Bible Word Study

Matthew 8:26 — NET context

καὶ λέγει αὐτοῖς· τί δειλοί ἐστε, ὀλιγόπιστοι; τότε ἐγερθεὶς ἐπετίμησεν τοῖς ἀνέμοις καὶ τῇ θαλάσσῃ, καὶ ἐγένετο γαλήνη μεγάλη.

NET2 But he said to them, “Why are you cowardly, you people of little faith?” Then he got up and rebuked the winds and the sea, and it was dead calm.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Why Morphology code: I-NSN δειλοί Lemma: δειλός G1169 Source gloss: fearful Morphology code: A-NPM ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are you Morphology code: V-PAI-2P ὀλιγόπιστοι Lemma: ὀλιγόπιστος G3640 Source gloss: O [you] of little faith Morphology code: A-VPM τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἐγερθεὶς Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: having arisen Morphology code: V-APP-NSM Written form match ἐπετίμησεν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: He rebuked Morphology code: V-AAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM ἀνέμοις Lemma: ἄνεμος G417 Source gloss: winds Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF θαλάσσῃ Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: there was Morphology code: V-2ADI-3S γαλήνη Lemma: γαλήνη G1055 Source gloss: a calm Morphology code: N-NSF μεγάλη Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-NSF

Matthew 12:16 — NET context

καὶ ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα μὴ φανερὸν αὐτὸν ποιήσωσιν,

NET2 But he sternly warned them not to make him known.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἐπετίμησεν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: He warned Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N φανερὸν Lemma: φανερός G5318 Source gloss: known Morphology code: A-ASM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ποιήσωσιν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: they should make Morphology code: V-AAS-3P

Matthew 17:18 — NET context

καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς καὶ ἐξῆλθεν ἀπ᾿ αὐτοῦ τὸ δαιμόνιον καὶ ἐθεραπεύθη ὁ παῖς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.

NET2 Then Jesus rebuked the demon and it came out of him, and the boy was healed from that moment.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἐπετίμησεν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: rebuked Morphology code: V-AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: went out Morphology code: V-2AAI-3S ἀπ᾿ G575 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN δαιμόνιον Lemma: δαιμόνιον G1140 Source gloss: demon Morphology code: N-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐθεραπεύθη Lemma: θεραπεύω G2323 Source gloss: was healed Morphology code: V-API-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM παῖς Lemma: παῖς G3816 Source gloss: boy Morphology code: N-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ὥρας Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-GSF ἐκείνης Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-GSF

Matthew 20:31 — NET context

ὁ δὲ ὄχλος ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα σιωπήσωσιν· οἱ δὲ μεῖζον ἔκραξαν λέγοντες· |κύριε,| ἐλέησον ἡμᾶς, υἱὸς Δαυίδ.

NET2 The crowd scolded them to get them to be quiet. But they shouted even more loudly, “Lord, have mercy on us, Son of David!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὄχλος Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: the crowd Morphology code: N-NSM Written form match ἐπετίμησεν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: rebuked Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ σιωπήσωσιν Lemma: σιωπάω G4623 Source gloss: they should be silent Morphology code: V-AAS-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ μεῖζον Lemma: μέγας G3173 Source gloss: all the more Morphology code: ADV-C ἔκραξαν Lemma: κράζω G2896 Source gloss: they cried out Morphology code: V-AAI-3P λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM ἐλέησον Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: have mercy on Morphology code: V-AAM-2S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM Δαυίδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: of David Morphology code: N-PRI

Mark 1:25 — NET context

καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς |λέγων|· φιμώθητι καὶ ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ.

NET2 But Jesus rebuked him: “Silence! Come out of him!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἐπετίμησεν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: rebuked Morphology code: V-AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Morphology code: V-PAP-NSM φιμώθητι Lemma: φιμόω G5392 Source gloss: Be silent Morphology code: V-APM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔξελθε Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: come forth Morphology code: V-2AAM-2S ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM

Mark 4:39 — NET context

καὶ διεγερθεὶς ἐπετίμησεν τῷ ἀνέμῳ καὶ εἶπεν τῇ θαλάσσῃ· σιώπα, πεφίμωσο. καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος καὶ ἐγένετο γαλήνη μεγάλη.

NET2 So he got up and rebuked the wind, and said to the sea, “Be quiet! Calm down!” Then the wind stopped, and it was dead calm.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ διεγερθεὶς Lemma: διεγείρω G1326 Source gloss: having been awoken Morphology code: V-APP-NSM Written form match ἐπετίμησεν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: He rebuked Morphology code: V-AAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ἀνέμῳ Lemma: ἄνεμος G417 Source gloss: wind Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF θαλάσσῃ Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-DSF σιώπα Lemma: σιωπάω G4623 Source gloss: Silence Morphology code: V-PAM-2S πεφίμωσο Lemma: φιμόω G5392 Source gloss: be still Morphology code: V-RPM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐκόπασεν Lemma: κοπάζω G2869 Source gloss: abated Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄνεμος Lemma: ἄνεμος G417 Source gloss: wind Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: there was Morphology code: V-2ADI-3S γαλήνη Lemma: γαλήνη G1055 Source gloss: a calm Morphology code: N-NSF μεγάλη Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-NSF

Mark 8:30 — NET context

καὶ ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα μηδενὶ λέγωσιν περὶ αὐτοῦ.

NET2 Then he warned them not to tell anyone about him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἐπετίμησεν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: He warned Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: no one Morphology code: A-DSM-N λέγωσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: they should tell Morphology code: V-PAS-3P περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM

Mark 8:33 — NET context

ὁ δὲ ἐπιστραφεὶς καὶ ἰδὼν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐπετίμησεν Πέτρῳ καὶ λέγει· ὕπαγε ὀπίσω μου, σατανᾶ, ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.

NET2 But after turning and looking at his disciples, he rebuked Peter and said, “Get behind me, Satan. You are not setting your mind on God’s interests, but on man’s.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπιστραφεὶς Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: having turned Morphology code: V-2APP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having looked upon Morphology code: V-2AAP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Written form match ἐπετίμησεν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: He rebuked Morphology code: V-AAI-3S Πέτρῳ Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: said Morphology code: V-PAI-3S ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: Get Morphology code: V-PAM-2S ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: behind Morphology code: ADV μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS σατανᾶ Lemma: Σατανᾶς G4567 Source gloss: Satan Morphology code: N-VSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N φρονεῖς Lemma: φρονέω G5426 Source gloss: you have in mind Morphology code: V-PAI-2S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: things Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: things Morphology code: T-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of men Morphology code: N-GPM

Mark 9:25 — NET context

ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἐπισυντρέχει ὄχλος, ἐπετίμησεν τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ λέγων αὐτῷ· τὸ ἄλαλον καὶ κωφὸν πνεῦμα, ἐγὼ ἐπιτάσσω σοι, ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ καὶ μηκέτι εἰσέλθῃς εἰς αὐτόν.

NET2 Now when Jesus saw that a crowd was quickly gathering, he rebuked the unclean spirit, saying to it, “Mute and deaf spirit, I command you, come out of him and never enter him again.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: Having seen Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐπισυντρέχει Lemma: ἐπισυντρέχω G1998 Source gloss: was running together Morphology code: V-PAI-3S ὄχλος Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: a crowd Morphology code: N-NSM Written form match ἐπετίμησεν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: He rebuked Morphology code: V-AAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-DSN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN ἀκαθάρτῳ Lemma: ἀκάθαρτος G169 Source gloss: unclean Morphology code: A-DSN λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to it Morphology code: P-DSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN ἄλαλον Lemma: ἄλαλος G216 Source gloss: Mute Morphology code: A-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κωφὸν Lemma: κωφός G2974 Source gloss: deaf Morphology code: A-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-NSN ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἐπιτάσσω Lemma: ἐπιτάσσω G2004 Source gloss: command Morphology code: V-PAI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS ἔξελθε Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: come Morphology code: V-2AAM-2S ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μηκέτι Lemma: μηκέτι G3371 Source gloss: no more Morphology code: ADV-N εἰσέλθῃς Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: may you enter Morphology code: V-2AAS-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

Luke 4:35 — NET context

καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς λέγων· φιμώθητι καὶ ἔξελθε ἀπ᾿ αὐτοῦ. καὶ ρίψαν αὐτὸν τὸ δαιμόνιον εἰς τὸ μέσον ἐξῆλθεν ἀπ᾿ αὐτοῦ μηδὲν βλάψαν αὐτόν.

NET2 But Jesus rebuked him: “Silence! Come out of him!” Then, after the demon threw the man down in their midst, he came out of him without hurting him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἐπετίμησεν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: rebuked Morphology code: V-AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM φιμώθητι Lemma: φιμόω G5392 Source gloss: Be silent Morphology code: V-APM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔξελθε Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: come forth Morphology code: V-2AAM-2S ἀπ᾿ G575 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ρίψαν Lemma: ῥίπτω G4496 Source gloss: having thrown Morphology code: V-AAP-NSN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN δαιμόνιον Lemma: δαιμόνιον G1140 Source gloss: demon Morphology code: N-NSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN μέσον Lemma: μέσος G3319 Source gloss: midst Morphology code: A-ASN ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: it came out Morphology code: V-2AAI-3S ἀπ᾿ G575 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM μηδὲν Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: in nothing Morphology code: A-ASN-N βλάψαν Lemma: βλάπτω G984 Source gloss: having hurt Morphology code: V-AAP-NSN αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

Luke 4:39 — NET context

καὶ ἐπιστὰς ἐπάνω αὐτῆς ἐπετίμησεν τῷ πυρετῷ καὶ ἀφῆκεν αὐτήν· παραχρῆμα δὲ ἀναστᾶσα διηκόνει αὐτοῖς.

NET2 So he stood over her, commanded the fever, and it left her. Immediately she got up and began to serve them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπιστὰς Lemma: ἐφίστημι G2186 Source gloss: having stood Morphology code: V-2AAP-NSM ἐπάνω Lemma: ἐπάνω G1883 Source gloss: over Morphology code: ADV αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: her Morphology code: P-GSF Written form match ἐπετίμησεν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: He rebuked Morphology code: V-AAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM πυρετῷ Lemma: πυρετός G4446 Source gloss: fever Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: it left Morphology code: V-AAI-3S αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF παραχρῆμα Lemma: παραχρῆμα G3916 Source gloss: immediately Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἀναστᾶσα Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: having arisen Morphology code: V-2AAP-NSF διηκόνει Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: she began to serve Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM

Luke 8:24 — NET context

προσελθόντες δὲ διήγειραν αὐτὸν λέγοντες· ἐπιστάτα ἐπιστάτα, ἀπολλύμεθα. ὁ δὲ διεγερθεὶς ἐπετίμησεν τῷ ἀνέμῳ καὶ τῷ κλύδωνι τοῦ ὕδατος· καὶ ἐπαύσαντο καὶ ἐγένετο γαλήνη.

NET2 They came and woke him, saying, “Master, Master, we are about to die!” So he got up and rebuked the wind and the raging waves; they died down, and it was calm.

Word details · lemma, gloss, and grammar

προσελθόντες Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: Having come to [Him] Morphology code: V-2AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ διήγειραν Lemma: διεγείρω G1326 Source gloss: they awoke Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ἐπιστάτα Lemma: ἐπιστάτης G1988 Source gloss: Master Morphology code: N-VSM ἐπιστάτα Lemma: ἐπιστάτης G1988 Source gloss: Master Morphology code: N-VSM ἀπολλύμεθα Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: we are perishing Morphology code: V-PMI-1P ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ διεγερθεὶς Lemma: διεγείρω G1326 Source gloss: having arisen Morphology code: V-APP-NSM Written form match ἐπετίμησεν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: He rebuked Morphology code: V-AAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ἀνέμῳ Lemma: ἄνεμος G417 Source gloss: wind Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM κλύδωνι Lemma: κλύδων G2830 Source gloss: raging Morphology code: N-DSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ὕδατος Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπαύσαντο Lemma: παύω G3973 Source gloss: they ceased Morphology code: V-AMI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: there was Morphology code: V-2ADI-3S γαλήνη Lemma: γαλήνη G1055 Source gloss: a calm Morphology code: N-NSF

Luke 9:42 — NET context

ἔτι δὲ προσερχομένου αὐτοῦ ἔρρηξεν αὐτὸν τὸ δαιμόνιον καὶ συνεσπάραξεν· ἐπετίμησεν δὲ ὁ Ἰησοῦς τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ καὶ ἰάσατο τὸν παῖδα καὶ ἀπέδωκεν αὐτὸν τῷ πατρὶ αὐτοῦ.

NET2 As the boy was approaching, the demon threw him to the ground and shook him with convulsions. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: While Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ προσερχομένου Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: he was coming near Morphology code: V-PNP-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἔρρηξεν Lemma: ῥήγνυμι G4486 Source gloss: threw down Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN δαιμόνιον Lemma: δαιμόνιον G1140 Source gloss: demon Morphology code: N-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συνεσπάραξεν Lemma: συσπαράσσω G4952 Source gloss: threw [him] into convulsions Morphology code: V-AAI-3S Written form match ἐπετίμησεν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: Rebuked Morphology code: V-AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-DSN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN ἀκαθάρτῳ Lemma: ἀκάθαρτος G169 Source gloss: unclean Morphology code: A-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰάσατο Lemma: ἰάομαι G2390 Source gloss: healed Morphology code: V-ADI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM παῖδα Lemma: παῖς G3816 Source gloss: boy Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπέδωκεν Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: gave back Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM πατρὶ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-DSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Luke 9:55 — NET context

στραφεὶς δὲ ἐπετίμησεν αὐτοῖς.

NET2 But Jesus turned and rebuked them,

Word details · lemma, gloss, and grammar

στραφεὶς Lemma: στρέφω G4762 Source gloss: Having turned Morphology code: V-2APP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Written form match ἐπετίμησεν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: He rebuked Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM

14 occurrences in 14 verses