Bible Word Study

Matthew 18:17 — NET context

ἐὰν δὲ παρακούσῃ αὐτῶν, |εἰπὲ| τῇ ἐκκλησίᾳ· ἐὰν δὲ καὶ τῆς ἐκκλησίας παρακούσῃ, ἔστω σοι ὥσπερ ὁ ἐθνικὸς καὶ ὁ τελώνης.

NET2 If he refuses to listen to them, tell it to the church. If he refuses to listen to the church, treat him like a Gentile or a tax collector.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ παρακούσῃ Lemma: παρακούω G3878 Source gloss: he fails to listen Morphology code: V-AAS-3S αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-GPM εἰπὲ G4483 τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF Written form match ἐκκλησίᾳ Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-DSF ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-GSF ἐκκλησίας Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-GSF παρακούσῃ Lemma: παρακούω G3878 Source gloss: he fails to listen Morphology code: V-AAS-3S ἔστω Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: let him be Morphology code: V-PAM-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS ὥσπερ Lemma: ὥσπερ G5618 Source gloss: as Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἐθνικὸς Lemma: ἐθνικός G1482 Source gloss: pagan Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM τελώνης Lemma: τελώνης G5057 Source gloss: tax collector Morphology code: N-NSM

Acts 7:38 — NET context

οὗτος ἐστιν ὁ γενόμενος ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ἐν τῇ ἐρήμῳ μετὰ τοῦ ἀγγέλου τοῦ λαλοῦντος αὐτῷ ἐν τῷ ὄρει Σινᾶ καὶ τῶν πατέρων ἡμῶν, ὃς ἐδέξατο λόγια ζῶντα δοῦναι |ὑμῖν|,

NET2 This is the man who was in the congregation in the wilderness with the angel who spoke to him at Mount Sinai, and with our ancestors, and he received living oracles to give to you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM γενόμενος Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having been Morphology code: V-2ADP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Written form match ἐκκλησίᾳ Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: congregation Morphology code: N-DSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἐρήμῳ Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: wilderness Morphology code: A-DSF μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἀγγέλου Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angel Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM λαλοῦντος Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speaking Morphology code: V-PAP-GSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὄρει Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: Mount Morphology code: N-DSN Σινᾶ Lemma: Σινᾶ G4614 Source gloss: Sinai Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM πατέρων Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-GPM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἐδέξατο Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: received Morphology code: V-ADI-3S λόγια Lemma: λόγιον G3051 Source gloss: oracles Morphology code: N-APN ζῶντα Lemma: ζάω G2198 Source gloss: living Morphology code: V-PAP-APN δοῦναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to give Morphology code: V-2AAN ὑμῖν G1473

Acts 11:26 — NET context

καὶ εὑρὼν ἤγαγεν εἰς Ἀντιόχειαν. ἐγένετο δὲ αὐτοῖς καὶ ἐνιαυτὸν ὅλον συναχθῆναι ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ καὶ διδάξαι ὄχλον ἱκανόν, χρηματίσαι τε πρώτως ἐν Ἀντιοχείᾳ τοὺς μαθητὰς Χριστιανούς.

NET2 and when he found him, he brought him to Antioch. So for a whole year Barnabas and Saul met with the church and taught a significant number of people. Now it was in Antioch that the disciples were first called Christians.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὑρὼν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: having found [him] Morphology code: V-2AAP-NSM ἤγαγεν Lemma: ἄγω G71 Source gloss: he brought [him] Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἀντιόχειαν Lemma: Ἀντιόχεια G490 Source gloss: Antioch Morphology code: N-ASF ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: It came to pass [that] Morphology code: V-2ADI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐνιαυτὸν Lemma: ἐνιαυτός G1763 Source gloss: a year Morphology code: N-ASM ὅλον Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: whole Morphology code: A-ASM συναχθῆναι Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: gathered together Morphology code: V-APN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Written form match ἐκκλησίᾳ Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διδάξαι Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: taught Morphology code: V-AAN ὄχλον Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: a crowd Morphology code: N-ASM ἱκανόν Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: large Morphology code: A-ASM χρηματίσαι Lemma: χρηματίζω G5537 Source gloss: Were called Morphology code: V-AAN τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT πρώτως Lemma: πρώτως G4412 Source gloss: first Morphology code: ADV-S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἀντιοχείᾳ Lemma: Ἀντιόχεια G490 Source gloss: Antioch Morphology code: N-DSF τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM Χριστιανούς Lemma: Χριστιανός G5546 Source gloss: Christians Morphology code: N-APM

Acts 15:22 — NET context

Τότε ἔδοξε τοῖς ἀποστόλοις καὶ τοῖς πρεσβυτέροις σὺν ὅλῃ τῇ ἐκκλησίᾳ ἐκλεξαμένους ἄνδρας ἐξ αὐτῶν πέμψαι εἰς Ἀντιόχειαν σὺν τῷ Παύλῳ καὶ Βαρναβᾷ, Ἰούδαν τὸν καλούμενον Βαρσαββᾶν καὶ Σίλαν, ἄνδρας ἡγουμένους ἐν τοῖς ἀδελφοῖς,

NET2 Then the apostles and elders, with the whole church, decided to send men chosen from among them, Judas called Barsabbas and Silas, leaders among the brothers, to Antioch with Paul and Barnabas.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἔδοξε Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: it seemed good Morphology code: V-AAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ἀποστόλοις Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM πρεσβυτέροις Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-DPM-C σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP ὅλῃ Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Written form match ἐκκλησίᾳ Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-DSF ἐκλεξαμένους Lemma: ἐκλέγομαι G1586 Source gloss: having chosen Morphology code: V-AMP-APM ἄνδρας Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-APM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM πέμψαι Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: to send Morphology code: V-AAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἀντιόχειαν Lemma: Ἀντιόχεια G490 Source gloss: Antioch Morphology code: N-ASF σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Παύλῳ Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Βαρναβᾷ Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-DSM Ἰούδαν Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM καλούμενον Lemma: καλέω G2564 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-ASM Βαρσαββᾶν Lemma: Βαρσαββᾶς G923 Source gloss: Barsabbas Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σίλαν Lemma: Σίλας G4609 Source gloss: Silas Morphology code: N-ASM ἄνδρας Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-APM ἡγουμένους Lemma: ἡγέομαι G2233 Source gloss: leading Morphology code: V-PNP-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM ἀδελφοῖς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-DPM

Acts 19:39 — NET context

εἰ δέ τι περαιτέρω ἐπιζητεῖτε, ἐν τῇ ἐννόμῳ ἐκκλησίᾳ ἐπιλυθήσεται.

NET2 But if you want anything in addition, it will have to be settled in a legal assembly.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τι Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-ASN περαιτέρω Lemma: περαιτέρω G4012 Source gloss: beyond this Morphology code: ADV-C ἐπιζητεῖτε Lemma: ἐπιζητέω G1934 Source gloss: you inquire Morphology code: V-PAI-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἐννόμῳ Lemma: ἔννομος G1772 Source gloss: lawful Morphology code: A-DSF Written form match ἐκκλησίᾳ Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: assembly Morphology code: N-DSF ἐπιλυθήσεται Lemma: ἐπιλύω G1956 Source gloss: it will be solved Morphology code: V-FPI-3S

1 Corinthians 1:2 — NET context

τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ, ἡγιασμένοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, κλητοῖς ἁγίοις, σὺν πᾶσιν τοῖς ἐπικαλουμένοις τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν παντὶ τόπῳ, αὐτῶν καὶ ἡμῶν·

NET2 to the church of God that is in Corinth, to those who are sanctified in Christ Jesus, and called to be saints, with all those in every place who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τῇ G3588 Written form match ἐκκλησίᾳ G1577 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 τῇ G3588 οὔσῃ G1510 ἐν G1722 Κορίνθῳ G2882 ἡγιασμένοις G37 ἐν G1722 Χριστῷ G5547 Ἰησοῦ G2424 κλητοῖς G2822 ἁγίοις G40 σὺν G4862 πᾶσιν G3956 τοῖς G3588 ἐπικαλουμένοις G1941 τὸ G3588 ὄνομα G3686 τοῦ G3588 κυρίου G2962 ἡμῶν G1473 Ἰησοῦ G2424 Χριστοῦ G5547 ἐν G1722 παντὶ G3956 τόπῳ G5117 αὐτῶν G846 καὶ G2532 ἡμῶν G1473

1 Corinthians 4:17 — NET context

Διὰ τοῦτο ἔπεμψα ὑμῖν Τιμόθεον, ὅς ἐστίν μου τέκνον ἀγαπητὸν καὶ πιστὸν ἐν κυρίῳ, ὃς ὑμᾶς ἀναμνήσει τὰς ὁδούς μου τὰς ἐν Χριστῷ , καθὼς πανταχοῦ ἐν πάσῃ ἐκκλησίᾳ διδάσκω.

NET2 For this reason, I have sent Timothy to you, who is my dear and faithful son in the Lord. He will remind you of my ways in Christ, as I teach them everywhere in every church.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: On account of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN ἔπεμψα Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: I sent Morphology code: V-AAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP Τιμόθεον Lemma: Τιμόθεος G5095 Source gloss: Timothy Morphology code: N-ASM ὅς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: my Morphology code: P-1GS τέκνον Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: child Morphology code: N-NSN ἀγαπητὸν Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πιστὸν Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-DSM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἀναμνήσει Lemma: ἀναμιμνῄσκω G363 Source gloss: will remind of Morphology code: V-FAI-3S τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ὁδούς Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: ways Morphology code: N-APF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that [are] Morphology code: T-APF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV πανταχοῦ Lemma: πανταχοῦ G3837 Source gloss: everywhere Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πάσῃ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-DSF Written form match ἐκκλησίᾳ Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-DSF διδάσκω Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: I teach Morphology code: V-PAI-1S

1 Corinthians 6:4 — NET context

βιωτικὰ μὲν οὖν κριτήρια ἐὰν ἔχητε, τοὺς ἐξουθενημένους ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, τούτους καθίζετε;

NET2 So if you have ordinary lawsuits, do you appoint as judges those who have no standing in the church?

Word details · lemma, gloss, and grammar

βιωτικὰ Lemma: βιωτικός G982 Source gloss: The things of this life Morphology code: A-APN μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: so Morphology code: CONJ κριτήρια Lemma: κριτήριον G2922 Source gloss: judgment [as to] Morphology code: N-APN ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND ἔχητε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAS-2P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [ones] Morphology code: T-APM ἐξουθενημένους Lemma: ἐξουθενέω G1848 Source gloss: being despised Morphology code: V-RPP-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Written form match ἐκκλησίᾳ Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-DSF τούτους Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: those Morphology code: D-APM καθίζετε Lemma: καθίζω G2523 Source gloss: set you up Morphology code: V-PAI-2P

1 Corinthians 10:32 — NET context

ἀπρόσκοποι καὶ Ἰουδαίοις γίνεσθε καὶ ῞Ελλησιν καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ,

NET2 Do not give offense to Jews or Greeks or to the church of God,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπρόσκοποι Lemma: ἀπρόσκοπος G677 Source gloss: Without offense Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: both Morphology code: CONJ Ἰουδαίοις Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: to Jews Morphology code: A-DPM γίνεσθε Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: be you Morphology code: V-PNM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ῞Ελλησιν G1672 καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF Written form match ἐκκλησίᾳ Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

1 Corinthians 11:18 — NET context

πρῶτον μὲν γὰρ συνερχομένων ὑμῶν ἐν ἐκκλησίᾳ ἀκούω σχίσματα ἐν ὑμῖν ὑπάρχειν καὶ μέρος τι πιστεύω.

NET2 For in the first place, when you come together as a church I hear there are divisions among you, and in part I believe it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: First Morphology code: ADV-S μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ συνερχομένων Lemma: συνέρχομαι G4905 Source gloss: coming together Morphology code: V-PNP-GPM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match ἐκκλησίᾳ Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: an assembly Morphology code: N-DSF ἀκούω Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: I hear Morphology code: V-PAI-1S σχίσματα Lemma: σχίσμα G4978 Source gloss: divisions Morphology code: N-APN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ὑπάρχειν Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: there to be Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μέρος Lemma: μέρος G3313 Source gloss: in part Morphology code: N-ASN τι Lemma: τις G5100 Source gloss: it Morphology code: X-ASN πιστεύω Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: I believe Morphology code: V-PAI-1S

1 Corinthians 12:28 — NET context

Καὶ οὓς μὲν ἔθετο ὁ θεὸς ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ πρῶτον ἀποστόλους, δεύτερον προφήτας, τρίτον διδασκάλους, ἔπειτα δυνάμεις, ἔπειτα χαρίσματα ἰαμάτων, ἀντιλήμψεις, κυβερνήσεις, γένη γλωσσῶν.

NET2 And God has placed in the church first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, gifts of healing, helps, gifts of leadership, different kinds of tongues.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: some Morphology code: R-APM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ἔθετο Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: has appointed Morphology code: V-2AMI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Written form match ἐκκλησίᾳ Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-DSF πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S ἀποστόλους Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-APM δεύτερον Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: secondly Morphology code: ADV προφήτας Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-APM τρίτον Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third Morphology code: ADV διδασκάλους Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: teachers Morphology code: N-APM ἔπειτα Lemma: ἔπειτα G1899 Source gloss: then Morphology code: ADV δυνάμεις Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: miracles Morphology code: N-APF ἔπειτα Lemma: ἔπειτα G1899 Source gloss: then Morphology code: ADV χαρίσματα Lemma: χάρισμα G5486 Source gloss: gifts Morphology code: N-APN ἰαμάτων Lemma: ἴαμα G2386 Source gloss: of healing Morphology code: N-GPN ἀντιλήμψεις Lemma: ἀντίλημψις G484 Source gloss: helping Morphology code: N-APF κυβερνήσεις Lemma: κυβέρνησις G2941 Source gloss: administrating Morphology code: N-APF γένη Lemma: γένος G1085 Source gloss: various kinds Morphology code: N-APN γλωσσῶν Lemma: γλῶσσα G1100 Source gloss: of tongues Morphology code: N-GPF

1 Corinthians 14:19 — NET context

ἀλλὰ ἐν ἐκκλησίᾳ θέλω πέντε λόγους τῷ νοί_ μου λαλῆσαι, ἵνα καὶ ἄλλους κατηχήσω, ἢ μυρίους λόγους ἐν γλώσσῃ.

NET2 but in the church I want to speak five words with my mind to instruct others, rather than ten thousand words in a tongue.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match ἐκκλησίᾳ Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: [the] church Morphology code: N-DSF θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I desire Morphology code: V-PAI-1S πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI λόγους Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-APM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with Morphology code: T-DSM νοί Lemma: νοῦς G3563 Source gloss: [the] mind Morphology code: N-DSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-AAN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἄλλους Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: others Morphology code: A-APM κατηχήσω Lemma: κατηχέω G2727 Source gloss: I might instruct Morphology code: V-AAS-1S ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: rather than Morphology code: PRT μυρίους Lemma: μύριοι G3463 Source gloss: ten thousand Morphology code: A-APM λόγους Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP γλώσσῃ Lemma: γλῶσσα G1100 Source gloss: a tongue Morphology code: N-DSF

1 Corinthians 14:28 — NET context

ἐὰν δὲ μὴ ᾖ διερμηνευτής, σιγάτω ἐν ἐκκλησίᾳ, ἑαυτῷ δὲ λαλείτω καὶ τῷ θεῷ.

NET2 But if there is no interpreter, he should be silent in the church. Let him speak to himself and to God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ᾖ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there is Morphology code: V-PAS-3S διερμηνευτής Lemma: διερμηνευτής G1328 Source gloss: an interpreter Morphology code: N-NSM σιγάτω Lemma: σιγάω G4601 Source gloss: let him be silent Morphology code: V-PAM-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match ἐκκλησίᾳ Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: [the] church Morphology code: N-DSF ἑαυτῷ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: to himself Morphology code: F-3DSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ λαλείτω Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: let him speak Morphology code: V-PAM-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: to God Morphology code: N-DSM

1 Corinthians 14:35 — NET context

εἰ δέ τι |μαθεῖν| θέλουσιν, ἐν οἴκῳ τοὺς ἰδίους ἄνδρας ἐπερωτάτωσαν· αἰσχρὸν γάρ ἐστιν γυναικὶ λαλεῖν ἐν ἐκκλησίᾳ.

NET2 If they want to find out about something, they should ask their husbands at home, because it is disgraceful for a woman to speak in church.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τι Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-ASN μαθεῖν Lemma: μανθάνω G3129 Source gloss: to learn Morphology code: V-2AAN θέλουσιν Lemma: θέλω G2309 Source gloss: they desire Morphology code: V-PAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: at Morphology code: PREP οἴκῳ Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: home Morphology code: N-DSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἰδίους Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-APM ἄνδρας Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: husbands Morphology code: N-APM ἐπερωτάτωσαν Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: let them ask Morphology code: V-PAM-3P αἰσχρὸν Lemma: αἰσχρός G150 Source gloss: shameful Morphology code: A-NSN γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S γυναικὶ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: for a woman Morphology code: N-DSF λαλεῖν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-PAN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match ἐκκλησίᾳ Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: [the] church Morphology code: N-DSF

1 Corinthians 16:19 — NET context

Ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱ ἐκκλησίαι τῆς Ἀσίας. ἀσπάζεται ὑμᾶς ἐν κυρίῳ πολλὰ Ἀκύλας καὶ Πρίσκα σὺν τῇ κατ᾿ οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίᾳ.

NET2 The churches in the province of Asia send greetings to you. Aquila and Prisca greet you warmly in the Lord, with the church that meets in their house.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀσπάζονται Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: Greet Morphology code: V-PNI-3P ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF ἐκκλησίαι Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: churches Morphology code: N-NPF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἀσίας Lemma: Ἀσία G773 Source gloss: of Asia Morphology code: N-GSF ἀσπάζεται Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: Greet Morphology code: V-PNI-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-DSM πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: heartily Morphology code: A-APN Ἀκύλας Lemma: Ἀκύλας G207 Source gloss: Aquila Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Πρίσκα Lemma: Πρίσκα G4251 Source gloss: Prisca Morphology code: N-NSF σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF κατ᾿ G2596 οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-ASM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM Written form match ἐκκλησίᾳ Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-DSF

2 Corinthians 1:1 — NET context

Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος θεοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ σὺν τοῖς ἁγίοις πᾶσιν τοῖς οὖσιν ἐν ὅλῃ τῇ Ἀχαΐᾳ,

NET2 From Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, to the church of God that is in Corinth, with all the saints who are in all Achaia.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM ἀπόστολος Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostle Morphology code: N-NSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP θελήματος Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: [the] will Morphology code: N-GSN θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Τιμόθεος Lemma: Τιμόθεος G5095 Source gloss: Timothy Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀδελφὸς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: To the Morphology code: T-DSF Written form match ἐκκλησίᾳ Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF οὔσῃ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-DSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Κορίνθῳ Lemma: Κόρινθος G2882 Source gloss: Corinth Morphology code: N-DSF σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM ἁγίοις Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: saints Morphology code: A-DPM πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DPM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM οὖσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὅλῃ Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF Ἀχαΐᾳ Lemma: Ἀχαΐα G882 Source gloss: Achaia Morphology code: N-DSF

Ephesians 1:22 — NET context

καὶ πάντα ὑπέταξεν ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ αὐτὸν ἔδωκεν κεφαλὴν ὑπὲρ πάντα τῇ ἐκκλησίᾳ,

NET2 And God put all things under Christ’s feet, and gave him to the church as head over all things.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN ὑπέταξεν Lemma: ὑποτάσσω G5293 Source gloss: He put Morphology code: V-AAI-3S ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἔδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: gave Morphology code: V-AAI-3S κεφαλὴν Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: [to be] head Morphology code: N-ASF ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: over Morphology code: PREP πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF Written form match ἐκκλησίᾳ Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-DSF

Ephesians 3:21 — NET context

αὐτῷ ἡ δόξα ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ καὶ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς πάσας τὰς γενεὰς τοῦ αἰῶνος τῶν αἰώνων, ἀμήν.

NET2 to him be the glory in the church and in Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen.

Word details · lemma, gloss, and grammar

αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him [be] Morphology code: P-DSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF δόξα Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Written form match ἐκκλησίᾳ Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP πάσας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APF τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF γενεὰς Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generations Morphology code: N-APF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM αἰῶνος Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-GSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM αἰώνων Lemma: αἰών G165 Source gloss: ages Morphology code: N-GPM ἀμήν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Amen Morphology code: HEB

Colossians 4:16 — NET context

καὶ ὅταν ἀναγνωσθῇ παρ᾿ ὑμῖν ἡ ἐπιστολή, ποιήσατε ἵνα καὶ ἐν τῇ Λαοδικέων ἐκκλησίᾳ ἀναγνωσθῇ, καὶ τὴν ἐκ Λαοδικείας ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀναγνῶτε.

NET2 And after you have read this letter, have it read to the church of Laodicea. In turn, read the letter from Laodicea as well.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ ἀναγνωσθῇ Lemma: ἀναγινώσκω G314 Source gloss: shall be read Morphology code: V-APS-3S παρ᾿ G3844 ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἐπιστολή Lemma: ἐπιστολή G1992 Source gloss: letter Morphology code: N-NSF ποιήσατε Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: cause Morphology code: V-AAM-2P ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Λαοδικέων Lemma: Λαοδικεύς G2994 Source gloss: of [the] Laodiceans Morphology code: N-GPM Written form match ἐκκλησίᾳ Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-DSF ἀναγνωσθῇ Lemma: ἀναγινώσκω G314 Source gloss: it may be read Morphology code: V-APS-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-ASF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP Λαοδικείας Lemma: Λαοδίκεια G2993 Source gloss: Laodicea Morphology code: N-GSF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ἀναγνῶτε Lemma: ἀναγινώσκω G314 Source gloss: may read Morphology code: V-2AAS-2P

1 Thessalonians 1:1 — NET context

Παῦλος καὶ Σιλουανὸς καὶ Τιμόθεος τῇ ἐκκλησίᾳ Θεσσαλονικέων ἐν θεῷ πατρὶ καὶ κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ, χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη.

NET2 From Paul and Silvanus and Timothy, to the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ. Grace and peace to you!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σιλουανὸς Lemma: Σιλουανός G4610 Source gloss: Silvanus Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Τιμόθεος Lemma: Τιμόθεος G5095 Source gloss: Timothy Morphology code: N-NSM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: To the Morphology code: T-DSF Written form match ἐκκλησίᾳ Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-DSF Θεσσαλονικέων Lemma: Θεσσαλονικεύς G2331 Source gloss: of the Thessalonians Morphology code: N-GPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-DSM πατρὶ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: [the] Father Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: Grace Morphology code: N-NSF ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰρήνη Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-NSF

24 occurrences in 24 verses