Bible Word Study

Matthew 9:21 — NET context

ἔλεγεν γὰρ ἐν ἑαυτῇ· ἐὰν μόνον ἅψωμαι τοῦ ἱματίου αὐτοῦ σωθήσομαι.

NET2 For she kept saying to herself, “If only I touch his cloak, I will be healed.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: She was saying Morphology code: V-IAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: within Morphology code: PREP ἑαυτῇ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: herself Morphology code: F-3DSF ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: ADV ἅψωμαι Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: I shall touch Morphology code: V-AMS-1S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ἱματίου Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garment Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM σωθήσομαι Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: I will be healed Morphology code: V-FPI-1S

Matthew 9:24 — NET context

ἔλεγεν· ἀναχωρεῖτε, οὐ γὰρ ἀπέθανεν τὸ κοράσιον ἀλλὰ καθεύδει. καὶ κατεγέλων αὐτοῦ.

NET2 he said, “Go away, for the girl is not dead but asleep!” And they began making fun of him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-IAI-3S ἀναχωρεῖτε Lemma: ἀναχωρέω G402 Source gloss: Go away Morphology code: V-PAM-2P οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀπέθανεν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: is dead Morphology code: V-2AAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN κοράσιον Lemma: κοράσιον G2877 Source gloss: girl Morphology code: N-NSN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ καθεύδει Lemma: καθεύδω G2518 Source gloss: sleeps Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ κατεγέλων Lemma: καταγελάω G2606 Source gloss: they began to laugh at Morphology code: V-IAI-3P αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM

Matthew 14:4 — NET context

ἔλεγεν γὰρ ὁ Ἰωάννης αὐτῷ· οὐκ ἔξεστιν σοι ἔχειν αὐτήν.

NET2 because John had repeatedly told him, “It is not lawful for you to have her.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Had been saying Morphology code: V-IAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰωάννης Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-NSM αὐτῷ G846 οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἔξεστιν Lemma: ἔξεστι(ν) G1832 Source gloss: it is lawful Morphology code: V-PAI-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2DS ἔχειν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: to have Morphology code: V-PAN αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF

Mark 2:27 — NET context

καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· τὸ σάββατον διὰ τὸν ἄνθρωπον ἐγένετο καὶ οὐχ ὁ ἄνθρωπος διὰ τὸ σάββατον·

NET2 Then he said to them, “The Sabbath was made for people, not people for the Sabbath.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He said Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSN σάββατον Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-NSN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-ASM ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: was made Morphology code: V-2ADI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN σάββατον Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-ASN

Mark 3:23 — NET context

Καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς ἔλεγεν αὐτοῖς· πῶς δύναται σατανᾶς σατανᾶν ἐκβάλλειν;

NET2 So he called them and spoke to them in parables: “How can Satan cast out Satan?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσκαλεσάμενος Lemma: προσκαλέομαι G4341 Source gloss: having called to [Him] Morphology code: V-ADP-NSM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP παραβολαῖς Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parables Morphology code: N-DPF Written form match ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He began speaking Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: How Morphology code: ADV-I δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S σατανᾶς Lemma: Σατανᾶς G4567 Source gloss: Satan Morphology code: N-NSM σατανᾶν Lemma: Σατανᾶς G4567 Source gloss: Satan Morphology code: N-ASM ἐκβάλλειν Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: to cast out Morphology code: V-PAN

Mark 4:2 — NET context

καὶ ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς πολλὰ καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·

NET2 He taught them many things in parables, and in his teaching said to them:

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐδίδασκεν Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: He began teaching Morphology code: V-IAI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP παραβολαῖς Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parables Morphology code: N-DPF πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many things Morphology code: A-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF διδαχῇ Lemma: διδαχή G1322 Source gloss: teaching Morphology code: N-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Mark 4:9 — NET context

καὶ ἔλεγεν· ὃς ἔχει ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.

NET2 And he said, “Whoever has ears to hear had better listen!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: He who Morphology code: R-NSM ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: has Morphology code: V-PAI-3S ὦτα Lemma: οὖς G3775 Source gloss: ears Morphology code: N-APN ἀκούειν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: to hear Morphology code: V-PAN ἀκουέτω Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: let him hear Morphology code: V-PAM-3S

Mark 4:11 — NET context

καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ὑμῖν τὸ μυστήριον δέδοται τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ· ἐκείνοις δὲ τοῖς ἔξω ἐν παραβολαῖς τὰ πάντα γίνεται,

NET2 He said to them, “The secret of the kingdom of God has been given to you. But to those outside, everything is in parables,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: To you Morphology code: P-2DP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN μυστήριον Lemma: μυστήριον G3466 Source gloss: mystery Morphology code: N-NSN δέδοται Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: has been given Morphology code: V-RPI-3S τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF βασιλείας Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐκείνοις Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: To those Morphology code: D-DPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who are Morphology code: T-DPM ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP παραβολαῖς Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parables Morphology code: N-DPF τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everything Morphology code: A-NPN γίνεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: is done Morphology code: V-PNI-3S

Mark 4:21 — NET context

Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς · μήτι ἔρχεται ὁ λύχνος ἵνα ὑπὸ τὸν μόδιον τεθῇ ἢ ὑπὸ τὴν κλίνην; οὐχ ἵνα ἐπὶ τὴν λυχνίαν τεθῇ;

NET2 He also said to them, “A lamp isn’t brought to be put under a basket or under a bed, is it? Isn’t it to be placed on a lampstand?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM μήτι Lemma: μήτι G3385 Source gloss: Not Morphology code: PRT-I ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: is brought in Morphology code: V-PNI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λύχνος Lemma: λύχνος G3088 Source gloss: lamp Morphology code: N-NSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM μόδιον Lemma: μόδιος G3426 Source gloss: basket Morphology code: N-ASM τεθῇ Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: it might be put Morphology code: V-APS-3S ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κλίνην Lemma: κλίνη G2825 Source gloss: bed Morphology code: N-ASF οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: [Is it] not Morphology code: PRT-N ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF λυχνίαν Lemma: λυχνία G3087 Source gloss: lampstand Morphology code: N-ASF τεθῇ Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: it might be put Morphology code: V-APS-3S

Mark 4:24 — NET context

Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· βλέπετε τί ἀκούετε. ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν καὶ προστεθήσεται ὑμῖν.

NET2 And he said to them, “Take care about what you hear. The measure you use will be the measure you receive, and more will be added to you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM βλέπετε Lemma: βλέπω G991 Source gloss: Take heed Morphology code: V-PAM-2P τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN ἀκούετε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you hear Morphology code: V-PAI-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: With Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-DSN μέτρῳ Lemma: μέτρον G3358 Source gloss: measure Morphology code: N-DSN μετρεῖτε Lemma: μετρέω G3354 Source gloss: you measure Morphology code: V-PAI-2P μετρηθήσεται Lemma: μετρέω G3354 Source gloss: it will be measured Morphology code: V-FPI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προστεθήσεται Lemma: προστίθημι G4369 Source gloss: more will be added Morphology code: V-FPI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP

Mark 4:26 — NET context

Καὶ ἔλεγεν· οὕτως ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ὡς ἄνθρωπος βάλῃ τὸν σπόρον ἐπὶ τῆς γῆς

NET2 He also said, “The kingdom of God is like someone who spreads seed on the ground.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: Thus Morphology code: ADV ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM βάλῃ Lemma: βάλλω G906 Source gloss: should cast Morphology code: V-2AAS-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM σπόρον Lemma: σπόρος G4703 Source gloss: seed Morphology code: N-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF

Mark 4:30 — NET context

Καὶ ἔλεγεν· πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ἢ ἐν τίνι αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν;

NET2 He also asked, “To what can we compare the kingdom of God, or what parable can we use to present it?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: To what Morphology code: ADV-I ὁμοιώσωμεν Lemma: ὁμοιόω G3666 Source gloss: shall we liken Morphology code: V-AAS-1P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τίνι Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-DSN αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF παραβολῇ Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parable Morphology code: N-DSF θῶμεν Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: shall we present Morphology code: V-2AAS-1P

Mark 5:8 — NET context

(ἔλεγεν γὰρ αὐτῷ· ἔξελθε τὸ πνεῦμα τὸ ἀκάθαρτον ἐκ τοῦ ἀνθρώπου.)

NET2 (For Jesus had said to him, “Come out of that man, you unclean spirit!”)

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἔξελθε Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: You come forth Morphology code: V-2AAM-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN ἀκάθαρτον Lemma: ἀκάθαρτος G169 Source gloss: unclean Morphology code: A-NSN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-GSM

Mark 5:28 — NET context

ἔλεγεν γὰρ ὅτι ἐὰν ἅψωμαι κὰν τῶν ἱματίων αὐτοῦ σωθήσομαι.

NET2 for she kept saying, “If only I touch his clothes, I will be healed.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: She was saying Morphology code: V-IAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND ἅψωμαι Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: I shall touch Morphology code: V-AMS-1S κὰν Lemma: κἄν G2579 Source gloss: even Morphology code: COND-K τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ἱματίων Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-GPN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM σωθήσομαι Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: I will be healed Morphology code: V-FPI-1S

Mark 5:30 — NET context

καὶ εὐθὺς ὁ Ἰησοῦς ἐπιγνοὺς ἐν ἑαυτῷ τὴν ἐξ αὐτοῦ δύναμιν ἐξελθοῦσαν ἐπιστραφεὶς ἐν τῷ ὄχλῳ ἔλεγεν· τίς μου ἥψατο τῶν ἱματίων;

NET2 Jesus knew at once that power had gone out from him. He turned around in the crowd and said, “Who touched my clothes?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐπιγνοὺς Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: having known Morphology code: V-2AAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἑαυτῷ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: Himself Morphology code: F-3DSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM δύναμιν Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-ASF ἐξελθοῦσαν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone forth Morphology code: V-2AAP-ASF ἐπιστραφεὶς Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: having turned Morphology code: V-2APP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ὄχλῳ Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-DSM Written form match ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: said Morphology code: V-IAI-3S τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἥψατο Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: touched Morphology code: V-ADI-3S τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ἱματίων Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-GPN

Mark 6:4 — NET context

καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ὅτι οὐκ ἔστιν προφήτης ἄτιμος εἰ μὴ ἐν τῇ πατρίδι αὐτοῦ καὶ ἐν τοῖς συγγενεῦσιν αὐτοῦ καὶ ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ.

NET2 Then Jesus said to them, “A prophet is not without honor except in his hometown, and among his relatives, and in his own house.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: said Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S προφήτης Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: a prophet Morphology code: N-NSM ἄτιμος Lemma: ἄτιμος G820 Source gloss: without honor Morphology code: A-NSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF πατρίδι Lemma: πατρίς G3968 Source gloss: hometown Morphology code: N-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM συγγενεῦσιν Lemma: συγγενής G4773 Source gloss: relatives Morphology code: A-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF οἰκίᾳ Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: household Morphology code: N-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Mark 6:10 — NET context

καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ὅπου ἐὰν εἰσέλθητε εἰς οἰκίαν, ἐκεῖ μένετε ἕως ἂν ἐξέλθητε ἐκεῖθεν.

NET2 He said to them, “Wherever you enter a house, stay there until you leave the area.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He would say Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: Wherever Morphology code: ADV ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND εἰσέλθητε Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: you enter Morphology code: V-2AAS-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: a house Morphology code: N-ASF ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV μένετε Lemma: μένω G3306 Source gloss: remain Morphology code: V-PAM-2P ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἐξέλθητε Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: you go out Morphology code: V-2AAS-2P ἐκεῖθεν Lemma: ἐκεῖθεν G1564 Source gloss: from there Morphology code: ADV

Mark 6:16 — NET context

ἀκούσας δὲ ὁ Ἡρῴδης ἔλεγεν· ὃν ἐγὼ ἀπεκεφάλισα Ἰωάννην, οὗτος ἠγέρθη.

NET2 But when Herod heard this, he said, “John, whom I beheaded, has been raised!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἡρῴδης Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-NSM Written form match ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: was saying Morphology code: V-IAI-3S ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Whom Morphology code: R-ASM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἀπεκεφάλισα Lemma: ἀποκεφαλίζω G607 Source gloss: beheaded Morphology code: V-AAI-1S Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: he Morphology code: D-NSM ἠγέρθη Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: is risen Morphology code: V-API-3S

Mark 6:18 — NET context

ἔλεγεν γὰρ ὁ Ἰωάννης τῷ Ἡρῴδῃ ὅτι οὐκ ἔξεστιν σοι ἔχειν τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ σου.

NET2 For John had repeatedly told Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Had been saying Morphology code: V-IAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰωάννης Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἡρῴδῃ Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: to Herod Morphology code: N-DSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἔξεστιν Lemma: ἔξεστι(ν) G1832 Source gloss: it is lawful Morphology code: V-PAI-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2DS ἔχειν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: to have Morphology code: V-PAN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀδελφοῦ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-GSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Mark 7:9 — NET context

καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· καλῶς ἀθετεῖτε τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ, ἵνα τὴν παράδοσιν ὑμῶν |στήσητε|.

NET2 He also said to them, “You neatly reject the commandment of God in order to set up your tradition.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: Neatly Morphology code: ADV ἀθετεῖτε Lemma: ἀθετέω G114 Source gloss: do you set aside Morphology code: V-PAI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐντολὴν Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandment Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παράδοσιν Lemma: παράδοσις G3862 Source gloss: tradition Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP στήσητε G2476

61 occurrences in 61 verses