Bible Word Study

Matthew 8:22 — NET context

ὁ δὲ Ἰησοῦς λέγει αὐτῷ· ἀκολούθει μοι καὶ ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς.

NET2 But Jesus said to him, “Follow me, and let the dead bury their own dead.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: said Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἀκολούθει Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: Follow Morphology code: V-PAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἄφες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: leave Morphology code: V-2AAM-2S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM νεκροὺς Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: dead Morphology code: A-APM θάψαι Lemma: θάπτω G2290 Source gloss: to bury Morphology code: V-AAN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM Written form match ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: their own Morphology code: F-3GPM νεκρούς Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: dead Morphology code: A-APM

Matthew 15:30 — NET context

καὶ προσῆλθον αὐτῷ ὄχλοι πολλοὶ ἔχοντες μεθ᾿ ἑαυτῶν χωλούς, |τυφλούς, κυλλούς|, κωφούς, καὶ ἑτέρους πολλοὺς καὶ ἔρριψαν αὐτοὺς παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς·

NET2 Then large crowds came to him bringing with them the lame, blind, crippled, mute, and many others. They laid them at his feet, and he healed them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ G2532 προσῆλθον G4334 αὐτῷ G846 ὄχλοι G3793 πολλοὶ G4183 ἔχοντες G2192 μεθ᾿ G3326 Written form match ἑαυτῶν G1438 χωλούς G5560 τυφλούς G5185 κυλλούς G2948 κωφούς G2974 καὶ G2532 ἑτέρους G2087 πολλοὺς G4183 καὶ G2532 ἔρριψαν G4496 αὐτοὺς G846 παρὰ G3844 τοὺς G3588 πόδας G4228 αὐτοῦ G846 καὶ G2532 ἐθεράπευσεν G2323 αὐτούς G846

Matthew 18:31 — NET context

ἰδόντες οὖν οἱ σύνδουλοι αὐτοῦ τὰ γενόμενα ἐλυπήθησαν σφόδρα καὶ ἐλθόντες διεσάφησαν τῷ κυρίῳ ἑαυτῶν πάντα τὰ γενόμενα.

NET2 When his fellow slaves saw what had happened, they were very upset and went and told their lord everything that had taken place.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδόντες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: Having seen Morphology code: V-2AAP-NPM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM σύνδουλοι Lemma: σύνδουλος G4889 Source gloss: fellow servants Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN γενόμενα Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having taken place Morphology code: V-2ADP-APN ἐλυπήθησαν Lemma: λυπέω G3076 Source gloss: they were grieved Morphology code: V-API-3P σφόδρα Lemma: σφόδρα G4970 Source gloss: deeply Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐλθόντες Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having gone Morphology code: V-2AAP-NPM διεσάφησαν Lemma: διασαφέω G1285 Source gloss: narrated Morphology code: V-AAI-3P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-DSM Written form match ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of themselves Morphology code: F-3GPM πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-APN γενόμενα Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having taken place Morphology code: V-2ADP-APN

Matthew 21:8 — NET context

ὁ δὲ πλεῖστος ὄχλος ἔστρωσαν ἑαυτῶν τὰ ἱμάτια ἐν τῇ ὁδῷ, ἄλλοι δὲ ἔκοπτον κλάδους ἀπὸ τῶν δένδρων καὶ ἐστρώννυον ἐν τῇ ὁδῷ.

NET2 A very large crowd spread their cloaks on the road. Others cut branches from the trees and spread them on the road.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πλεῖστος Lemma: πολύς G4183 Source gloss: very great Morphology code: A-NSM-S ὄχλος Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-NSM ἔστρωσαν Lemma: στρώννυμι G4766 Source gloss: spread Morphology code: V-AAI-3P Written form match ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: their Morphology code: F-3GPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: cloaks Morphology code: N-APN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ὁδῷ Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: road Morphology code: N-DSF ἄλλοι Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: others Morphology code: A-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἔκοπτον Lemma: κόπτω G2875 Source gloss: were cutting down Morphology code: V-IAI-3P κλάδους Lemma: κλάδος G2798 Source gloss: branches Morphology code: N-APM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN δένδρων Lemma: δένδρον G1186 Source gloss: trees Morphology code: N-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐστρώννυον Lemma: στρώννυμι G4766 Source gloss: were spreading [them] Morphology code: V-IAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ὁδῷ Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: road Morphology code: N-DSF

Matthew 25:1 — NET context

Τότε ὁμοιωθήσεται ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν δέκα παρθένοις, αἵτινες λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν τοῦ νυμφίου.

NET2 “At that time the kingdom of heaven will be like 10 virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ὁμοιωθήσεται Lemma: ὁμοιόω G3666 Source gloss: will be likened Morphology code: V-FPI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM δέκα Lemma: δέκα G1176 Source gloss: to ten Morphology code: A-NUI παρθένοις Lemma: παρθένος G3933 Source gloss: virgins Morphology code: N-DPF αἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPF λαβοῦσαι Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NPF τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF λαμπάδας Lemma: λαμπάς G2985 Source gloss: lamps Morphology code: N-APF Written form match ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of them Morphology code: F-3GPF ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: went forth Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑπάντησιν Lemma: ὑπάντησις G5222 Source gloss: meet Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM νυμφίου Lemma: νυμφίος G3566 Source gloss: bridegroom Morphology code: N-GSM

Matthew 25:3 — NET context

αἱ γὰρ μωραὶ λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας |αὐτῶν| οὐκ ἔλαβον μεθ᾿ ἑαυτῶν ἔλαιον.

NET2 When the foolish ones took their lamps, they did not take extra olive oil with them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NPF γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ μωραὶ Lemma: μωρός G3474 Source gloss: foolish Morphology code: A-NPF λαβοῦσαι Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NPF τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF λαμπάδας Lemma: λαμπάς G2985 Source gloss: lamps Morphology code: N-APF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Morphology code: P-GPF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔλαβον Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: did take Morphology code: V-2AAI-3P μεθ᾿ G3326 Written form match ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: them Morphology code: F-3GPF ἔλαιον Lemma: ἔλαιον G1637 Source gloss: oil Morphology code: N-ASN

Matthew 25:4 — NET context

αἱ δὲ φρόνιμοι ἔλαβον ἔλαιον ἐν τοῖς ἀγγείοις μετὰ τῶν λαμπάδων ἑαυτῶν.

NET2 But the wise ones took flasks of olive oil with their lamps.

Word details · lemma, gloss, and grammar

αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ φρόνιμοι Lemma: φρόνιμος G5429 Source gloss: the wise Morphology code: A-NPF ἔλαβον Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: took Morphology code: V-2AAI-3P ἔλαιον Lemma: ἔλαιον G1637 Source gloss: oil Morphology code: N-ASN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN ἀγγείοις Lemma: ἀγγεῖον G30 Source gloss: vessels Morphology code: N-DPN μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF λαμπάδων Lemma: λαμπάς G2985 Source gloss: lamps Morphology code: N-GPF Written form match ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of them Morphology code: F-3GPF

Matthew 25:7 — NET context

τότε ἠγέρθησαν πᾶσαι αἱ παρθένοι ἐκεῖναι καὶ ἐκόσμησαν τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν.

NET2 Then all the virgins woke up and trimmed their lamps.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἠγέρθησαν Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: arose Morphology code: V-API-3P πᾶσαι Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPF αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF παρθένοι Lemma: παρθένος G3933 Source gloss: virgins Morphology code: N-NPF ἐκεῖναι Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-NPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκόσμησαν Lemma: κοσμέω G2885 Source gloss: trimmed Morphology code: V-AAI-3P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF λαμπάδας Lemma: λαμπάς G2985 Source gloss: lamps Morphology code: N-APF Written form match ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of them Morphology code: F-3GPF

Matthew 26:11 — NET context

πάντοτε γὰρ τοὺς πτωχοὺς ἔχετε μεθ᾿ ἑαυτῶν, ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε·

NET2 For you will always have the poor with you, but you will not always have me!

Word details · lemma, gloss, and grammar

πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: Always Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πτωχοὺς Lemma: πτωχός G4434 Source gloss: poor Morphology code: A-APM ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAI-2P μεθ᾿ G3326 Written form match ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: you Morphology code: F-2GPM ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: always Morphology code: ADV ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAI-2P

Mark 8:14 — NET context

Καὶ ἐπελάθοντο λαβεῖν ἄρτους καὶ εἰ μὴ ἕνα ἄρτον οὐκ εἶχον μεθ᾿ ἑαυτῶν ἐν τῷ πλοίῳ.

NET2 Now they had forgotten to take bread, except for one loaf they had with them in the boat.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπελάθοντο Lemma: ἐπιλανθάνομαι G1950 Source gloss: they forgot Morphology code: V-2ADI-3P λαβεῖν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: to take Morphology code: V-2AAN ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASM ἄρτον Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaf Morphology code: N-ASM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἶχον Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: they had Morphology code: V-IAI-3P μεθ᾿ G3326 Written form match ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: them Morphology code: F-3GPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN πλοίῳ Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-DSN

Mark 9:8 — NET context

καὶ ἐξάπινα περιβλεψάμενοι οὐκέτι οὐδένα εἶδον |ἀλλὰ| τὸν Ἰησοῦν μόνον |μεθ᾿ ἑαυτῶν|.

NET2 Suddenly when they looked around, they saw no one with them any more except Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξάπινα Lemma: ἐξάπινα G1819 Source gloss: suddenly Morphology code: ADV περιβλεψάμενοι Lemma: περιβλέπομαι G4017 Source gloss: having looked around Morphology code: V-AMP-NPM οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N οὐδένα Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-ASM-N εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: they saw Morphology code: V-2AAI-3P ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: except Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: alone Morphology code: ADV μεθ᾿ G3326 Written form match ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: them Morphology code: F-3GPM

Mark 14:7 — NET context

πάντοτε γὰρ τοὺς πτωχοὺς ἔχετε μεθ᾿ ἑαυτῶν καὶ ὅταν θέλητε δύνασθε αὐτοῖς εὖ ποιῆσαι, ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε.

NET2 For you will always have the poor with you, and you can do good for them whenever you want. But you will not always have me!

Word details · lemma, gloss, and grammar

πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: Always Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πτωχοὺς Lemma: πτωχός G4434 Source gloss: poor Morphology code: A-APM ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAI-2P μεθ᾿ G3326 Written form match ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: you Morphology code: F-2GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: whenever Morphology code: CONJ θέλητε Lemma: θέλω G2309 Source gloss: you desire Morphology code: V-PAS-2P δύνασθε Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: you are able Morphology code: V-PNI-2P αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM εὖ Lemma: εὖ G2095 Source gloss: good Morphology code: ADV ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-AAN ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: always Morphology code: ADV ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: do you have Morphology code: V-PAI-2P

Luke 2:39 — NET context

Καὶ ὡς ἐτέλεσαν πάντα τὰ κατὰ τὸν νόμον κυρίου, ἐπέστρεψαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἰς πόλιν ἑαυτῶν Ναζαρέθ.

NET2 So when Joseph and Mary had performed everything according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: when Morphology code: ADV ἐτέλεσαν Lemma: τελέω G5055 Source gloss: they had performed Morphology code: V-AAI-3P πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everything Morphology code: A-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-ASM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM ἐπέστρεψαν Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: they returned Morphology code: V-AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Γαλιλαίαν Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to the Morphology code: PREP πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: town Morphology code: N-ASF Written form match ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of them Morphology code: F-3GPM Ναζαρέθ Lemma: Ναζαρέθ G3478 Source gloss: Nazareth Morphology code: N-PRI

Luke 9:60 — NET context

εἶπεν δὲ αὐτῷ· ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς, σὺ δὲ ἀπελθὼν διάγγελλε τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.

NET2 But Jesus said to him, “Let the dead bury their own dead, but as for you, go and proclaim the kingdom of God.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἄφες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: Leave Morphology code: V-2AAM-2S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM νεκροὺς Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: dead Morphology code: A-APM θάψαι Lemma: θάπτω G2290 Source gloss: to bury Morphology code: V-AAN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM Written form match ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: their own Morphology code: F-3GPM νεκρούς Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: dead Morphology code: A-APM σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἀπελθὼν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: having gone forth Morphology code: V-2AAP-NSM διάγγελλε Lemma: διαγγέλλω G1229 Source gloss: declare Morphology code: V-PAM-2S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Luke 12:36 — NET context

καὶ ὑμεῖς ὅμοιοι ἀνθρώποις προσδεχομένοις τὸν κύριον ἑαυτῶν πότε ἀναλύσῃ ἐκ τῶν γάμων, ἵνα ἐλθόντος καὶ κρούσαντος εὐθέως ἀνοίξωσιν αὐτῷ.

NET2 be like people waiting for their master to come back from the wedding celebration, so that when he comes and knocks, they can immediately open the door for him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ὅμοιοι Lemma: ὅμοιος G3664 Source gloss: like Morphology code: A-NPM ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: to men Morphology code: N-DPM προσδεχομένοις Lemma: προσδέχομαι G4327 Source gloss: waiting for Morphology code: V-PNP-DPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-ASM Written form match ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of themselves Morphology code: F-3GPM πότε Lemma: πότε G4219 Source gloss: whenever Morphology code: PRT-I ἀναλύσῃ Lemma: ἀναλύω G360 Source gloss: he shall return Morphology code: V-AAS-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM γάμων Lemma: γάμος G1062 Source gloss: wedding feasts Morphology code: N-GPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐλθόντος Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κρούσαντος Lemma: κρούω G2925 Source gloss: having knocked Morphology code: V-AAP-GSM εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἀνοίξωσιν Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: they might open Morphology code: V-AAS-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM

Luke 12:57 — NET context

Τί δὲ καὶ ἀφ᾿ ἑαυτῶν οὐ κρίνετε τὸ δίκαιον;

NET2 “And why don’t you judge for yourselves what is right?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τί G5101 δὲ G1161 καὶ G2532 ἀφ᾿ G575 Written form match ἑαυτῶν G1438 οὐ G3756 κρίνετε G2919 τὸ G3588 δίκαιον G1342

Luke 16:8 — NET context

καὶ ἐπῄνεσεν ὁ κύριος τὸν οἰκονόμον τῆς ἀδικίας ὅτι φρονίμως ἐποίησεν· ὅτι οἱ υἱοὶ τοῦ αἰῶνος τούτου φρονιμώτεροι ὑπὲρ τοὺς υἱοὺς τοῦ φωτὸς εἰς τὴν γενεὰν τὴν ἑαυτῶν εἰσιν.

NET2 The master commended the dishonest manager because he acted shrewdly. For the people of this world are more shrewd in dealing with their contemporaries than the people of light.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπῄνεσεν Lemma: ἐπαινέω G1867 Source gloss: praised Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἰκονόμον Lemma: οἰκονόμος G3623 Source gloss: manager Morphology code: N-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἀδικίας Lemma: ἀδικία G93 Source gloss: unrighteous Morphology code: N-GSF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ φρονίμως Lemma: φρονίμως G5430 Source gloss: shrewdly Morphology code: ADV ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: he had acted Morphology code: V-AAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM υἱοὶ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM αἰῶνος Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-GSM τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSM φρονιμώτεροι Lemma: φρόνιμος G5429 Source gloss: more shrewd Morphology code: A-NPM-C ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: than Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM υἱοὺς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-APM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN φωτὸς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-GSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γενεὰν Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generation Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Written form match ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of themselves Morphology code: F-3GPM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P

Luke 21:30 — NET context

ὅταν προβάλωσιν ἤδη, βλέποντες ἀφ᾿ ἑαυτῶν γινώσκετε ὅτι ἤδη ἐγγὺς τὸ θέρος ἐστίν·

NET2 When they sprout leaves, you see for yourselves and know that summer is now near.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: When Morphology code: CONJ προβάλωσιν Lemma: προβάλλω G4261 Source gloss: they sprout Morphology code: V-2AAS-3P ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV βλέποντες Lemma: βλέπω G991 Source gloss: looking [on them] Morphology code: V-PAP-NPM ἀφ᾿ G575 Written form match ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: yourselves Morphology code: F-2GPM γινώσκετε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: you know Morphology code: V-PAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV ἐγγὺς Lemma: ἐγγύς G1451 Source gloss: near Morphology code: ADV τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN θέρος Lemma: θέρος G2330 Source gloss: summer Morphology code: N-NSN ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S

John 12:8 — NET context

τοὺς πτωχοὺς γὰρ πάντοτε ἔχετε μεθ᾿ ἑαυτῶν, ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε.

NET2 For you will always have the poor with you, but you will not always have me!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πτωχοὺς Lemma: πτωχός G4434 Source gloss: poor Morphology code: A-APM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: always Morphology code: ADV ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAI-2P μεθ᾿ G3326 Written form match ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: you Morphology code: F-2GPM ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: always Morphology code: ADV ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAI-2P

Acts 21:23 — NET context

τοῦτο οὖν ποίησον ὅ σοι λέγομεν· εἰσὶν ἡμῖν ἄνδρες τέσσαρες εὐχὴν ἔχοντες |ἐφ᾿| ἑαυτῶν.

NET2 So do what we tell you: We have four men who have taken a vow;

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-ASN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ποίησον Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: do you Morphology code: V-AAM-2S ὅ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-ASN σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS λέγομεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: we say Morphology code: V-PAI-1P εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: There are Morphology code: V-PAI-3P ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: with us Morphology code: P-1DP ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-NPM τέσσαρες Lemma: τέσσαρες G5064 Source gloss: four Morphology code: A-NPM εὐχὴν Lemma: εὐχή G2171 Source gloss: a vow Morphology code: N-ASF ἔχοντες Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NPM ἐφ᾿ G1909 Written form match ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: themselves Morphology code: F-3GPM

40 occurrences in 38 verses