Bible Word Study

Matthew 11:7 — NET context

Τούτων δὲ πορευομένων ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς λέγειν τοῖς ὄχλοις περὶ Ἰωάννου· τί ἐξήλθατε εἰς τὴν ἔρημον θεάσασθαι; κάλαμον ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενον;

NET2 While they were going away, Jesus began to speak to the crowd about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: As these Morphology code: D-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πορευομένων Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: were going away Morphology code: V-PNP-GPM ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: began Morphology code: V-ADI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to speak Morphology code: V-PAN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ὄχλοις Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-DPM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-GSM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN Written form match ἐξήλθατε Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: went you out Morphology code: V-2AAI-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἔρημον Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: wilderness Morphology code: A-ASF θεάσασθαι Lemma: θεάομαι G2300 Source gloss: to see Morphology code: V-ADN κάλαμον Lemma: κάλαμος G2563 Source gloss: A reed Morphology code: N-ASM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by [the] Morphology code: PREP ἀνέμου Lemma: ἄνεμος G417 Source gloss: wind Morphology code: N-GSM σαλευόμενον Lemma: σαλεύω G4531 Source gloss: shaken Morphology code: V-PPP-ASM

Matthew 11:8 — NET context

ἀλλὰ τί ἐξήλθατε ἰδεῖν; ἄνθρωπον ἐν μαλακοῖς ἠμφιεσμένον; ἰδοὺ οἱ τὰ μαλακὰ φοροῦντες ἐν τοῖς οἴκοις τῶν βασιλέων |εἰσίν|.

NET2 What did you go out to see? A man dressed in soft clothing? Look, those who wear soft clothing are in the palaces of kings!

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN Written form match ἐξήλθατε Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: did you go out Morphology code: V-2AAI-2P ἰδεῖν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: to see Morphology code: V-2AAN ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: A man Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP μαλακοῖς Lemma: μαλακός G3120 Source gloss: delicate [clothing] Morphology code: A-DPN ἠμφιεσμένον Lemma: ἀμφιέννυμι G294 Source gloss: having been dressed Morphology code: V-RPP-ASM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN μαλακὰ Lemma: μαλακός G3120 Source gloss: delicate [clothing] Morphology code: A-APN φοροῦντες Lemma: φορέω G5409 Source gloss: wearing Morphology code: V-PAP-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM οἴκοις Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: houses Morphology code: N-DPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM βασιλέων Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: of kings Morphology code: N-GPM εἰσίν Lemma: εἰμί G1510 Morphology code: V-PAI-3P

Matthew 11:9 — NET context

ἀλλὰ τί ἐξήλθατε |ἰδεῖν; προφήτην;| ναί λέγω ὑμῖν, καὶ περισσότερον προφήτου.

NET2 What did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet!

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN Written form match ἐξήλθατε Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: did you go out Morphology code: V-2AAI-2P ἰδεῖν G1492 προφήτην Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: a prophet Morphology code: N-ASM ναί Lemma: ναί G3483 Source gloss: Yes Morphology code: PRT λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and [one] Morphology code: CONJ περισσότερον Lemma: περισσότερος G4053 Source gloss: more excellent Morphology code: A-ASN-C προφήτου Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: than a prophet Morphology code: N-GSM

Matthew 26:55 — NET context

Ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τοῖς ὄχλοις· ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν με; καθ᾿ ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ ἐκαθεζόμην διδάσκων καὶ οὐκ ἐκρατήσατε με.

NET2 At that moment Jesus said to the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest me like you would an outlaw? Day after day I sat teaching in the temple courts, yet you did not arrest me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP ἐκείνῃ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ὥρᾳ Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-DSF εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ὄχλοις Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-DPM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: As Morphology code: ADV ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: against Morphology code: PREP λῃστὴν Lemma: λῃστής G3027 Source gloss: a robber Morphology code: N-ASM Written form match ἐξήλθατε Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: did you come out Morphology code: V-2AAI-2P μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP μαχαιρῶν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: swords Morphology code: N-GPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ξύλων Lemma: ξύλον G3586 Source gloss: clubs Morphology code: N-GPN συλλαβεῖν Lemma: συλλαμβάνω G4815 Source gloss: to capture Morphology code: V-2AAN με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS καθ᾿ G2596 ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ἱερῷ Lemma: ἱερός G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-DSN ἐκαθεζόμην Lemma: καθέζομαι G2516 Source gloss: I was sitting Morphology code: V-INI-1S διδάσκων Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: teaching Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐκρατήσατε Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: you did seize Morphology code: V-AAI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS

Mark 14:48 — NET context

Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν με;

NET2 Jesus said to them, “Have you come with swords and clubs to arrest me like you would an outlaw?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: As Morphology code: ADV ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: against Morphology code: PREP λῃστὴν Lemma: λῃστής G3027 Source gloss: a robber Morphology code: N-ASM Written form match ἐξήλθατε Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: are you come out Morphology code: V-2AAI-2P μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP μαχαιρῶν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: swords Morphology code: N-GPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ξύλων Lemma: ξύλον G3586 Source gloss: clubs Morphology code: N-GPN συλλαβεῖν Lemma: συλλαμβάνω G4815 Source gloss: to capture Morphology code: V-2AAN με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS

Luke 7:24 — NET context

Ἀπελθόντων δὲ τῶν ἀγγέλων Ἰωάννου ἤρξατο λέγειν πρὸς τοὺς ὄχλους περὶ Ἰωάννου· τί ἐξήλθατε εἰς τὴν ἔρημον θεάσασθαι; κάλαμον ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενον;

NET2 When John’s messengers had gone, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀπελθόντων Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: Having departed Morphology code: V-2AAP-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἀγγέλων Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: messengers Morphology code: N-GPM Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: of John Morphology code: N-GSM ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: He began Morphology code: V-ADI-3S λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to speak Morphology code: V-PAN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὄχλους Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-APM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-GSM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN Written form match ἐξήλθατε Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: have you gone out Morphology code: V-2AAI-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἔρημον Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: wilderness Morphology code: A-ASF θεάσασθαι Lemma: θεάομαι G2300 Source gloss: to see Morphology code: V-ADN κάλαμον Lemma: κάλαμος G2563 Source gloss: A reed Morphology code: N-ASM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP ἀνέμου Lemma: ἄνεμος G417 Source gloss: [the] wind Morphology code: N-GSM σαλευόμενον Lemma: σαλεύω G4531 Source gloss: shaken Morphology code: V-PPP-ASM

Luke 7:25 — NET context

ἀλλὰ τί ἐξήλθατε ἰδεῖν; ἄνθρωπον ἐν μαλακοῖς ἱματίοις ἠμφιεσμένον; ἰδοὺ οἱ ἐν ἱματισμῷ ἐνδόξῳ καὶ τρυφῇ ὑπάρχοντες ἐν τοῖς βασιλείοις εἰσίν.

NET2 What did you go out to see? A man dressed in soft clothing? Look, those who wear soft clothing and live in luxury are in the royal palaces!

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN Written form match ἐξήλθατε Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: have you gone out Morphology code: V-2AAI-2P ἰδεῖν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: to see Morphology code: V-2AAN ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: A man Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP μαλακοῖς Lemma: μαλακός G3120 Source gloss: fine Morphology code: A-DPN ἱματίοις Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: clothing Morphology code: N-DPN ἠμφιεσμένον Lemma: ἀμφιέννυμι G294 Source gloss: arrayed Morphology code: V-RPP-ASM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἱματισμῷ Lemma: ἱματισμός G2441 Source gloss: clothing Morphology code: N-DSM ἐνδόξῳ Lemma: ἔνδοξος G1741 Source gloss: splendid Morphology code: A-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τρυφῇ Lemma: τρυφή G5172 Source gloss: in luxury Morphology code: N-DSF ὑπάρχοντες Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: living Morphology code: V-PAP-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM βασιλείοις Lemma: βασίλειον G934 Source gloss: palaces Morphology code: A-DPM εἰσίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P

Luke 7:26 — NET context

ἀλλὰ τί ἐξήλθατε ἰδεῖν; προφήτην; ναὶ λέγω ὑμῖν, καὶ περισσότερον προφήτου.

NET2 What did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN Written form match ἐξήλθατε Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: have you gone out Morphology code: V-2AAI-2P ἰδεῖν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: to see Morphology code: V-2AAN προφήτην Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: A prophet Morphology code: N-ASM ναὶ Lemma: ναί G3483 Source gloss: Yes Morphology code: PRT λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and [one] Morphology code: CONJ περισσότερον Lemma: περισσότερος G4053 Source gloss: more excellent Morphology code: A-ASN-C προφήτου Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: than a prophet Morphology code: N-GSM

Luke 22:52 — NET context

Εἶπεν δὲ Ἰησοῦς πρὸς τοὺς παραγενομένους ἐπ᾿ αὐτὸν ἀρχιερεῖς καὶ στρατηγοὺς τοῦ ἱεροῦ καὶ πρεσβυτέρους· ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων;

NET2 Then Jesus said to the chief priests, the officers of the temple guard, and the elders who had come out to get him, “Have you come out with swords and clubs like you would against an outlaw?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM παραγενομένους Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: having come out Morphology code: V-2ADP-APM ἐπ᾿ G1909 αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ στρατηγοὺς Lemma: στρατηγός G4755 Source gloss: captains Morphology code: N-APM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ἱεροῦ Lemma: ἱερός G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πρεσβυτέρους Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-APM-C ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: As Morphology code: ADV ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: against Morphology code: PREP λῃστὴν Lemma: λῃστής G3027 Source gloss: a robber Morphology code: N-ASM Written form match ἐξήλθατε Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: have you come out Morphology code: V-2AAI-2P μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP μαχαιρῶν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: swords Morphology code: N-GPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ξύλων Lemma: ξύλον G3586 Source gloss: clubs Morphology code: N-GPN

9 occurrences in 9 verses