Bible Word Study

Matthew 12:4 — NET context

πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγον, ὃ οὐκ ἐξὸν ἦν αὐτῷ φαγεῖν οὐδὲ τοῖς μετ᾿ αὐτοῦ εἰ μὴ τοῖς ἱερεῦσιν μόνοις;

NET2 how he entered the house of God and ate the sacred bread, which was against the law for him or his companions to eat, but only for the priests?

Word details · lemma, gloss, and grammar

πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV εἰσῆλθεν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: he entered Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-APM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF προθέσεως Lemma: πρόθεσις G4286 Source gloss: presentation Morphology code: N-GSF Written form match ἔφαγον Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: they ate Morphology code: V-2AAI-3P ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐξὸν Lemma: ἔξεστι(ν) G1832 Source gloss: lawful Morphology code: V-PAP-NSN ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it was Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: for him Morphology code: P-DSM φαγεῖν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-2AAN οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for those Morphology code: T-DPM μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-DPM ἱερεῦσιν Lemma: ἱερεύς G2409 Source gloss: priests Morphology code: N-DPM μόνοις Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: A-DPM

Matthew 14:20 — NET context

καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν, καὶ ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων δώδεκα κοφίνους πλήρεις.

NET2 They all ate and were satisfied, and they picked up the broken pieces left over, 12 baskets full.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἔφαγον Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: ate Morphology code: V-2AAI-3P πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐχορτάσθησαν Lemma: χορτάζω G5526 Source gloss: were satisfied Morphology code: V-API-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦραν Lemma: αἴρω G142 Source gloss: they took up Morphology code: V-AAI-3P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-ASN περισσεῦον Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: being over and above Morphology code: V-PAP-ASN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN κλασμάτων Lemma: κλάσμα G2801 Source gloss: fragments Morphology code: N-GPN δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI κοφίνους Lemma: κόφινος G2894 Source gloss: hand-baskets Morphology code: N-APM πλήρεις Lemma: πλήρης G4134 Source gloss: full Morphology code: A-APM

Matthew 15:37 — NET context

καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν. καὶ τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων ἦραν ἑπτὰ σπυρίδας πλήρεις.

NET2 They all ate and were satisfied, and they picked up the broken pieces left over, seven baskets full.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἔφαγον Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: ate Morphology code: V-2AAI-3P πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐχορτάσθησαν Lemma: χορτάζω G5526 Source gloss: were satisfied Morphology code: V-API-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-ASN περισσεῦον Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: being over and above Morphology code: V-PAP-ASN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN κλασμάτων Lemma: κλάσμα G2801 Source gloss: fragments Morphology code: N-GPN ἦραν Lemma: αἴρω G142 Source gloss: they took up Morphology code: V-AAI-3P ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI σπυρίδας Lemma: σπυρίς G4711 Source gloss: baskets Morphology code: N-APF πλήρεις Lemma: πλήρης G4134 Source gloss: full Morphology code: A-APF

Mark 6:42 — NET context

καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν,

NET2 They all ate and were satisfied,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἔφαγον Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: ate Morphology code: V-2AAI-3P πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐχορτάσθησαν Lemma: χορτάζω G5526 Source gloss: were satisfied Morphology code: V-API-3P

Mark 8:8 — NET context

καὶ ἔφαγον καὶ ἐχορτάσθησαν, καὶ ἦραν περισσεύματα κλασμάτων ἑπτὰ σπυρίδας.

NET2 Everyone ate and was satisfied, and they picked up the broken pieces left over, seven baskets full.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἔφαγον Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: they ate Morphology code: V-2AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐχορτάσθησαν Lemma: χορτάζω G5526 Source gloss: were satisfied Morphology code: V-API-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἦραν Lemma: αἴρω G142 Source gloss: they took up Morphology code: V-AAI-3P περισσεύματα Lemma: περίσσευμα G4051 Source gloss: over and above Morphology code: N-APN κλασμάτων Lemma: κλάσμα G2801 Source gloss: of fragments Morphology code: N-GPN ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI σπυρίδας Lemma: σπυρίς G4711 Source gloss: baskets Morphology code: N-APF

Luke 9:17 — NET context

καὶ ἔφαγον καὶ ἐχορτάσθησαν πάντες, καὶ ἤρθη τὸ περισσεῦσαν αὐτοῖς κλασμάτων κόφινοι δώδεκα.

NET2 They all ate and were satisfied, and what was left over was picked up—twelve baskets of broken pieces.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἔφαγον Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: they ate Morphology code: V-2AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐχορτάσθησαν Lemma: χορτάζω G5526 Source gloss: were satisfied Morphology code: V-API-3P πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤρθη Lemma: αἴρω G142 Source gloss: was taken up Morphology code: V-API-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-NSN περισσεῦσαν Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: having been a surplus Morphology code: V-AAP-NSN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM κλασμάτων Lemma: κλάσμα G2801 Source gloss: of fragments Morphology code: N-GPN κόφινοι Lemma: κόφινος G2894 Source gloss: hand-baskets Morphology code: N-NPM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI

John 6:23 — NET context

ἄλλα ἦλθεν |πλοιά[ρια]| ἐκ Τιβεριάδος ἐγγὺς τοῦ τόπου ὅπου ἔφαγον τὸν ἄρτον εὐχαριστήσαντος τοῦ κυρίου.

NET2 Other boats from Tiberias came to shore near the place where they had eaten the bread after the Lord had given thanks.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἄλλα Lemma: ἀλλά G243 Source gloss: but other Morphology code: CONJ ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S πλοιά[ρια Lemma: πλοιάριον G4142 Source gloss: boats Morphology code: N-APN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP Τιβεριάδος Lemma: Τιβεριάς G5085 Source gloss: Tiberias Morphology code: N-GSF ἐγγὺς Lemma: ἐγγύς G1451 Source gloss: near Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM τόπου Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-GSM ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV Written form match ἔφαγον Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: they ate Morphology code: V-2AAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄρτον Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-ASM εὐχαριστήσαντος Lemma: εὐχαριστέω G2168 Source gloss: having given thanks Morphology code: V-AAP-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM

John 6:31 — NET context

οἱ πατέρες ἡμῶν τὸ μάννα ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ, καθώς ἐστιν γεγραμμένον· ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς φαγεῖν.

NET2 Our ancestors ate the manna in the wilderness, just as it is written, ‘He gave them bread from heaven to eat.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NPM πατέρες Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-NPM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN μάννα Lemma: μάννα G3131 Source gloss: manna Morphology code: HEB Written form match ἔφαγον Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: ate Morphology code: V-2AAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἐρήμῳ Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: wilderness Morphology code: A-DSF καθώς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S γεγραμμένον Lemma: γράφω G1125 Source gloss: written Morphology code: V-RPP-NSN ἄρτον Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: Bread Morphology code: N-ASM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM ἔδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: He gave Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM φαγεῖν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-2AAN

John 6:49 — NET context

οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ μάννα καὶ ἀπέθανον·

NET2 Your ancestors ate the manna in the wilderness, and they died.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NPM πατέρες Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-NPM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GP Written form match ἔφαγον Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: ate Morphology code: V-2AAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἐρήμῳ Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: wilderness Morphology code: A-DSF τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN μάννα Lemma: μάννα G3131 Source gloss: manna Morphology code: HEB καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπέθανον Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: died Morphology code: V-2AAI-3P

John 6:58 — NET context

οὗτος ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐξ οὐρανοῦ καταβάς, οὐ καθὼς ἔφαγον οἱ πατέρες καὶ ἀπέθανον· ὁ τρώγων τοῦτον τὸν ἄρτον ζήσει εἰς τὸν αἰῶνα.

NET2 This is the bread that came down from heaven; it is not like the bread your ancestors ate, but then later died. The one who eats this bread will live forever.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄρτος Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM καταβάς Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: having come down Morphology code: V-2AAP-NSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV Written form match ἔφαγον Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: ate Morphology code: V-2AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πατέρες Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπέθανον Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: died Morphology code: V-2AAI-3P ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM τρώγων Lemma: τρώγω G5176 Source gloss: eating Morphology code: V-PAP-NSM τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM ἄρτον Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-ASM ζήσει Lemma: ζάω G2198 Source gloss: will live Morphology code: V-FAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM αἰῶνα Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-ASM

Acts 10:14 — NET context

ὁ δὲ Πέτρος εἶπεν· μηδαμῶς, κύριε, ὅτι οὐδέποτε ἔφαγον πᾶν κοινὸν καὶ ἀκάθαρτον.

NET2 But Peter said, “Certainly not, Lord, for I have never eaten anything defiled and ritually unclean!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S μηδαμῶς Lemma: μηδαμῶς G3365 Source gloss: In no way Morphology code: ADV-N κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ οὐδέποτε Lemma: οὐδέποτε G3763 Source gloss: never Morphology code: ADV-N Written form match ἔφαγον Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: have I eaten Morphology code: V-2AAI-1S πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: anything Morphology code: A-ASN κοινὸν Lemma: κοινός G2839 Source gloss: common Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: or Morphology code: CONJ ἀκάθαρτον Lemma: ἀκάθαρτος G169 Source gloss: unclean Morphology code: A-ASN

1 Corinthians 10:3 — NET context

καὶ πάντες |τὸ αὐτὸ| πνευματικὸν βρῶμα ἔφαγον

NET2 and all ate the same spiritual food,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-ASN πνευματικὸν Lemma: πνευματικός G4152 Source gloss: spiritual Morphology code: A-ASN βρῶμα Lemma: βρῶμα G1033 Source gloss: food Morphology code: N-ASN Written form match ἔφαγον Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: ate Morphology code: V-2AAI-3P

Revelation 10:10 — NET context

Καὶ ἔλαβον τὸ βιβλαρίδιον ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ ἀγγέλου καὶ κατέφαγον αὐτό, καὶ ἦν ἐν τῷ στόματι μου ὡς μέλι γλυκὺ καὶ ὅτε ἔφαγον αὐτό, ἐπικράνθη ἡ κοιλία μου.

NET2 So I took the little scroll from the angel’s hand and ate it, and it did taste as sweet as honey in my mouth, but when I had eaten it, my stomach became bitter.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔλαβον Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: I took Morphology code: V-2AAI-1S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN βιβλαρίδιον Lemma: βιβλαρίδιον G974 Source gloss: little scroll Morphology code: N-ASN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF χειρὸς Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀγγέλου Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angel Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατέφαγον Lemma: κατεσθίω G2719 Source gloss: I ate Morphology code: V-2AAI-1S αὐτό Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it was Morphology code: V-IAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN στόματι Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-DSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV μέλι Lemma: μέλι G3192 Source gloss: honey Morphology code: N-NSN γλυκὺ Lemma: γλυκύς G1099 Source gloss: sweet Morphology code: A-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV Written form match ἔφαγον Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: I had eaten Morphology code: V-2AAI-1S αὐτό Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN ἐπικράνθη Lemma: πικραίνω G4087 Source gloss: was made bitter Morphology code: V-API-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF κοιλία Lemma: κοιλία G2836 Source gloss: stomach Morphology code: N-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS

13 occurrences in 13 verses