Bible Word Study

Luke 13:7 — NET context

εἶπεν δὲ πρὸς τὸν ἀμπελουργόν· ἰδοὺ τρία ἔτη ἀφ᾿ οὗ ἔρχομαι ζητῶν καρπὸν ἐν τῇ συκῇ ταύτῃ καὶ οὐχ εὑρίσκω. ἔκκοψον αὐτήν, ἱνατί καὶ τὴν γῆν καταργεῖ;

NET2 So he said to the worker who tended the vineyard, ‘For three years now, I have come looking for fruit on this fig tree, and each time I inspect it I find none. Cut it down! Why should it continue to deplete the soil?’

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀμπελουργόν Lemma: ἀμπελουργός G289 Source gloss: vinedresser Morphology code: N-ASM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S τρία Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-APN ἔτη Lemma: ἔτος G2094 Source gloss: years Morphology code: N-APN ἀφ᾿ G575 οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: these Morphology code: R-GSN Written form match ἔρχομαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I come Morphology code: V-PNI-1S ζητῶν Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: seeking Morphology code: V-PAP-NSM καρπὸν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF συκῇ Lemma: συκῆ G4808 Source gloss: fig tree Morphology code: N-DSF ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εὑρίσκω Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: do find [any] Morphology code: V-PAI-1S ἔκκοψον Lemma: ἐκκόπτω G1581 Source gloss: Cut down Morphology code: V-AAM-2S αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF ἱνατί Lemma: ἱνατί G2444 Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: ground Morphology code: N-ASF καταργεῖ Lemma: καταργέω G2673 Source gloss: should it use up Morphology code: V-PAI-3S

Luke 19:13 — NET context

καλέσας δὲ δέκα δούλους ἑαυτοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς δέκα μνᾶς καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς· |πραγματεύσασθε| ἐν ᾧ ἔρχομαι.

NET2 And he summoned ten of his slaves, gave them ten minas, and said to them, ‘Do business with these until I come back.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καλέσας Lemma: καλέω G2564 Source gloss: Having called Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ δέκα Lemma: δέκα G1176 Source gloss: ten Morphology code: A-NUI δούλους Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servants Morphology code: N-APM ἑαυτοῦ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of himself Morphology code: F-3GSM ἔδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: he gave Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM δέκα Lemma: δέκα G1176 Source gloss: ten Morphology code: A-NUI μνᾶς Lemma: μνᾶ G3414 Source gloss: minas Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM πραγματεύσασθε Lemma: πραγματεύομαι G4231 Source gloss: Do business Morphology code: V-ADM-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: until Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-DSM Written form match ἔρχομαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I come back Morphology code: V-PNI-1S

John 5:7 — NET context

ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ ἀσθενῶν· κύριε, ἄνθρωπον οὐκ ἔχω ἵνα ὅταν ταραχθῇ τὸ ὕδωρ βάλῃ με εἰς τὴν κολυμβήθραν· ἐν ᾧ δὲ ἔρχομαι ἐγώ, ἄλλος πρὸ ἐμοῦ καταβαίνει.

NET2 The sick man answered him, “Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up. While I am trying to get into the water, someone else goes down there before me.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM ἀσθενῶν Lemma: ἀσθενέω G770 Source gloss: ailing Morphology code: V-PAP-NSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Sir Morphology code: N-VSM ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-ASM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I have Morphology code: V-PAI-1S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ ταραχθῇ Lemma: ταράσσω G5015 Source gloss: has been stirred Morphology code: V-APS-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ὕδωρ Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-NSN βάλῃ Lemma: βάλλω G906 Source gloss: he might put Morphology code: V-2AAS-3S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κολυμβήθραν Lemma: κολυμβήθρα G2861 Source gloss: pool Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G1473 Source gloss: which Morphology code: R-DSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Written form match ἔρχομαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: am going Morphology code: V-PNI-1S ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἄλλος Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: another Morphology code: A-NSM πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: before Morphology code: PREP ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS καταβαίνει Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: descends Morphology code: V-PAI-3S

John 8:14 — NET context

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· κὰν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ, ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία μου, ὅτι οἶδα πόθεν ἦλθον καὶ ποῦ ὑπάγω· ὑμεῖς δὲ οὐκ οἴδατε πόθεν ἔρχομαι ἢ ποῦ ὑπάγω.

NET2 Jesus answered, “Even if I testify about myself, my testimony is true because I know where I came from and where I am going. But you people do not know where I came from or where I am going.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM κὰν Lemma: κἄν G2579 Source gloss: Even if Morphology code: COND-K ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS μαρτυρῶ Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: am bearing witness Morphology code: V-PAS-1S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ἐμαυτοῦ Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: Myself Morphology code: F-1GSM ἀληθής Lemma: ἀληθής G227 Source gloss: true Morphology code: A-NSF ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF μαρτυρία Lemma: μαρτυρία G3141 Source gloss: testimony Morphology code: N-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ οἶδα Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: I know Morphology code: V-RAI-1S πόθεν Lemma: πόθεν G4159 Source gloss: from where Morphology code: ADV-I ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I came Morphology code: V-2AAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: where Morphology code: ADV-I ὑπάγω Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: I am going Morphology code: V-PAI-1S ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know Morphology code: V-RAI-2P πόθεν Lemma: πόθεν G4159 Source gloss: from where Morphology code: ADV-I Written form match ἔρχομαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I come Morphology code: V-PNI-1S ἢ Lemma: ἤ G3588 Source gloss: or Morphology code: PRT ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: where Morphology code: ADV-I ὑπάγω Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: I am going Morphology code: V-PAI-1S

John 14:3 — NET context

καὶ ἐὰν πορευθῶ καὶ ἑτοιμάσω τόπον ὑμῖν, πάλιν ἔρχομαι καὶ παραλήμψομαι ὑμᾶς πρὸς ἐμαυτόν, ἵνα ὅπου εἰμὶ ἐγὼ καὶ ὑμεῖς ἦτε.

NET2 And if I go and make ready a place for you, I will come again and take you to be with me, so that where I am you may be too.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND πορευθῶ Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: I go Morphology code: V-AOS-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἑτοιμάσω Lemma: ἑτοιμάζω G2090 Source gloss: prepare Morphology code: V-AAS-1S τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: a place Morphology code: N-ASM ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2DP πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV Written form match ἔρχομαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I am coming Morphology code: V-PNI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παραλήμψομαι Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: will receive Morphology code: V-FDI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ἐμαυτόν Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: Myself Morphology code: F-1ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ἦτε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: may be Morphology code: V-PAS-2P

John 14:18 — NET context

Οὐκ ἀφήσω ὑμᾶς ὀρφανούς, ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς.

NET2 “I will not abandon you as orphans, I will come to you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἀφήσω Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: I will leave Morphology code: V-FAI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ὀρφανούς Lemma: ὀρφανός G3737 Source gloss: as orphans Morphology code: A-APM Written form match ἔρχομαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I am coming Morphology code: V-PNI-1S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP

John 14:28 — NET context

ἠκούσατε ὅτι ἐγὼ εἶπον ὑμῖν· ὑπάγω καὶ ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς. εἰ ἠγαπᾶτε με ἐχάρητε ἂν ὅτι πορεύομαι πρὸς τὸν πατέρα, ὅτι ὁ πατὴρ μείζων μού ἐστιν.

NET2 You heard me say to you, ‘I am going away and I am coming back to you.’ If you loved me, you would be glad that I am going to the Father because the Father is greater than I am.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: You heard Morphology code: V-AAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὑπάγω Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: I am going away Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἔρχομαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I am coming Morphology code: V-PNI-1S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND ἠγαπᾶτε Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: you loved Morphology code: V-IAI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἐχάρητε Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: you would have rejoiced Morphology code: V-2AOI-2P ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ πορεύομαι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: I am going Morphology code: V-PNI-1S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM μείζων Lemma: μέγας G3173 Source gloss: greater than Morphology code: A-NSM-C μού Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1GS ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S

John 17:11 — NET context

καὶ οὐκέτι εἰμὶ ἐν τῷ κόσμῳ, καὶ αὐτοὶ ἐν τῷ κόσμῳ εἰσίν, καγὼ πρὸς σὲ ἔρχομαι. πάτερ ἅγιε, τήρησον αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματι σου ᾧ δέδωκας μοι, ἵνα ὦσιν ἓν καθὼς ἡμεῖς.

NET2 I am no longer in the world, but they are in the world, and I am coming to you. Holy Father, keep them safe in your name that you have given me, so that they may be one just as we are one.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM κόσμῳ Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and yet Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: themselves Morphology code: P-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM κόσμῳ Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-DSM εἰσίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they are Morphology code: V-PAI-3P καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: and I Morphology code: P-1NS-K πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP σὲ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS Written form match ἔρχομαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: am coming Morphology code: V-PNI-1S πάτερ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-VSM ἅγιε Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-VSM τήρησον Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: keep Morphology code: V-AAM-2S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DSN δέδωκας Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: You have given Morphology code: V-RAI-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὦσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they may be Morphology code: V-PAS-3P ἓν Lemma: εἷς G1722 Source gloss: one Morphology code: A-NSN καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we [are] Morphology code: P-1NP

John 17:13 — NET context

νῦν δὲ πρὸς σὲ ἔρχομαι καὶ ταῦτα λαλῶ ἐν τῷ κόσμῳ ἵνα ἔχωσιν τὴν χαρὰν τὴν ἐμὴν πεπληρωμένην ἐν ἑαυτοῖς.

NET2 But now I am coming to you, and I am saying these things in the world, so they may experience my joy completed in themselves.

Word details · lemma, gloss, and grammar

νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: Now Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP σὲ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS Written form match ἔρχομαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I am coming Morphology code: V-PNI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN λαλῶ Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: I speak Morphology code: V-PAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM κόσμῳ Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-DSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἔχωσιν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: they may have Morphology code: V-PAS-3P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF χαρὰν Lemma: χαρά G5479 Source gloss: joy Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἐμὴν Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: My Morphology code: S-1SASF πεπληρωμένην Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: fulfilled Morphology code: V-RPP-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: within Morphology code: PREP ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: them Morphology code: F-3DPM

John 21:22 — NET context

λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἐὰν αὐτὸν θέλω μένειν ἕως ἔρχομαι, τί πρὸς σέ; σύ μοι ἀκολούθει.

NET2 Jesus replied, “If I want him to live until I come back, what concern is that of yours? You follow me!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I desire Morphology code: V-PAS-1S μένειν Lemma: μένω G3306 Source gloss: to remain Morphology code: V-PAN ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV Written form match ἔρχομαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I come Morphology code: V-PNI-1S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what [is it] Morphology code: I-NSN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP σέ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS σύ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS ἀκολούθει Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: follow Morphology code: V-PAM-2S

John 21:23 — NET context

ἐξῆλθεν οὖν οὗτος ὁ λόγος εἰς τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι ὁ μαθητὴς ἐκεῖνος οὐκ ἀποθνῄσκει· οὐκ εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι οὐκ ἀποθνῄσκει ἀλλ᾿· ἐὰν αὐτὸν θέλω μένειν ἕως ἔρχομαι, [τί πρὸς σέ];

NET2 So the saying circulated among the brothers and sisters that this disciple was not going to die. But Jesus did not say to him that he was not going to die, but rather, “If I want him to live until I come back, what concern is that of yours?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: Went out Morphology code: V-2AAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: saying Morphology code: N-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: among Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀδελφοὺς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM μαθητὴς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciple Morphology code: N-NSM ἐκεῖνος Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀποθνῄσκει Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: dies Morphology code: V-PAI-3S οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀποθνῄσκει Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: he dies Morphology code: V-PAI-3S ἀλλ᾿ G235 ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I desire Morphology code: V-PAS-1S μένειν Lemma: μένω G3306 Source gloss: to remain Morphology code: V-PAN ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV Written form match ἔρχομαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I come Morphology code: V-PNI-1S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what [is it] Morphology code: I-NSN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP σέ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS

2 Corinthians 13:1 — NET context

Τρίτον τοῦτο ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς· ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων καὶ τριῶν σταθήσεται πᾶν ρῆμα.

NET2 This is the third time I am coming to visit you. By the testimony of two or three witnesses every matter will be established.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τρίτον Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: Third Morphology code: A-ASN τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this [time] Morphology code: D-ASN Written form match ἔρχομαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I am coming Morphology code: V-PNI-1S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: In [the] Morphology code: PREP στόματος Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-GSN δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: of two Morphology code: A-NUI μαρτύρων Lemma: μάρτυς G3144 Source gloss: witnesses Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: or Morphology code: CONJ τριῶν Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-GPM σταθήσεται Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: will be established Morphology code: V-FPI-3S πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-NSN ρῆμα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: matter Morphology code: N-NSN

1 Timothy 4:13 — NET context

ἕως ἔρχομαι πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει, τῇ παρακλήσει, τῇ διδασκαλίᾳ.

NET2 Until I come, give attention to the public reading of scripture, to exhortation, to teaching.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: Until Morphology code: ADV Written form match ἔρχομαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I come Morphology code: V-PNI-1S πρόσεχε Lemma: προσέχω G4337 Source gloss: give heed Morphology code: V-PAM-2S τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF ἀναγνώσει Lemma: ἀνάγνωσις G320 Source gloss: public reading of Scripture Morphology code: N-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSF παρακλήσει Lemma: παράκλησις G3874 Source gloss: exhortation Morphology code: N-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSF διδασκαλίᾳ Lemma: διδασκαλία G1319 Source gloss: teaching Morphology code: N-DSF

Revelation 2:5 — NET context

μνημόνευε οὖν πόθεν πέπτωκας καὶ μετανόησον καὶ τὰ πρῶτα ἔργα ποίησον· εἰ δὲ μή, ἔρχομαι σοι καὶ κινήσω τὴν λυχνίαν σου ἐκ τοῦ τόπου αὐτῆς, ἐὰν μὴ μετανοήσῃς.

NET2 Therefore, remember from what high state you have fallen and repent! Do the deeds you did at the first; if not, I will come to you and remove your lampstand from its place—that is, if you do not repent.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μνημόνευε Lemma: μνημονεύω G3421 Source gloss: Remember Morphology code: V-PAM-2S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ πόθεν Lemma: πόθεν G4159 Source gloss: from where Morphology code: ADV-I πέπτωκας Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: you have fallen Morphology code: V-RAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μετανόησον Lemma: μετανοέω G3340 Source gloss: repent Morphology code: V-AAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN πρῶτα Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-APN-S ἔργα Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-APN ποίησον Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: do Morphology code: V-AAM-2S εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μή Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match ἔρχομαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I am coming Morphology code: V-PNI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κινήσω Lemma: κινέω G2795 Source gloss: I will remove Morphology code: V-FAI-1S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF λυχνίαν Lemma: λυχνία G3087 Source gloss: lampstand Morphology code: N-ASF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM τόπου Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-GSM αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSF ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μετανοήσῃς Lemma: μετανοέω G3340 Source gloss: you should repent Morphology code: V-AAS-2S

Revelation 2:16 — NET context

μετανόησον οὖν· εἰ δὲ μή, ἔρχομαι σοι ταχὺ καὶ πολεμήσω μετ᾿ αὐτῶν ἐν τῇ ρομφαίᾳ τοῦ στόματος μου.

NET2 Therefore, repent! If not, I will come against you quickly and make war against those people with the sword of my mouth.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μετανόησον Lemma: μετανοέω G3340 Source gloss: Repent Morphology code: V-AAM-2S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μή Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match ἔρχομαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I am coming Morphology code: V-PNI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS ταχὺ Lemma: ταχύ G5036 Source gloss: quickly Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πολεμήσω Lemma: πολεμέω G4170 Source gloss: I will make war Morphology code: V-FAI-1S μετ᾿ G3326 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ρομφαίᾳ Lemma: ῥομφαία G4501 Source gloss: sword Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN στόματος Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-GSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS

Revelation 3:11 — NET context

ἔρχομαι ταχύ· κράτει ὃ ἔχεις, ἵνα μηδεὶς λάβῃ τὸν στέφανον σου.

NET2 I am coming soon. Hold on to what you have so that no one can take away your crown.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἔρχομαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I am coming Morphology code: V-PNI-1S ταχύ Lemma: ταχύ G5036 Source gloss: quickly Morphology code: ADV κράτει Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: Hold fast Morphology code: V-PAM-2S ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to what Morphology code: R-ASN ἔχεις Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAI-2S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μηδεὶς Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N λάβῃ Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: may take Morphology code: V-2AAS-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM στέφανον Lemma: στέφανος G4735 Source gloss: crown Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Revelation 16:15 — NET context

(Ἰδοὺ ἔρχομαι ὡς κλέπτης. μακάριος ὁ γρηγορῶν καὶ τηρῶν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, ἵνα μὴ γυμνὸς περιπατῇ καὶ βλέπωσιν τὴν ἀσχημοσύνην αὐτοῦ.)

NET2 (Look ! I will come like a thief! Blessed is the one who stays alert and does not lose his clothes so that he will not have to walk around naked and his shameful condition be seen.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S Written form match ἔρχομαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I am coming Morphology code: V-PNI-1S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV κλέπτης Lemma: κλέπτης G2812 Source gloss: a thief Morphology code: N-NSM μακάριος Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: Blessed [is] Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM γρηγορῶν Lemma: γρηγορέω G1127 Source gloss: watching Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τηρῶν Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: keeping Morphology code: V-PAP-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-APN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γυμνὸς Lemma: γυμνός G1131 Source gloss: naked Morphology code: A-NSM περιπατῇ Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: he should walk Morphology code: V-PAS-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βλέπωσιν Lemma: βλέπω G991 Source gloss: they might see Morphology code: V-PAS-3P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀσχημοσύνην Lemma: ἀσχημοσύνη G808 Source gloss: shame Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Revelation 22:7 — NET context

(καὶ ἰδοὺ ἔρχομαι ταχύ. μακάριος ὁ τηρῶν τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου.)

NET2 (Look ! I am coming soon! Blessed is the one who keeps the words of the prophecy expressed in this book.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S Written form match ἔρχομαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I am coming Morphology code: V-PNI-1S ταχύ Lemma: ταχύ G5036 Source gloss: quickly Morphology code: ADV μακάριος Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: Blessed [is] Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM τηρῶν Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: keeping Morphology code: V-PAP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM λόγους Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-APM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF προφητείας Lemma: προφητεία G4394 Source gloss: prophecy Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN βιβλίου Lemma: βιβλίον G975 Source gloss: book Morphology code: N-GSN τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSN

Revelation 22:12 — NET context

(Ἰδοὺ ἔρχομαι ταχύ, καὶ ὁ μισθός μου μετ᾿ ἐμοῦ ἀποδοῦναι ἑκάστῳ ὡς τὸ ἔργον ἐστὶν αὐτοῦ.

NET2 (Look ! I am coming soon, and my reward is with me to pay each one according to what he has done!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S Written form match ἔρχομαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I am coming Morphology code: V-PNI-1S ταχύ Lemma: ταχύς G5036 Source gloss: quickly Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM μισθός Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS μετ᾿ G3326 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS ἀποδοῦναι Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: to give Morphology code: V-2AAN ἑκάστῳ Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: to each Morphology code: A-DSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ἔργον Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: work Morphology code: N-NSN ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: his Morphology code: P-GSM

Revelation 22:20 — NET context

Λέγει ὁ μαρτυρῶν ταῦτα· ναί, ἔρχομαι ταχύ. Ἀμήν, ἔρχου κύριε Ἰησοῦ.

NET2 The one who testifies to these things says, “Yes, I am coming soon!” Amen! Come, Lord Jesus!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM μαρτυρῶν Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: testifying Morphology code: V-PAP-NSM ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN ναί Lemma: ναί G3483 Source gloss: Yes Morphology code: PRT Written form match ἔρχομαι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I am coming Morphology code: V-PNI-1S ταχύ Lemma: ταχύ G5036 Source gloss: quickly Morphology code: ADV Ἀμήν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Amen Morphology code: HEB ἔρχου Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Come Morphology code: V-PNM-2S κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-VSM

20 occurrences in 20 verses