Bible Word Study

Matthew 12:44 — NET context

τότε λέγει· εἰς τὸν οἶκον μου ἐπιστρέψω ὅθεν ἐξῆλθον· καὶ ἐλθὸν εὑρίσκει σχολάζοντα σεσαρωμένον καὶ κεκοσμημένον.

NET2 Then it says, ‘I will return to the home I left.’ When it returns, it finds the house empty, swept clean, and put in order.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: it says Morphology code: V-PAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: To Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἐπιστρέψω Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: I will return Morphology code: V-FAI-1S ὅθεν Lemma: ὅθεν G3606 Source gloss: from where Morphology code: ADV Written form match ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: I came out Morphology code: V-2AAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐλθὸν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSN εὑρίσκει Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: it finds [it] Morphology code: V-PAI-3S σχολάζοντα Lemma: σχολάζω G4980 Source gloss: being unoccupied Morphology code: V-PAP-ASM σεσαρωμένον Lemma: σαρόω G4563 Source gloss: swept Morphology code: V-RPP-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κεκοσμημένον Lemma: κοσμέω G2885 Source gloss: put in order Morphology code: V-RPP-ASM

Matthew 25:1 — NET context

Τότε ὁμοιωθήσεται ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν δέκα παρθένοις, αἵτινες λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν τοῦ νυμφίου.

NET2 “At that time the kingdom of heaven will be like 10 virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ὁμοιωθήσεται Lemma: ὁμοιόω G3666 Source gloss: will be likened Morphology code: V-FPI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM δέκα Lemma: δέκα G1176 Source gloss: to ten Morphology code: A-NUI παρθένοις Lemma: παρθένος G3933 Source gloss: virgins Morphology code: N-DPF αἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPF λαβοῦσαι Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NPF τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF λαμπάδας Lemma: λαμπάς G2985 Source gloss: lamps Morphology code: N-APF ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of them Morphology code: F-3GPF Written form match ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: went forth Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑπάντησιν Lemma: ὑπάντησις G5222 Source gloss: meet Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM νυμφίου Lemma: νυμφίος G3566 Source gloss: bridegroom Morphology code: N-GSM

Matthew 26:30 — NET context

Καὶ ὑμνήσαντες ἐξῆλθον εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν.

NET2 After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὑμνήσαντες Lemma: ὑμνέω G5214 Source gloss: having sung a hymn Morphology code: V-AAP-NPM Written form match ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: they went out Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄρος Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: Mount Morphology code: N-ASN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPF ἐλαιῶν Lemma: ἐλαία G1636 Source gloss: of Olives Morphology code: N-GPF

Mark 1:38 — NET context

καὶ λέγει αὐτοῖς· ἄγωμεν ἀλλαχοῦ εἰς τὰς ἐχομένας κωμοπόλεις, ἵνα καὶ ἐκεῖ κηρύξω· εἰς τοῦτο γὰρ ἐξῆλθον.

NET2 He replied, “Let us go elsewhere, into the surrounding villages, so that I can preach there too. For that is what I came out here to do.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἄγωμεν Lemma: ἄγω G71 Source gloss: Let us go Morphology code: V-PAS-1P ἀλλαχοῦ Lemma: ἀλλαχοῦ G237 Source gloss: another way Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἐχομένας Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: neighboring Morphology code: V-PPP-APF κωμοπόλεις Lemma: κωμόπολις G2969 Source gloss: towns Morphology code: N-APF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV κηρύξω Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: I might preach Morphology code: V-AAS-1S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ Written form match ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: have I come forth Morphology code: V-2AAI-1S

Mark 3:21 — NET context

καὶ ἀκούσαντες οἱ παρ᾿ αὐτοῦ ἐξῆλθον κρατῆσαι αὐτόν· ἔλεγον γὰρ ὅτι ἐξέστη.

NET2 When his family heard this they went out to restrain him, for they said, “He is out of his mind.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard [of it] Morphology code: V-AAP-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM παρ᾿ G3844 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM Written form match ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: went out Morphology code: V-2AAI-3P κρατῆσαι Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: to seize Morphology code: V-AAN αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: they were saying Morphology code: V-IAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἐξέστη Lemma: ἐξίστημι G1839 Source gloss: He is out of His mind Morphology code: V-2AAI-3S

Mark 8:11 — NET context

Καὶ ἐξῆλθον οἱ Φαρισαῖοι καὶ ἤρξαντο συζητεῖν αὐτῷ, ζητοῦντες παρ᾿ αὐτοῦ σημεῖον ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ, πειράζοντες αὐτόν.

NET2 Then the Pharisees came and began to argue with Jesus, asking for a sign from heaven to test him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: went out Morphology code: V-2AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤρξαντο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: began Morphology code: V-ADI-3P συζητεῖν Lemma: συζητέω G4802 Source gloss: to dispute with Morphology code: V-PAN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ζητοῦντες Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: seeking Morphology code: V-PAP-NPM παρ᾿ G3844 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: a sign Morphology code: N-ASN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM πειράζοντες Lemma: πειράζω G3985 Source gloss: testing Morphology code: V-PAP-NPM αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Mark 14:16 — NET context

καὶ ἐξῆλθον οἱ μαθηταὶ καὶ ἦλθον εἰς τὴν πόλιν καὶ εὗρον καθὼς εἶπεν αὐτοῖς καὶ ἡτοίμασαν τὸ πάσχα.

NET2 So the disciples left, went into the city, and found things just as he had told them, and they prepared the Passover.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: went away Morphology code: V-2AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: his disciples Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: found Morphology code: V-2AAI-3P καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He had said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡτοίμασαν Lemma: ἑτοιμάζω G2090 Source gloss: they prepared Morphology code: V-AAI-3P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πάσχα Lemma: πάσχα G3957 Source gloss: Passover Morphology code: ARAM

Mark 14:26 — NET context

Καὶ ὑμνήσαντες ἐξῆλθον εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν.

NET2 After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὑμνήσαντες Lemma: ὑμνέω G5214 Source gloss: having sung a hymn Morphology code: V-AAP-NPM Written form match ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: they went out Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄρος Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: Mount Morphology code: N-ASN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPF ἐλαιῶν Lemma: ἐλαία G1636 Source gloss: of Olives Morphology code: N-GPF

Luke 8:35 — NET context

ἐξῆλθον δὲ ἰδεῖν τὸ γεγονὸς καὶ ἦλθον πρὸς τὸν Ἰησοῦν καὶ εὗρον καθήμενον τὸν ἄνθρωπον ἀφ᾿ οὗ τὰ δαιμόνια ἐξῆλθεν ἱματισμένον καὶ σωφρονοῦντα παρὰ τοὺς πόδας |τοῦ| Ἰησοῦ, καὶ ἐφοβήθησαν.

NET2 So the people went out to see what had happened, and they came to Jesus. They found the man from whom the demons had gone out, sitting at Jesus’ feet, clothed and in his right mind, and they were afraid.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: They went out Morphology code: V-2AAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἰδεῖν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: to see Morphology code: V-2AAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-ASN γεγονὸς Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having taken place Morphology code: V-2RAP-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: they came Morphology code: V-2AAI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: found Morphology code: V-2AAI-3P καθήμενον Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-ASM ἀφ᾿ G575 οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN δαιμόνια Lemma: δαιμόνιον G1140 Source gloss: demons Morphology code: N-NPN ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: had gone out Morphology code: V-2AAI-3S ἱματισμένον Lemma: ἱματίζω G2439 Source gloss: clothed Morphology code: V-RPP-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σωφρονοῦντα Lemma: σωφρονέω G4993 Source gloss: being of sound mind Morphology code: V-PAP-ASM παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: at Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐφοβήθησαν Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: they were afraid Morphology code: V-AOI-3P

Luke 11:24 — NET context

Ὅταν τὸ ἀκάθαρτον πνεῦμα ἐξέλθῃ ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου, διέρχεται δι᾿ ἀνύδρων τόπων ζητοῦν ἀνάπαυσιν καὶ μὴ εὑρίσκον· λέγει· ὑποστρέψω εἰς τὸν οἶκον μου ὅθεν ἐξῆλθον·

NET2 “When an unclean spirit goes out of a person, it passes through waterless places looking for rest but not finding any. Then it says, ‘I will return to the home I left.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: When Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ἀκάθαρτον Lemma: ἀκάθαρτος G169 Source gloss: unclean Morphology code: A-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-NSN ἐξέλθῃ Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: is gone out Morphology code: V-2AAS-3S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-GSM διέρχεται Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: it passes Morphology code: V-PNI-3S δι᾿ G1223 ἀνύδρων Lemma: ἄνυδρος G504 Source gloss: waterless Morphology code: A-GPM τόπων Lemma: τόπος G5117 Source gloss: places Morphology code: N-GPM ζητοῦν Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: seeking Morphology code: V-PAP-NSN ἀνάπαυσιν Lemma: ἀνάπαυσις G372 Source gloss: rest Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εὑρίσκον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: finding [any] Morphology code: V-PAP-NSN λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: it says Morphology code: V-PAI-3S ὑποστρέψω Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: I will return Morphology code: V-FAI-1S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ὅθεν Lemma: ὅθεν G3606 Source gloss: from where Morphology code: ADV Written form match ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: I came out Morphology code: V-2AAI-1S

John 4:30 — NET context

ἐξῆλθον ἐκ τῆς πόλεως καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτόν.

NET2 So they left the town and began coming to him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: They went forth Morphology code: V-2AAI-3P ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤρχοντο Lemma: ἄρχω G2064 Source gloss: were coming Morphology code: V-INI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: unto Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

John 8:42 — NET context

εἶπεν αὐτοῖς |ὁ| Ἰησοῦς· εἰ ὁ θεὸς πατὴρ ὑμῶν ἦν ἠγαπᾶτε ἂν ἐμέ, ἐγὼ γὰρ ἐκ τοῦ θεοῦ ἐξῆλθον καὶ ἥκω· οὐδὲ γὰρ ἀπ᾿ ἐμαυτοῦ ἐλήλυθα, ἀλλ᾿ ἐκεῖνος με ἀπέστειλεν.

NET2 Jesus replied, “If God were your Father, you would love me, for I have come from God and am now here. I have not come on my own initiative, but he sent me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3S ἠγαπᾶτε Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: you would have loved Morphology code: V-IAI-2P ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἐμέ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM Written form match ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: came forth Morphology code: V-2AAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἥκω Lemma: ἥκω G2240 Source gloss: am here Morphology code: V-PAI-1S οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: not even Morphology code: CONJ-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀπ᾿ G575 ἐμαυτοῦ Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: Myself Morphology code: F-1GSM ἐλήλυθα Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: have I come Morphology code: V-2RAI-1S ἀλλ᾿ G235 ἐκεῖνος Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: He Morphology code: D-NSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἀπέστειλεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: sent Morphology code: V-AAI-3S

John 12:13 — NET context

ἔλαβον τὰ βαΐα τῶν φοινίκων καὶ ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν αὐτῷ καὶ ἐκραύγαζον· ὡσαννά· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου, [καὶ] ὁ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραήλ.

NET2 So they took branches of palm trees and went out to meet him. They began to shout, “Hosanna! Blessed is the one who comes in the name of the Lord! Blessed is the king of Israel!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔλαβον Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: took Morphology code: V-2AAI-3P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN βαΐα Lemma: βάϊον G902 Source gloss: branches Morphology code: N-APN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM φοινίκων Lemma: φοῖνιξ G5404 Source gloss: palm trees Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: went out Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑπάντησιν Lemma: ὑπάντησις G5222 Source gloss: meet Morphology code: N-ASF αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκραύγαζον Lemma: κραυγάζω G2905 Source gloss: were shouting Morphology code: V-IAI-3P ὡσαννά Lemma: ὡσαννά G5614 Source gloss: Hosanna Morphology code: HEB εὐλογημένος Lemma: εὐλογέω G2127 Source gloss: Blessed is Morphology code: V-RPP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM ἐρχόμενος Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: [the] name Morphology code: N-DSN κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: King Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: of Israel Morphology code: N-PRI

John 16:27 — NET context

αὐτὸς γὰρ ὁ πατὴρ φιλεῖ ὑμᾶς, ὅτι ὑμεῖς ἐμὲ πεφιλήκατε καὶ πεπιστεύκατε ὅτι ἐγὼ παρὰ [τοῦ] |θεοῦ| ἐξῆλθον.

NET2 For the Father himself loves you because you have loved me and have believed that I came from God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Himself Morphology code: P-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM φιλεῖ Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: loves Morphology code: V-PAI-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS πεφιλήκατε Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: have loved Morphology code: V-RAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πεπιστεύκατε Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: have believed Morphology code: V-RAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM Written form match ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: came forth Morphology code: V-2AAI-1S

John 16:28 — NET context

ἐξῆλθον |παρὰ| τοῦ πατρὸς καὶ ἐλήλυθα εἰς τὸν κόσμον· πάλιν ἀφίημι τὸν κόσμον καὶ πορεύομαι πρὸς τὸν πατέρα.

NET2 I came from the Father and entered into the world, but in turn, I am leaving the world and going back to the Father.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: I came forth Morphology code: V-2AAI-1S παρὰ G3844 τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐλήλυθα Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: have come Morphology code: V-2RAI-1S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κόσμον Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-ASM πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV ἀφίημι Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: I leave Morphology code: V-PAI-1S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κόσμον Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πορεύομαι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: go Morphology code: V-PNI-1S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM

John 17:8 — NET context

ὅτι τὰ ρήματα ἃ ἔδωκας μοι δέδωκα αὐτοῖς, καὶ αὐτοὶ ἔλαβον καὶ ἔγνωσαν ἀληθῶς ὅτι παρὰ σοῦ ἐξῆλθον, καὶ ἐπίστευσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας.

NET2 because I have given them the words you have given me. They accepted them and really understand that I came from you, and they believed that you sent me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ρήματα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: words Morphology code: N-APN ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-APN ἔδωκας Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: You have given Morphology code: V-AAI-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS δέδωκα Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: I have given Morphology code: V-RAI-1S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-NPM ἔλαβον Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: received [them] Morphology code: V-2AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔγνωσαν Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: knew Morphology code: V-2AAI-3P ἀληθῶς Lemma: ἀληθῶς G230 Source gloss: truly Morphology code: ADV ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: from Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2GS Written form match ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: I came forth Morphology code: V-2AAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπίστευσαν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: they believed Morphology code: V-AAI-3P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ σύ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἀπέστειλας Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: sent Morphology code: V-AAI-2S

John 21:3 — NET context

λέγει αὐτοῖς Σίμων Πέτρος· ὑπάγω ἁλιεύειν. λέγουσιν αὐτῷ· ἐρχόμεθα καὶ ἡμεῖς σὺν σοί. ἐξῆλθον καὶ ἐνέβησαν εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ νυκτὶ ἐπίασαν οὐδέν.

NET2 Simon Peter told them, “I am going fishing.” “We will go with you,” they replied. They went out and got into the boat, but that night they caught nothing.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM ὑπάγω Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: I am going Morphology code: V-PAI-1S ἁλιεύειν Lemma: ἁλιεύω G232 Source gloss: to fish Morphology code: V-PAN λέγουσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: They say Morphology code: V-PAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἐρχόμεθα Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Come Morphology code: V-PNI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP σοί Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS Written form match ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: They went forth Morphology code: V-2AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐνέβησαν Lemma: ἐμβαίνω G1684 Source gloss: went up Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: during Morphology code: PREP ἐκείνῃ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF νυκτὶ Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-DSF ἐπίασαν Lemma: πιάζω G4084 Source gloss: they caught Morphology code: V-AAI-3P οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N

2 Corinthians 2:13 — NET context

οὐκ ἔσχηκα ἄνεσιν τῷ πνεύματι μου τῷ μὴ εὑρεῖν με Τίτον τὸν ἀδελφόν μου, ἀλλὰ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἐξῆλθον εἰς Μακεδονίαν.

NET2 I had no relief in my spirit, because I did not find my brother Titus there. So I said goodbye to them and set out for Macedonia.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔσχηκα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I had Morphology code: V-RAI-1S ἄνεσιν Lemma: ἄνεσις G425 Source gloss: rest Morphology code: N-ASF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSN πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-DSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εὑρεῖν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: finding Morphology code: V-2AAN με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: my Morphology code: P-1AS Τίτον Lemma: Τίτος G5103 Source gloss: Titus Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφόν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: instead Morphology code: CONJ ἀποταξάμενος Lemma: ἀποτάσσομαι G657 Source gloss: having taken leave of Morphology code: V-AMP-NSM αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM Written form match ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: I went out Morphology code: V-2AAI-1S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Μακεδονίαν Lemma: Μακεδονία G3109 Source gloss: Macedonia Morphology code: N-ASF

Philippians 4:15 — NET context

οἴδατε δὲ καὶ ὑμεῖς, Φιλιππήσιοι, ὅτι ἐν ἀρχῇ τοῦ εὐαγγελίου, ὅτε ἐξῆλθον ἀπὸ Μακεδονίας, οὐδεμία μοι ἐκκλησία ἐκοινώνησεν εἰς λόγον δόσεως καὶ λήμψεως εἰ μὴ ὑμεῖς μόνοι,

NET2 And as you Philippians know, at the beginning of my gospel ministry, when I left Macedonia, no church shared with me in this matter of giving and receiving except you alone.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: Know Morphology code: V-RAI-2P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP Φιλιππήσιοι Lemma: Φιλιππήσιος G5374 Source gloss: Philippians Morphology code: N-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀρχῇ Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: [the] beginning Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN εὐαγγελίου Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-GSN ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV Written form match ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: I went out Morphology code: V-2AAI-1S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Μακεδονίας Lemma: Μακεδονία G3109 Source gloss: Macedonia Morphology code: N-GSF οὐδεμία Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: not one Morphology code: A-NSF-N μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: with me Morphology code: P-1DS ἐκκλησία Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-NSF ἐκοινώνησεν Lemma: κοινωνέω G2841 Source gloss: had partnership Morphology code: V-AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: with regard to Morphology code: PREP λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: the matter Morphology code: N-ASM δόσεως Lemma: δόσις G1394 Source gloss: of giving Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λήμψεως Lemma: λῆμψις G3028 Source gloss: receiving Morphology code: N-GSF εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP μόνοι Lemma: μόνος G3441 Source gloss: alone Morphology code: A-NPM

2 John 1:7 — NET context

Ὅτι πολλοὶ πλάνοι ἐξῆλθον εἰς τὸν κόσμον, οἱ μὴ ὁμολογοῦντες Ἰησοῦν Χριστὸν ἐρχόμενον ἐν σαρκί· οὗτος ἐστιν ὁ πλάνος καὶ ὁ ἀντίχριστος.

NET2 For many deceivers have gone out into the world, people who do not confess Jesus as Christ coming in the flesh. This person is the deceiver and the antichrist!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ πολλοὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPM πλάνοι Lemma: πλάνος G4108 Source gloss: deceivers Morphology code: A-NPM Written form match ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: have entered Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κόσμον Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὁμολογοῦντες Lemma: ὁμολογέω G3670 Source gloss: confessing Morphology code: V-PAP-NPM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM Χριστὸν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM ἐρχόμενον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σαρκί Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-DSF οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πλάνος Lemma: πλάνος G4108 Source gloss: deceiver Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀντίχριστος Lemma: ἀντίχριστος G500 Source gloss: antichrist Morphology code: N-NSM

23 occurrences in 23 verses