Bible Word Study

Matthew 8:9 — NET context

καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπος εἰμι ὑπὸ ἐξουσίαν , ἔχων ὑπ᾿ ἐμαυτὸν στρατιώτας, καὶ λέγω τούτῳ· πορεύθητι, καὶ πορεύεται, καὶ ἄλλῳ· ἔρχου, καὶ ἔρχεται, καὶ τῷ δούλῳ μου· ποίησον τοῦτο, καὶ ποιεῖ.

NET2 For I too am a man under authority, with soldiers under me. I say to this one, ‘Go!’ and he goes, and to another ‘Come!’ and he comes, and to my slave ‘Do this!’ and he does it.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: Also Morphology code: CONJ γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP ἐξουσίαν Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-ASF ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM ὑπ᾿ G5259 Written form match ἐμαυτὸν Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: me Morphology code: F-1ASM στρατιώτας Lemma: στρατιώτης G4757 Source gloss: soldiers Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: to this [one] Morphology code: D-DSM πορεύθητι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Go Morphology code: V-AOM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πορεύεται Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: he goes Morphology code: V-PNI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἄλλῳ Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: to another Morphology code: A-DSM ἔρχου Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Come Morphology code: V-PNM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: he comes Morphology code: V-PNI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM δούλῳ Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: [the] servant Morphology code: N-DSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ποίησον Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: Do Morphology code: V-AAM-2S τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ποιεῖ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: he does [it] Morphology code: V-PAI-3S

Luke 7:7 — NET context

διὸ οὐδὲ ἐμαυτὸν ἠξίωσα πρὸς σὲ ἐλθεῖν· ἀλλὰ εἰπὲ λόγῳ, καὶ ἰαθήτω ὁ παῖς μου.

NET2 That is why I did not presume to come to you. Instead, say the word, and my servant must be healed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὸ Lemma: διό G1352 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: neither Morphology code: CONJ-N Written form match ἐμαυτὸν Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: myself Morphology code: F-1ASM ἠξίωσα Lemma: ἀξιόω G515 Source gloss: counted I worthy Morphology code: V-AAI-1S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP σὲ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-2AAN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ εἰπὲ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: say Morphology code: V-2AAM-2S λόγῳ Lemma: λόγος G3056 Source gloss: in a word Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰαθήτω Lemma: ἰάομαι G2390 Source gloss: shall be healed Morphology code: V-APM-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM παῖς Lemma: παῖς G3816 Source gloss: servant Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS

Luke 7:8 — NET context

καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπος εἰμι ὑπὸ ἐξουσίαν τασσόμενος ἔχων ὑπ᾿ ἐμαυτὸν στρατιώτας, καὶ λέγω τούτῳ· πορεύθητι, καὶ πορεύεται, καὶ ἄλλῳ· ἔρχου, καὶ ἔρχεται, καὶ τῷ δούλῳ μου· ποίησον τοῦτο, καὶ ποιεῖ.

NET2 For I too am a man set under authority, with soldiers under me. I say to this one, ‘Go!’ and he goes, and to another, ‘Come!’ and he comes, and to my slave, ‘Do this!’ and he does it.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: Also Morphology code: CONJ γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP ἐξουσίαν Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-ASF τασσόμενος Lemma: τάσσω G5021 Source gloss: appointed Morphology code: V-PPP-NSM ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM ὑπ᾿ G5259 Written form match ἐμαυτὸν Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: me Morphology code: F-1ASM στρατιώτας Lemma: στρατιώτης G4757 Source gloss: soldiers Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: to this [one] Morphology code: D-DSM πορεύθητι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Go Morphology code: V-AOM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πορεύεται Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: he goes Morphology code: V-PNI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἄλλῳ Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: to another Morphology code: A-DSM ἔρχου Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Come Morphology code: V-PNM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: he comes Morphology code: V-PNI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM δούλῳ Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: [the] servant Morphology code: N-DSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ποίησον Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: Do Morphology code: V-AAM-2S τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ποιεῖ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: he does [it] Morphology code: V-PAI-3S

Acts 26:2 — NET context

Περὶ πάντων ὧν ἐγκαλοῦμαι ὑπὸ Ἰουδαίων, βασιλεῦ Ἀγρίππα, ἥγημαι ἐμαυτὸν μακάριον ἐπὶ σοῦ μέλλων σήμερον ἀπολογεῖσθαι

NET2 “Regarding all the things I have been accused of by the Jews, King Agrippa, I consider myself fortunate that I am about to make my defense before you today,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: Concerning Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPN ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of which Morphology code: R-GPN ἐγκαλοῦμαι Lemma: ἐγκαλέω G1458 Source gloss: I am accused Morphology code: V-PPI-1S ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: [the] Jews Morphology code: A-GPM βασιλεῦ Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: King Morphology code: N-VSM Ἀγρίππα Lemma: Ἀγρίππας G67 Source gloss: Agrippa Morphology code: N-VSM ἥγημαι Lemma: ἡγέομαι G2233 Source gloss: I esteem Morphology code: V-RNI-1S Written form match ἐμαυτὸν Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: myself Morphology code: F-1ASM μακάριον Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: fortunate Morphology code: A-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: before Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS μέλλων Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: being about Morphology code: V-PAP-NSM σήμερον Lemma: σήμερον G4594 Source gloss: today Morphology code: ADV ἀπολογεῖσθαι Lemma: ἀπολογέομαι G626 Source gloss: to defend myself Morphology code: V-PNN

1 Corinthians 4:3 — NET context

ἐμοὶ δὲ εἰς ἐλάχιστον ἐστιν, ἵνα ὑφ᾿ ὑμῶν ἀνακριθῶ ἢ ὑπὸ ἀνθρωπίνης ἡμέρας· ἀλλ᾿ οὐδὲ ἐμαυτὸν ἀνακρίνω.

NET2 So for me, it is a minor matter that I am judged by you or by any human court. In fact, I do not even judge myself.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐμοὶ G1473 δὲ G1161 εἰς G1519 ἐλάχιστον G1646 ἐστιν G1510 ἵνα G2443 ὑφ᾿ G5259 ὑμῶν G4771 ἀνακριθῶ G350 ἢ G2228 ὑπὸ G5259 ἀνθρωπίνης G442 ἡμέρας G2250 ἀλλ᾿ G235 οὐδὲ G3761 Written form match ἐμαυτὸν G1683 ἀνακρίνω G350

1 Corinthians 4:6 — NET context

Ταῦτα δέ, ἀδελφοί, μετεσχημάτισα εἰς ἐμαυτὸν καὶ Ἀπολλῶν δι᾿ ὑμᾶς, ἵνα ἐν ἡμῖν μάθητε τὸ μὴ ὑπὲρ ἃ γέγραπται, ἵνα μὴ εἷς ὑπὲρ τοῦ ἑνὸς φυσιοῦσθε κατὰ τοῦ ἑτέρου.

NET2 I have applied these things to myself and Apollos because of you, brothers and sisters, so that through us you may learn “not to go beyond what is written,” so that none of you will be puffed up in favor of the one against the other.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These things Morphology code: D-APN δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM μετεσχημάτισα Lemma: μετασχηματίζω G3345 Source gloss: I have applied Morphology code: V-AAI-1S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Written form match ἐμαυτὸν Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: myself Morphology code: F-1ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἀπολλῶν Lemma: Ἀπολλῶς G625 Source gloss: Apollos Morphology code: N-ASM δι᾿ G1223 ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP μάθητε Lemma: μανθάνω G3129 Source gloss: you may learn Morphology code: V-2AAS-2P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: beyond Morphology code: PREP ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-NPN γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: has been written Morphology code: V-RPI-3S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἷς Lemma: εἷς G1519 Source gloss: one Morphology code: A-NSM ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἑνὸς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-GSM φυσιοῦσθε Lemma: φυσιόω G5448 Source gloss: you be puffed up Morphology code: V-PPS-2P κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: over Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἑτέρου Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: other Morphology code: A-GSM

1 Corinthians 9:19 — NET context

Ἐλεύθερος γὰρ ὢν ἐκ πάντων πᾶσιν ἐμαυτὸν ἐδούλωσα, ἵνα τοὺς πλείονας κερδήσω·

NET2 For since I am free from all I can make myself a slave to all, in order to gain even more people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐλεύθερος Lemma: ἐλεύθερος G1658 Source gloss: Free Morphology code: A-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὢν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: to all Morphology code: A-DPM Written form match ἐμαυτὸν Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: myself Morphology code: F-1ASM ἐδούλωσα Lemma: δουλόω G1402 Source gloss: I became servant Morphology code: V-AAI-1S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πλείονας Lemma: πολύς G4183 Source gloss: more Morphology code: A-APM-C κερδήσω Lemma: κερδαίνω G2770 Source gloss: I might gain Morphology code: V-AAS-1S

2 Corinthians 11:7 — NET context

]Η ἁμαρτίαν ἐποίησα ἐμαυτὸν ταπεινῶν ἵνα ὑμεῖς ὑψωθῆτε, ὅτι δωρεὰν τὸ τοῦ θεοῦ εὐαγγέλιον εὐηγγελισάμην ὑμῖν;

NET2 Or did I commit a sin by humbling myself so that you could be exalted, because I proclaimed the gospel of God to you free of charge?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Η Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT ἁμαρτίαν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: a sin Morphology code: N-ASF ἐποίησα Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: did I commit Morphology code: V-AAI-1S Written form match ἐμαυτὸν Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: myself Morphology code: F-1ASM ταπεινῶν Lemma: ταπεινόω G5013 Source gloss: humbling Morphology code: V-PAP-NSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ὑψωθῆτε Lemma: ὑψόω G5312 Source gloss: might be exalted Morphology code: V-APS-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ δωρεὰν Lemma: δωρεάν G1432 Source gloss: freely Morphology code: ADV τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM εὐαγγέλιον Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-ASN εὐηγγελισάμην Lemma: εὐαγγελίζω G2097 Source gloss: I preached Morphology code: V-AMI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP

2 Corinthians 11:9 — NET context

καὶ παρὼν πρὸς ὑμᾶς καὶ ὑστερηθεὶς οὐ κατενάρκησα οὐθενός· τὸ γὰρ ὑστέρημα μου προσανεπλήρωσαν οἱ ἀδελφοὶ ἐλθόντες ἀπὸ Μακεδονίας, καὶ ἐν παντὶ ἀβαρῆ ἐμαυτὸν ὑμῖν ἐτήρησα καὶ τηρήσω.

NET2 When I was with you and was in need, I was not a burden to anyone, for the brothers who came from Macedonia fully supplied my needs. I kept myself from being a burden to you in any way, and will continue to do so.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ παρὼν Lemma: πάρειμι G3918 Source gloss: being present Morphology code: V-PAP-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: with Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὑστερηθεὶς Lemma: ὑστερέω G5302 Source gloss: having been in need Morphology code: V-APP-NSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κατενάρκησα Lemma: καταναρκάω G2655 Source gloss: I did burden Morphology code: V-AAI-1S οὐθενός Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-GSM-N τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὑστέρημα Lemma: ὑστέρημα G5303 Source gloss: the need Morphology code: N-ASN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS προσανεπλήρωσαν Lemma: προσαναπληρόω G4322 Source gloss: completely filled up Morphology code: V-AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM ἐλθόντες Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NPM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Μακεδονίας Lemma: Μακεδονία G3109 Source gloss: Macedonia Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everything Morphology code: A-DSN ἀβαρῆ Lemma: ἀβαρής G4 Source gloss: unburdensome Morphology code: A-ASM Written form match ἐμαυτὸν Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: myself Morphology code: F-1ASM ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἐτήρησα Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: I kept Morphology code: V-AAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τηρήσω Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: will keep Morphology code: V-FAI-1S

Galatians 2:18 — NET context

εἰ γὰρ ἃ κατέλυσα ταῦτα πάλιν οἰκοδομῶ, παραβάτην ἐμαυτὸν συνιστάνω.

NET2 But if I build up again those things I once destroyed, I demonstrate that I am one who breaks God’s law.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-APN κατέλυσα Lemma: καταλύω G2647 Source gloss: I had torn down Morphology code: V-AAI-1S ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV οἰκοδομῶ Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: I build Morphology code: V-PAI-1S παραβάτην Lemma: παραβάτης G3848 Source gloss: a transgressor Morphology code: N-ASM Written form match ἐμαυτὸν Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: myself Morphology code: F-1ASM συνιστάνω Lemma: συνιστάνω G4921 Source gloss: I prove Morphology code: V-PAI-1S

Philippians 3:13 — NET context

ἀδελφοί, ἐγὼ ἐμαυτὸν |οὐ| λογίζομαι κατειληφέναι· ἓν δέ, τὰ μὲν ὀπίσω ἐπιλανθανόμενος τοῖς δὲ ἔμπροσθεν ἐπεκτεινόμενος,

NET2 Brothers and sisters, I do not consider myself to have attained this. Instead I am single-minded: Forgetting the things that are behind and reaching out for the things that are ahead,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: Brothers Morphology code: N-VPM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS Written form match ἐμαυτὸν Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: myself Morphology code: F-1ASM οὐ Lemma: οὐ G3756 Morphology code: ADV λογίζομαι Lemma: λογίζομαι G3049 Source gloss: do consider Morphology code: V-PNI-1S κατειληφέναι Lemma: καταλαμβάνω G2638 Source gloss: to have taken hold [of it] Morphology code: V-2RAN ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: One thing Morphology code: A-ASN δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The things Morphology code: T-APN μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: behind Morphology code: ADV ἐπιλανθανόμενος Lemma: ἐπιλανθάνομαι G1950 Source gloss: forgetting Morphology code: V-PNP-NSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the things Morphology code: T-DPN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: ahead Morphology code: ADV ἐπεκτεινόμενος Lemma: ἐπεκτείνομαι G1901 Source gloss: reaching forward Morphology code: V-PNP-NSM

Philemon 1:13 — NET context

Ὂν ἐγὼ ἐβουλόμην πρὸς ἐμαυτὸν κατέχειν, ἵνα ὑπὲρ σοῦ μοι διακονῇ ἐν τοῖς δεσμοῖς τοῦ εὐαγγελίου,

NET2 I wanted to keep him with me so that he could serve me in your place during my imprisonment for the sake of the gospel.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὂν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἐβουλόμην Lemma: βούλομαι G1014 Source gloss: was wishing Morphology code: V-INI-1S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: with Morphology code: PREP Written form match ἐμαυτὸν Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: myself Morphology code: F-1ASM κατέχειν Lemma: κατέχω G2722 Source gloss: to keep Morphology code: V-PAN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: on behalf of Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS διακονῇ Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: he might serve Morphology code: V-PAS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM δεσμοῖς Lemma: δεσμός G1199 Source gloss: chains Morphology code: N-DPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN εὐαγγελίου Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-GSN

12 occurrences in 12 verses