Bible Word Study

Matthew 10:18 — NET context

καὶ ἐπὶ ἡγεμόνας δὲ καὶ βασιλεῖς ἀχθήσεσθε ἕνεκεν ἐμοῦ εἰς μαρτύριον αὐτοῖς καὶ τοῖς ἔθνεσιν.

NET2 And you will be brought before governors and kings because of me, as a witness to them and to the Gentiles.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: before Morphology code: PREP ἡγεμόνας Lemma: ἡγεμών G2232 Source gloss: governors Morphology code: N-APM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: also Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βασιλεῖς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: kings Morphology code: N-APM ἀχθήσεσθε Lemma: ἄγω G71 Source gloss: you will be brought Morphology code: V-FPI-2P ἕνεκεν Lemma: ἕνεκεν G1752 Source gloss: on account of Morphology code: PREP ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP μαρτύριον Lemma: μαρτύριον G3142 Source gloss: a testimony Morphology code: N-ASN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPN Written form match ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN

Matthew 12:18 — NET context

ἰδοὺ ὁ παῖς μου ὃν ᾑρέτισα, ὁ ἀγαπητός μου |εἰς| ὃν εὐδόκησεν ἡ ψυχή μου· θήσω τὸ πνεῦμα μου ἐπ᾿ αὐτόν, καὶ κρίσιν τοῖς ἔθνεσιν ἀπαγγελεῖ.

NET2 “Here is my servant whom I have chosen, the one I love, in whom I take great delight. I will put my Spirit on him, and he will proclaim justice to the nations.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM παῖς Lemma: παῖς G3816 Source gloss: servant Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ᾑρέτισα Lemma: αἱρετίζω G140 Source gloss: I have chosen Morphology code: V-AAI-1S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀγαπητός Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS εἰς Lemma: εἰς G1519 Morphology code: PREP ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM εὐδόκησεν Lemma: εὐδοκέω G2106 Source gloss: has found delight Morphology code: V-AAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ψυχή Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS θήσω Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: I will put Morphology code: V-FAI-1S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-ASN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἐπ᾿ G1909 αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κρίσιν Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: justice Morphology code: N-ASF τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPN Written form match ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN ἀπαγγελεῖ Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: He will proclaim Morphology code: V-FAI-3S

Matthew 20:19 — NET context

καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν εἰς τὸ ἐμπαῖξαι καὶ μαστιγῶσαι καὶ σταυρῶσαι, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται.

NET2 and will turn him over to the Gentiles to be mocked and flogged severely and crucified. Yet on the third day, he will be raised.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παραδώσουσιν Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: they will betray Morphology code: V-FAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN Written form match ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἐμπαῖξαι Lemma: ἐμπαίζω G1702 Source gloss: to mock Morphology code: V-AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μαστιγῶσαι Lemma: μαστιγόω G3146 Source gloss: to flog Morphology code: V-AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σταυρῶσαι Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: to crucify Morphology code: V-AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF τρίτῃ Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third Morphology code: A-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF ἐγερθήσεται Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: He will rise again Morphology code: V-FPI-3S

Matthew 24:14 — NET context

καὶ κηρυχθήσεται τοῦτο τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας ἐν ὅλῃ τῇ οἰκουμένῃ εἰς μαρτύριον πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν, καὶ τότε ἥξει τὸ τέλος.

NET2 And this gospel of the kingdom will be preached throughout the whole inhabited earth as a testimony to all the nations, and then the end will come.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ κηρυχθήσεται Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: there will be proclaimed Morphology code: V-FPI-3S τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN εὐαγγέλιον Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-NSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF βασιλείας Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὅλῃ Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF οἰκουμένῃ Lemma: οἰκουμένη G3625 Source gloss: earth Morphology code: N-DSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP μαρτύριον Lemma: μαρτύριον G3142 Source gloss: a testimony Morphology code: N-ASN πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: to all Morphology code: A-DPN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN Written form match ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nations Morphology code: N-DPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: then Morphology code: ADV ἥξει Lemma: ἥκω G2240 Source gloss: will come Morphology code: V-FAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN τέλος Lemma: τέλος G5056 Source gloss: end Morphology code: N-NSN

Mark 10:33 — NET context

ὅτι ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς γραμματεῦσιν, καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν θανάτῳ καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν

NET2 “Look, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be handed over to the chief priests and experts in the law. They will condemn him to death and will turn him over to the Gentiles.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἀναβαίνομεν Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: we go up Morphology code: V-PAI-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἱεροσόλυμα Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM παραδοθήσεται Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: will be betrayed Morphology code: V-FPI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ἀρχιερεῦσιν Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM γραμματεῦσιν Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατακρινοῦσιν Lemma: κατακρίνω G2632 Source gloss: they will condemn Morphology code: V-FAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM θανάτῳ Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: to death Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παραδώσουσιν Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: will betray Morphology code: V-FAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPN Written form match ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN

Mark 11:17 — NET context

καὶ ἐδίδασκεν καὶ ἔλεγεν |αὐτοῖς|· οὐ γέγραπται ὅτι ὁ οἶκος μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν; ὑμεῖς δὲ πεποιήκατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν.

NET2 Then he began to teach them and said, “Is it not written: ‘My house will be called a house of prayer for all nations’? But you have turned it into a den of robbers!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐδίδασκεν Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: He began teaching Morphology code: V-IAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: was saying Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: has it been written Morphology code: V-RPI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM οἶκος Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS οἶκος Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: a house Morphology code: N-NSM προσευχῆς Lemma: προσευχή G4335 Source gloss: of prayer Morphology code: N-GSF κληθήσεται Lemma: καλέω G2564 Source gloss: will be called Morphology code: V-FPI-3S πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: for all Morphology code: A-DPN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN Written form match ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nations Morphology code: N-DPN ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ πεποιήκατε Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: have made Morphology code: V-RAI-2P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM σπήλαιον Lemma: σπήλαιον G4693 Source gloss: a den Morphology code: N-ASN λῃστῶν Lemma: λῃστής G3027 Source gloss: of robbers Morphology code: N-GPM

Luke 18:32 — NET context

παραδοθήσεται γὰρ τοῖς ἔθνεσιν καὶ ἐμπαιχθήσεται καὶ ὑβρισθήσεται καὶ ἐμπτυσθήσεται

NET2 For he will be handed over to the Gentiles; he will be mocked, mistreated, and spat on.

Word details · lemma, gloss, and grammar

παραδοθήσεται Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: He will be betrayed Morphology code: V-FPI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPN Written form match ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐμπαιχθήσεται Lemma: ἐμπαίζω G1702 Source gloss: will be mocked Morphology code: V-FPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὑβρισθήσεται Lemma: ὑβρίζω G5195 Source gloss: will be insulted Morphology code: V-FPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐμπτυσθήσεται Lemma: ἐμπτύω G1716 Source gloss: will be spit upon Morphology code: V-FPI-3S

Acts 4:27 — NET context

συνήχθησαν γὰρ ἐπ᾿ ἀληθείας ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἐπὶ τὸν ἅγιον παῖδα σου Ἰησοῦν ὃν ἔχρισας, Ἡρῴδης τε καὶ Πόντιος Πιλᾶτος σὺν ἔθνεσιν καὶ λαοῖς Ἰσραήλ,

NET2 “For indeed both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, assembled together in this city against your holy servant Jesus, whom you anointed,

Word details · lemma, gloss, and grammar

συνήχθησαν Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: Were gathered together Morphology code: V-API-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐπ᾿ G1909 ἀληθείας Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF πόλει Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-DSF ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: against Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἅγιον Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-ASM παῖδα Lemma: παῖς G3816 Source gloss: servant Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ἔχρισας Lemma: χρίω G5548 Source gloss: You anointed Morphology code: V-AAI-2S Ἡρῴδης Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-NSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Πόντιος Lemma: Πόντιος G4194 Source gloss: Pontius Morphology code: N-NSM Πιλᾶτος Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-NSM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP Written form match ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: [the] Gentiles Morphology code: N-DPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λαοῖς Lemma: λαός G2992 Source gloss: peoples Morphology code: N-DPM Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: of Israel Morphology code: N-PRI

Acts 11:18 — NET context

Ἀκούσαντες δὲ ταῦτα ἡσύχασαν καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν λέγοντες· ἄρα καὶ τοῖς ἔθνεσιν ὁ θεὸς τὴν μετάνοιαν εἰς ζωὴν ἔδωκεν.

NET2 When they heard this, they ceased their objections and praised God, saying, “So then, God has granted the repentance that leads to life even to the Gentiles.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN ἡσύχασαν Lemma: ἡσυχάζω G2270 Source gloss: they were silent Morphology code: V-AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐδόξασαν Lemma: δοξάζω G1392 Source gloss: glorified Morphology code: V-AAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ἄρα Lemma: ἄρα G686 Source gloss: Then indeed Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPN Written form match ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF μετάνοιαν Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: repentance Morphology code: N-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF ἔδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: has given Morphology code: V-AAI-3S

Acts 14:27 — NET context

παραγενόμενοι δὲ καὶ συναγαγόντες τὴν ἐκκλησίαν ἀνήγγελλον ὅσα ἐποίησεν ὁ θεὸς μετ᾿ αὐτῶν καὶ ὅτι ἤνοιξεν τοῖς ἔθνεσιν θύραν πίστεως.

NET2 When they arrived and gathered the church together, they reported all the things God had done with them, and that he had opened a door of faith for the Gentiles.

Word details · lemma, gloss, and grammar

παραγενόμενοι Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: Having arrived Morphology code: V-2ADP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συναγαγόντες Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: having gathered together Morphology code: V-2AAP-NPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐκκλησίαν Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-ASF ἀνήγγελλον Lemma: ἀναγγέλλω G312 Source gloss: they began declaring Morphology code: V-IAI-3P ὅσα Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: all that Morphology code: K-APN ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: had done Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM μετ᾿ G3326 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἤνοιξεν Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: He had opened Morphology code: V-AAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPN Written form match ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN θύραν Lemma: θύρα G2374 Source gloss: a door Morphology code: N-ASF πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: of faith Morphology code: N-GSF

Acts 15:12 — NET context

Ἐσίγησεν δὲ πᾶν τὸ πλῆθος καὶ ἤκουον Βαρναβᾶ καὶ Παύλου ἐξηγουμένων ὅσα ἐποίησεν ὁ θεὸς σημεῖα καὶ τέρατα ἐν τοῖς ἔθνεσιν δι᾿ αὐτῶν.

NET2 The whole group kept quiet and listened to Barnabas and Paul while they explained all the miraculous signs and wonders God had done among the Gentiles through them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐσίγησεν Lemma: σιγάω G4601 Source gloss: Kept silent Morphology code: V-AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πλῆθος Lemma: πλῆθος G4128 Source gloss: multitude Morphology code: N-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤκουον Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: were listening to Morphology code: V-IAI-3P Βαρναβᾶ Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Παύλου Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-GSM ἐξηγουμένων Lemma: ἐξηγέομαι G1834 Source gloss: relating Morphology code: V-PNP-GPM ὅσα Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: what Morphology code: K-APN ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: had done Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM σημεῖα Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: signs Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τέρατα Lemma: τέρας G5059 Source gloss: wonders Morphology code: N-APN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN Written form match ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN δι᾿ G1223 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM

Acts 21:19 — NET context

καὶ ἀσπασάμενος αὐτοὺς ἐξηγεῖτο καθ᾿ ἓν ἕκαστον, ὧν ἐποίησεν ὁ θεὸς ἐν τοῖς ἔθνεσιν διὰ τῆς διακονίας αὐτοῦ.

NET2 When Paul had greeted them, he began to explain in detail what God had done among the Gentiles through his ministry.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀσπασάμενος Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: having greeted Morphology code: V-ADP-NSM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἐξηγεῖτο Lemma: ἐξηγέομαι G1834 Source gloss: he began to relate Morphology code: V-INI-3S καθ᾿ G2596 ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASN ἕκαστον Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each Morphology code: A-ASN ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: the things Morphology code: R-GPN ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: had done Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1520 Source gloss: among Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN Written form match ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF διακονίας Lemma: διακονία G1248 Source gloss: ministry Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Acts 26:20 — NET context

ἀλλὰ τοῖς ἐν Δαμασκῷ πρῶτον τε καὶ Ἱεροσολύμοις, πᾶσαν τε τὴν χώραν τῆς Ἰουδαίας καὶ τοῖς ἔθνεσιν ἀπήγγελλον μετανοεῖν καὶ ἐπιστρέφειν ἐπὶ τὸν θεόν, ἄξια τῆς μετανοίας ἔργα πράσσοντας.

NET2 but I declared to those in Damascus first, and then to those in Jerusalem and in all Judea, and to the Gentiles, that they should repent and turn to God, performing deeds consistent with repentance.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Δαμασκῷ Lemma: Δαμασκός G1154 Source gloss: Damascus Morphology code: N-DSF πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἱεροσολύμοις Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-DPN πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASF τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: and Morphology code: PRT τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χώραν Lemma: χώρα G5561 Source gloss: region Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἰουδαίας Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: of Judea Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPN Written form match ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN ἀπήγγελλον Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: I kept declaring Morphology code: V-IAI-1S μετανοεῖν Lemma: μετανοέω G3340 Source gloss: to repent Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπιστρέφειν Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: to turn Morphology code: V-PAN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM ἄξια Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-APN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF μετανοίας Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: of repentance Morphology code: N-GSF ἔργα Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-APN πράσσοντας Lemma: πράσσω G4238 Source gloss: doing Morphology code: V-PAP-APM

Acts 26:23 — NET context

εἰ παθητὸς ὁ χριστός, εἰ πρῶτος ἐξ ἀναστάσεως νεκρῶν φῶς μέλλει καταγγέλλειν τῷ τε λαῷ καὶ τοῖς ἔθνεσιν.

NET2 that the Christ was to suffer and be the first to rise from the dead, to proclaim light both to our people and to the Gentiles.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: that Morphology code: COND παθητὸς Lemma: παθητός G3805 Source gloss: would suffer Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χριστός Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: as Morphology code: COND πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: through Morphology code: PREP ἀναστάσεως Lemma: ἀνάστασις G386 Source gloss: resurrection Morphology code: N-GSF νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: from [the] dead Morphology code: A-GPM φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-ASN μέλλει Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: He is about Morphology code: V-PAI-3S καταγγέλλειν Lemma: καταγγέλλω G2605 Source gloss: to preach Morphology code: V-PAN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: our people Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPN Written form match ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN

Acts 28:28 — NET context

γνωστὸν οὖν ἔστω |ὑμῖν| ὅτι τοῖς ἔθνεσιν ἀπεστάλη τοῦτο τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ· αὐτοὶ καὶ ἀκούσονται.

NET2 “Therefore be advised that this salvation from God has been sent to the Gentiles; they will listen!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

γνωστὸν Lemma: γνωστός G1110 Source gloss: Known Morphology code: A-NSN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἔστω Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: be it Morphology code: V-PAM-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPN Written form match ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN ἀπεστάλη Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: has been sent Morphology code: V-2API-3S τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN σωτήριον Lemma: σωτήριος G4992 Source gloss: salvation Morphology code: A-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἀκούσονται Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: will listen Morphology code: V-FDI-3P

Romans 1:5 — NET context

δι᾿ οὗ ἐλάβομεν χάριν καὶ ἀποστολὴν εἰς ὑπακοὴν πίστεως ἐν πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ,

NET2 Through him we have received grace and our apostleship to bring about the obedience of faith among all the Gentiles on behalf of his name.

Word details · lemma, gloss, and grammar

δι᾿ G1223 οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GSM ἐλάβομεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: we have received Morphology code: V-2AAI-1P χάριν Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀποστολὴν Lemma: ἀποστολή G651 Source gloss: apostleship Morphology code: N-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP ὑπακοὴν Lemma: ὑπακοή G5218 Source gloss: obedience Morphology code: N-ASF πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: of faith Morphology code: N-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DPN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN Written form match ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: on behalf of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ὀνόματος Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Romans 1:13 — NET context

οὐ θέλω δὲ ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, ὅτι πολλάκις προεθέμην ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς (καὶ ἐκωλύθην ἄχρι τοῦ δεῦρο), ἵνα τινὰ καρπὸν σχῶ καὶ ἐν ὑμῖν καθὼς καὶ ἐν τοῖς λοιποῖς ἔθνεσιν.

NET2 I do not want you to be unaware, brothers and sisters, that I often intended to come to you (and was prevented until now), so that I may have some fruit even among you, just as I already have among the rest of the Gentiles.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I do want Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἀγνοεῖν Lemma: ἀγνοέω G50 Source gloss: to be ignorant Morphology code: V-PAN ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ πολλάκις Lemma: πολλάκις G4178 Source gloss: many times Morphology code: ADV προεθέμην Lemma: προτίθεμαι G4388 Source gloss: I purposed Morphology code: V-2AMI-1S ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-2AAN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκωλύθην Lemma: κωλύω G2967 Source gloss: was hindered Morphology code: V-API-1S ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: until Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM δεῦρο Lemma: δεῦρο G1204 Source gloss: present Morphology code: ADV ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ τινὰ Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-ASM καρπὸν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-ASM σχῶ Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I might have Morphology code: V-2AAS-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN λοιποῖς Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: other Morphology code: A-DPN Written form match ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN

Romans 2:24 — NET context

τὸ γὰρ ὄνομα τοῦ θεοῦ δι᾿ ὑμᾶς βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσιν, καθὼς γέγραπται.

NET2 For just as it is written, “the name of God is being blasphemed among the Gentiles because of you.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: For Morphology code: CONJ ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: [The] name Morphology code: N-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM δι᾿ G1223 ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP βλασφημεῖται Lemma: βλασφημέω G987 Source gloss: is blasphemed Morphology code: V-PPI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN Written form match ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: it has been written Morphology code: V-RPI-3S

Romans 11:11 — NET context

Λέγω οὖν, μὴ ἔπταισαν ἵνα πέσωσιν; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τῷ αὐτῶν παραπτώματι ἡ σωτηρία τοῖς ἔθνεσιν εἰς τὸ παραζηλῶσαι αὐτούς.

NET2 I ask then, they did not stumble into an irrevocable fall, did they? Absolutely not! But by their transgression salvation has come to the Gentiles, to make Israel jealous.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I ask Morphology code: V-PAI-1S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔπταισαν Lemma: πταίω G4417 Source gloss: did they stumble Morphology code: V-AAI-3P ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ πέσωσιν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: they might fall Morphology code: V-2AAS-3P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Never Morphology code: PRT-N γένοιτο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: may it be Morphology code: V-2ADO-3S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM παραπτώματι Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: trespass Morphology code: N-DSN ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF σωτηρία Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: [is] salvation Morphology code: N-NSF τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPN Written form match ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: so as Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN παραζηλῶσαι Lemma: παραζηλόω G3863 Source gloss: to provoke to jealousy Morphology code: V-AAN αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Romans 11:13 — NET context

ὑμῖν δὲ λέγω τοῖς ἔθνεσιν· ἐφ᾿ ὅσον μὲν οὖν εἰμι ἐγὼ ἐθνῶν ἀπόστολος, τὴν διακονίαν μου δοξάζω,

NET2 Now I am speaking to you Gentiles. Seeing that I am an apostle to the Gentiles, I magnify my ministry,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: To you Morphology code: P-2DP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I am speaking Morphology code: V-PAI-1S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN Written form match ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN ἐφ᾿ G1909 ὅσον Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as much as Morphology code: K-ASN μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: of [the] Gentiles Morphology code: N-GPN ἀπόστολος Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostle Morphology code: N-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF διακονίαν Lemma: διακονία G1248 Source gloss: ministry Morphology code: N-ASF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS δοξάζω Lemma: δοξάζω G1392 Source gloss: I magnify Morphology code: V-PAI-1S

32 occurrences in 32 verses