Bible Word Study

Matthew 8:32 — NET context

καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ὑπάγετε. οἱ δὲ ἐξελθόντες ἀπῆλθον εἰς τοὺς χοίρους· καὶ ἰδοὺ ὥρμησεν πᾶσα ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν καὶ ἀπέθανον ἐν τοῖς ὕδασιν.

NET2 And he said, “Go!” So they came out and went into the pigs, and the herd rushed down the steep slope into the lake and drowned in the water.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὑπάγετε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: Go Morphology code: V-PAM-2P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἐξελθόντες Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NPM ἀπῆλθον Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: they went away Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM χοίρους Lemma: χοῖρος G5519 Source gloss: pigs Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ὥρμησεν Lemma: ὁρμάω G3729 Source gloss: rushed Morphology code: V-AAI-3S πᾶσα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀγέλη Lemma: ἀγέλη G34 Source gloss: herd Morphology code: N-NSF κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: down Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κρημνοῦ Lemma: κρημνός G2911 Source gloss: steep bank Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπέθανον Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: perished Morphology code: V-2AAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN ὕδασιν Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: waters Morphology code: N-DPN

Matthew 9:31 — NET context

οἱ δὲ ἐξελθόντες διεφήμισαν αὐτὸν ἐν ὅλῃ τῇ γῇ ἐκείνῃ.

NET2 But they went out and spread the news about him throughout that entire region.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ Written form match ἐξελθόντες Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NPM διεφήμισαν Lemma: διαφημίζω G1310 Source gloss: they make known Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὅλῃ Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF γῇ Lemma: γῆ G1093 Source gloss: land Morphology code: N-DSF ἐκείνῃ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-DSF

Matthew 12:14 — NET context

ἐξελθόντες δὲ οἱ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον κατ᾿ αὐτοῦ ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσιν.

NET2 But the Pharisees went out and plotted against him, as to how they could assassinate him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἐξελθόντες Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: Having gone out Morphology code: V-2AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-NPM συμβούλιον Lemma: συμβούλιον G4824 Source gloss: a counsel Morphology code: N-ASN ἔλαβον Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: held Morphology code: V-2AAI-3P κατ᾿ G2596 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: how Morphology code: ADV αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἀπολέσωσιν Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: they might destroy Morphology code: V-AAS-3P

Matthew 22:10 — NET context

καὶ ἐξελθόντες οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι εἰς τὰς ὁδοὺς συνήγαγον πάντας οὓς εὗρον, πονηρούς τε καὶ ἀγαθούς· καὶ ἐπλήσθη ὁ |γάμος| ἀνακειμένων.

NET2 And those slaves went out into the streets and gathered all they found, both bad and good, and the wedding hall was filled with guests.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἐξελθόντες Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δοῦλοι Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servants Morphology code: N-NPM ἐκεῖνοι Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ὁδοὺς Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: highways Morphology code: N-APF συνήγαγον Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: they brought together Morphology code: V-2AAI-3P πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: as many as Morphology code: R-APM εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: they found Morphology code: V-2AAI-3P πονηρούς Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-APM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀγαθούς Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπλήσθη Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: became full Morphology code: V-API-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM γάμος Lemma: γάμος G1062 Morphology code: N-NSM ἀνακειμένων Lemma: ἀνάκειμαι G345 Source gloss: of those reclining Morphology code: V-PNP-GPM

Matthew 27:53 — NET context

(καὶ ἐξελθόντες ἐκ τῶν μνημείων μετὰ τὴν ἔγερσιν αὐτοῦ εἰσῆλθον εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν καὶ ἐνεφανίσθησαν πολλοῖς).

NET2 (They came out of the tombs after his resurrection and went into the holy city and appeared to many people.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἐξελθόντες Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone forth Morphology code: V-2AAP-NPM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN μνημείων Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tombs Morphology code: N-GPN μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: after Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἔγερσιν Lemma: ἔγερσις G1454 Source gloss: resurrection Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εἰσῆλθον Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: they entered Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἁγίαν Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐνεφανίσθησαν Lemma: ἐμφανίζω G1718 Source gloss: appeared Morphology code: V-API-3P πολλοῖς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: to many Morphology code: A-DPM

Mark 1:29 — NET context

Καὶ εὐθὺς ἐκ τῆς συναγωγῆς ἐξελθόντες ἦλθον εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος καὶ Ἀνδρέου μετὰ Ἰακώβου καὶ Ἰωάννου.

NET2 Now as soon as they left the synagogue, they entered Simon and Andrew’s house, with James and John.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF συναγωγῆς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogue Morphology code: N-GSF Written form match ἐξελθόντες Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone forth Morphology code: V-2AAP-NPM ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: they came Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF Σίμωνος Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: of Simon Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἀνδρέου Lemma: Ἀνδρέας G406 Source gloss: Andrew Morphology code: N-GSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP Ἰακώβου Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-GSM

Mark 3:6 — NET context

καὶ ἐξελθόντες οἱ Φαρισαῖοι εὐθὺς μετὰ τῶν Ἡρῳδιανῶν συμβούλιον ἐδίδουν κατ᾿ αὐτοῦ ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσιν.

NET2 So the Pharisees went out immediately and began plotting with the Herodians, as to how they could assassinate him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἐξελθόντες Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-NPM εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM Ἡρῳδιανῶν Lemma: Ἡρῳδιανοί G2265 Source gloss: Herodians Morphology code: N-GPM συμβούλιον Lemma: συμβούλιον G4824 Source gloss: counsel Morphology code: N-ASN ἐδίδουν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: began to take Morphology code: V-IAI-3P κατ᾿ G2596 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: how Morphology code: ADV αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἀπολέσωσιν Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: they might destroy Morphology code: V-AAS-3P

Mark 6:12 — NET context

Καὶ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν ἵνα μετανοῶσιν,

NET2 So they went out and preached that all should repent.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἐξελθόντες Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NPM ἐκήρυξαν Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: they preached Morphology code: V-AAI-3P ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μετανοῶσιν Lemma: μετανοέω G3340 Source gloss: they should repent Morphology code: V-PAS-3P

Mark 9:30 — NET context

Κακεῖθεν ἐξελθόντες |παρ|επορεύοντο διὰ τῆς Γαλιλαίας, καὶ οὐκ ἤθελεν ἵνα τις γνοῖ·

NET2 They went out from there and passed through Galilee. But Jesus did not want anyone to know,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Κακεῖθεν Lemma: κἀκεῖθεν G2547 Source gloss: From there Morphology code: ADV-K Written form match ἐξελθόντες Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone forth Morphology code: V-2AAP-NPM παρ|επορεύοντο Lemma: παραπορεύομαι G3899 Source gloss: they were passing Morphology code: V-INI-3P διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἤθελεν Lemma: θέλω G2309 Source gloss: did He want Morphology code: V-IAI-3S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM γνοῖ Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: should know [it] Morphology code: V-2AAS-3S

Mark 16:20 — NET context

ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ, τοῦ κυρίου συνεργοῦντος καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος διὰ τῶν ἐπακολουθούντων σημείων.]] The shorter ending of Mark: [[Πάντα δὲ τὰ παρηγγελμένα τοῖς περὶ τὸν Πέτρον συντόμως ἐξήγγειλαν. Μετὰ δὲ ταῦτα καὶ αὐτὸς ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ ἀνατολῆς καὶ ἄχρι δύσεως ἐξαπέστειλεν δι ᾿αὐτῶν τὸ ἱερὸν καὶ ἄφθαρτον κήρυγμα τῆς αἰωνίου σωτηρίας. |ἀμήν|.]] Luke Luke

NET2 They went out and proclaimed everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the word through the accompanying signs.]]

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐκεῖνοι G1565 δὲ G1161 Written form match ἐξελθόντες G1831 ἐκήρυξαν G2784 πανταχοῦ G3837 τοῦ G3588 κυρίου G2962 συνεργοῦντος G4903 καὶ G2532 τὸν G3588 λόγον G3056 βεβαιοῦντος G950 διὰ G1223 τῶν G3588 ἐπακολουθούντων G1872 σημείων G4592 Πάντα G3956 δὲ G1161 τὰ G3588 παρηγγελμένα G3853 τοῖς G3588 περὶ G4012 τὸν G3588 Πέτρον G4074 συντόμως G4935 ἐξήγγειλαν G1804 Μετὰ G3326 δὲ G1161 ταῦτα G3778 καὶ G2532 αὐτὸς G846 ὁ G3588 Ἰησοῦς G2424 ἀπὸ G575 ἀνατολῆς G395 καὶ G2532 ἄχρι G891 δύσεως G1424 ἐξαπέστειλεν G1821 δι G1223 ᾿αὐτῶν G846 τὸ G3588 ἱερὸν G2413 καὶ G2532 ἄφθαρτον G862 κήρυγμα G2782 τῆς G3588 αἰωνίου G166 σωτηρίας G4991 ἀμήν G281

Luke 10:10 — NET context

εἰς ἣν δ᾿ ἂν πόλιν εἰσέλθητε καὶ μὴ δέχωνται ὑμᾶς, ἐξελθόντες εἰς τὰς πλατείας αὐτῆς εἴπατε·

NET2 But whenever you enter a town and the people do not welcome you, go into its streets and say,

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: Into Morphology code: PREP ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whatever Morphology code: R-ASF δ᾿ G1161 ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF εἰσέλθητε Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: you might enter Morphology code: V-2AAS-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δέχωνται Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: they receive Morphology code: V-PNS-3P ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP Written form match ἐξελθόντες Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF πλατείας Lemma: πλατεῖα G4116 Source gloss: streets Morphology code: N-APF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSF εἴπατε Lemma: λέγω G4483 Source gloss: say Morphology code: V-2AAM-2P

Acts 12:10 — NET context

διελθόντες δὲ πρώτην φυλακὴν καὶ δευτέραν ἦλθαν ἐπὶ τὴν πύλην τὴν σιδηρᾶν τὴν φέρουσαν εἰς τὴν πόλιν, ἥτις αὐτομάτη ἠνοίγη αὐτοῖς καὶ ἐξελθόντες προῆλθον ρύμην μίαν, καὶ εὐθέως ἀπέστη ὁ ἄγγελος ἀπ᾿ αὐτοῦ.

NET2 After they had passed the first and second guards, they came to the iron gate leading into the city. It opened for them by itself, and they went outside and walked down one narrow street, when at once the angel left him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διελθόντες Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: Having passed through Morphology code: V-2AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πρώτην Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: a first Morphology code: A-ASF-S φυλακὴν Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: guard Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δευτέραν Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: a second Morphology code: A-ASF ἦλθαν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: they came Morphology code: V-2AAI-3P ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πύλην Lemma: πύλη G4439 Source gloss: gate Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF σιδηρᾶν Lemma: σιδηροῦς G4603 Source gloss: iron Morphology code: A-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF φέρουσαν Lemma: φέρω G5342 Source gloss: leading Morphology code: V-PAP-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF ἥτις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: which Morphology code: R-NSF αὐτομάτη Lemma: αὐτόματος G844 Source gloss: by itself Morphology code: A-NSF ἠνοίγη Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: opened Morphology code: V-2API-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἐξελθόντες Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NPM προῆλθον Lemma: προέρχομαι G4281 Source gloss: they went on through Morphology code: V-2AAI-3P ρύμην Lemma: ῥύμη G4505 Source gloss: street Morphology code: N-ASF μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἀπέστη Lemma: ἀφίσταμαι G868 Source gloss: departed Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angel Morphology code: N-NSM ἀπ᾿ G575 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM

Acts 15:24 — NET context

Ἐπειδὴ ἠκούσαμεν ὅτι τινὲς ἐξ ἡμῶν [ἐξελθόντες] ἐτάραξαν ὑμᾶς λόγοις ἀνασκευάζοντες τὰς ψυχὰς ὑμῶν οἷς οὐ διεστειλάμεθα,

NET2 Since we have heard that some have gone out from among us with no orders from us and have confused you, upsetting your minds by what they said,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐπειδὴ Lemma: ἐπειδή G1894 Source gloss: Inasmuch as Morphology code: CONJ ἠκούσαμεν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: we have heard Morphology code: V-AAI-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ τινὲς Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NPM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP Written form match ἐξελθόντες Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Morphology code: V-AAP-NPM ἐτάραξαν Lemma: ταράσσω G5015 Source gloss: troubled Morphology code: V-AAI-3P ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP λόγοις Lemma: λόγος G3056 Source gloss: by words Morphology code: N-DPM ἀνασκευάζοντες Lemma: ἀνασκευάζω G384 Source gloss: upsetting Morphology code: V-PAP-NPM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ψυχὰς Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: minds Morphology code: N-APF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP οἷς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to whom Morphology code: R-DPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N διεστειλάμεθα Lemma: διαστέλλομαι G1291 Source gloss: we had given instructions Morphology code: V-AMI-1P

Acts 16:36 — NET context

ἀπήγγειλεν δὲ ὁ δεσμοφύλαξ τοὺς λόγους [τούτους] πρὸς τὸν Παῦλον ὅτι ἀπέσταλκαν οἱ στρατηγοὶ ἵνα ἀπολυθῆτε· νῦν οὖν ἐξελθόντες πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ.

NET2 The jailer reported these words to Paul, saying, “The magistrates have sent orders to release you. So come out now and go in peace.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπήγγειλεν Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: Reported Morphology code: V-AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM δεσμοφύλαξ Lemma: δεσμοφύλαξ G1200 Source gloss: jailer Morphology code: N-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM λόγους Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-APM τούτους Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-APM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἀπέσταλκαν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: Have sent Morphology code: V-RAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM στρατηγοὶ Lemma: στρατηγός G4755 Source gloss: captains Morphology code: N-NPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀπολυθῆτε Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: you may be let go Morphology code: V-APS-2P νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: Now Morphology code: ADV οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ Written form match ἐξελθόντες Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NPM πορεύεσθε Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: depart Morphology code: V-PNM-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP εἰρήνῃ Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-DSF

Acts 16:40 — NET context

ἐξελθόντες δὲ ἀπὸ τῆς φυλακῆς εἰσῆλθον πρὸς τὴν Λυδίαν καὶ ἰδόντες παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς καὶ ἐξῆλθαν.

NET2 When they came out of the prison, they entered Lydia’s house, and when they saw the brothers, they encouraged them and then departed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἐξελθόντες Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: Having gone forth Morphology code: V-2AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: out of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF φυλακῆς Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-GSF εἰσῆλθον Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: they came Morphology code: V-2AAI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Λυδίαν Lemma: Λυδία G3070 Source gloss: Lydia Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰδόντες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen [them] Morphology code: V-2AAP-NPM παρεκάλεσαν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: they exhorted Morphology code: V-AAI-3P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀδελφοὺς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξῆλθαν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: departed Morphology code: V-2AAI-3P

Acts 21:5 — NET context

ὅτε δὲ ἐγένετο |ἡμᾶς| ἐξαρτίσαι τὰς ἡμέρας, ἐξελθόντες ἐπορευόμεθα προπεμπόντων ἡμᾶς πάντων σὺν γυναιξὶ καὶ τέκνοις ἕως ἔξω τῆς πόλεως, καὶ θέντες τὰ γόνατα ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν προσευξάμενοι

NET2 When our time was over, we left and went on our way. All of them, with their wives and children, accompanied us outside of the city. After kneeling down on the beach and praying,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: When Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it happened that Morphology code: V-2ADI-3S ἡμᾶς G1473 ἐξαρτίσαι Lemma: ἐξαρτίζω G1822 Source gloss: had completed Morphology code: V-AAN τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF Written form match ἐξελθόντες Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having set out Morphology code: V-2AAP-NPM ἐπορευόμεθα Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: we journeyed Morphology code: V-INI-1P προπεμπόντων Lemma: προπέμπω G4311 Source gloss: accompanying Morphology code: V-PAP-GPM ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP γυναιξὶ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wives Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τέκνοις Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-DPN ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: as far as Morphology code: ADV ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ θέντες Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: having bowed Morphology code: V-2AAP-NPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN γόνατα Lemma: γόνυ G1119 Source gloss: knees Morphology code: N-APN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM αἰγιαλὸν Lemma: αἰγιαλός G123 Source gloss: shore Morphology code: N-ASM προσευξάμενοι Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: having prayed Morphology code: V-ADP-NPM

Acts 21:8 — NET context

τῇ δὲ ἐπαύριον ἐξελθόντες ἤλθομεν εἰς Καισάρειαν καὶ εἰσελθόντες εἰς τὸν οἶκον Φιλίππου τοῦ εὐαγγελιστοῦ, ὄντος ἐκ τῶν ἑπτά, ἐμείναμεν παρ᾿ αὐτῷ.

NET2 On the next day we left and came to Caesarea, and entered the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: On the Morphology code: T-DSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐπαύριον Lemma: ἐπαύριον G1887 Source gloss: next day Morphology code: ADV Written form match ἐξελθόντες Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone forth Morphology code: V-2AAP-NPM ἤλθομεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: we came Morphology code: V-2AAI-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Καισάρειαν Lemma: Καισάρεια G2542 Source gloss: Caesarea Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰσελθόντες Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: having entered Morphology code: V-2AAP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-ASM Φιλίππου Lemma: Φίλιππος G5376 Source gloss: of Philip Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM εὐαγγελιστοῦ Lemma: εὐαγγελιστής G2099 Source gloss: evangelist Morphology code: N-GSM ὄντος Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-GSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἑπτά Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI ἐμείναμεν Lemma: μένω G3306 Source gloss: we stayed Morphology code: V-AAI-1P παρ᾿ G3844 αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM

Hebrews 3:16 — NET context

τίνες γὰρ ἀκούσαντες παρεπίκραναν; ἀλλ᾿ οὐ πάντες οἱ ἐξελθόντες ἐξ Ἀιγύπτου διὰ Μωϋσέως;

NET2 For which ones heard and rebelled? Was it not all who came out of Egypt under Moses’ leadership?

Word details · lemma, gloss, and grammar

τίνες Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: [were those] having heard Morphology code: V-AAP-NPM παρεπίκραναν Lemma: παραπικραίνω G3893 Source gloss: rebelled Morphology code: V-AAI-3P ἀλλ᾿ G235 οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM Written form match ἐξελθόντες Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NPM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP Ἀιγύπτου Lemma: Αἴγυπτος G125 Source gloss: Egypt Morphology code: N-GSF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by the leading of Morphology code: PREP Μωϋσέως Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-GSM

18 occurrences in 18 verses