Bible Word Study

Matthew 1:11 — NET context

Ἰωσίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἐπὶ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος.

NET2 and Josiah the father of Jeconiah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἰωσίας Lemma: Ἰωσίας G2502 Source gloss: Josiah Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐγέννησεν Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: begat Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰεχονίαν Lemma: Ἰεχονίας G2423 Source gloss: Jechoniah Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀδελφοὺς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM Written form match ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at [the time] Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF μετοικεσίας Lemma: μετοικεσία G3350 Source gloss: carrying away Morphology code: N-GSF Βαβυλῶνος Lemma: Βαβυλών G897 Source gloss: to Babylon Morphology code: N-GSF

Matthew 3:7 — NET context

ἰδὼν δὲ πολλοὺς τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων ἐρχομένους ἐπὶ τὸ βάπτισμα |αὐτοῦ| εἶπεν αὐτοῖς· γεννήματα ἐχιδνῶν, τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς;

NET2 But when he saw many Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said to them, “You offspring of vipers! Who warned you to flee from the coming wrath?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: Having seen Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πολλοὺς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-APM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Φαρισαίων Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σαδδουκαίων Lemma: Σαδδουκαῖος G4523 Source gloss: Sadducees Morphology code: N-GPM ἐρχομένους Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-APM Written form match ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN βάπτισμα Lemma: βάπτισμα G908 Source gloss: baptism Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Morphology code: P-GSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM γεννήματα Lemma: γέννημα G1081 Source gloss: Brood Morphology code: N-VPN ἐχιδνῶν Lemma: ἔχιδνα G2191 Source gloss: of vipers Morphology code: N-GPF τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: who Morphology code: I-NSM ὑπέδειξεν Lemma: ὑποδείκνυμι G5263 Source gloss: forewarned Morphology code: V-AAI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP φυγεῖν Lemma: φεύγω G5343 Source gloss: to flee Morphology code: V-2AAN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF μελλούσης Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: coming Morphology code: V-PAP-GSF ὀργῆς Lemma: ὀργή G3709 Source gloss: wrath Morphology code: N-GSF

Matthew 3:13 — NET context

Τότε παραγίνεται ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην πρὸς τὸν Ἰωάννην τοῦ βαπτισθῆναι ὑπ᾿ αὐτοῦ.

NET2 Then Jesus came from Galilee to John to be baptized by him in the Jordan River.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV παραγίνεται Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-GSF Written form match ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Ἰορδάνην Lemma: Ἰορδάνης G2446 Source gloss: Jordan Morphology code: N-ASM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: unto Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN βαπτισθῆναι Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: to be baptized Morphology code: V-APN ὑπ᾿ G5259 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM

Matthew 4:4 — NET context

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· γέγραπται· οὐκ ἐπ᾿ ἄρτῳ μόνῳ ζήσεται ὁ ἄνθρωπος, ἀλλ᾿ ἐπὶ παντὶ ρήματι ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος θεοῦ.

NET2 But he answered, “It is written, ‘Man does not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: It has been written Morphology code: V-RPI-3S οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἐπ᾿ G1909 ἄρτῳ Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-DSM μόνῳ Lemma: μόνος G3441 Source gloss: alone Morphology code: A-DSM ζήσεται Lemma: ζάω G2198 Source gloss: shall live Morphology code: V-FDI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM ἀλλ᾿ G235 Written form match ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: by Morphology code: PREP παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-DSN ρήματι Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: word Morphology code: N-DSN ἐκπορευομένῳ Lemma: ἐκπορεύομαι G1607 Source gloss: coming out Morphology code: V-PNP-DSN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: of Morphology code: PREP στόματος Lemma: στόμα G4750 Source gloss: [the] mouth Morphology code: N-GSN θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Matthew 4:5 — NET context

Τότε παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν καὶ ἔστησεν αὐτὸν ἐπὶ τὸ πτερύγιον τοῦ ἱεροῦ

NET2 Then the devil took him to the holy city, had him stand on the highest point of the temple,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV παραλαμβάνει Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: takes Morphology code: V-PAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM διάβολος Lemma: διάβολος G1228 Source gloss: devil Morphology code: A-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἁγίαν Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔστησεν Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: sets Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM Written form match ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πτερύγιον Lemma: πτερύγιον G4419 Source gloss: pinnacle Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ἱεροῦ Lemma: ἱερός G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-GSN

Matthew 4:6 — NET context

καὶ λέγει αὐτῷ· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, βάλε σεαυτὸν κάτω· γέγραπται γὰρ ὅτι τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ ἐντελεῖται περὶ σοῦ καὶ ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσιν σε, μήποτε προσκόψῃς πρὸς λίθον τὸν πόδα σου.

NET2 and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down. For it is written, ‘He will command his angels concerning you’ and ‘with their hands they will lift you up, so that you will not strike your foot against a stone.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: You are Morphology code: V-PAI-2S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM βάλε Lemma: βάλλω G906 Source gloss: throw Morphology code: V-2AAM-2S σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: Yourself Morphology code: F-2ASM κάτω Lemma: κάτω G2736 Source gloss: down Morphology code: ADV γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: it has been written Morphology code: V-RPI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: To the Morphology code: T-DPM ἀγγέλοις Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐντελεῖται Lemma: ἐντέλλομαι G1781 Source gloss: He will give orders Morphology code: V-FNI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in Morphology code: PREP χειρῶν Lemma: χείρ G5495 Source gloss: [their] hands Morphology code: N-GPF ἀροῦσιν Lemma: αἴρω G142 Source gloss: will they bear up Morphology code: V-FAI-3P σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS μήποτε Lemma: μήποτε G3379 Morphology code: CONJ προσκόψῃς Lemma: προσκόπτω G4350 Source gloss: You strike Morphology code: V-AAS-2S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: against Morphology code: PREP λίθον Lemma: λίθος G3037 Source gloss: a stone Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πόδα Lemma: πούς G4228 Source gloss: foot Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS

Matthew 5:15 — NET context

οὐδὲ καίουσιν λύχνον καὶ τιθέασιν αὐτὸν ὑπὸ τὸν μόδιον ἀλλ᾿ ἐπὶ τὴν λυχνίαν, καὶ λάμπει πᾶσιν τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ.

NET2 People do not light a lamp and put it under a basket but on a lampstand, and it gives light to all in the house.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: Nor Morphology code: CONJ-N καίουσιν Lemma: καίω G2545 Source gloss: do they light Morphology code: V-PAI-3P λύχνον Lemma: λύχνος G3088 Source gloss: a lamp Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τιθέασιν Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: put Morphology code: V-PAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM μόδιον Lemma: μόδιος G3426 Source gloss: a basket Morphology code: N-ASM ἀλλ᾿ G235 Written form match ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF λυχνίαν Lemma: λυχνία G3087 Source gloss: lampstand Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λάμπει Lemma: λάμπω G2989 Source gloss: it shines Morphology code: V-PAI-3S πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: for all Morphology code: A-DPM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF οἰκίᾳ Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-DSF

Matthew 5:23 — NET context

ἐὰν οὖν προσφέρῃς τὸ δῶρον σου ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον κακεῖ μνησθῇς ὅτι ὁ ἀδελφός σου ἔχει τι κατὰ σοῦ,

NET2 So then, if you bring your gift to the altar and there you remember that your brother has something against you,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ προσφέρῃς Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: you shall offer Morphology code: V-PAS-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN δῶρον Lemma: δῶρον G1435 Source gloss: gift Morphology code: N-ASN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS Written form match ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN θυσιαστήριον Lemma: θυσιαστήριον G2379 Source gloss: altar Morphology code: N-ASN κακεῖ Lemma: κἀκεῖ G2546 Source gloss: and there Morphology code: ADV-K μνησθῇς Lemma: μιμνῄσκομαι G3415 Source gloss: shall remember Morphology code: V-APS-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀδελφός Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: has Morphology code: V-PAI-3S τι Lemma: τις G5100 Source gloss: something Morphology code: X-ASN κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: against Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS

Matthew 5:45 — NET context

ὅπως γένησθε υἱοὶ τοῦ πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν οὐρανοῖς, ὅτι τὸν ἥλιον αὐτοῦ ἀνατέλλει ἐπὶ πονηροὺς καὶ ἀγαθοὺς καὶ βρέχει ἐπὶ δικαίους καὶ ἀδίκους.

NET2 so that you may be like your Father in heaven, since he causes the sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV γένησθε Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: you may be Morphology code: V-2ADS-2P υἱοὶ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who is Morphology code: T-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP οὐρανοῖς Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: [the] heavens Morphology code: N-DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἥλιον Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἀνατέλλει Lemma: ἀνατέλλω G393 Source gloss: He makes rise Morphology code: V-PAI-3S Written form match ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP πονηροὺς Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀγαθοὺς Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βρέχει Lemma: βρέχω G1026 Source gloss: He sends rain Morphology code: V-PAI-3S Written form match ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP δικαίους Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀδίκους Lemma: ἄδικος G94 Source gloss: unrighteous Morphology code: A-APM

Matthew 6:10 — NET context

ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου· γενηθήτω τὸ θέλημα σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς·

NET2 may your kingdom come, may your will be done on earth as it is in heaven.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐλθέτω Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Come Morphology code: V-2AAM-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS γενηθήτω Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: be done Morphology code: V-AOM-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN θέλημα Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-NSN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP οὐρανῷ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: [so] also Morphology code: CONJ Written form match ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF

Matthew 6:19 — NET context

Μὴ θησαυρίζετε ὑμῖν θησαυροὺς ἐπὶ τῆς γῆς, ὅπου σὴς καὶ βρῶσις ἀφανίζει καὶ ὅπου κλέπται διορύσσουσιν καὶ κλέπτουσιν·

NET2 “Do not accumulate for yourselves treasures on earth, where moth and devouring insect destroy and where thieves break in and steal.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N θησαυρίζετε Lemma: θησαυρίζω G2343 Source gloss: store up Morphology code: V-PAM-2P ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: for yourselves Morphology code: P-2DP θησαυροὺς Lemma: θησαυρός G2344 Source gloss: treasures Morphology code: N-APM Written form match ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV σὴς Lemma: σής G4597 Source gloss: moth Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βρῶσις Lemma: βρῶσις G1035 Source gloss: rust Morphology code: N-NSF ἀφανίζει Lemma: ἀφανίζω G853 Source gloss: destroy Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV κλέπται Lemma: κλέπτης G2812 Source gloss: thieves Morphology code: N-NPM διορύσσουσιν Lemma: διορύσσω G1358 Source gloss: break in Morphology code: V-PAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κλέπτουσιν Lemma: κλέπτω G2813 Source gloss: steal Morphology code: V-PAI-3P

Matthew 6:27 — NET context

τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ πῆχυν ἕνα;

NET2 And which of you by worrying can add even one hour to his life?

Word details · lemma, gloss, and grammar

τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP μεριμνῶν Lemma: μεριμνάω G3309 Source gloss: being anxious Morphology code: V-PAP-NSM δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S προσθεῖναι Lemma: προστίθημι G4369 Source gloss: to add Morphology code: V-2AAN Written form match ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἡλικίαν Lemma: ἡλικία G2244 Source gloss: lifespan Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM πῆχυν Lemma: πῆχυς G4083 Source gloss: hour Morphology code: N-ASM ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASM

Matthew 7:24 — NET context

Πᾶς οὖν ὅστις ἀκούει μου τοὺς λόγους |τούτους| καὶ ποιεῖ αὐτούς, ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ φρονίμῳ, ὅστις ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ἐπὶ τὴν πέτραν·

NET2 “Everyone who hears these words of mine and does them is like a wise man who built his house on rock.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: Everyone Morphology code: A-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM ἀκούει Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hears Morphology code: V-PAI-3S μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: My Morphology code: P-1GS τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM λόγους Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-APM τούτους Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ποιεῖ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: does Morphology code: V-PAI-3S αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ὁμοιωθήσεται Lemma: ὁμοιόω G3666 Source gloss: will be like Morphology code: V-FPI-3S ἀνδρὶ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: a man Morphology code: N-DSM φρονίμῳ Lemma: φρόνιμος G5429 Source gloss: wise Morphology code: A-DSM ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ᾠκοδόμησεν Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: built Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: his Morphology code: P-GSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF Written form match ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πέτραν Lemma: πέτρα G4073 Source gloss: rock Morphology code: N-ASF

Matthew 7:25 — NET context

καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέπεσαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἔπεσεν, τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν.

NET2 The rain fell, the flood came, and the winds beat against that house, but it did not collapse because its foundation had been laid on rock.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ κατέβη Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: came down Morphology code: V-2AAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βροχὴ Lemma: βροχή G1028 Source gloss: rain Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ποταμοὶ Lemma: ποταμός G4215 Source gloss: torrents Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔπνευσαν Lemma: πνέω G4154 Source gloss: blew Morphology code: V-AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἄνεμοι Lemma: ἄνεμος G417 Source gloss: winds Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσέπεσαν Lemma: προσπίπτω G4363 Source gloss: beat Morphology code: V-AAI-3P τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-DSF οἰκίᾳ Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-DSF ἐκείνῃ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: upon Morphology code: D-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔπεσεν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: it fell Morphology code: V-2AAI-3S τεθεμελίωτο Lemma: θεμελιόω G2311 Source gloss: it had been founded Morphology code: V-LPI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Written form match ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πέτραν Lemma: πέτρα G4073 Source gloss: rock Morphology code: N-ASF

Matthew 7:26 — NET context

καὶ πᾶς ὁ ἀκούων μου τοὺς λόγους τούτους καὶ μὴ ποιῶν αὐτοὺς ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ μωρῷ, ὅστις ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ἐπὶ τὴν ἄμμον·

NET2 Everyone who hears these words of mine and does not do them is like a foolish man who built his house on sand.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everyone Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἀκούων Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hearing Morphology code: V-PAP-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: My Morphology code: P-1GS τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM λόγους Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-APM τούτους Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ποιῶν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: doing Morphology code: V-PAP-NSM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ὁμοιωθήσεται Lemma: ὁμοιόω G3666 Source gloss: he will be likened Morphology code: V-FPI-3S ἀνδρὶ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: to a man Morphology code: N-DSM μωρῷ Lemma: μωρός G3474 Source gloss: foolish Morphology code: A-DSM ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ᾠκοδόμησεν Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: built Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF Written form match ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἄμμον Lemma: ἄμμος G285 Source gloss: sand Morphology code: N-ASF

Matthew 7:28 — NET context

Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους, ἐξεπλήσσοντο οἱ ὄχλοι ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·

NET2 When Jesus finished saying these things, the crowds were amazed by his teaching,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it came to pass Morphology code: V-2ADI-3S ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV ἐτέλεσεν Lemma: τελέω G5055 Source gloss: had finished Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM λόγους Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-APM τούτους Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-APM ἐξεπλήσσοντο Lemma: ἐκπλήσσομαι G1605 Source gloss: were astonished Morphology code: V-IPI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ὄχλοι Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-NPM Written form match ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF διδαχῇ Lemma: διδαχή G1322 Source gloss: teaching Morphology code: N-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Matthew 9:2 — NET context

καὶ ἰδοὺ προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον. καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπεν τῷ παραλυτικῷ· θάρσει, τέκνον, ἀφίενται σου αἱ ἁμαρτίαι.

NET2 Just then some people brought to him a paralytic lying on a stretcher. When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Have courage, son! Your sins are forgiven.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S προσέφερον Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: they were bringing Morphology code: V-IAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM παραλυτικὸν Lemma: παραλυτικός G3885 Source gloss: a paralytic Morphology code: A-ASM Written form match ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP κλίνης Lemma: κλίνη G2825 Source gloss: a bed Morphology code: N-GSF βεβλημένον Lemma: βάλλω G906 Source gloss: lying Morphology code: V-RPP-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πίστιν Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-ASF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM παραλυτικῷ Lemma: παραλυτικός G3885 Source gloss: paralytic Morphology code: A-DSM θάρσει Lemma: θαρσέω G2293 Source gloss: Take courage Morphology code: V-PAM-2S τέκνον Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: son Morphology code: N-VSN ἀφίενται Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: have been forgiven Morphology code: V-PPI-3P σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF ἁμαρτίαι Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-NPF

Matthew 9:6 — NET context

ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι ἁμαρτίας - τότε λέγει τῷ παραλυτικῷ· |ἐγερθεὶς| ἆρον σου τὴν κλίνην καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκον σου.

NET2 But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—then he said to the paralytic —“Stand up, take your stretcher, and go home.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: So that Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ εἰδῆτε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: you may know Morphology code: V-RAS-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐξουσίαν Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-ASF ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: has Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM Written form match ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF ἀφιέναι Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: to forgive Morphology code: V-PAN ἁμαρτίας Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-APF τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM παραλυτικῷ Lemma: παραλυτικός G3885 Source gloss: paralytic Morphology code: A-DSM ἐγερθεὶς Lemma: ἐγείρω G1453 Morphology code: V-APP-NSM ἆρον Lemma: αἴρω G142 Source gloss: take up Morphology code: V-AAM-2S σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GS τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF κλίνην Lemma: κλίνη G2825 Source gloss: mat Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: go Morphology code: V-PAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Matthew 9:9 — NET context

Καὶ παράγων ὁ Ἰησοῦς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄνθρωπον καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, Μαθθαῖον λεγόμενον, καὶ λέγει αὐτῷ· ἀκολούθει μοι. καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ.

NET2 As Jesus went on from there, he saw a man named Matthew sitting at the tax booth. “Follow me,” he said to him. So he got up and followed him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ παράγων Lemma: παράγω G3855 Source gloss: passing on Morphology code: V-PAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐκεῖθεν Lemma: ἐκεῖθεν G1564 Source gloss: from there Morphology code: ADV εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: He saw Morphology code: V-2AAI-3S ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-ASM καθήμενον Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-ASM Written form match ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN τελώνιον Lemma: τελώνιον G5058 Source gloss: tax booth Morphology code: N-ASN Μαθθαῖον Lemma: Μαθθαῖος G3156 Source gloss: Matthew Morphology code: N-ASM λεγόμενον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: named Morphology code: V-PPP-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἀκολούθει Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: Follow Morphology code: V-PAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀναστὰς Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: having arisen Morphology code: V-2AAP-NSM ἠκολούθησεν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: he followed Morphology code: V-AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

Matthew 9:16 — NET context

οὐδεὶς δὲ ἐπιβάλλει ἐπίβλημα ράκους ἀγνάφου ἐπὶ ἱματίῳ παλαιῷ· αἴρει γὰρ τὸ πλήρωμα αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ἱματίου καὶ χεῖρον σχίσμα γίνεται.

NET2 No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment because the patch will pull away from the garment and the tear will be worse.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: No one Morphology code: A-NSM-N δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐπιβάλλει Lemma: ἐπιβάλλω G1911 Source gloss: puts Morphology code: V-PAI-3S ἐπίβλημα Lemma: ἐπίβλημα G1915 Source gloss: a patch Morphology code: N-ASN ράκους Lemma: ῥάκος G4470 Source gloss: of cloth Morphology code: N-GSN ἀγνάφου Lemma: ἄγναφος G46 Source gloss: unshrunk Morphology code: A-GSN Written form match ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP ἱματίῳ Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: clothing Morphology code: N-DSN παλαιῷ Lemma: παλαιός G3820 Source gloss: old Morphology code: A-DSN αἴρει Lemma: αἴρω G142 Source gloss: tears away Morphology code: V-PAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πλήρωμα Lemma: πλήρωμα G4138 Source gloss: patch Morphology code: N-NSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ἱματίου Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garment Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ χεῖρον Lemma: χείρων G5501 Source gloss: a worse Morphology code: A-NSN σχίσμα Lemma: σχίσμα G4978 Source gloss: tear Morphology code: N-NSN γίνεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: emerges Morphology code: V-PNI-3S

659 occurrences in 592 verses