Bible Word Study

Matthew 6:32 — NET context

πάντα γὰρ ταῦτα τὰ ἔθνη ἐπιζητοῦσιν· οἶδεν γὰρ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος ὅτι χρῄζετε τούτων ἁπάντων.

NET2 For the unconverted pursue these things, and your heavenly Father knows that you need them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: All Morphology code: A-APN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN Written form match ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-NPN ἐπιζητοῦσιν Lemma: ἐπιζητέω G1934 Source gloss: seek after Morphology code: V-PAI-3P οἶδεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: knows Morphology code: V-RAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM οὐράνιος Lemma: οὐράνιος G3770 Source gloss: Heavenly Morphology code: A-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ χρῄζετε Lemma: χρῄζω G5535 Source gloss: you have need Morphology code: V-PAI-2P τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: of them Morphology code: D-GPN ἁπάντων Lemma: ἅπας G537 Source gloss: all Morphology code: A-GPN

Matthew 12:21 — NET context

καὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ ἔθνη ἐλπιοῦσιν.

NET2 And in his name the Gentiles will hope.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSN ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Written form match ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: [the] Gentiles Morphology code: N-NPN ἐλπιοῦσιν Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: will hope Morphology code: V-FAI-3P-ATT

Matthew 25:32 — NET context

καὶ συναχθήσονται ἔμπροσθεν αὐτοῦ πάντα τὰ ἔθνη, καὶ ἀφορίσει αὐτοὺς ἀπ᾿ ἀλλήλων, ὥσπερ ὁ ποιμὴν ἀφορίζει τὰ πρόβατα ἀπὸ τῶν ἐρίφων,

NET2 All the nations will be assembled before him, and he will separate people one from another like a shepherd separates the sheep from the goats.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ συναχθήσονται Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: will be gathered Morphology code: V-FPI-3P ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN Written form match ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nations Morphology code: N-NPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀφορίσει Lemma: ἀφορίζω G873 Source gloss: He will separate Morphology code: V-FAI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἀπ᾿ G575 ἀλλήλων Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-GPN ὥσπερ Lemma: ὥσπερ G5618 Source gloss: as Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ποιμὴν Lemma: ποιμήν G4166 Source gloss: shepherd Morphology code: N-NSM ἀφορίζει Lemma: ἀφορίζω G873 Source gloss: separates Morphology code: V-PAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN πρόβατα Lemma: πρόβατον G4263 Source gloss: sheep Morphology code: N-APN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἐρίφων Lemma: ἔριφος G2056 Source gloss: goats Morphology code: N-GPM

Matthew 28:19 — NET context

πορευθέντες οὖν μαθητεύσατε πάντα τὰ ἔθνη, βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος,

NET2 Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit,

Word details · lemma, gloss, and grammar

πορευθέντες Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Having gone Morphology code: V-AOP-NPM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ μαθητεύσατε Lemma: μαθητεύω G3100 Source gloss: disciple Morphology code: V-AAM-2P πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Written form match ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nations Morphology code: N-APN βαπτίζοντες Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: baptizing Morphology code: V-PAP-NPM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM υἱοῦ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN

Mark 13:10 — NET context

καὶ εἰς πάντα τὰ ἔθνη πρῶτον δεῖ κηρυχθῆναι τὸ εὐαγγέλιον.

NET2 First the gospel must be preached to all nations.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Written form match ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nations Morphology code: N-APN πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it behooves Morphology code: V-PAI-3S κηρυχθῆναι Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: to proclaim Morphology code: V-APN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN εὐαγγέλιον Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-NSN

Luke 12:30 — NET context

ταῦτα γὰρ πάντα τὰ ἔθνη τοῦ κόσμου ἐπιζητοῦσιν, ὑμῶν δὲ ὁ πατὴρ οἶδεν ὅτι χρῄζετε τούτων.

NET2 For all the nations of the world pursue these things, and your Father knows that you need them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN Written form match ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nations Morphology code: N-NPN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM ἐπιζητοῦσιν Lemma: ἐπιζητέω G1934 Source gloss: seek after Morphology code: V-PAI-3P ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM οἶδεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: knows Morphology code: V-RAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ χρῄζετε Lemma: χρῄζω G5535 Source gloss: you have need Morphology code: V-PAI-2P τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: of these Morphology code: D-GPN

Luke 21:24 — NET context

καὶ πεσοῦνται στόματι μαχαίρης καὶ αἰχμαλωτισθήσονται εἰς τὰ ἔθνη πάντα, καὶ Ἰερουσαλὴμ ἔσται πατουμένη ὑπὸ ἐθνῶν, ἄχρι οὗ πληρωθῶσιν καιροὶ ἐθνῶν.

NET2 They will fall by the edge of the sword and be led away as captives among all nations. Jerusalem will be trampled down by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πεσοῦνται Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: they will fall Morphology code: V-FNI-3P στόματι Lemma: στόμα G4750 Source gloss: by [the] edge Morphology code: N-DSN μαχαίρης Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: of [the] sword Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αἰχμαλωτισθήσονται Lemma: αἰχμαλωτίζω G163 Source gloss: will be led captive Morphology code: V-FPI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Written form match ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nations Morphology code: N-APN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S πατουμένη Lemma: πατέω G3961 Source gloss: trodden down Morphology code: V-PPP-NSF ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: [the] Gentiles Morphology code: N-GPN ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: until Morphology code: ADV οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSM πληρωθῶσιν Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: are fulfilled Morphology code: V-APS-3P καιροὶ Lemma: καιρός G2540 Source gloss: [the] times Morphology code: N-NPM ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: of [the] Gentiles Morphology code: N-GPN

Luke 24:47 — NET context

καὶ κηρυχθῆναι ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ μετάνοιαν εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν εἰς πάντα τὰ ἔθνη. ἀρξάμενοι ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ

NET2 and repentance for the forgiveness of sins would be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κηρυχθῆναι Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: to be proclaimed Morphology code: V-APN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM μετάνοιαν Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: repentance Morphology code: N-ASF εἰς G1519 ἄφεσιν Lemma: ἄφεσις G859 Source gloss: forgiveness Morphology code: N-ASF ἁμαρτιῶν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: of sins Morphology code: N-GPF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN Written form match ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nations Morphology code: N-APN ἀρξάμενοι Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: having begun Morphology code: V-AMP-NPM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI

Acts 4:25 — NET context

ὁ τοῦ πατρὸς ἡμῶν διὰ πνεύματος ἁγίου στόματος Δαυὶδ παιδός σου εἰπών· ἱνατί ἐφρύαξαν ἔθνη καὶ λαοὶ ἐμελέτησαν κενά;

NET2 who said by the Holy Spirit through your servant David our forefather, ‘Why do the nations rage, and the peoples plot foolish things?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN στόματος Lemma: στόμα G4750 Source gloss: through [the] mouth Morphology code: N-GSN Δαυὶδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: David Morphology code: N-PRI παιδός Lemma: παῖς G3816 Source gloss: servant Morphology code: N-GSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS εἰπών Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having spoken Morphology code: V-2AAP-NSM ἱνατί Lemma: ἱνατί G2444 Morphology code: ADV ἐφρύαξαν Lemma: φρυάσσω G5433 Source gloss: did rage Morphology code: V-AAI-3P Written form match ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: [the] Gentiles Morphology code: N-NPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λαοὶ Lemma: λαός G2992 Source gloss: peoples Morphology code: N-NPM ἐμελέτησαν Lemma: μελετάω G3191 Source gloss: did devise Morphology code: V-AAI-3P κενά Lemma: κενός G2756 Source gloss: vain things Morphology code: A-APN

Acts 10:45 — NET context

καὶ ἐξέστησαν οἱ ἐκ περιτομῆς πιστοὶ |ὅσοι| συνῆλθαν τῷ Πέτρῳ, ὅτι καὶ ἐπὶ τὰ ἔθνη ἡ δωρεὰ τοῦ |ἁγίου| πνεύματος ἐκκέχυται·

NET2 The circumcised believers who had accompanied Peter were greatly astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξέστησαν Lemma: ἐξίστημι G1839 Source gloss: were amazed Morphology code: V-2AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP περιτομῆς Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: [the] circumcision Morphology code: N-GSF πιστοὶ Lemma: πιστός G4103 Source gloss: believers Morphology code: A-NPM ὅσοι Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as many as Morphology code: K-NPM συνῆλθαν Lemma: συνέρχομαι G4905 Source gloss: had come with Morphology code: V-2AAI-3P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Πέτρῳ Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-DSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Written form match ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-APN ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF δωρεὰ Lemma: δωρεά G1431 Source gloss: gift Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN ἐκκέχυται Lemma: ἐκχέω G1632 Source gloss: has been poured out Morphology code: V-RPI-3S

Acts 11:1 — NET context

῎Ηκουσαν δὲ οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ ἀδελφοὶ οἱ ὄντες κατὰ τὴν Ἰουδαίαν ὅτι καὶ τὰ ἔθνη ἐδέξαντο τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.

NET2 Now the apostles and the brothers who were throughout Judea heard that the Gentiles too had accepted the word of God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Ηκουσαν G191 δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀπόστολοι Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM ὄντες Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NPM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: in Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Ἰουδαίαν Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: Judea Morphology code: N-ASF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN Written form match ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-NPN ἐδέξαντο Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: had received Morphology code: V-ADI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Acts 13:19 — NET context

|καὶ| καθελὼν ἔθνη ἑπτὰ ἐν γῇ Χανάαν κατεκληρονόμησεν τὴν γῆν αὐτῶν

NET2 After he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave his people their land as an inheritance.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καθελὼν Lemma: καθαιρέω G2507 Source gloss: having destroyed Morphology code: V-2AAP-NSM Written form match ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nations Morphology code: N-APN ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP γῇ Lemma: γῆ G1093 Source gloss: [the] land Morphology code: N-DSF Χανάαν Lemma: Χανάαν G5477 Source gloss: of Canaan Morphology code: N-PRI κατεκληρονόμησεν Lemma: κατακληρονομέω G2624 Source gloss: He gave as an inheritance Morphology code: V-AAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: land Morphology code: N-ASF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Acts 13:46 — NET context

παρρησιασάμενοι τε ὁ Παῦλος καὶ ὁ Βαρναβᾶς εἶπαν· ὑμῖν ἦν ἀναγκαῖον πρῶτον λαληθῆναι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ· ἐπειδὴ ἀπωθεῖσθε αὐτὸν καὶ οὐκ ἀξίους κρίνετε ἑαυτοὺς τῆς αἰωνίου ζωῆς, ἰδοὺ στρεφόμεθα εἰς τὰ ἔθνη.

NET2 Both Paul and Barnabas replied courageously, “It was necessary to speak the word of God to you first. Since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we are turning to the Gentiles.

Word details · lemma, gloss, and grammar

παρρησιασάμενοι Lemma: παρρησιάζομαι G3955 Source gloss: Having spoken boldly Morphology code: V-ADP-NPM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: also Morphology code: PRT ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Βαρναβᾶς Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-NSM εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: To you Morphology code: P-2DP ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it was Morphology code: V-IAI-3S ἀναγκαῖον Lemma: ἀναγκαῖος G316 Source gloss: necessary Morphology code: A-NSN πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S λαληθῆναι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to be spoken Morphology code: V-APN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐπειδὴ Lemma: ἐπειδή G1894 Source gloss: but since Morphology code: CONJ ἀπωθεῖσθε Lemma: ἀπωθέομαι G683 Source gloss: you thrust away Morphology code: V-PNI-2P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀξίους Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-APM κρίνετε Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: you judge Morphology code: V-PAI-2P ἑαυτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: yourselves Morphology code: F-2APM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF αἰωνίου Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: of eternal Morphology code: A-GSF ζωῆς Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-GSF ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S στρεφόμεθα Lemma: στρέφω G4762 Source gloss: we are turning Morphology code: V-PPI-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Written form match ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-APN

Acts 13:48 — NET context

Ἀκούοντα δὲ τὰ ἔθνη ἔχαιρον καὶ ἐδόξαζον τὸν λόγον τοῦ |κυρίου| καὶ ἐπίστευσαν ὅσοι ἦσαν τεταγμένοι εἰς ζωὴν αἰώνιον·

NET2 When the Gentiles heard this, they began to rejoice and praise the word of the Lord, and all who had been appointed for eternal life believed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀκούοντα Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Hearing [it] Morphology code: V-PAP-NPN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN Written form match ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-NPN ἔχαιρον Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: were rejoicing Morphology code: V-IAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐδόξαζον Lemma: δοξάζω G1392 Source gloss: glorifying Morphology code: V-IAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπίστευσαν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believed Morphology code: V-AAI-3P ὅσοι Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as many as Morphology code: K-NPM ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3P τεταγμένοι Lemma: τάσσω G5021 Source gloss: appointed Morphology code: V-RPP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αἰώνιον Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-ASF

Acts 14:16 — NET context

ὃς ἐν ταῖς παρῳχημέναις γενεαῖς εἴασεν πάντα τὰ ἔθνη πορεύεσθαι ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν·

NET2 In past generations he allowed all the nations to go their own ways,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF παρῳχημέναις Lemma: παροίχομαι G3944 Source gloss: past Morphology code: V-RNP-DPF γενεαῖς Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generations Morphology code: N-DPF εἴασεν Lemma: ἐάω G1439 Source gloss: allowed Morphology code: V-AAI-3S πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Written form match ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nations Morphology code: N-APN πορεύεσθαι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: to go Morphology code: V-PNN ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ὁδοῖς Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: ways Morphology code: N-DPF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Acts 15:7 — NET context

Πολλῆς δὲ ζητήσεως γενομένης ἀναστὰς Πέτρος εἶπεν πρὸς αὐτούς· ἄνδρες ἀδελφοί, ὑμεῖς ἐπίστασθε ὅτι ἀφ᾿ ἡμερῶν ἀρχαίων ἐν ὑμῖν ἐξελέξατο ὁ θεὸς διὰ τοῦ στόματος μου ἀκοῦσαι τὰ ἔθνη τὸν λόγον τοῦ εὐαγγελίου καὶ πιστεῦσαι.

NET2 After there had been much debate, Peter stood up and said to them, “Brothers, you know that some time ago God chose me to preach to the Gentiles so they would hear the message of the gospel and believe.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πολλῆς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: Of much Morphology code: A-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ζητήσεως Lemma: ζήτησις G2214 Source gloss: discussion Morphology code: N-GSF γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having taken place Morphology code: V-2ADP-GSF ἀναστὰς Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: having risen up Morphology code: V-2AAP-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: Men Morphology code: N-VPM ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ἐπίστασθε Lemma: ἐπίσταμαι G1987 Source gloss: know Morphology code: V-PNI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀφ᾿ G575 ἡμερῶν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-GPF ἀρχαίων Lemma: ἀρχαῖος G744 Source gloss: early Morphology code: A-GPF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ἐξελέξατο Lemma: ἐκλέγομαι G1586 Source gloss: chose Morphology code: V-AMI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN στόματος Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-GSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἀκοῦσαι Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: to hear Morphology code: V-AAN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Written form match ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-APN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN εὐαγγελίου Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πιστεῦσαι Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: to believe Morphology code: V-AAN

Acts 15:17 — NET context

ὅπως ἂν ἐκζητήσωσιν οἱ κατάλοιποι τῶν ἀνθρώπων τὸν κύριον καὶ πάντα τὰ ἔθνη ἐφ᾿ οὓς ἐπικέκληται τὸ ὄνομα μου ἐπ᾿ αὐτούς, λέγει κύριος ποιῶν ταῦτα

NET2 so that the rest of humanity may seek the Lord, namely, all the Gentiles I have called to be my own,’ says the Lord, who makes these things

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἐκζητήσωσιν Lemma: ἐκζητέω G1567 Source gloss: may seek out Morphology code: V-AAS-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM κατάλοιποι Lemma: κατάλοιπος G2645 Source gloss: remnant Morphology code: A-NPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of men Morphology code: N-GPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN Written form match ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-NPN ἐφ᾿ G1909 οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-APM ἐπικέκληται Lemma: ἐπικαλέω G1941 Source gloss: has been called Morphology code: V-RPI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-NSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἐπ᾿ G1909 αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-NSM ποιῶν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: doing Morphology code: V-PAP-NSM ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN

Acts 18:6 — NET context

ἀντιτασσομένων δὲ αὐτῶν καὶ βλασφημούντων ἐκτιναξάμενος τὰ ἱμάτια εἶπεν πρὸς αὐτούς· τὸ αἷμα ὑμῶν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν ὑμῶν· καθαρὸς ἐγὼ ἀπὸ τοῦ νῦν εἰς τὰ ἔθνη πορεύσομαι.

NET2 When they opposed him and reviled him, he protested by shaking out his clothes and said to them, “Your blood be on your own heads! I am guiltless! From now on I will go to the Gentiles!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀντιτασσομένων Lemma: ἀντιτάσσομαι G498 Source gloss: Opposing Morphology code: V-PMP-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βλασφημούντων Lemma: βλασφημέω G987 Source gloss: reviling [him] Morphology code: V-PAP-GPM ἐκτιναξάμενος Lemma: ἐκτινάσσω G1621 Source gloss: having shaken out Morphology code: V-AMP-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-APN εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSN αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-NSN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GP ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: [be] upon Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κεφαλὴν Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: head Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP καθαρὸς Lemma: καθαρός G2513 Source gloss: clean Morphology code: A-NSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I [am] Morphology code: P-1NS ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: From Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now on Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Written form match ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-APN πορεύσομαι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: I will go Morphology code: V-FDI-1S

Acts 21:21 — NET context

κατηχήθησαν δὲ περὶ σοῦ ὅτι ἀποστασίαν διδάσκεις ἀπὸ Μωϋσέως τοὺς κατὰ τὰ ἔθνη πάντας Ἰουδαίους λέγων μὴ περιτέμνειν αὐτοὺς τὰ τέκνα μηδὲ τοῖς ἔθεσιν περιπατεῖν.

NET2 They have been informed about you—that you teach all the Jews now living among the Gentiles to abandon Moses, telling them not to circumcise their children or live according to our customs.

Word details · lemma, gloss, and grammar

κατηχήθησαν Lemma: κατηχέω G2727 Source gloss: They have been informed Morphology code: V-API-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀποστασίαν Lemma: ἀποστασία G646 Source gloss: apostasy Morphology code: N-ASF διδάσκεις Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: you teach Morphology code: V-PAI-2S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Μωϋσέως Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-GSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: among Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Written form match ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-APN πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM Ἰουδαίους Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-APM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: telling Morphology code: V-PAP-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N περιτέμνειν Lemma: περιτέμνω G4059 Source gloss: to circumcise Morphology code: V-PAN αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-APN μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DPN ἔθεσιν Lemma: ἔθος G1485 Source gloss: customs Morphology code: N-DPN περιπατεῖν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: to walk Morphology code: V-PAN

Acts 22:21 — NET context

καὶ εἶπεν πρός με· πορεύου, ὅτι ἐγὼ εἰς ἔθνη μακρὰν ἐξαποστελῶ σε.

NET2 Then he said to me, ‘Go, because I will send you far away to the Gentiles.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS πορεύου Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Go Morphology code: V-PNM-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Written form match ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: [the] Gentiles Morphology code: N-APN μακρὰν Lemma: μακρός G3112 Source gloss: far away Morphology code: ADV ἐξαποστελῶ Lemma: ἐξαποστέλλω G1821 Source gloss: will send Morphology code: V-FAI-1S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS

52 occurrences in 51 verses