Bible Word Study

Luke 13:25 — NET context

ἀφ᾿ οὗ ἂν ἐγερθῇ ὁ οἰκοδεσπότης καὶ ἀποκλείσῃ τὴν θύραν καὶ ἄρξησθε ἔξω ἑστάναι καὶ κρούειν τὴν θύραν λέγοντες· κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν, καὶ ἀποκριθεὶς ἐρεῖ ὑμῖν· οὐκ οἶδα ὑμᾶς πόθεν ἐστέ.

NET2 Once the head of the house gets up and shuts the door, then you will stand outside and start to knock on the door and beg him, ‘Lord, let us in!’ But he will answer you, ‘I don’t know where you come from.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀφ᾿ G575 οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-GSM ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἐγερθῇ Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: shall have risen up Morphology code: V-APS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM οἰκοδεσπότης Lemma: οἰκοδεσπότης G3617 Source gloss: master of the house Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀποκλείσῃ Lemma: ἀποκλείω G608 Source gloss: shall have shut Morphology code: V-AAS-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θύραν Lemma: θύρα G2374 Source gloss: door Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἄρξησθε Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: you should begin Morphology code: V-AMS-2P ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV ἑστάναι Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: to stand Morphology code: V-RAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κρούειν Lemma: κρούω G2925 Source gloss: to knock Morphology code: V-PAN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: at the Morphology code: T-ASF θύραν Lemma: θύρα G2374 Source gloss: door Morphology code: N-ASF λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM ἄνοιξον Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: open Morphology code: V-AAM-2S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: he answering Morphology code: V-AOP-NSM ἐρεῖ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: will say Morphology code: V-FAI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N οἶδα Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: I do know Morphology code: V-RAI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP πόθεν Lemma: πόθεν G4159 Source gloss: from where Morphology code: ADV-I Written form match ἐστέ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2P

Luke 13:27 — NET context

καὶ ἐρεῖ λέγων ὑμῖν· οὐκ οἶδα [ὑμᾶς] πόθεν ἐστέ· ἀπόστητε ἀπ᾿ ἐμοῦ πάντες ἐργάται ἀδικίας.

NET2 But he will reply, ‘I don’t know where you come from! Go away from me, all you evildoers!’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ G2532 ἐρεῖ G4483 λέγων G3004 ὑμῖν G4771 οὐκ G3756 οἶδα G1492 ὑμᾶς G4771 πόθεν G4159 Written form match ἐστέ G1510 ἀπόστητε G868 ἀπ᾿ G575 ἐμοῦ G1473 πάντες G3956 ἐργάται G2040 ἀδικίας G93

John 8:23 — NET context

καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ὑμεῖς ἐκ τῶν κάτω ἐστέ, ἐγὼ ἐκ τῶν ἄνω εἰμί· ὑμεῖς ἐκ τούτου τοῦ κόσμου ἐστέ, ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου.

NET2 Jesus replied, “You people are from below; I am from above. You people are from this world; I am not from this world.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM κάτω Lemma: κάτω G2736 Source gloss: below Morphology code: ADV Written form match ἐστέ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2P ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἄνω Lemma: ἄνω G507 Source gloss: above Morphology code: ADV εἰμί Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM Written form match ἐστέ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2P ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSM

John 8:47 — NET context

ὁ ὢν ἐκ τοῦ θεοῦ τὰ ρήματα τοῦ θεοῦ ἀκούει· διὰ τοῦτο ὑμεῖς οὐκ ἀκούετε, ὅτι ἐκ τοῦ θεοῦ οὐκ ἐστέ.

NET2 The one who belongs to God listens and responds to God’s words. You don’t listen and respond because you don’t belong to God.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: He who Morphology code: T-NSM ὢν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAP-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ρήματα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: words Morphology code: N-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἀκούει Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hears Morphology code: V-PAI-3S διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀκούετε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hear Morphology code: V-PAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match ἐστέ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P

John 15:19 — NET context

εἰ ἐκ τοῦ κόσμου ἦτε, ὁ κόσμος ἂν τὸ ἴδιον ἐφίλει· ὅτι δὲ ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ ἐστέ, ἀλλ᾿ ἐγὼ ἐξελεξάμην ὑμᾶς ἐκ τοῦ κόσμου, διὰ τοῦτο μισεῖ ὑμᾶς ὁ κόσμος.

NET2 If you belonged to the world, the world would love you as its own. However, because you do not belong to the world, but I chose you out of the world, for this reason the world hates you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM ἦτε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you were Morphology code: V-IAI-2P ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κόσμος Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-NSM ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [as] its Morphology code: T-ASN ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASN ἐφίλει Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: would love [you] Morphology code: V-IAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match ἐστέ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P ἀλλ᾿ G235 ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἐξελεξάμην Lemma: ἐκλέγομαι G1586 Source gloss: chose Morphology code: V-AMI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN μισεῖ Lemma: μισέω G3404 Source gloss: hates Morphology code: V-PAI-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κόσμος Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-NSM

Acts 19:15 — NET context

ἀποκριθὲν δὲ τὸ πνεῦμα τὸ πονηρὸν εἶπεν αὐτοῖς· τὸν [μὲν] Ἰησοῦν γινώσκω καὶ τὸν Παῦλον ἐπίσταμαι, ὑμεῖς δὲ τίνες ἐστέ;

NET2 But the evil spirit replied to them, “I know about Jesus and I am acquainted with Paul, but who are you?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποκριθὲν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN πονηρὸν Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-NSN εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM μὲν G3303 Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM γινώσκω Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: I know Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM ἐπίσταμαι Lemma: ἐπίσταμαι G1987 Source gloss: I am acquainted with Morphology code: V-PNI-1S ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τίνες Lemma: τίς G5101 Source gloss: who Morphology code: I-NPM Written form match ἐστέ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are you Morphology code: V-PAI-2P

1 Corinthians 4:8 — NET context

ἤδη κεκορεσμένοι ἐστέ, ἤδη ἐπλουτήσατε, χωρὶς ἡμῶν ἐβασιλεύσατε· καὶ ὄφελον γε ἐβασιλεύσατε, ἵνα καὶ ἡμεῖς ὑμῖν συμβασιλεύσωμεν.

NET2 Already you are satisfied! Already you are rich! You have become kings without us! I wish you had become kings so that we could reign with you!

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: Already Morphology code: ADV κεκορεσμένοι Lemma: κορέννυμι G2880 Source gloss: satiated Morphology code: V-RPP-NPM Written form match ἐστέ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV ἐπλουτήσατε Lemma: πλουτέω G4147 Source gloss: you have been enriched Morphology code: V-AAI-2P χωρὶς Lemma: χωρίς G5565 Source gloss: apart from Morphology code: ADV ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP ἐβασιλεύσατε Lemma: βασιλεύω G936 Source gloss: you reigned Morphology code: V-AAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὄφελον Lemma: ὄφελον G3785 Source gloss: I wish that Morphology code: V-2AAI-1S γε Lemma: γέ G1065 Source gloss: really Morphology code: PRT ἐβασιλεύσατε Lemma: βασιλεύω G936 Source gloss: you did reign Morphology code: V-AAI-2P ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP συμβασιλεύσωμεν Lemma: συμβασιλεύω G4821 Source gloss: might reign with Morphology code: V-AAS-1P

Galatians 3:29 — NET context

εἰ δὲ ὑμεῖς Χριστοῦ, ἄρα τοῦ Ἀβραὰμ σπέρμα ἐστέ, κατ᾿ ἐπαγγελίαν κληρονόμοι.

NET2 And if you belong to Christ, then you are Abraham’s descendants, heirs according to the promise.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you [are] Morphology code: P-2NP Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ’s Morphology code: N-GSM ἄρα Lemma: ἄρα G686 Source gloss: then Morphology code: PRT τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἀβραὰμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: Abraham’s Morphology code: N-PRI σπέρμα Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: seed Morphology code: N-NSN Written form match ἐστέ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P κατ᾿ G2596 ἐπαγγελίαν Lemma: ἐπαγγελία G1860 Source gloss: [the] promise Morphology code: N-ASF κληρονόμοι Lemma: κληρονόμος G2818 Source gloss: heirs Morphology code: N-NPM

Galatians 4:28 — NET context

|ὑμεῖς| δέ, ἀδελφοί, κατὰ Ἰσαὰκ ἐπαγγελίας τέκνα |ἐστέ|.

NET2 But you, brothers and sisters, are children of the promise like Isaac.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: like Morphology code: PREP Ἰσαὰκ Lemma: Ἰσαάκ G2464 Source gloss: Isaac Morphology code: N-PRI ἐπαγγελίας Lemma: ἐπαγγελία G1860 Source gloss: of promise Morphology code: N-GSF τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-NPN Written form match ἐστέ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2P

10 occurrences in 9 verses