Bible Word Study

Matthew 10:37 — NET context

Ὁ φιλῶν πατέρα ἢ μητέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστιν μου ἄξιος, καὶ ὁ φιλῶν υἱὸν ἢ θυγατέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστιν μου ἄξιος·

NET2 “Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me, and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM φιλῶν Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: loving Morphology code: V-PAP-NSM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: above Morphology code: PREP Written form match ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἄξιος Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM φιλῶν Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: loving Morphology code: V-PAP-NSM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT θυγατέρα Lemma: θυγάτηρ G2364 Source gloss: daughter Morphology code: N-ASF ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: above Morphology code: PREP Written form match ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἄξιος Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-NSM

Matthew 10:40 — NET context

Ὁ δεχόμενος ὑμᾶς ἐμὲ δέχεται, καὶ ὁ ἐμὲ δεχόμενος δέχεται τὸν ἀποστείλαντα με.

NET2 “Whoever receives you receives me, and whoever receives me receives the one who sent me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [One] Morphology code: T-NSM δεχόμενος Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: receiving Morphology code: V-PNP-NSM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP Written form match ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS δέχεται Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: receives Morphology code: V-PNI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM Written form match ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS δεχόμενος Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: receiving Morphology code: V-PNP-NSM δέχεται Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: receives Morphology code: V-PNI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-ASM ἀποστείλαντα Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-ASM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS

Matthew 18:5 — NET context

καὶ ὃς ἐὰν δέξηται ἓν παιδίον τοιοῦτο ἐπὶ τῷ ὀνόματι μου, ἐμὲ δέχεται.

NET2 And whoever welcomes a child like this in my name welcomes me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND δέξηται Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: shall receive Morphology code: V-ADS-3S ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASN παιδίον Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: little child Morphology code: N-ASN τοιοῦτο Lemma: τοιοῦτος G5108 Source gloss: such Morphology code: D-ASN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS Written form match ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS δέχεται Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: receives Morphology code: V-PNI-3S

Matthew 18:21 — NET context

Τότε προσελθὼν ὁ Πέτρος εἶπεν |αὐτῷ|· κύριε, ποσάκις ἁμαρτήσει εἰς ἐμὲ ὁ ἀδελφός μου καὶ ἀφήσω αὐτῷ; ἕως ἑπτάκις;

NET2 Then Peter came to him and said, “Lord, how many times must I forgive my brother who sins against me? As many as seven times?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ G846 κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM ποσάκις Lemma: ποσάκις G4212 Source gloss: how often Morphology code: ADV ἁμαρτήσει Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: will sin Morphology code: V-FAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: against Morphology code: PREP Written form match ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀδελφός Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀφήσω Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: I will forgive Morphology code: V-FAI-1S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: Up to Morphology code: ADV ἑπτάκις Lemma: ἑπτάκις G2034 Source gloss: seven times Morphology code: ADV

Matthew 26:11 — NET context

πάντοτε γὰρ τοὺς πτωχοὺς ἔχετε μεθ᾿ ἑαυτῶν, ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε·

NET2 For you will always have the poor with you, but you will not always have me!

Word details · lemma, gloss, and grammar

πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: Always Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πτωχοὺς Lemma: πτωχός G4434 Source gloss: poor Morphology code: A-APM ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAI-2P μεθ᾿ G3326 ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: you Morphology code: F-2GPM Written form match ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: always Morphology code: ADV ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAI-2P

Mark 9:37 — NET context

ὃς ἂν |ἓν| τῶν τοιούτων παιδίων δέξηται ἐπὶ τῷ ὀνόματι μου, ἐμὲ δέχεται· καὶ ὃς ἂν ἐμὲ δέχηται, οὐκ ἐμὲ δέχεται ἀλλὰ τὸν ἀποστείλαντα με.

NET2 “Whoever welcomes one of these little children in my name welcomes me, and whoever welcomes me does not welcome me but the one who sent me.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Whoever Morphology code: R-NSM ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPN τοιούτων Lemma: τοιοῦτος G5108 Source gloss: of such Morphology code: D-GPN παιδίων Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: little children Morphology code: N-GPN δέξηται Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: shall receive Morphology code: V-ADS-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS Written form match ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS δέχεται Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: receives Morphology code: V-PNI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT Written form match ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS δέχηται Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: shall receive Morphology code: V-PNS-3S οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS δέχεται Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: receives Morphology code: V-PNI-3S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-ASM ἀποστείλαντα Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-ASM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS

Mark 14:7 — NET context

πάντοτε γὰρ τοὺς πτωχοὺς ἔχετε μεθ᾿ ἑαυτῶν καὶ ὅταν θέλητε δύνασθε αὐτοῖς εὖ ποιῆσαι, ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε.

NET2 For you will always have the poor with you, and you can do good for them whenever you want. But you will not always have me!

Word details · lemma, gloss, and grammar

πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: Always Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πτωχοὺς Lemma: πτωχός G4434 Source gloss: poor Morphology code: A-APM ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAI-2P μεθ᾿ G3326 ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: you Morphology code: F-2GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: whenever Morphology code: CONJ θέλητε Lemma: θέλω G2309 Source gloss: you desire Morphology code: V-PAS-2P δύνασθε Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: you are able Morphology code: V-PNI-2P αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM εὖ Lemma: εὖ G2095 Source gloss: good Morphology code: ADV ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-AAN Written form match ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: always Morphology code: ADV ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: do you have Morphology code: V-PAI-2P

Luke 4:18 — NET context

πνεῦμα κυρίου ἐπ᾿ ἐμὲ οὗ εἵνεκεν ἔχρισεν με εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς, ἀπέσταλκεν με, κηρύξαι αἰχμαλώτοις ἄφεσιν καὶ τυφλοῖς ἀνάβλεψιν, ἀποστεῖλαι τεθραυσμένους ἐν ἀφέσει,

NET2 “The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim release to the captives and the regaining of sight to the blind, to set free those who are oppressed,

Word details · lemma, gloss, and grammar

πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [The] Spirit Morphology code: N-NSN κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord [is] Morphology code: N-GSM ἐπ᾿ G1909 Written form match ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of which Morphology code: R-GSN εἵνεκεν Lemma: εἵνεκεν G1752 Source gloss: because Morphology code: PREP ἔχρισεν Lemma: χρίω G5548 Source gloss: He has anointed Morphology code: V-AAI-3S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS εὐαγγελίσασθαι Lemma: εὐαγγελίζω G2097 Source gloss: to preach good news Morphology code: V-AMN πτωχοῖς Lemma: πτωχός G4434 Source gloss: to [the] poor Morphology code: A-DPM ἀπέσταλκεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: He has sent Morphology code: V-RAI-3S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS κηρύξαι Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: to proclaim Morphology code: V-AAN αἰχμαλώτοις Lemma: αἰχμάλωτος G164 Source gloss: to [the] captives Morphology code: N-DPM ἄφεσιν Lemma: ἄφεσις G859 Source gloss: deliverance Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τυφλοῖς Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: to [the] blind Morphology code: A-DPM ἀνάβλεψιν Lemma: ἀνάβλεψις G309 Source gloss: recovery of sight Morphology code: N-ASF ἀποστεῖλαι Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: to send forth Morphology code: V-AAN τεθραυσμένους Lemma: θραύω G2352 Source gloss: [the] oppressed Morphology code: V-RPP-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀφέσει Lemma: ἄφεσις G859 Source gloss: deliverance Morphology code: N-DSF

Luke 9:48 — NET context

καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ὃς ἐὰν δέξηται τοῦτο τὸ παιδίον ἐπὶ τῷ ὀνόματι μου, ἐμὲ δέχεται· καὶ ὃς ἂν ἐμὲ δέξηται, δέχεται τὸν ἀποστείλαντα με· ὁ γὰρ μικρότερος ἐν πᾶσιν ὑμῖν ὑπάρχων οὗτος ἐστιν μέγας.

NET2 and said to them, “Whoever welcomes this child in my name welcomes me, and whoever welcomes me welcomes the one who sent me, for the one who is least among you all is the one who is great.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Whoever Morphology code: R-NSM ἐὰν G1437 δέξηται Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: shall receive Morphology code: V-ADS-3S τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN παιδίον Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: child Morphology code: N-ASN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS Written form match ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS δέχεται Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: receives Morphology code: V-PNI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT Written form match ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS δέξηται Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: shall receive Morphology code: V-ADS-3S δέχεται Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: receives Morphology code: V-PNI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-ASM ἀποστείλαντα Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-ASM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ μικρότερος Lemma: μικρός G3398 Source gloss: least Morphology code: A-NSM-C ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DPM ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ὑπάρχων Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: he Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: shall be Morphology code: V-PAI-3S μέγας Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-NSM

Luke 10:16 — NET context

Ὁ ἀκούων ὑμῶν ἐμοῦ ἀκούει, καὶ ὁ ἀθετῶν ὑμᾶς ἐμὲ ἀθετεῖ· ὁ δὲ ἐμὲ ἀθετῶν ἀθετεῖ τὸν ἀποστείλαντα με.

NET2 “The one who listens to you listens to me, and the one who rejects you rejects me, and the one who rejects me rejects the one who sent me.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM ἀκούων Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hearing Morphology code: V-PAP-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS ἀκούει Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hears Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM ἀθετῶν Lemma: ἀθετέω G114 Source gloss: rejecting Morphology code: V-PAP-NSM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP Written form match ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἀθετεῖ Lemma: ἀθετέω G114 Source gloss: rejects Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Written form match ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἀθετῶν Lemma: ἀθετέω G114 Source gloss: rejecting Morphology code: V-PAP-NSM ἀθετεῖ Lemma: ἀθετέω G114 Source gloss: rejects Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-ASM ἀποστείλαντα Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-ASM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS

Luke 24:39 — NET context

ἴδετε τὰς χεῖρας μου καὶ τοὺς πόδας μου ὅτι ἐγώ εἰμι αὐτός· ψηλαφήσατε με καὶ ἴδετε, ὅτι πνεῦμα σάρκα καὶ ὀστέα οὐκ ἔχει καθὼς ἐμὲ θεωρεῖτε ἔχοντα.

NET2 Look at my hands and my feet; it’s me! Touch me and see; a ghost does not have flesh and bones like you see I have.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἴδετε Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: See Morphology code: V-2AAM-2P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S αὐτός Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ψηλαφήσατε Lemma: ψηλαφάω G5584 Source gloss: Touch Morphology code: V-AAM-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἴδετε Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: see Morphology code: V-2AAM-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: a spirit Morphology code: N-NSN σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὀστέα Lemma: ὀστέον G3747 Source gloss: bones Morphology code: N-APN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: has Morphology code: V-PAI-3S καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV Written form match ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS θεωρεῖτε Lemma: θεωρέω G2334 Source gloss: you see Morphology code: V-PAI-2P ἔχοντα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-ASM

John 3:30 — NET context

ἐκεῖνον δεῖ αὐξάνειν, ἐμὲ δὲ ἐλαττοῦσθαι.

NET2 He must become more important while I become less important.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐκεῖνον Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: Him Morphology code: D-ASM δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it behooves Morphology code: V-PAI-3S αὐξάνειν Lemma: αὐξάνω G837 Source gloss: to increase Morphology code: V-PAN Written form match ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐλαττοῦσθαι Lemma: ἐλαττόω G1642 Source gloss: to decrease Morphology code: V-PPN

John 6:35 — NET context

εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς· ὁ ἐρχόμενος πρὸς ἐμὲ οὐ μὴ πεινάσῃ, καὶ ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ μὴ διψήσει πώποτε.

NET2 Jesus said to them, “I am the bread of life. The one who comes to me will never go hungry, and the one who believes in me will never be thirsty.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄρτος Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ζωῆς Lemma: ζωή G2222 Source gloss: of life Morphology code: N-GSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM ἐρχόμενος Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP Written form match ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: never Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πεινάσῃ Lemma: πεινάω G3983 Source gloss: shall hunger Morphology code: V-AAS-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM πιστεύων Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believing Morphology code: V-PAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N διψήσει Lemma: διψάω G1372 Source gloss: shall thirst Morphology code: V-FAI-3S πώποτε Lemma: πώποτε G4455 Source gloss: at any time Morphology code: ADV

John 6:37 — NET context

πᾶν ὃ δίδωσιν μοι ὁ πατὴρ πρὸς ἐμὲ ἥξει, καὶ τὸν ἐρχόμενον πρὸς |ἐμὲ| οὐ μὴ ἐκβάλω ἔξω,

NET2 Everyone whom the Father gives me will come to me, and the one who comes to me I will never send away.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: All Morphology code: A-ASN ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASN δίδωσιν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: gives Morphology code: V-PAI-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS ὁ Lemma: ὁ G3739 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP Written form match ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἥξει Lemma: ἥκω G2240 Source gloss: will come Morphology code: V-FAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-ASM ἐρχόμενον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-ASM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP Written form match ἐμὲ G1473 οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐκβάλω Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: shall I cast Morphology code: V-2AAS-1S ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: out Morphology code: ADV

John 7:7 — NET context

οὐ δύναται ὁ κόσμος μισεῖν ὑμᾶς, ἐμὲ δὲ μισεῖ, ὅτι ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ αὐτοῦ ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρά ἐστιν.

NET2 The world cannot hate you, but it hates me because I am testifying about it that its deeds are evil.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κόσμος Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-NSM μισεῖν Lemma: μισέω G3404 Source gloss: to hate Morphology code: V-PAN ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP Written form match ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μισεῖ Lemma: μισέω G3404 Source gloss: it hates Morphology code: V-PAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS μαρτυρῶ Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: bear witness Morphology code: V-PAI-1S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN ἔργα Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-NPN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSM πονηρά Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-NPN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3S

John 8:19 — NET context

ἔλεγον οὖν αὐτῷ· ποῦ ἐστιν ὁ πατήρ σου; ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· οὔτε ἐμὲ οἴδατε οὔτε τὸν πατέρα μου· εἰ ἐμὲ ᾔδειτε, καὶ τὸν πατέρα μου ἂν ᾔδειτε.

NET2 Then they began asking him, “Who is your father?” Jesus answered, “You do not know either me or my Father. If you knew me you would know my Father too.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: They were saying Morphology code: V-IAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: Where Morphology code: ADV-I ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατήρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: Neither Morphology code: CONJ-N Written form match ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: you know Morphology code: V-RAI-2P οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND Written form match ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ᾔδειτε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: you had known Morphology code: V-2LAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ᾔδειτε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: you would have known Morphology code: V-2LAI-2P

John 10:32 — NET context

ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· πολλὰ ἔργα |καλὰ| ἔδειξα ὑμῖν ἐκ τοῦ πατρός· διὰ ποῖον αὐτῶν ἔργον ἐμὲ λιθάζετε;

NET2 Jesus said to them, “I have shown you many good deeds from the Father. For which one of them are you going to stone me?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: Many Morphology code: A-APN ἔργα Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-APN καλὰ Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-APN ἔδειξα Lemma: δείκνυμι G1166 Source gloss: I have shown Morphology code: V-AAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρός Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP ποῖον Lemma: ποῖος G4169 Source gloss: which Morphology code: I-ASN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of these Morphology code: P-GPN ἔργον Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: work Morphology code: N-ASN Written form match ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS λιθάζετε Lemma: λιθάζω G3034 Source gloss: do you stone Morphology code: V-PAI-2P

John 11:25 — NET context

εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· ἐγώ εἰμι ἡ ἀνάστασις καὶ ἡ ζωή· ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ κὰν ἀποθάνῃ ζήσεται,

NET2 Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live even if he dies,

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀνάστασις Lemma: ἀνάστασις G386 Source gloss: resurrection Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ζωή Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-NSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM πιστεύων Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believing Morphology code: V-PAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS κὰν Lemma: κἄν G2579 Source gloss: even if Morphology code: COND-K ἀποθάνῃ Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: he should die Morphology code: V-2AAS-3S ζήσεται Lemma: ζάω G2198 Source gloss: he will live Morphology code: V-FDI-3S

John 11:26 — NET context

καὶ πᾶς ὁ ζῶν καὶ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ μὴ ἀποθάνῃ εἰς τὸν αἰῶνα. πιστεύεις τοῦτο;

NET2 and the one who lives and believes in me will never die. Do you believe this?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everyone Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ζῶν Lemma: ζάω G2198 Source gloss: living Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πιστεύων Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believing Morphology code: V-PAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: never Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀποθάνῃ Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: shall die Morphology code: V-2AAS-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM αἰῶνα Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-ASM πιστεύεις Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: Believe you Morphology code: V-PAI-2S τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN

John 12:8 — NET context

τοὺς πτωχοὺς γὰρ πάντοτε ἔχετε μεθ᾿ ἑαυτῶν, ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε.

NET2 For you will always have the poor with you, but you will not always have me!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πτωχοὺς Lemma: πτωχός G4434 Source gloss: poor Morphology code: A-APM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: always Morphology code: ADV ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAI-2P μεθ᾿ G3326 ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: you Morphology code: F-2GPM Written form match ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: always Morphology code: ADV ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAI-2P

68 occurrences in 55 verses