Bible Word Study

Matthew 11:23 — NET context

καὶ σύ, Καφαρναούμ, μὴ ἕως οὐρανοῦ ὑψωθήσῃ; ἕως ᾅδου καταβήσῃ· ὅτι εἰ ἐν Σοδόμοις ἐγενήθησαν αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν σοί, ἔμεινεν ἂν μέχρι τῆς σήμερον.

NET2 And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No, you will be thrown down to Hades! For if the miracles done among you had been done in Sodom, it would have continued to this day.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ σύ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS Καφαρναούμ Lemma: Καφαρναούμ G2584 Source gloss: Capernaum Morphology code: N-PRI μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: to Morphology code: ADV οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM ὑψωθήσῃ Lemma: ὑψόω G5312 Source gloss: will be exalted Morphology code: V-FPI-2S ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: to Morphology code: ADV ᾅδου Lemma: ᾅδης G86 Source gloss: Hades Morphology code: N-GSM καταβήσῃ Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: will be brought down Morphology code: V-FDI-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Σοδόμοις Lemma: Σόδομα G4670 Source gloss: Sodom Morphology code: N-DPN ἐγενήθησαν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: had taken place Morphology code: V-AOI-3P αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF δυνάμεις Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: miracles Morphology code: N-NPF αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPF γενόμεναι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having taken place Morphology code: V-2ADP-NPF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σοί Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS Written form match ἔμεινεν Lemma: μένω G3306 Source gloss: it would have remained Morphology code: V-AAI-3S ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT μέχρι Lemma: μέχρι(ς) G3360 Source gloss: until Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF σήμερον Lemma: σήμερον G4594 Source gloss: day Morphology code: ADV

John 1:32 — NET context

Καὶ ἐμαρτύρησεν Ἰωάννης λέγων ὅτι τεθέαμαι τὸ πνεῦμα καταβαῖνον ὡς περιστερὰν ἐξ οὐρανοῦ καὶ ἔμεινεν ἐπ᾿ αὐτόν.

NET2 Then John testified, “I saw the Spirit descending like a dove from heaven, and it remained on him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐμαρτύρησεν Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: bore witness Morphology code: V-AAI-3S Ἰωάννης Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-NSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ τεθέαμαι Lemma: θεάομαι G2300 Source gloss: I have beheld Morphology code: V-RNI-1S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-ASN καταβαῖνον Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: descending Morphology code: V-PAP-ASN ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV περιστερὰν Lemma: περιστερά G4058 Source gloss: a dove Morphology code: N-ASF ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἔμεινεν Lemma: μένω G3306 Source gloss: it remained Morphology code: V-AAI-3S ἐπ᾿ G1909 αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

John 4:40 — NET context

ὡς οὖν ἦλθον πρὸς αὐτὸν οἱ Σαμαρῖται, ἠρώτων αὐτὸν μεῖναι παρ᾿ αὐτοῖς· καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ δύο ἡμέρας.

NET2 So when the Samaritans came to him, they began asking him to stay with them. He stayed there two days,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: When Morphology code: ADV οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Σαμαρῖται Lemma: Σαμαρίτης G4541 Source gloss: Samaritans Morphology code: N-NPM ἠρώτων Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: they were asking Morphology code: V-IAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM μεῖναι Lemma: μένω G3306 Source gloss: to abide Morphology code: V-AAN παρ᾿ G3844 αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἔμεινεν Lemma: μένω G3306 Source gloss: He stayed Morphology code: V-AAI-3S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF

John 7:9 — NET context

ταῦτα δὲ εἰπὼν |αὐτὸς| ἔμεινεν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ.

NET2 When he had said this, he remained in Galilee.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These things Morphology code: D-APN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ εἰπὼν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having said Morphology code: V-2AAP-NSM αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Morphology code: P-NSM Written form match ἔμεινεν Lemma: μένω G3306 Source gloss: He remained Morphology code: V-AAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF Γαλιλαίᾳ Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-DSF

John 10:40 — NET context

Καὶ ἀπῆλθεν πάλιν πέραν τοῦ Ἰορδάνου εἰς τὸν τόπον ὅπου ἦν Ἰωάννης τὸ πρῶτον βαπτίζων καὶ |ἔμεινεν| ἐκεῖ.

NET2 Jesus went back across the Jordan River again to the place where John had been baptizing at an earlier time, and he stayed there.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπῆλθεν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: He departed Morphology code: V-2AAI-3S πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV πέραν Lemma: πέραν G4008 Source gloss: beyond Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Ἰορδάνου Lemma: Ἰορδάνης G2446 Source gloss: Jordan Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S Ἰωάννης Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: at first Morphology code: A-ASN-S βαπτίζων Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: baptizing Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἔμεινεν Lemma: μένω G3306 Morphology code: V-AAI-3S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV

John 11:6 — NET context

ὡς οὖν ἤκουσεν ὅτι ἀσθενεῖ, τότε μὲν ἔμεινεν ἐν ᾧ ἦν τόπῳ δύο ἡμέρας,

NET2 So when he heard that Lazarus was sick, he remained in the place where he was for two more days.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: When Morphology code: ADV οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἤκουσεν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: He heard Morphology code: V-AAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀσθενεῖ Lemma: ἀσθενέω G770 Source gloss: he is sick Morphology code: V-PAI-3S τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: then Morphology code: ADV μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT Written form match ἔμεινεν Lemma: μένω G3306 Source gloss: He remained Morphology code: V-AAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He was Morphology code: V-IAI-3S τόπῳ Lemma: τόπος G5117 Source gloss: [the] place Morphology code: N-DSM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF

John 11:54 — NET context

Ὁ οὖν Ἰησοῦς οὐκέτι παρρησίᾳ περιεπάτει ἐν τοῖς Ἰουδαίοις, ἀλλὰ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν χώραν ἐγγὺς τῆς ἐρήμου, εἰς Ἐφραὶμ λεγομένην πόλιν, κακεῖ ἔμεινεν μετὰ τῶν μαθητῶν.

NET2 Thus Jesus no longer went around publicly among the Judeans, but went away from there to the region near the wilderness, to a town called Ephraim, and stayed there with his disciples.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N παρρησίᾳ Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: publicly Morphology code: N-DSF περιεπάτει Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walked Morphology code: V-IAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM Ἰουδαίοις Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-DPM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἀπῆλθεν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: went away Morphology code: V-2AAI-3S ἐκεῖθεν Lemma: ἐκεῖθεν G1564 Source gloss: from there Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χώραν Lemma: χώρα G5561 Source gloss: region Morphology code: N-ASF ἐγγὺς Lemma: ἐγγύς G1451 Source gloss: near Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἐρήμου Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: wilderness Morphology code: A-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἐφραὶμ Lemma: Ἐφραίμ G2187 Source gloss: Ephraim Morphology code: N-PRI λεγομένην Lemma: λέγω G3004 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: a city Morphology code: N-ASF κακεῖ Lemma: κἀκεῖ G2546 Source gloss: And there Morphology code: ADV-K Written form match ἔμεινεν Lemma: μένω G3306 Source gloss: He stayed Morphology code: V-AAI-3S μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM μαθητῶν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-GPM

Acts 27:41 — NET context

περιπεσόντες δὲ εἰς τόπον διθάλασσον ἐπέκειλαν τὴν ναῦν καὶ ἡ μὲν πρῷρα ἐρείσασα ἔμεινεν ἀσάλευτος, ἡ δὲ πρύμνα ἐλύετο ὑπὸ τῆς βίας [τῶν κυμάτων].

NET2 But they encountered a patch of crosscurrents and ran the ship aground; the bow stuck fast and could not be moved, but the stern was being broken up by the force of the waves.

Word details · lemma, gloss, and grammar

περιπεσόντες Lemma: περιπίπτω G4045 Source gloss: Having fallen Morphology code: V-2AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: a place Morphology code: N-ASM διθάλασσον Lemma: διθάλασσος G1337 Source gloss: between two seas Morphology code: A-ASM ἐπέκειλαν Lemma: ἐπικέλλω G2027 Source gloss: they ran aground Morphology code: V-AAI-3P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ναῦν Lemma: ναῦς G3491 Source gloss: vessel Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT πρῷρα Lemma: πρῷρα G4408 Source gloss: bow Morphology code: N-NSF ἐρείσασα Lemma: ἐρείδω G2043 Source gloss: having stuck fast Morphology code: V-AAP-NSF Written form match ἔμεινεν Lemma: μένω G3306 Source gloss: it remained Morphology code: V-AAI-3S ἀσάλευτος Lemma: ἀσάλευτος G761 Source gloss: immovable Morphology code: A-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ πρύμνα Lemma: πρύμνα G4403 Source gloss: the stern Morphology code: N-NSF ἐλύετο Lemma: λύω G3089 Source gloss: was being broken up Morphology code: V-IPI-3S ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF βίας Lemma: βία G970 Source gloss: violence Morphology code: N-GSF τῶν G3588 κυμάτων G2949

2 Timothy 4:20 — NET context

Ἔραστος ἔμεινεν ἐν Κορίνθῳ, Τρόφιμον δὲ |ἀπέλιπον| ἐν Μιλήτῳ ἀσθενοῦντα.

NET2 Erastus stayed in Corinth. Trophimus I left ill in Miletus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἔραστος Lemma: Ἔραστος G2037 Source gloss: Erastus Morphology code: N-NSM Written form match ἔμεινεν Lemma: μένω G3306 Source gloss: remained Morphology code: V-AAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Κορίνθῳ Lemma: Κόρινθος G2882 Source gloss: Corinth Morphology code: N-DSF Τρόφιμον Lemma: Τρόφιμος G5161 Source gloss: Trophimus Morphology code: N-ASM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἀπέλιπον Lemma: ἀπολείπω G620 Source gloss: I left Morphology code: V-IAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Μιλήτῳ Lemma: Μίλητος G3399 Source gloss: Miletus Morphology code: N-DSF ἀσθενοῦντα Lemma: ἀσθενέω G770 Source gloss: ailing Morphology code: V-PAP-ASM

9 occurrences in 9 verses