγνυμι G1284 Source gloss: tears Morphology code: V-AAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-APN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἐβλασφήμησεν Lemma: βλασφημέω G987 Source gloss: He has blasphemed Morphology code: V-AAI-3S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: any more Morphology code: ADV χρείαν Lemma: χρεία G5532 Source gloss: need Morphology code: N-ASF ἔχομεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have we Morphology code: V-PAI-1P μαρτύρων Lemma: μάρτυς G3144 Source gloss: of witnesses Morphology code: N-GPM ἴδε Lemma: ἴδε G2396 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AAM-2S νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV Written form match ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you have heard Morphology code: V-AAI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βλασφημίαν Lemma: βλασφημία G988 Source gloss: blasphemy Morphology code: N-ASF

Mark 14:64 — NET context

ἠκούσατε τῆς βλασφημίας· τί ὑμῖν φαίνεται; οἱ δὲ πάντες κατέκριναν αὐτὸν ἔνοχον εἶναι θανάτου.

NET2 You have heard the blasphemy! What is your verdict?” They all condemned him as deserving death.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: You heard Morphology code: V-AAI-2P τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF βλασφημίας Lemma: βλασφημία G988 Source gloss: blasphemy Morphology code: N-GSF τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-NSN ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP φαίνεται Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: does it appear Morphology code: V-PEI-3S οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM κατέκριναν Lemma: κατακρίνω G2632 Source gloss: condemned Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἔνοχον Lemma: ἔνοχος G1777 Source gloss: deserving Morphology code: A-ASM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM

Luke 7:22 — NET context

καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· πορευθέντες ἀπαγγείλατε Ἰωάννῃ ἃ εἴδετε καὶ ἠκούσατε· τυφλοὶ ἀναβλέπουσιν, χωλοὶ περιπατοῦσιν, λεπροὶ καθαρίζονται καὶ κωφοὶ ἀκούουσιν, νεκροὶ ἐγείρονται, πτωχοὶ εὐαγγελίζονται·

NET2 So he answered them, “Go tell John what you have seen and heard: The blind see, the lame walk, lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, the poor have good news proclaimed to them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM πορευθέντες Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Having gone Morphology code: V-AOP-NPM ἀπαγγείλατε Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: relate Morphology code: V-AAM-2P Ἰωάννῃ Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: to John Morphology code: N-DSM ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-APN εἴδετε Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: you have seen Morphology code: V-2AAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: heard Morphology code: V-AAI-2P τυφλοὶ Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: Blind Morphology code: A-NPM ἀναβλέπουσιν Lemma: ἀναβλέπω G308 Source gloss: receive sight Morphology code: V-PAI-3P χωλοὶ Lemma: χωλός G5560 Source gloss: lame Morphology code: A-NPM περιπατοῦσιν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walk Morphology code: V-PAI-3P λεπροὶ Lemma: λεπρός G3015 Source gloss: lepers Morphology code: A-NPM καθαρίζονται Lemma: καθαρίζω G2511 Source gloss: are cleansed Morphology code: V-PPI-3P καὶ G2532 κωφοὶ Lemma: κωφός G2974 Source gloss: deaf Morphology code: A-NPM ἀκούουσιν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hear Morphology code: V-PAI-3P νεκροὶ Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: dead Morphology code: A-NPM ἐγείρονται Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: are raised Morphology code: V-PPI-3P πτωχοὶ Lemma: πτωχός G4434 Source gloss: poor Morphology code: A-NPM εὐαγγελίζονται Lemma: εὐαγγελίζω G2097 Source gloss: are gospelized Morphology code: V-PPI-3P

John 8:38 — NET context

ἃ ἐγὼ ἑώρακα παρὰ τῷ πατρὶ λαλῶ· καὶ ὑμεῖς οὖν ἃ ἠκούσατε παρὰ τοῦ πατρὸς ποιεῖτε.

NET2 I am telling you the things I have seen while with the Father; as for you, practice the things you have heard from the Father!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: That which Morphology code: R-APN ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἑώρακα Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: have seen Morphology code: V-RAI-1S-ATT παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: with Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM πατρὶ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-DSM λαλῶ Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: I speak Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-APN Written form match ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you have heard Morphology code: V-AAI-2P παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-GSM ποιεῖτε Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: you do Morphology code: V-PAI-2P

John 9:27 — NET context

ἀπεκρίθη αὐτοῖς· εἶπον ὑμῖν ἤδη καὶ οὐκ ἠκούσατε· τί πάλιν θέλετε ἀκούειν; μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε αὐτοῦ μαθηταὶ γενέσθαι;

NET2 He answered, “I told you already and you didn’t listen. Why do you want to hear it again? You people don’t want to become his disciples too, do you?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: He answered Morphology code: V-ADI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: I told Morphology code: V-2AAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you did listen Morphology code: V-AAI-2P τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Why Morphology code: I-ASN πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV θέλετε Lemma: θέλω G2309 Source gloss: do you wish Morphology code: V-PAI-2P ἀκούειν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: to hear Morphology code: V-PAN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP θέλετε Lemma: θέλω G2309 Source gloss: do wish Morphology code: V-PAI-2P αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: His Morphology code: P-GSM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM γενέσθαι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: to become Morphology code: V-2ADN

John 14:28 — NET context

ἠκούσατε ὅτι ἐγὼ εἶπον ὑμῖν· ὑπάγω καὶ ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς. εἰ ἠγαπᾶτε με ἐχάρητε ἂν ὅτι πορεύομαι πρὸς τὸν πατέρα, ὅτι ὁ πατὴρ μείζων μού ἐστιν.

NET2 You heard me say to you, ‘I am going away and I am coming back to you.’ If you loved me, you would be glad that I am going to the Father because the Father is greater than I am.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: You heard Morphology code: V-AAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὑπάγω Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: I am going away Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔρχομαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I am coming Morphology code: V-PNI-1S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND ἠγαπᾶτε Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: you loved Morphology code: V-IAI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἐχάρητε Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: you would have rejoiced Morphology code: V-2AOI-2P ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ πορεύομαι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: I am going Morphology code: V-PNI-1S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM μείζων Lemma: μέγας G3173 Source gloss: greater than Morphology code: A-NSM-C μού Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1GS ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S

Acts 1:4 — NET context

καὶ συναλιζόμενος παρήγγειλεν αὐτοῖς ἀπὸ Ἱεροσολύμων μὴ χωρίζεσθαι ἀλλὰ περιμένειν τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρὸς ἣν ἠκούσατε μου,

NET2 While he was with them, he declared, “Do not leave Jerusalem, but wait there for what my Father promised, which you heard about from me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ συναλιζόμενος Lemma: συναλίζομαι G4871 Source gloss: being assembled together Morphology code: V-PNP-NSM παρήγγειλεν Lemma: παραγγέλλω G3853 Source gloss: He instructed Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Ἱεροσολύμων Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-GPN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N χωρίζεσθαι Lemma: χωρίζω G5563 Source gloss: to depart Morphology code: V-PPN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ περιμένειν Lemma: περιμένω G4037 Source gloss: to await Morphology code: V-PAN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐπαγγελίαν Lemma: ἐπαγγελία G1860 Source gloss: promise Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: That which Morphology code: R-ASF Written form match ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you heard Morphology code: V-AAI-2P μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS

Ephesians 3:2 — NET context

εἴ γε ἠκούσατε τὴν οἰκονομίαν τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ τῆς δοθείσης μοι εἰς ὑμᾶς,

NET2 if indeed you have heard of the stewardship of God’s grace that was given to me for you,

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: If Morphology code: COND γε Lemma: γέ G1065 Source gloss: indeed Morphology code: PRT Written form match ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you have heard of Morphology code: V-AAI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οἰκονομίαν Lemma: οἰκονομία G3622 Source gloss: administration Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF χάριτος Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF δοθείσης Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: having been given Morphology code: V-APP-GSF μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: toward Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP

Ephesians 4:21 — NET context

εἴ γε αὐτὸν ἠκούσατε καὶ ἐν αὐτῷ ἐδιδάχθητε, καθώς ἐστιν ἀλήθεια ἐν τῷ Ἰησοῦ,

NET2 if indeed you heard about him and were taught in him, just as the truth is in Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: if Morphology code: COND γε Lemma: γέ G1065 Source gloss: indeed Morphology code: PRT αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM Written form match ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you have heard Morphology code: V-AAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ἐδιδάχθητε Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: have been taught Morphology code: V-API-2P καθώς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: just as Morphology code: ADV ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἀλήθεια Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: [the] truth Morphology code: N-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM

Philippians 2:26 — NET context

ἐπειδὴ ἐπιποθῶν ἦν πάντας ὑμᾶς καὶ ἀδημονῶν, διότι ἠκούσατε ὅτι ἠσθένησεν.

NET2 Indeed, he greatly missed all of you and was distressed because you heard that he had been ill.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπειδὴ Lemma: ἐπειδή G1894 Source gloss: since Morphology code: CONJ ἐπιποθῶν Lemma: ἐπιποθέω G1971 Source gloss: longing after Morphology code: V-PAP-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he was Morphology code: V-IAI-3S πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀδημονῶν Lemma: ἀδημονέω G85 Source gloss: being deeply distressed Morphology code: V-PAP-NSM διότι Lemma: διότι G1360 Source gloss: because Morphology code: CONJ Written form match ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you heard Morphology code: V-AAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἠσθένησεν Lemma: ἀσθενέω G770 Source gloss: he was ill Morphology code: V-AAI-3S

Philippians 4:9 — NET context

ἃ καὶ ἐμάθετε καὶ παρελάβετε καὶ ἠκούσατε καὶ εἴδετε ἐν ἐμοί, ταῦτα πράσσετε· καὶ ὁ θεὸς τῆς εἰρήνης ἔσται μεθ᾿ ὑμῶν.

NET2 And what you learned and received and heard and saw in me, do these things. And the God of peace will be with you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: What Morphology code: R-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐμάθετε Lemma: μανθάνω G3129 Source gloss: you have learned Morphology code: V-2AAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρελάβετε Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: have received Morphology code: V-2AAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: have heard Morphology code: V-AAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἴδετε Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: have seen Morphology code: V-2AAI-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐμοί Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN πράσσετε Lemma: πράσσω G4238 Source gloss: practice Morphology code: V-PAM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF εἰρήνης Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: of peace Morphology code: N-GSF ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S μεθ᾿ G3326 ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP

Colossians 1:6 — NET context

τοῦ παρόντος εἰς ὑμᾶς, καθὼς καὶ ἐν παντὶ τῷ κόσμῳ ἐστὶν καρποφορούμενον καὶ αὐξανόμενον καθὼς καὶ ἐν ὑμῖν, ἀφ᾿ ἧς ἡμέρας ἠκούσατε καὶ ἐπέγνωτε τὴν χάριν τοῦ θεοῦ ἐν ἀληθείᾳ·

NET2 that has come to you. Just as in the entire world this gospel is bearing fruit and growing, so it has also been bearing fruit and growing among you from the first day you heard it and understood the grace of God in truth.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-GSN παρόντος Lemma: πάρειμι G3918 Source gloss: being present Morphology code: V-PAP-GSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: just as Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM κόσμῳ Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-DSM ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S καρποφορούμενον Lemma: καρποφορέω G2592 Source gloss: bearing fruit Morphology code: V-PMP-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐξανόμενον Lemma: αὐξάνω G837 Source gloss: increasing Morphology code: V-PPP-NSN καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: just as Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ἀφ᾿ G575 ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: the Morphology code: R-GSF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF Written form match ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you heard Morphology code: V-AAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπέγνωτε Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: knew Morphology code: V-2AAI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χάριν Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀληθείᾳ Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-DSF

Colossians 1:23 — NET context

εἴ γε ἐπιμένετε τῇ πίστει τεθεμελιωμένοι καὶ ἑδραῖοι καὶ μὴ μετακινούμενοι ἀπὸ τῆς ἐλπίδος τοῦ εὐαγγελίου οὗ ἠκούσατε, τοῦ κηρυχθέντος ἐν πάσῃ κτίσει τῇ ὑπὸ τὸν οὐρανόν, οὗ ἐγενόμην ἐγὼ Παῦλος διάκονος.

NET2 if indeed you remain in the faith, established and firm, without shifting from the hope of the gospel that you heard. This gospel has also been preached in all creation under heaven, and I, Paul, have become its servant.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: if Morphology code: COND γε Lemma: γέ G1065 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ἐπιμένετε Lemma: ἐπιμένω G1961 Source gloss: you continue Morphology code: V-PAI-2P τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: in the faith Morphology code: N-DSF τεθεμελιωμένοι Lemma: θεμελιόω G2311 Source gloss: established Morphology code: V-RPP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἑδραῖοι Lemma: ἑδραῖος G1476 Source gloss: firm Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μετακινούμενοι Lemma: μετακινέω G3334 Source gloss: being moved away Morphology code: V-PPP-NPM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἐλπίδος Lemma: ἐλπίς G1680 Source gloss: hope Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN εὐαγγελίου Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-GSN οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSN Written form match ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you have heard Morphology code: V-AAI-2P τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN κηρυχθέντος Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: having been proclaimed Morphology code: V-APP-GSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πάσῃ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DSF κτίσει Lemma: κτίσις G2937 Source gloss: creation Morphology code: N-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM οὐρανόν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-ASM οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of which Morphology code: R-GSN ἐγενόμην Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: have become Morphology code: V-2ADI-1S ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM διάκονος Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: a minister Morphology code: N-NSM

James 5:11 — NET context

ἰδοὺ μακαρίζομεν τοὺς ὑπομείναντας· τὴν ὑπομονὴν Ἰὼβ ἠκούσατε καὶ τὸ τέλος κυρίου εἴδετε, ὅτι πολύσπλαγχνος ἐστιν ὁ κύριος καὶ οἰκτίρμων.

NET2 Think of how we regard as blessed those who have endured. You have heard of Job’s endurance and you have seen the Lord’s purpose, that the Lord is full of compassion and mercy.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S μακαρίζομεν Lemma: μακαρίζω G3106 Source gloss: we count blessed Morphology code: V-PAI-1P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM ὑπομείναντας Lemma: ὑπομένω G5278 Source gloss: having persevered Morphology code: V-AAP-APM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-ASF ὑπομονὴν Lemma: ὑπομονή G5281 Source gloss: perseverance Morphology code: N-ASF Ἰὼβ Lemma: Ἰώβ G2492 Source gloss: of Job Morphology code: N-PRI Written form match ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you have heard of Morphology code: V-AAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN τέλος Lemma: τέλος G5056 Source gloss: outcome Morphology code: N-ASN κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: from [the] Lord Morphology code: N-GSM εἴδετε Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: you have seen Morphology code: V-2AAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ πολύσπλαγχνος Lemma: πολύσπλαγχνος G4184 Source gloss: full of compassion Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἰκτίρμων Lemma: οἰκτίρμων G3629 Source gloss: [is] merciful Morphology code: A-NSM

1 John 2:7 — NET context

Ἀγαπητοί, οὐκ ἐντολὴν καινὴν γράφω ὑμῖν ἀλλ᾿ ἐντολὴν παλαιὰν ἣν εἴχετε ἀπ᾿ ἀρχῆς· ἡ ἐντολὴ ἡ παλαιά ἐστιν ὁ λόγος ὃν ἠκούσατε.

NET2 Dear friends, I am not writing a new commandment to you, but an old commandment which you have had from the beginning. The old commandment is the word that you have already heard.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀγαπητοί Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: Beloved Morphology code: A-VPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐντολὴν Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: a commandment Morphology code: N-ASF καινὴν Lemma: καινός G2537 Source gloss: new Morphology code: A-ASF γράφω Lemma: γράφω G1125 Source gloss: I am writing Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἀλλ᾿ G235 ἐντολὴν Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: a commandment Morphology code: N-ASF παλαιὰν Lemma: παλαιός G3820 Source gloss: old Morphology code: A-ASF ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF εἴχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have had Morphology code: V-IAI-2P ἀπ᾿ G575 ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: [the] beginning Morphology code: N-GSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSF ἐντολὴ Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandment Morphology code: N-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF παλαιά Lemma: παλαιός G3820 Source gloss: old Morphology code: A-NSF ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-NSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASM Written form match ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you have heard Morphology code: V-AAI-2P

1 John 2:18 — NET context

Παιδία, ἐσχάτη ὥρα ἐστίν, καὶ καθὼς ἠκούσατε ὅτι ἀντίχριστος ἔρχεται, καὶ νῦν ἀντίχριστοι πολλοὶ γεγόνασιν, ὅθεν γινώσκομεν ὅτι ἐσχάτη ὥρα ἐστίν.

NET2 Children, it is the last hour, and just as you heard that the antichrist is coming, so now many antichrists have appeared. We know from this that it is the last hour.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Παιδία Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: Little children Morphology code: N-VPN ἐσχάτη Lemma: ἔσχατος G2078 Source gloss: [the] last Morphology code: A-NSF-S ὥρα Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-NSF ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV Written form match ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you have heard Morphology code: V-AAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀντίχριστος Lemma: ἀντίχριστος G500 Source gloss: antichrist Morphology code: N-NSM ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: is coming Morphology code: V-PNI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ἀντίχριστοι Lemma: ἀντίχριστος G500 Source gloss: antichrists Morphology code: N-NPM πολλοὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPM γεγόνασιν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: have arisen Morphology code: V-2RAI-3P ὅθεν Lemma: ὅθεν G3606 Source gloss: whereby Morphology code: ADV γινώσκομεν Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: we know Morphology code: V-PAI-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐσχάτη Lemma: ἔσχατος G2078 Source gloss: [the] last Morphology code: A-NSF-S ὥρα Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-NSF ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S

1 John 2:24 — NET context

ὑμεῖς ὃ ἠκούσατε ἀπ᾿ ἀρχῆς, ἐν ὑμῖν μενέτω. ἐὰν ἐν ὑμῖν μείνῃ ὃ ἀπ᾿ ἀρχῆς ἠκούσατε, καὶ ὑμεῖς ἐν τῷ υἱῷ καὶ |ἐν| τῷ πατρὶ μενεῖτε.

NET2 As for you, what you have heard from the beginning must remain in you. If what you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son and in the Father.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-ASN Written form match ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you have heard Morphology code: V-AAI-2P ἀπ᾿ G575 ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: [the] beginning Morphology code: N-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP μενέτω Lemma: μένω G3306 Source gloss: let it abide Morphology code: V-PAM-3S ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP μείνῃ Lemma: μένω G3306 Source gloss: should abide Morphology code: V-AAS-3S ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-ASN ἀπ᾿ G575 ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: [the] beginning Morphology code: N-GSF Written form match ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you have heard Morphology code: V-AAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM υἱῷ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM πατρὶ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-DSM μενεῖτε Lemma: μένω G3306 Source gloss: will abide Morphology code: V-FAI-2P

1 John 3:11 — NET context

Ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ ἀγγελία ἣν ἠκούσατε ἀπ᾿ ἀρχῆς, ἵνα ἀγαπῶμεν ἀλλήλους,

NET2 For this is the gospel message that you have heard from the beginning: that we should love one another,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ αὕτη Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSF ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀγγελία Lemma: ἀγγελία G31 Source gloss: message Morphology code: N-NSF ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASF Written form match ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you have heard Morphology code: V-AAI-2P ἀπ᾿ G575 ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: [the] beginning Morphology code: N-GSF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀγαπῶμεν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: we should love Morphology code: V-PAS-1P ἀλλήλους Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-APM

2 John 1:6 — NET context

(καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἀγάπη, ἵνα περιπατῶμεν κατὰ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ.) αὕτη ἡ ἐντολή ἐστιν, καθὼς ἠκούσατε ἀπ᾿ ἀρχῆς, ἵνα ἐν αὐτῇ περιπατῆτε.

NET2 (Now this is love: that we walk according to his commandments.) This is the commandment, just as you have heard from the beginning; thus you should walk in it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ αὕτη Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSF ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ἀγάπη Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-NSF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ περιπατῶμεν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: we should walk Morphology code: V-PAS-1P κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἐντολὰς Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandments Morphology code: N-APF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM αὕτη Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἐντολή Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandment Morphology code: N-NSF ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: just as Morphology code: ADV Written form match ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you have heard Morphology code: V-AAI-2P ἀπ᾿ G575 ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: [the] beginning Morphology code: N-GSF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῇ Lemma: αὐτός G3778 Source gloss: it Morphology code: P-DSF περιπατῆτε Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: you should walk Morphology code: V-PAS-2P

21 occurrences in 20 verses