Bible Word Study

Matthew 18:33 — NET context

οὐκ ἔδει καὶ σὲ ἐλεῆσαι τὸν σύνδουλον σου, ὡς καγὼ σὲ ἠλέησα;

NET2 Should you not have shown mercy to your fellow slave, just as I showed it to you?’

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N Written form match ἔδει Lemma: δεῖ G1163 Source gloss: did it behoove Morphology code: V-IAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ σὲ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἐλεῆσαι Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: to have pitied Morphology code: V-AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM σύνδουλον Lemma: σύνδουλος G4889 Source gloss: fellow servant Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: also I Morphology code: P-1NS-K σὲ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἠλέησα Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: had pitied Morphology code: V-AAI-1S

Matthew 23:23 — NET context

Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ ἄνηθον καὶ τὸ κύμινον καὶ ἀφήκατε τὰ βαρύτερα τοῦ νόμου, τὴν κρίσιν καὶ τὸ ἔλεος καὶ τὴν πίστιν· ταῦτα ἔδει ποιῆσαι κακεῖνα μὴ |ἀφιέναι|.

NET2 “Woe to you, experts in the law and you Pharisees, hypocrites! You give a tenth of mint, dill, and cumin, yet you neglect what is more important in the law—justice, mercy, and faithfulness! You should have done these things without neglecting the others.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-VPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-VPM ὑποκριταί Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ ἀποδεκατοῦτε Lemma: ἀποδεκατόω G586 Source gloss: you pay tithes of Morphology code: V-PAI-2P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἡδύοσμον Lemma: ἡδύοσμον G2238 Source gloss: mint Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἄνηθον Lemma: ἄνηθον G432 Source gloss: dill Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN κύμινον Lemma: κύμινον G2951 Source gloss: cummin Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀφήκατε Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: you have neglected Morphology code: V-AAI-2P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN βαρύτερα Lemma: βαρύς G926 Source gloss: weightier [matters] Morphology code: A-APN-C τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-GSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF κρίσιν Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: justice Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἔλεος Lemma: ἔλεος G1656 Source gloss: mercy Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF πίστιν Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faithfulness Morphology code: N-ASF ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These Morphology code: D-APN Written form match ἔδει Lemma: δεῖ G1163 Source gloss: it behooved you Morphology code: V-IAI-3S ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-AAN κακεῖνα Lemma: κἀκεῖνος G2548 Source gloss: those Morphology code: D-APN-K μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀφιέναι Lemma: ἀφίημι G863 Morphology code: V-PAN

Matthew 25:27 — NET context

ἔδει σε οὖν βαλεῖν τὰ ἀργύρια μου τοῖς τραπεζίταις, καὶ ἐλθὼν ἐγὼ ἐκομισάμην ἂν τὸ ἐμὸν σὺν τόκῳ.

NET2 Then you should have deposited my money with the bankers, and on my return I would have received my money back with interest!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἔδει Lemma: δεῖ G1163 Source gloss: It behooved Morphology code: V-IAI-3S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ βαλεῖν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: to put Morphology code: V-2AAN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἀργύρια Lemma: ἀργύριον G694 Source gloss: money Morphology code: N-APN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM τραπεζίταις Lemma: τραπεζίτης G5133 Source gloss: bankers Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἐκομισάμην Lemma: κομίζω G2865 Source gloss: would have received Morphology code: V-AMI-1S ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἐμὸν Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: my own Morphology code: S-1SASN σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP τόκῳ Lemma: τόκος G5110 Source gloss: interest Morphology code: N-DSM

Luke 11:42 — NET context

ἀλλὰ οὐαὶ ὑμῖν τοῖς Φαρισαίοις, ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ πήγανον καὶ πᾶν λάχανον καὶ παρέρχεσθε τὴν κρίσιν καὶ τὴν ἀγάπην τοῦ θεοῦ· ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆσαι κακεῖνα μὴ παρεῖναι.

NET2 “But woe to you Pharisees! You give a tenth of your mint, rue, and every herb, yet you neglect justice and love for God! But you should have done these things without neglecting the others.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM Φαρισαίοις Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀποδεκατοῦτε Lemma: ἀποδεκατόω G586 Source gloss: you pay tithes of Morphology code: V-PAI-2P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἡδύοσμον Lemma: ἡδύοσμον G2238 Source gloss: mint Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN πήγανον Lemma: πήγανον G4076 Source gloss: rue Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-ASN λάχανον Lemma: λάχανον G3001 Source gloss: herb Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρέρχεσθε Lemma: παρέρχομαι G3928 Source gloss: you pass by Morphology code: V-PNI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κρίσιν Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: justice Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀγάπην Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These things Morphology code: D-APN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: also Morphology code: CONJ Written form match ἔδει Lemma: δεῖ G1163 Source gloss: it behooved [you] Morphology code: V-IAI-3S ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-AAN κακεῖνα Lemma: κἀκεῖνος G2548 Source gloss: and those Morphology code: D-APN-K μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N παρεῖναι Lemma: πάρειμι G3935 Source gloss: to neglect Morphology code: V-2AAN

Luke 13:16 — NET context

ταύτην δὲ θυγατέρα Ἀβραὰμ οὖσαν, ἣν ἔδησεν ὁ σατανᾶς ἰδοὺ δέκα καὶ ὀκτὼ ἔτη, οὐκ ἔδει λυθῆναι ἀπὸ τοῦ δεσμοῦ τούτου τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου;

NET2 Then shouldn’t this woman, a daughter of Abraham whom Satan bound for eighteen long years, be released from this imprisonment on the Sabbath day?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-ASF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ θυγατέρα Lemma: θυγάτηρ G2364 Source gloss: a daughter Morphology code: N-ASF Ἀβραὰμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: of Abraham Morphology code: N-PRI οὖσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-ASF ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASF ἔδησεν Lemma: δέω G1210 Source gloss: has bound Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM σατανᾶς Lemma: Σατανᾶς G4567 Source gloss: Satan Morphology code: N-NSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S δέκα Lemma: δέκα G1176 Source gloss: ten Morphology code: A-NUI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὀκτὼ Lemma: ὀκτώ G3638 Source gloss: eight Morphology code: A-NUI ἔτη Lemma: ἔτος G2094 Source gloss: years Morphology code: N-APN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match ἔδει Lemma: δεῖ G1163 Source gloss: ought [she] Morphology code: V-IAI-3S λυθῆναι Lemma: λύω G3089 Source gloss: to be loosed Morphology code: V-APN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM δεσμοῦ Lemma: δεσμός G1199 Source gloss: bond Morphology code: N-GSM τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN σαββάτου Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-GSN

Luke 15:32 — NET context

εὐφρανθῆναι δὲ καὶ χαρῆναι ἔδει, ὅτι ὁ ἀδελφός σου οὗτος νεκρὸς ἦν καὶ ἔζησεν, καὶ ἀπολωλὼς καὶ εὑρέθη.

NET2 It was appropriate to celebrate and be glad, for your brother was dead, and is alive; he was lost and is found.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εὐφρανθῆναι Lemma: εὐφραίνω G2165 Source gloss: To make merry Morphology code: V-APN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ χαρῆναι Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: to rejoice Morphology code: V-2AON Written form match ἔδει Lemma: δεῖ G1163 Source gloss: it was fitting Morphology code: V-IAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀδελφός Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM νεκρὸς Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: dead Morphology code: A-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔζησεν Lemma: ζάω G2198 Source gloss: is alive again Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπολωλὼς Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: he was lost Morphology code: V-2RAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὑρέθη Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: is found Morphology code: V-API-3S

Luke 22:7 — NET context

῏Ηλθεν δὲ ἡ ἡμέρα τῶν ἀζύμων, [ἐν] ᾗ ἔδει θύεσθαι τὸ πάσχα·

NET2 Then the day for the feast of Unleavened Bread came, on which the Passover lamb had to be sacrificed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῏Ηλθεν G2064 δὲ G1161 ἡ G3588 ἡμέρα G2250 τῶν G3588 ἀζύμων G106 ἐν G1722 ᾗ G3588 Written form match ἔδει G1163 θύεσθαι G2380 τὸ G3588 πάσχα G3957

Luke 24:26 — NET context

οὐχὶ ταῦτα ἔδει παθεῖν τὸν χριστὸν καὶ εἰσελθεῖν εἰς τὴν δόξαν αὐτοῦ;

NET2 Wasn’t it necessary for the Christ to suffer these things and enter into his glory?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN Written form match ἔδει Lemma: δεῖ G1163 Source gloss: was it necessary for Morphology code: V-IAI-3S παθεῖν Lemma: πάσχω G3958 Source gloss: to suffer Morphology code: V-2AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χριστὸν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰσελθεῖν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: to enter Morphology code: V-2AAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δόξαν Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Acts 1:16 — NET context

ἄνδρες ἀδελφοί, ἔδει πληρωθῆναι τὴν γραφὴν ἣν προεῖπεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον διὰ στόματος Δαυὶδ περὶ Ἰούδα τοῦ γενομένου ὁδηγοῦ τοῖς συλλαβοῦσιν Ἰησοῦν,

NET2 “Brothers, the scripture had to be fulfilled that the Holy Spirit foretold through David concerning Judas—who became the guide for those who arrested Jesus—

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: Men Morphology code: N-VPM ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM Written form match ἔδει Lemma: δεῖ G1163 Source gloss: it was necessary for Morphology code: V-IAI-3S πληρωθῆναι Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: to have been fulfilled Morphology code: V-APN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γραφὴν Lemma: γραφή G1124 Source gloss: Scripture Morphology code: N-ASF ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF προεῖπεν G4280 τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN ἅγιον Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-NSN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP στόματος Lemma: στόμα G4750 Source gloss: [the] mouth Morphology code: N-GSN Δαυὶδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: of David Morphology code: N-PRI περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP Ἰούδα Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-GSM γενομένου Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having become Morphology code: V-2ADP-GSM ὁδηγοῦ Lemma: ὁδηγός G3595 Source gloss: guide Morphology code: N-GSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM συλλαβοῦσιν Lemma: συλλαμβάνω G4815 Source gloss: having arrested Morphology code: V-2AAP-DPM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM

Acts 17:3 — NET context

διανοίγων καὶ παρατιθέμενος ὅτι τὸν χριστὸν ἔδει παθεῖν καὶ ἀναστῆναι ἐκ νεκρῶν καὶ ὅτι οὗτος ἐστιν ὁ χριστὸς [ὁ] Ἰησοῦς ὃν ἐγὼ καταγγέλλω ὑμῖν.

NET2 explaining and demonstrating that the Christ had to suffer and to rise from the dead, saying, “This Jesus I am proclaiming to you is the Christ.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

διανοίγων Lemma: διανοίγω G1272 Source gloss: opening Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρατιθέμενος Lemma: παρατίθημι G3908 Source gloss: setting forth Morphology code: V-PMP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χριστὸν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM Written form match ἔδει Lemma: δεῖ G1163 Source gloss: it behooved Morphology code: V-IAI-3S παθεῖν Lemma: πάσχω G3958 Source gloss: to have suffered Morphology code: V-2AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναστῆναι Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: to have risen Morphology code: V-2AAN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: [the] dead Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS καταγγέλλω Lemma: καταγγέλλω G2605 Source gloss: preach Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP

Acts 24:19 — NET context

τινὲς δὲ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι, οὓς ἔδει ἐπὶ σοῦ παρεῖναι καὶ κατηγορεῖν εἴ τι ἔχοιεν πρὸς ἐμέ.

NET2 But there are some Jews from the province of Asia who should be here before you and bring charges, if they have anything against me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τινὲς Lemma: τις G5100 Source gloss: Some Morphology code: X-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however [are] Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἀσίας Lemma: Ἀσία G773 Source gloss: Asia Morphology code: N-GSF Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-APM Written form match ἔδει Lemma: δεῖ G1163 Source gloss: ought Morphology code: V-IAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: before Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS παρεῖναι Lemma: πάρειμι G3918 Source gloss: to appear Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατηγορεῖν Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: to make accusation Morphology code: V-PAN εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: if Morphology code: COND τι Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-ASN ἔχοιεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: they may have Morphology code: V-PAO-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: against Morphology code: PREP ἐμέ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS

Acts 27:21 — NET context

Πολλῆς τε ἀσιτίας ὑπαρχούσης τότε σταθεὶς ὁ Παῦλος ἐν μέσῳ αὐτῶν εἶπεν· ἔδει μέν, ὦ ἄνδρες, πειθαρχήσαντας μοι μὴ ἀνάγεσθαι ἀπὸ τῆς Κρήτης κερδῆσαι τε τὴν ὕβριν ταύτην καὶ τὴν ζημίαν.

NET2 Since many of them had no desire to eat, Paul stood up among them and said, “Men, you should have listened to me and not put out to sea from Crete, thus avoiding this damage and loss.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πολλῆς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: Much Morphology code: A-GSF τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: also Morphology code: PRT ἀσιτίας Lemma: ἀσιτία G776 Source gloss: time without food Morphology code: N-GSF ὑπαρχούσης Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: there being Morphology code: V-PAP-GSF τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: at that time Morphology code: ADV σταθεὶς Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: having stood up Morphology code: V-APP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP μέσῳ Lemma: μέσος G3319 Source gloss: midst Morphology code: A-DSN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S Written form match ἔδει Lemma: δεῖ G1163 Source gloss: It behooved [you] Morphology code: V-IAI-3S μέν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ὦ Lemma: ὦ G5599 Source gloss: O Morphology code: INJ ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-VPM πειθαρχήσαντας Lemma: πειθαρχέω G3980 Source gloss: having been obedient Morphology code: V-AAP-APM μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀνάγεσθαι Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: to have set sail Morphology code: V-PPN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Κρήτης Lemma: Κρήτη G2914 Source gloss: Crete Morphology code: N-GSF κερδῆσαι Lemma: κερδαίνω G2770 Source gloss: to have incurred Morphology code: V-AAN τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὕβριν Lemma: ὕβρις G5196 Source gloss: disaster Morphology code: N-ASF ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ζημίαν Lemma: ζημία G2209 Source gloss: loss Morphology code: N-ASF

Romans 1:27 — NET context

ὁμοίως τε καὶ οἱ ἄρσενες ἀφέντες τὴν φυσικὴν χρῆσιν τῆς θηλείας ἐξεκαύθησαν ἐν τῇ ὀρέξει αὐτῶν εἰς ἀλλήλους, ἄρσενες ἐν ἄρσεσιν τὴν ἀσχημοσύνην κατεργαζόμενοι καὶ τὴν ἀντιμισθίαν ἣν ἔδει τῆς πλάνης αὐτῶν ἐν ἑαυτοῖς ἀπολαμβάνοντες.

NET2 and likewise the men also abandoned natural relations with women and were inflamed in their passions for one another. Men committed shameless acts with men and received in themselves the due penalty for their error.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁμοίως Lemma: ὁμοίως G3668 Source gloss: Likewise Morphology code: ADV τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἄρσενες Lemma: ἄρσην G730 Source gloss: males Morphology code: A-NPM ἀφέντες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: having left Morphology code: V-2AAP-NPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF φυσικὴν Lemma: φυσικός G5446 Source gloss: natural Morphology code: A-ASF χρῆσιν Lemma: χρῆσις G5540 Source gloss: use Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF θηλείας Lemma: θῆλυς G2338 Source gloss: female Morphology code: A-GSF ἐξεκαύθησαν Lemma: ἐκκαίομαι G1572 Source gloss: were inflamed Morphology code: V-API-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ὀρέξει Lemma: ὄρεξις G3715 Source gloss: desire Morphology code: N-DSF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: toward Morphology code: PREP ἀλλήλους Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-APM ἄρσενες Lemma: ἄρσην G730 Source gloss: males Morphology code: A-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ἄρσεσιν Lemma: ἄρσην G730 Source gloss: males Morphology code: A-DPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀσχημοσύνην Lemma: ἀσχημοσύνη G808 Source gloss: shame Morphology code: N-ASF κατεργαζόμενοι Lemma: κατεργάζομαι G2716 Source gloss: working out Morphology code: V-PNP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀντιμισθίαν Lemma: ἀντιμισθία G489 Source gloss: recompense Morphology code: N-ASF ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF Written form match ἔδει Lemma: δεῖ G1163 Source gloss: was fitting Morphology code: V-IAI-3S τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF πλάνης Lemma: πλάνη G4106 Source gloss: error Morphology code: N-GSF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: themselves Morphology code: F-3DPM ἀπολαμβάνοντες Lemma: ἀπολαμβάνω G618 Source gloss: receiving Morphology code: V-PAP-NPM

2 Corinthians 2:3 — NET context

καὶ ἔγραψα τοῦτο αὐτό, ἵνα μὴ ἐλθὼν λύπην σχῶ ἀφ᾿ ὧν ἔδει με χαίρειν, πεποιθὼς ἐπὶ πάντας ὑμᾶς ὅτι ἡ ἐμὴ χαρὰ πάντων ὑμῶν ἐστιν.

NET2 And I wrote this very thing to you, so that when I came I would not have sadness from those who ought to make me rejoice, since I am confident in you all that my joy would be yours.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔγραψα Lemma: γράφω G1125 Source gloss: I wrote Morphology code: V-AAI-1S τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN αὐτό Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same thing Morphology code: P-ASN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM λύπην Lemma: λύπη G3077 Source gloss: grief Morphology code: N-ASF σχῶ Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I might have Morphology code: V-2AAS-1S ἀφ᾿ G575 ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of whom Morphology code: R-GPM Written form match ἔδει Lemma: δεῖ G1163 Source gloss: it behooves Morphology code: V-IAI-3S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS χαίρειν Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: to rejoice Morphology code: V-PAN πεποιθὼς Lemma: πείθω G3982 Source gloss: trusting Morphology code: V-2RAP-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in Morphology code: PREP πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ἐμὴ Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: my Morphology code: S-1SNSF χαρὰ Lemma: χαρά G5479 Source gloss: joy Morphology code: N-NSF πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GPM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S

Hebrews 9:26 — NET context

ἐπεὶ ἔδει αὐτὸν πολλάκις παθεῖν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου· νυνὶ δὲ ἅπαξ ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων εἰς ἀθέτησιν [τῆς] ἁμαρτίας διὰ τῆς θυσίας αὐτοῦ πεφανέρωται.

NET2 for then he would have had to suffer again and again since the foundation of the world. But now he has appeared once for all at the consummation of the ages to put away sin by his sacrifice.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπεὶ Lemma: ἐπεί G1893 Source gloss: Otherwise Morphology code: CONJ Written form match ἔδει Lemma: δεῖ G1163 Source gloss: it was necessary for Morphology code: V-IAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM πολλάκις Lemma: πολλάκις G4178 Source gloss: repeatedly Morphology code: ADV παθεῖν Lemma: πάσχω G3958 Source gloss: to have suffered Morphology code: V-2AAN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP καταβολῆς Lemma: καταβολή G2602 Source gloss: [the] foundation Morphology code: N-GSF κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: of [the] world Morphology code: N-GSM νυνὶ Lemma: νυνί G3570 Source gloss: Now Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἅπαξ Lemma: ἅπαξ G530 Source gloss: once Morphology code: ADV ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in Morphology code: PREP συντελείᾳ Lemma: συντέλεια G4930 Source gloss: [the] consummation Morphology code: N-DSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM αἰώνων Lemma: αἰών G165 Source gloss: ages Morphology code: N-GPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP ἀθέτησιν Lemma: ἀθέτησις G115 Source gloss: [the] putting away Morphology code: N-ASF τῆς G3588 ἁμαρτίας Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-GSF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF θυσίας Lemma: θυσία G2378 Source gloss: sacrifice Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Himself Morphology code: P-GSM πεφανέρωται Lemma: φανερόω G5319 Source gloss: He has been revealed Morphology code: V-RPI-3S

15 occurrences in 15 verses