Bible Word Study

Matthew 9:5 — NET context

τί γάρ ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν· ἀφίενται σου αἱ ἁμαρτίαι, ἢ εἰπεῖν· ἔγειρε καὶ περιπάτει;

NET2 Which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven’ or to say, ‘Stand up and walk’?

Word details · lemma, gloss, and grammar

τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Which Morphology code: I-NSN γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S εὐκοπώτερον Lemma: εὐκοπώτερος G2123 Source gloss: easier Morphology code: A-NSN-C εἰπεῖν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: to say Morphology code: V-2AAN ἀφίενται Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: Are forgiven Morphology code: V-PPI-3P σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF ἁμαρτίαι Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-NPF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT εἰπεῖν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: to say Morphology code: V-2AAN Written form match ἔγειρε Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: Arise Morphology code: V-PAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περιπάτει Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walk Morphology code: V-PAM-2S

Mark 2:9 — NET context

τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν τῷ παραλυτικῷ· ἀφίενται σου αἱ ἁμαρτίαι, ἢ εἰπεῖν· |ἔγειρε| |καὶ| ἆρον τὸν κράβαττον σου καὶ περιπάτει;

NET2 Which is easier, to say to the paralytic, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Stand up, take your stretcher, and walk’?

Word details · lemma, gloss, and grammar

τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Which Morphology code: I-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S εὐκοπώτερον Lemma: εὐκοπώτερος G2123 Source gloss: easier Morphology code: A-NSN-C εἰπεῖν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: to say Morphology code: V-2AAN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM παραλυτικῷ Lemma: παραλυτικός G3885 Source gloss: paralytic Morphology code: A-DSM ἀφίενται Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: Are forgiven Morphology code: V-PPI-3P σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF ἁμαρτίαι Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-NPF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT εἰπεῖν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: to say Morphology code: V-2AAN Written form match ἔγειρε Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: Arise Morphology code: V-PAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἆρον Lemma: αἴρω G142 Source gloss: take up Morphology code: V-AAM-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κράβαττον Lemma: κράβαττος G2895 Source gloss: mat Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περιπάτει Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walk Morphology code: V-PAM-2S

Mark 2:11 — NET context

σοὶ λέγω, ἔγειρε ἆρον τὸν κράβαττον σου καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκον σου.

NET2 “I tell you, stand up, take your stretcher, and go home.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

σοὶ Lemma: σύ G4771 Source gloss: To you Morphology code: P-2DS λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S Written form match ἔγειρε Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: arise Morphology code: V-PAM-2S ἆρον Lemma: αἴρω G142 Source gloss: take up Morphology code: V-AAM-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κράβαττον Lemma: κράβαττος G2895 Source gloss: mat Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: go Morphology code: V-PAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: home Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Mark 3:3 — NET context

καὶ λέγει τῷ ἀνθρώπῳ τῷ τὴν |ξηρὰν| χεῖρα ἔχοντι · ἔγειρε εἰς τὸ μέσον.

NET2 So he said to the man who had the withered hand, “Stand up among all these people.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ἀνθρώπῳ Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ξηρὰν G3584 χεῖρα Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-ASF ἔχοντι Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-DSM Written form match ἔγειρε Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: Arise Morphology code: V-PAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN μέσον Lemma: μέσος G3319 Source gloss: midst Morphology code: A-ASN

Mark 5:41 — NET context

καὶ κρατήσας τῆς χειρὸς τοῦ παιδίου λέγει αὐτῇ· ταλιθα κουμ, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον· τὸ κοράσιον, σοὶ λέγω, ἔγειρε.

NET2 Then, gently taking the child by the hand, he said to her, “Talitha koum,” which means, “Little girl, I say to you, get up.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ κρατήσας Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: having taken Morphology code: V-AAP-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF χειρὸς Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN παιδίου Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: child Morphology code: N-GSN λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF ταλιθα Lemma: ταλιθα G5008 Source gloss: Talitha Morphology code: ARAM κουμ Lemma: κουμ G2891 Source gloss: koum Morphology code: ARAM ὅ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Which Morphology code: R-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S μεθερμηνευόμενον Lemma: μεθερμηνεύω G3177 Source gloss: translated Morphology code: V-PPP-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN κοράσιον Lemma: κοράσιον G2877 Source gloss: Little girl Morphology code: N-NSN σοὶ Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S Written form match ἔγειρε Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: arise Morphology code: V-PAM-2S

Mark 10:49 — NET context

καὶ στὰς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· φωνήσατε αὐτόν. καὶ φωνοῦσιν τὸν τυφλὸν λέγοντες αὐτῷ· θάρσει, ἔγειρε, φωνεῖ σε.

NET2 Jesus stopped and said, “Call him.” So they called the blind man and said to him, “Have courage! Get up! He is calling you.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ στὰς Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: having stopped Morphology code: V-2AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: commanded Morphology code: V-2AAI-3S φωνήσατε Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: to be called Morphology code: V-AAM-2P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ φωνοῦσιν G5455 τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM τυφλὸν Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: blind [man] Morphology code: A-ASM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM θάρσει Lemma: θαρσέω G2293 Source gloss: Take courage Morphology code: V-PAM-2S Written form match ἔγειρε Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: Rise up Morphology code: V-PAM-2S φωνεῖ Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: He calls Morphology code: V-PAI-3S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS

Luke 5:23 — NET context

τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν· ἀφέωνται σοι αἱ ἁμαρτίαι σου, ἢ εἰπεῖν· ἔγειρε καὶ περιπάτει;

NET2 Which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Stand up and walk’?

Word details · lemma, gloss, and grammar

τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Which Morphology code: I-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S εὐκοπώτερον Lemma: εὐκοπώτερος G2123 Source gloss: easier Morphology code: A-NSN-C εἰπεῖν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: to say Morphology code: V-2AAN ἀφέωνται Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: Have been forgiven Morphology code: V-RPI-3P σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF ἁμαρτίαι Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-NPF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT εἰπεῖν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: to say Morphology code: V-2AAN Written form match ἔγειρε Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: Arise Morphology code: V-PAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περιπάτει Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walk Morphology code: V-PAM-2S

Luke 5:24 — NET context

ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐξουσίαν ἔχει ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι ἁμαρτίας - εἶπεν τῷ παραλελυμένῳ· σοὶ λέγω, ἔγειρε καὶ ἄρας τὸ κλινίδιον σου πορεύου εἰς τὸν οἶκον σου.

NET2 But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he said to the paralyzed man —“I tell you, stand up, take your stretcher and go home.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: That Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ εἰδῆτε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: you may know Morphology code: V-RAS-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM ἐξουσίαν Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-ASF ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: has Morphology code: V-PAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF ἀφιέναι Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: to forgive Morphology code: V-PAN ἁμαρτίας Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-APF εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the [one] Morphology code: T-DSM παραλελυμένῳ Lemma: παραλύομαι G3886 Source gloss: having been paralyzed Morphology code: V-RPP-DSM σοὶ Lemma: σύ G4771 Source gloss: To you Morphology code: P-2DS λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S Written form match ἔγειρε Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: arise Morphology code: V-PAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἄρας Lemma: αἴρω G142 Source gloss: having taken up Morphology code: V-AAP-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN κλινίδιον Lemma: κλινίδιον G2826 Source gloss: mat Morphology code: N-ASN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS πορεύου Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: go Morphology code: V-PNM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Luke 6:8 — NET context

αὐτὸς δὲ ᾔδει τοὺς διαλογισμοὺς αὐτῶν, εἶπεν δὲ τῷ ἀνδρὶ τῷ ξηρὰν ἔχοντι τὴν χεῖρα· ἔγειρε καὶ στῆθι εἰς τὸ μέσον· καὶ ἀναστὰς ἔστη.

NET2 But he knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand, “Get up and stand here.” So he rose and stood there.

Word details · lemma, gloss, and grammar

αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ᾔδει Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: knew Morphology code: V-2LAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM διαλογισμοὺς Lemma: διαλογισμός G1261 Source gloss: thoughts Morphology code: N-APM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ἀνδρὶ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: man Morphology code: N-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ξηρὰν Lemma: ξηρός G3584 Source gloss: withered Morphology code: A-ASF ἔχοντι Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-DSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χεῖρα Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-ASF Written form match ἔγειρε Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: Arise Morphology code: V-PAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ στῆθι Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: stand Morphology code: V-2AAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN μέσον Lemma: μέσος G3319 Source gloss: midst Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀναστὰς Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: having risen up Morphology code: V-2AAP-NSM ἔστη Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: he stood Morphology code: V-2AAI-3S

Luke 8:54 — NET context

αὐτὸς δὲ κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτῆς ἐφώνησεν λέγων· ἡ παῖς, ἔγειρε.

NET2 But Jesus gently took her by the hand and said, “Child, get up.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ κρατήσας Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: having taken hold Morphology code: V-AAP-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF χειρὸς Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-GSF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF ἐφώνησεν Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: called out Morphology code: V-AAI-3S λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF παῖς Lemma: παῖς G3816 Source gloss: Child Morphology code: N-NSF Written form match ἔγειρε Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: arise Morphology code: V-PAM-2S

John 5:8 — NET context

λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἔγειρε ἆρον τὸν κράβαττον σου καὶ περιπάτει.

NET2 Jesus said to him, “Stand up! Pick up your mat and walk.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM Written form match ἔγειρε Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: Arise Morphology code: V-PAM-2S ἆρον Lemma: αἴρω G142 Source gloss: take up Morphology code: V-AAM-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κράβαττον Lemma: κράβαττος G2895 Source gloss: mat Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περιπάτει Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walk Morphology code: V-PAM-2S

Acts 3:6 — NET context

εἶπεν δὲ Πέτρος· ἀργύριον καὶ χρυσίον οὐχ ὑπάρχει μοι, ὃ δὲ ἔχω τοῦτο σοι δίδωμι· ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Ναζωραίου [ἔγειρε καὶ] περιπάτει.

NET2 But Peter said, “I have no silver or gold, but what I do have I give you. In the name of Jesus Christ the Nazarene, stand up and walk!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM ἀργύριον Lemma: ἀργύριον G694 Source gloss: Silver Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ χρυσίον Lemma: χρυσίον G5553 Source gloss: gold Morphology code: N-ASN οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: none Morphology code: PRT-N ὑπάρχει Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-ASN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I have Morphology code: V-PAI-1S τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS δίδωμι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: I give Morphology code: V-PAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSM Ναζωραίου Lemma: Ναζωραῖος G3480 Source gloss: Nazareth Morphology code: N-GSM Written form match ἔγειρε G1453 καὶ G2532 περιπάτει Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walk Morphology code: V-PAM-2S

Ephesians 5:14 — NET context

πᾶν γὰρ τὸ φανερούμενον φῶς ἐστιν. διὸ λέγει· ἔγειρε, ὁ καθεύδων, καὶ ἀνάστα ἐκ τῶν νεκρῶν, καὶ ἐπιφαύσει σοι ὁ Χριστός.

NET2 For everything made visible is light, and for this reason it says: “Awake, O sleeper! Rise from the dead, and Christ will shine on you!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everything Morphology code: A-NSN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN φανερούμενον Lemma: φανερόω G5319 Source gloss: becoming visible Morphology code: V-PPP-NSN φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S διὸ Lemma: διό G1352 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: it says Morphology code: V-PAI-3S Written form match ἔγειρε Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: Awake you Morphology code: V-PAM-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM καθεύδων Lemma: καθεύδω G2518 Source gloss: sleeping Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνάστα Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: rise up Morphology code: V-2AAM-2S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: dead Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπιφαύσει Lemma: ἐπιφαύσκω G2017 Source gloss: will shine upon Morphology code: V-FAI-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Χριστός Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM

Revelation 11:1 — NET context

Καὶ ἐδόθη μοι κάλαμος ὅμοιος ράβδῳ, λέγων· ἔγειρε καὶ μέτρησον τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ καὶ τὸ θυσιαστήριον καὶ τοὺς προσκυνοῦντας ἐν αὐτῷ.

NET2 Then a measuring rod like a staff was given to me, and I was told, “Get up and measure the temple of God, and the altar, and the ones who worship there.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐδόθη Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: was given Morphology code: V-API-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS κάλαμος Lemma: κάλαμος G2563 Source gloss: a measuring rod Morphology code: N-NSM ὅμοιος Lemma: ὅμοιος G3664 Source gloss: like Morphology code: A-NSM ράβδῳ Lemma: ῥάβδος G4464 Source gloss: a staff Morphology code: N-DSF λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM Written form match ἔγειρε Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: Rise Morphology code: V-PAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μέτρησον Lemma: μετρέω G3354 Source gloss: measure Morphology code: V-AAM-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ναὸν Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN θυσιαστήριον Lemma: θυσιαστήριον G2379 Source gloss: altar Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM προσκυνοῦντας Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: worshiping Morphology code: V-PAP-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-DSM

14 occurrences in 14 verses