Bible Word Study

Matthew 8:18 — NET context

ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς |πολλοὺς ὄχλους| περὶ αὐτὸν ἐκέλευσεν ἀπελθεῖν εἰς τὸ πέραν.

NET2 Now when Jesus saw a large crowd around him, he gave orders to go to the other side of the lake.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: Having seen Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM πολλοὺς Lemma: πολύς G4183 Morphology code: A-APM ὄχλους Lemma: ὄχλος G3793 Morphology code: N-APM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: around Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM Written form match ἐκέλευσεν Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: He commanded Morphology code: V-AAI-3S ἀπελθεῖν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: to depart Morphology code: V-2AAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πέραν Lemma: πέραν G4008 Source gloss: other side Morphology code: ADV

Matthew 14:9 — NET context

καὶ λυπηθεὶς ὁ βασιλεὺς διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους ἐκέλευσεν δοθῆναι,

NET2 Although it grieved the king because of his oath and the dinner guests, he commanded it to be given.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λυπηθεὶς Lemma: λυπέω G3076 Source gloss: having been grieved Morphology code: V-APP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: king Morphology code: N-NSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὅρκους Lemma: ὅρκος G3727 Source gloss: oaths Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM συνανακειμένους Lemma: συνανάκειμαι G4873 Source gloss: reclining with [him] Morphology code: V-PNP-APM Written form match ἐκέλευσεν Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: he commanded [it] Morphology code: V-AAI-3S δοθῆναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to be given Morphology code: V-APN

Matthew 18:25 — NET context

μὴ ἔχοντος δὲ αὐτοῦ ἀποδοῦναι ἐκέλευσεν αὐτὸν ὁ κύριος πραθῆναι καὶ τὴν γυναῖκα καὶ τὰ τέκνα καὶ πάντα ὅσα ἔχει, καὶ ἀποδοθῆναι.

NET2 Because he was not able to repay it, the lord ordered him to be sold, along with his wife, children, and whatever he possessed, and repayment to be made.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Nothing Morphology code: PRT-N ἔχοντος Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-GSM ἀποδοῦναι Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: to pay Morphology code: V-2AAN Written form match ἐκέλευσεν Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: commanded Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM πραθῆναι Lemma: πιπράσκω G4097 Source gloss: to be sold Morphology code: V-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN ὅσα Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as many as Morphology code: K-APN ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: he had Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀποδοθῆναι Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: payment to be made Morphology code: V-APN

Matthew 27:58 — NET context

οὗτος προσελθὼν τῷ Πιλάτῳ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ. τότε ὁ Πιλᾶτος ἐκέλευσεν ἀποδοθῆναι.

NET2 He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered that it be given to him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: He Morphology code: D-NSM προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having gone Morphology code: V-2AAP-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Πιλάτῳ Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: to Pilate Morphology code: N-DSM ᾐτήσατο Lemma: αἰτέω G154 Source gloss: asked for Morphology code: V-AMI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πιλᾶτος Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-NSM Written form match ἐκέλευσεν Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: commanded it Morphology code: V-AAI-3S ἀποδοθῆναι Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: to be given up Morphology code: V-APN

Luke 18:40 — NET context

σταθεὶς δὲ |ὁ| Ἰησοῦς ἐκέλευσεν αὐτὸν ἀχθῆναι πρὸς αὐτόν. ἐγγίσαντος δὲ αὐτοῦ ἐπηρώτησεν αὐτόν·

NET2 So Jesus stopped and ordered the beggar to be brought to him. When the man came near, Jesus asked him,

Word details · lemma, gloss, and grammar

σταθεὶς Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: Having stopped Morphology code: V-APP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM Written form match ἐκέλευσεν Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: commanded Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἀχθῆναι Lemma: ἄγω G71 Source gloss: to be brought Morphology code: V-APN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἐγγίσαντος Lemma: ἐγγίζω G1448 Source gloss: Having drawn near Morphology code: V-AAP-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM ἐπηρώτησεν Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: He asked Morphology code: V-AAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

Acts 5:34 — NET context

ἀναστὰς δέ τις ἐν τῷ συνεδρίῳ Φαρισαῖος ὀνόματι Γαμαλιήλ, νομοδιδάσκαλος τίμιος παντὶ τῷ λαῷ, ἐκέλευσεν ἔξω βραχὺ τοὺς ἀνθρώπους ποιῆσαι

NET2 But a Pharisee whose name was Gamaliel, a teacher of the law who was respected by all the people, stood up in the council and ordered the men to be put outside for a short time.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀναστὰς Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: Having risen up Morphology code: V-2AAP-NSM δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τις Lemma: τις G5100 Source gloss: a certain [man] Morphology code: X-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN συνεδρίῳ Lemma: συνέδριον G4892 Source gloss: Council Morphology code: N-DSN Φαρισαῖος Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: a Pharisee Morphology code: N-NSM ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: named Morphology code: N-DSN Γαμαλιήλ Lemma: Γαμαλιήλ G1059 Source gloss: Gamaliel Morphology code: N-PRI νομοδιδάσκαλος Lemma: νομοδιδάσκαλος G3547 Source gloss: a teacher of the law Morphology code: N-NSM τίμιος Lemma: τίμιος G5093 Source gloss: honored Morphology code: A-NSM παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: by all Morphology code: A-DSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-DSM Written form match ἐκέλευσεν Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: he commanded [them] Morphology code: V-AAI-3S ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV βραχὺ Lemma: βραχύς G1024 Source gloss: for a short while Morphology code: A-ASN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to put Morphology code: V-AAN

Acts 8:38 — NET context

καὶ ἐκέλευσεν στῆναι τὸ ἅρμα καὶ κατέβησαν ἀμφότεροι εἰς τὸ ὕδωρ, ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος, καὶ ἐβάπτισεν αὐτόν.

NET2 So he ordered the chariot to stop, and both Philip and the eunuch went down into the water, and Philip baptized him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἐκέλευσεν Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: he commanded Morphology code: V-AAI-3S στῆναι Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: to stop Morphology code: V-2AAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἅρμα Lemma: ἅρμα G716 Source gloss: chariot Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ κατέβησαν Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: they went down Morphology code: V-2AAI-3P ἀμφότεροι Lemma: ἀμφότεροι G297 Source gloss: both Morphology code: A-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὕδωρ Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-ASN ὅ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT Φίλιππος Lemma: Φίλιππος G5376 Source gloss: Philip Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM εὐνοῦχος Lemma: εὐνοῦχος G2135 Source gloss: eunuch Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐβάπτισεν Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: he baptized Morphology code: V-AAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

Acts 12:19 — NET context

Ἡρῴδης δὲ ἐπιζητήσας αὐτὸν καὶ μὴ εὑρών, ἀνακρίνας τοὺς φύλακας ἐκέλευσεν ἀπαχθῆναι, καὶ κατελθὼν ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας εἰς Καισάρειαν διέτριβεν.

NET2 When Herod had searched for him and did not find him, he questioned the guards and commanded that they be led away to execution. Then Herod went down from Judea to Caesarea and stayed there.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἡρῴδης Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐπιζητήσας Lemma: ἐπιζητέω G1934 Source gloss: having sought after Morphology code: V-AAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εὑρών Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: having found [him] Morphology code: V-2AAP-NSM ἀνακρίνας Lemma: ἀνακρίνω G350 Source gloss: having examined Morphology code: V-AAP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM φύλακας Lemma: φύλαξ G5441 Source gloss: guards Morphology code: N-APM Written form match ἐκέλευσεν Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: he commanded [them] Morphology code: V-AAI-3S ἀπαχθῆναι Lemma: ἀπάγω G520 Source gloss: to be led away [to death] Morphology code: V-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ κατελθὼν Lemma: κατέρχομαι G2718 Source gloss: having gone down Morphology code: V-2AAP-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἰουδαίας Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: Judea Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Καισάρειαν Lemma: Καισάρεια G2542 Source gloss: Caesarea Morphology code: N-ASF διέτριβεν Lemma: διατρίβω G1304 Source gloss: he stayed [there] Morphology code: V-IAI-3S

Acts 21:33 — NET context

τότε ἐγγίσας ὁ χιλίαρχος ἐπελάβετο αὐτοῦ καὶ ἐκέλευσεν δεθῆναι ἁλύσεσι δυσί, καὶ ἐπυνθάνετο τίς εἴη καὶ τί ἐστιν πεποιηκώς.

NET2 Then the commanding officer came up and arrested him and ordered him to be tied up with two chains; he then asked who he was and what he had done.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἐγγίσας Lemma: ἐγγίζω G1448 Source gloss: having drawn near Morphology code: V-AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χιλίαρχος Lemma: χιλίαρχος G5506 Source gloss: commander Morphology code: N-NSM ἐπελάβετο Lemma: ἐπιλαμβάνομαι G1949 Source gloss: laid hold Morphology code: V-2ADI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἐκέλευσεν G2753 δεθῆναι Lemma: δέω G1210 Source gloss: to be bound Morphology code: V-APN ἁλύσεσι Lemma: ἅλυσις G254 Source gloss: with chains Morphology code: N-DPF δυσί Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπυνθάνετο Lemma: πυνθάνομαι G4441 Source gloss: began inquiring Morphology code: V-INI-3S τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: who Morphology code: I-NSM εἴη Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he might be Morphology code: V-PAO-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S πεποιηκώς Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: he has been doing Morphology code: V-RAP-NSM

Acts 21:34 — NET context

ἄλλοι δὲ ἄλλο τι ἐπεφώνουν ἐν τῷ ὄχλῳ. μὴ δυναμένου δὲ αὐτοῦ γνῶναι τὸ ἀσφαλὲς διὰ τὸν θόρυβον ἐκέλευσεν ἄγεσθαι αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολήν.

NET2 But some in the crowd shouted one thing, and others something else, and when the commanding officer was unable to find out the truth because of the disturbance, he ordered Paul to be brought into the barracks.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἄλλοι Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: Others Morphology code: A-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἄλλο Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: another [or] Morphology code: A-ASN τι Lemma: τις G5100 Source gloss: one thing Morphology code: X-ASN ἐπεφώνουν Lemma: ἐπιφωνέω G2019 Source gloss: were crying out Morphology code: V-IAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ὄχλῳ Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-DSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N δυναμένου Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: being able Morphology code: V-PNP-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-GSM γνῶναι Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: to know Morphology code: V-2AAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἀσφαλὲς Lemma: ἀσφαλής G804 Source gloss: facts Morphology code: A-ASN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM θόρυβον Lemma: θόρυβος G2351 Source gloss: uproar Morphology code: N-ASM Written form match ἐκέλευσεν Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: he ordered Morphology code: V-AAI-3S ἄγεσθαι Lemma: ἄγω G71 Source gloss: to be brought Morphology code: V-PPN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παρεμβολήν Lemma: παρεμβολή G3925 Source gloss: barracks Morphology code: N-ASF

Acts 22:24 — NET context

ἐκέλευσεν ὁ χιλίαρχος εἰσάγεσθαι αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολήν, εἴπας μάστιξιν ἀνετάζεσθαι αὐτὸν ἵνα ἐπιγνῷ δι᾿ ἣν αἰτίαν οὕτως ἐπεφώνουν αὐτῷ.

NET2 the commanding officer ordered Paul to be brought back into the barracks. He told them to interrogate Paul by beating him with a lash so that he could find out the reason the crowd was shouting at Paul in this way.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἐκέλευσεν Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: Ordered Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χιλίαρχος Lemma: χιλίαρχος G5506 Source gloss: commander Morphology code: N-NSM εἰσάγεσθαι Lemma: εἰσάγω G1521 Source gloss: to be brought Morphology code: V-PPN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παρεμβολήν Lemma: παρεμβολή G3925 Source gloss: barracks Morphology code: N-ASF εἴπας Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having directed Morphology code: V-2AAP-NSM μάστιξιν Lemma: μάστιξ G3148 Source gloss: by flogging Morphology code: N-DPF ἀνετάζεσθαι Lemma: ἀνετάζω G426 Source gloss: to be examined Morphology code: V-PPN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἐπιγνῷ Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: he might know Morphology code: V-2AAS-3S δι᾿ G1223 ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-ASF αἰτίαν Lemma: αἰτία G156 Source gloss: cause Morphology code: N-ASF οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: like this Morphology code: ADV ἐπεφώνουν Lemma: ἐπιφωνέω G2019 Source gloss: they were crying out Morphology code: V-IAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: against him Morphology code: P-DSM

Acts 22:30 — NET context

Τῇ δὲ ἐπαύριον βουλόμενος γνῶναι τὸ ἀσφαλές, τὸ τί κατηγορεῖται ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων, ἔλυσεν αὐτὸν καὶ ἐκέλευσεν συνελθεῖν τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ πᾶν τὸ συνέδριον, καὶ καταγαγὼν τὸν Παῦλον ἔστησεν εἰς αὐτούς.

NET2 The next day, because the commanding officer wanted to know the true reason Paul was being accused by the Jews, he released him and ordered the chief priests and the whole council to assemble. He then brought Paul down and had him stand before them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: On the Morphology code: T-DSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐπαύριον Lemma: ἐπαύριον G1887 Source gloss: next day Morphology code: ADV βουλόμενος Lemma: βούλομαι G1014 Source gloss: desiring Morphology code: V-PNP-NSM γνῶναι Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: to know Morphology code: V-2AAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἀσφαλές Lemma: ἀσφαλής G804 Source gloss: for certain Morphology code: A-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN κατηγορεῖται Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: he is accused Morphology code: V-PPI-3S ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM ἔλυσεν Lemma: λύω G3089 Source gloss: he unbound Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἐκέλευσεν Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: commanded Morphology code: V-AAI-3S συνελθεῖν Lemma: συνέρχομαι G4905 Source gloss: to assemble Morphology code: V-2AAN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN συνέδριον Lemma: συνέδριον G4892 Source gloss: council Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ καταγαγὼν Lemma: κατάγω G2609 Source gloss: having brought down Morphology code: V-2AAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM ἔστησεν Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: he set [him] Morphology code: V-AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: among Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Acts 23:10 — NET context

Πολλῆς δὲ γινομένης στάσεως φοβηθεὶς ὁ χιλίαρχος μὴ διασπασθῇ ὁ Παῦλος ὑπ᾿ αὐτῶν ἐκέλευσεν τὸ στράτευμα καταβὰν ἁρπάσαι αὐτὸν ἐκ μέσου αὐτῶν ἄγειν |τε| εἰς τὴν παρεμβολήν.

NET2 When the argument became so great the commanding officer feared that they would tear Paul to pieces, he ordered the detachment to go down, take him away from them by force, and bring him into the barracks.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πολλῆς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: Great Morphology code: A-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ γινομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: arising Morphology code: V-PNP-GSF στάσεως Lemma: στάσις G4714 Source gloss: dissension Morphology code: N-GSF φοβηθεὶς Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: having feared Morphology code: V-AOP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χιλίαρχος Lemma: χιλίαρχος G5506 Source gloss: commander Morphology code: N-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: lest Morphology code: PRT-N διασπασθῇ Lemma: διασπάω G1288 Source gloss: should be torn to pieces Morphology code: V-APS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM ὑπ᾿ G5259 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM Written form match ἐκέλευσεν Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: he commanded Morphology code: V-AAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN στράτευμα Lemma: στράτευμα G4753 Source gloss: troop Morphology code: N-ASN καταβὰν Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: having gone down Morphology code: V-2AAP-ASN ἁρπάσαι Lemma: ἁρπάζω G726 Source gloss: to take by force Morphology code: V-AAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP μέσου Lemma: μέσος G3319 Source gloss: midst Morphology code: A-GSN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἄγειν Lemma: ἄγω G71 Source gloss: to bring [him] Morphology code: V-PAN τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παρεμβολήν Lemma: παρεμβολή G3925 Source gloss: barracks Morphology code: N-ASF

Acts 25:6 — NET context

Διατρίψας δὲ ἐν αὐτοῖς ἡμέρας οὐ πλείους ὀκτὼ ἢ δέκα, καταβὰς εἰς Καισάρειαν, τῇ ἐπαύριον καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐκέλευσεν τὸν Παῦλον ἀχθῆναι.

NET2 After Festus had stayed not more than eight or ten days among them, he went down to Caesarea, and the next day he sat on the judgment seat and ordered Paul to be brought.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διατρίψας Lemma: διατρίβω G1304 Source gloss: Having spent Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πλείους Lemma: πολύς G4183 Source gloss: more than Morphology code: A-APF-C ὀκτὼ Lemma: ὀκτώ G3638 Source gloss: eight Morphology code: A-NUI ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT δέκα Lemma: δέκα G1176 Source gloss: ten Morphology code: A-NUI καταβὰς Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: having gone down Morphology code: V-2AAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Καισάρειαν Lemma: Καισάρεια G2542 Source gloss: Caesarea Morphology code: N-ASF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DSF ἐπαύριον Lemma: ἐπαύριον G1887 Source gloss: next day Morphology code: ADV καθίσας Lemma: καθίζω G2523 Source gloss: having sat Morphology code: V-AAP-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN βήματος Lemma: βῆμα G968 Source gloss: judgment seat Morphology code: N-GSN Written form match ἐκέλευσεν Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: he commanded Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM ἀχθῆναι Lemma: ἄγω G71 Source gloss: to be brought Morphology code: V-APN

Acts 27:43 — NET context

ὁ δὲ ἑκατοντάρχης βουλόμενος διασῶσαι τὸν Παῦλον ἐκώλυσεν αὐτοὺς τοῦ βουλήματος, ἐκέλευσεν τε τοὺς δυναμένους κολυμβᾶν ἀπορίψαντας πρώτους ἐπὶ τὴν γῆν ἐξιέναι

NET2 But the centurion, wanting to save Paul’s life, prevented them from carrying out their plan. He ordered those who could swim to jump overboard first and get to land,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ ἑκατοντάρχης Lemma: ἑκατοντάρχης G1543 Source gloss: the centurion Morphology code: N-NSM βουλόμενος Lemma: βούλομαι G1014 Source gloss: desiring Morphology code: V-PNP-NSM διασῶσαι Lemma: διασῴζω G1295 Source gloss: to save Morphology code: V-AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM ἐκώλυσεν Lemma: κωλύω G2967 Source gloss: hindered Morphology code: V-AAI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSN βουλήματος Lemma: βούλημα G1013 Source gloss: [the] purpose Morphology code: N-GSN Written form match ἐκέλευσεν Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: he commanded Morphology code: V-AAI-3S τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM δυναμένους Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: being able Morphology code: V-PNP-APM κολυμβᾶν Lemma: κολυμβάω G2860 Source gloss: to swim Morphology code: V-PAN ἀπορίψαντας Lemma: ἀπορίπτω G641 Source gloss: having cast [themselves] off Morphology code: V-AAP-APM πρώτους Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-APM-S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: land Morphology code: N-ASF ἐξιέναι Lemma: ἔξειμι G1826 Source gloss: to go out Morphology code: V-PAN

15 occurrences in 15 verses