Bible Word Study

Matthew 4:15 — NET context

γῆ Ζαβουλὼν καὶ γῆ Νεφθαλίμ, ὁδὸν θαλάσσης, πέραν τοῦ Ἰορδάνου, Γαλιλαία τῶν ἐθνῶν -

NET2 “Land of Zebulun and land of Naphtali, the way by the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles—

Word details · lemma, gloss, and grammar

γῆ Lemma: γῆ G1093 Source gloss: Land Morphology code: N-NSF Ζαβουλὼν Lemma: Ζαβουλών G2194 Source gloss: of Zebulun Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γῆ Lemma: γῆ G1093 Source gloss: land Morphology code: N-NSF Νεφθαλίμ Lemma: Νεφθαλίμ G3508 Source gloss: of Naphtali Morphology code: N-PRI ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: way Morphology code: N-ASF θαλάσσης Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: of [the] sea Morphology code: N-GSF πέραν Lemma: πέραν G4008 Source gloss: beyond Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Ἰορδάνου Lemma: Ἰορδάνης G2446 Source gloss: Jordan Morphology code: N-GSM Γαλιλαία Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN Written form match ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-GPN

Matthew 10:5 — NET context

Τούτους τοὺς δώδεκα ἀπέστειλεν ὁ Ἰησοῦς παραγγείλας αὐτοῖς λέγων· εἰς ὁδὸν ἐθνῶν μὴ ἀπέλθητε καὶ εἰς πόλιν Σαμαριτῶν μὴ εἰσέλθητε·

NET2 Jesus sent out these 12, instructing them as follows: “Do not go on a road that leads to Gentile regions and do not enter any Samaritan town.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τούτους Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These Morphology code: D-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI ἀπέστειλεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: sent forth Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM παραγγείλας Lemma: παραγγέλλω G3853 Source gloss: having instructed Morphology code: V-AAP-NSM αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: Into Morphology code: PREP ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: [the] way Morphology code: N-ASF Written form match ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: of the Gentiles Morphology code: N-GPN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀπέλθητε Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: go off Morphology code: V-2AAS-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: any city Morphology code: N-ASF Σαμαριτῶν Lemma: Σαμαρίτης G4541 Source gloss: of [the] Samaritans Morphology code: N-GPM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰσέλθητε Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: enter Morphology code: V-2AAS-2P

Matthew 20:25 — NET context

ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς εἶπεν· οἴδατε ὅτι οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν.

NET2 But Jesus called them and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and those in high positions use their authority over them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM προσκαλεσάμενος Lemma: προσκαλέομαι G4341 Source gloss: having called to [him] Morphology code: V-ADP-NSM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: You know Morphology code: V-RAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἄρχοντες Lemma: ἄρχων G758 Source gloss: rulers Morphology code: N-NPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN Written form match ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-GPN κατακυριεύουσιν Lemma: κατακυριεύω G2634 Source gloss: exercise lordship over Morphology code: V-PAI-3P αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μεγάλοι Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great ones Morphology code: A-NPM κατεξουσιάζουσιν Lemma: κατεξουσιάζω G2715 Source gloss: exercise authority over Morphology code: V-PAI-3P αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPN

Matthew 24:9 — NET context

Τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλῖψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς, καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομα μου.

NET2 “Then they will hand you over to be persecuted and will kill you. You will be hated by all the nations because of my name.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV παραδώσουσιν Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: will they deliver Morphology code: V-FAI-3P ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP θλῖψιν Lemma: θλῖψις G2347 Source gloss: tribulation Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀποκτενοῦσιν Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: will kill Morphology code: V-FAI-3P ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔσεσθε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you will be Morphology code: V-FDI-2P μισούμενοι Lemma: μισέω G3404 Source gloss: hated Morphology code: V-PPP-NPM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN Written form match ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nations Morphology code: N-GPN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS

Mark 10:42 — NET context

καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς· οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν.

NET2 Jesus called them and said to them, “You know that those who are recognized as rulers of the Gentiles lord it over them, and those in high positions use their authority over them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσκαλεσάμενος Lemma: προσκαλέομαι G4341 Source gloss: having called near Morphology code: V-ADP-NSM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: You know Morphology code: V-RAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM δοκοῦντες Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: being accounted Morphology code: V-PAP-NPM ἄρχειν Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: to rule over Morphology code: V-PAN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN Written form match ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-GPN κατακυριεύουσιν Lemma: κατακυριεύω G2634 Source gloss: exercise lordship over Morphology code: V-PAI-3P αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM μεγάλοι Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great ones Morphology code: A-NPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM κατεξουσιάζουσιν Lemma: κατεξουσιάζω G2715 Source gloss: exercise authority over Morphology code: V-PAI-3P αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM

Luke 2:32 — NET context

φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν καὶ δόξαν λαοῦ σου Ἰσραήλ.

NET2 a light, for revelation to the Gentiles and for glory to your people Israel.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: a light Morphology code: N-NSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP ἀποκάλυψιν Lemma: ἀποκάλυψις G602 Source gloss: revelation Morphology code: N-ASF Written form match ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: of [the] Gentiles Morphology code: N-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δόξαν Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-ASF λαοῦ Lemma: λαός G2992 Source gloss: of [the] people Morphology code: N-GSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: Israel Morphology code: N-PRI

Luke 21:24 — NET context

καὶ πεσοῦνται στόματι μαχαίρης καὶ αἰχμαλωτισθήσονται εἰς τὰ ἔθνη πάντα, καὶ Ἰερουσαλὴμ ἔσται πατουμένη ὑπὸ ἐθνῶν, ἄχρι οὗ πληρωθῶσιν καιροὶ ἐθνῶν.

NET2 They will fall by the edge of the sword and be led away as captives among all nations. Jerusalem will be trampled down by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πεσοῦνται Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: they will fall Morphology code: V-FNI-3P στόματι Lemma: στόμα G4750 Source gloss: by [the] edge Morphology code: N-DSN μαχαίρης Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: of [the] sword Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αἰχμαλωτισθήσονται Lemma: αἰχμαλωτίζω G163 Source gloss: will be led captive Morphology code: V-FPI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nations Morphology code: N-APN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S πατουμένη Lemma: πατέω G3961 Source gloss: trodden down Morphology code: V-PPP-NSF ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP Written form match ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: [the] Gentiles Morphology code: N-GPN ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: until Morphology code: ADV οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSM πληρωθῶσιν Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: are fulfilled Morphology code: V-APS-3P καιροὶ Lemma: καιρός G2540 Source gloss: [the] times Morphology code: N-NPM Written form match ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: of [the] Gentiles Morphology code: N-GPN

Luke 21:25 — NET context

Καὶ ἔσονται σημεῖα ἐν ἡλίῳ καὶ σελήνῃ καὶ ἄστροις, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς συνοχὴ ἐθνῶν ἐν ἀπορίᾳ ἤχους θαλάσσης καὶ σάλου,

NET2 “And there will be signs in the sun and moon and stars, and on the earth nations will be in distress, anxious over the roaring of the sea and the surging waves.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔσονται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there will be Morphology code: V-FDI-3P σημεῖα Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: signs Morphology code: N-NPN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἡλίῳ Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σελήνῃ Lemma: σελήνη G4582 Source gloss: moon Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἄστροις Lemma: ἄστρον G798 Source gloss: stars Morphology code: N-DPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF συνοχὴ Lemma: συνοχή G4928 Source gloss: distress Morphology code: N-NSF Written form match ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: of nations Morphology code: N-GPN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ἀπορίᾳ Lemma: ἀπορία G640 Source gloss: perplexity Morphology code: N-DSF ἤχους Lemma: ἦχος G2279 Source gloss: [the] roaring Morphology code: N-GSN θαλάσσης Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: of [the] sea Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σάλου Lemma: σάλος G4535 Source gloss: rolling surge Morphology code: N-GSM

Luke 22:25 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· οἱ βασιλεῖς τῶν ἐθνῶν κυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ ἐξουσιάζοντες αὐτῶν εὐεργέται καλοῦνται.

NET2 So Jesus said to them, “The kings of the Gentiles lord it over them, and those in authority over them are called ‘benefactors.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NPM βασιλεῖς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: kings Morphology code: N-NPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN Written form match ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-GPN κυριεύουσιν Lemma: κυριεύω G2961 Source gloss: rule over Morphology code: V-PAI-3P αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ἐξουσιάζοντες Lemma: ἐξουσιάζω G1850 Source gloss: exercising authority over Morphology code: V-PAP-NPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPN εὐεργέται Lemma: εὐεργέτης G2110 Source gloss: benefactors Morphology code: N-NPM καλοῦνται Lemma: καλέω G2564 Source gloss: are called Morphology code: V-PPI-3P

Acts 7:45 — NET context

ἣν καὶ εἰσήγαγον διαδεξάμενοι οἱ πατέρες ἡμῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐν τῇ κατασχέσει τῶν ἐθνῶν, ὧν ἐξῶσεν ὁ θεὸς ἀπὸ προσώπου τῶν πατέρων ἡμῶν ἕως τῶν ἡμερῶν Δαυίδ,

NET2 Our ancestors received possession of it and brought it in with Joshua when they dispossessed the nations that God drove out before our ancestors, until the time of David.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ εἰσήγαγον Lemma: εἰσάγω G1521 Source gloss: brought [it] Morphology code: V-2AAI-3P διαδεξάμενοι Lemma: διαδέχομαι G1237 Source gloss: having received by succession Morphology code: V-ADP-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πατέρες Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-NPM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Joshua Morphology code: N-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF κατασχέσει Lemma: κατάσχεσις G2697 Source gloss: taking possession Morphology code: N-DSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN Written form match ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nations Morphology code: N-GPN ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GPN ἐξῶσεν Lemma: ἐξωθέω G1856 Source gloss: drove out Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from [the] Morphology code: PREP προσώπου Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: face Morphology code: N-GSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM πατέρων Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-GPM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF ἡμερῶν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-GPF Δαυίδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: of David Morphology code: N-PRI

Acts 9:15 — NET context

εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ κύριος· πορεύου, ὅτι σκεῦος ἐκλογῆς ἐστίν μοι οὗτος τοῦ βαστάσαι τὸ ὄνομα μου ἐνώπιον ἐθνῶν τε καὶ βασιλέων υἱῶν τε Ἰσραήλ·

NET2 But the Lord said to him, “Go, because this man is my chosen instrument to carry my name before Gentiles and kings and the people of Israel.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM πορεύου Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Go Morphology code: V-PNM-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ σκεῦος Lemma: σκεῦος G4632 Source gloss: a vessel Morphology code: N-NSN ἐκλογῆς Lemma: ἐκλογή G1589 Source gloss: of choice Morphology code: N-GSF ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to Me Morphology code: P-1DS οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this [man] Morphology code: D-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN βαστάσαι Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: to carry Morphology code: V-AAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP Written form match ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-GPN τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: and Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ βασιλέων Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: kings Morphology code: N-GPM υἱῶν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: [the] sons Morphology code: N-GPM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: of Israel Morphology code: N-PRI

Acts 13:47 — NET context

οὕτως γὰρ ἐντέταλται ἡμῖν ὁ κύριος· τέθεικα σε εἰς φῶς ἐθνῶν τοῦ εἶναι σε εἰς σωτηρίαν ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς.

NET2 For this is what the Lord has commanded us: ‘I have appointed you to be a light for the Gentiles, to bring salvation to the ends of the earth.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: Thus Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐντέταλται Lemma: ἐντέλλομαι G1781 Source gloss: has commanded Morphology code: V-RNI-3S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM τέθεικα Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: I have set Morphology code: V-RAI-1S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: a light Morphology code: N-ASN Written form match ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: of [the] Gentiles Morphology code: N-GPN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP σωτηρίαν Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: salvation Morphology code: N-ASF ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: to Morphology code: ADV ἐσχάτου Lemma: ἔσχατος G2078 Source gloss: [the] uttermost part Morphology code: A-GSN-S τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF

Acts 14:2 — NET context

οἱ δὲ ἀπειθήσαντες Ἰουδαῖοι ἐπήγειραν καὶ ἐκάκωσαν τὰς ψυχὰς τῶν ἐθνῶν κατὰ τῶν ἀδελφῶν.

NET2 But the Jews who refused to believe stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἀπειθήσαντες Lemma: ἀπειθέω G544 Source gloss: unbelieving Morphology code: V-AAP-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM ἐπήγειραν Lemma: ἐπεγείρω G1892 Source gloss: stirred up Morphology code: V-AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκάκωσαν Lemma: κακόω G2559 Source gloss: poisoned Morphology code: V-AAI-3P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ψυχὰς Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: minds Morphology code: N-APF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN Written form match ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-GPN κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: against Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἀδελφῶν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-GPM

Acts 14:5 — NET context

ὡς δὲ ἐγένετο ὁρμὴ τῶν ἐθνῶν τε καὶ Ἰουδαίων (σὺν τοῖς ἄρχουσιν αὐτῶν) ὑβρίσαι καὶ λιθοβολῆσαι αὐτούς,

NET2 When both the Gentiles and the Jews (together with their rulers) made an attempt to mistreat them and stone them,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: When Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: there was Morphology code: V-2ADI-3S ὁρμὴ Lemma: ὁρμή G3730 Source gloss: a rush Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN Written form match ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-GPN τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM ἄρχουσιν Lemma: ἄρχων G758 Source gloss: rulers Morphology code: N-DPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ὑβρίσαι Lemma: ὑβρίζω G5195 Source gloss: to mistreat Morphology code: V-AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λιθοβολῆσαι Lemma: λιθοβολέω G3036 Source gloss: to stone Morphology code: V-AAN αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Acts 15:3 — NET context

Οἱ μὲν οὖν προπεμφθέντες ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας διήρχοντο τήν τε Φοινίκην καὶ Σαμάρειαν ἐκδιηγούμενοι τὴν ἐπιστροφὴν τῶν ἐθνῶν καὶ ἐποίουν χαρὰν μεγάλην πᾶσιν τοῖς ἀδελφοῖς.

NET2 So they were sent on their way by the church, and as they passed through both Phoenicia and Samaria, they were relating at length the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: They Morphology code: T-NPM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ προπεμφθέντες Lemma: προπέμπω G4311 Source gloss: having been sent forward Morphology code: V-APP-NPM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἐκκλησίας Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-GSF διήρχοντο Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: were passing through Morphology code: V-INI-3P τήν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT Φοινίκην Lemma: Φοινίκη G5403 Source gloss: Phoenicia Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σαμάρειαν Lemma: Σαμάρεια G4540 Source gloss: Samaria Morphology code: N-ASF ἐκδιηγούμενοι Lemma: ἐκδιηγέομαι G1555 Source gloss: relating in detail Morphology code: V-PNP-NPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐπιστροφὴν Lemma: ἐπιστροφή G1995 Source gloss: conversion Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN Written form match ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐποίουν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: they were bringing Morphology code: V-IAI-3P χαρὰν Lemma: χαρά G5479 Source gloss: joy Morphology code: N-ASF μεγάλην Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-ASF πᾶσιν G3956 τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM ἀδελφοῖς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-DPM

Acts 15:14 — NET context

Συμεὼν ἐξηγήσατο καθὼς πρῶτον ὁ θεὸς ἐπεσκέψατο λαβεῖν ἐξ ἐθνῶν λαὸν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ.

NET2 Simeon has explained how God first concerned himself to select from among the Gentiles a people for his name.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Συμεὼν Lemma: Συμεών G4826 Source gloss: Simeon Morphology code: N-PRI ἐξηγήσατο Lemma: ἐξηγέομαι G1834 Source gloss: has related Morphology code: V-ADI-3S καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: how Morphology code: ADV πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἐπεσκέψατο Lemma: ἐπισκέπτομαι G1980 Source gloss: visited Morphology code: V-ADI-3S λαβεῖν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: to take Morphology code: V-2AAN ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP Written form match ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: [the] Gentiles Morphology code: N-GPN λαὸν Lemma: λαός G2992 Source gloss: a people Morphology code: N-ASM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-DSN ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Acts 15:19 — NET context

διὸ ἐγὼ κρίνω μὴ παρενοχλεῖν τοῖς ἀπὸ τῶν ἐθνῶν ἐπιστρέφουσιν ἐπὶ τὸν θεόν,

NET2 “Therefore I conclude that we should not cause extra difficulty for those among the Gentiles who are turning to God,

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὸ Lemma: διό G1352 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS κρίνω Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: judge Morphology code: V-PAI-1S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N παρενοχλεῖν Lemma: παρενοχλέω G3926 Source gloss: to trouble Morphology code: V-PAN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those who Morphology code: T-DPM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN Written form match ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-GPN ἐπιστρέφουσιν Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: are turning Morphology code: V-PAP-DPM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM

Acts 15:23 — NET context

γράψαντες διὰ χειρὸς αὐτῶν· Οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ πρεσβύτεροι ἀδελφοὶ τοῖς κατὰ τὴν Ἀντιόχειαν καὶ Συρίαν καὶ Κιλικίαν ἀδελφοῖς τοῖς ἐξ ἐθνῶν χαίρειν.

NET2 They sent this letter with them: From the apostles and elders, your brothers, to the Gentile brothers and sisters in Antioch, Syria, and Cilicia, greetings!

Word details · lemma, gloss, and grammar

γράψαντες Lemma: γράφω G1125 Source gloss: having written Morphology code: V-AAP-NPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP χειρὸς Lemma: χείρ G5495 Source gloss: [the] hand Morphology code: N-GSF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM Οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NPM ἀπόστολοι Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πρεσβύτεροι Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-NPM-C ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: To those Morphology code: T-DPM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: in Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Ἀντιόχειαν Lemma: Ἀντιόχεια G490 Source gloss: Antioch Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Συρίαν Lemma: Συρία G4947 Source gloss: Syria Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Κιλικίαν Lemma: Κιλικία G2791 Source gloss: Cilicia Morphology code: N-ASF ἀδελφοῖς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-DPM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: among Morphology code: PREP Written form match ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: the Gentiles Morphology code: N-GPN χαίρειν Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: Greetings Morphology code: V-PAN

Acts 21:11 — NET context

καὶ ἐλθὼν πρὸς ἡμᾶς καὶ ἄρας τὴν ζώνην τοῦ Παύλου, δήσας ἑαυτοῦ τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας εἶπεν· τάδε λέγει τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον· τὸν ἄνδρα οὗ ἐστιν ἡ ζώνη αὕτη, οὕτως δήσουσιν ἐν Ἰερουσαλὴμ οἱ Ἰουδαῖοι καὶ παραδώσουσιν εἰς χεῖρας ἐθνῶν.

NET2 He came to us, took Paul’s belt, tied his own hands and feet with it, and said, “The Holy Spirit says this: ‘This is the way the Jews in Jerusalem will tie up the man whose belt this is and will hand him over to the Gentiles.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἄρας Lemma: αἴρω G142 Source gloss: having taken Morphology code: V-AAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ζώνην Lemma: ζώνη G2223 Source gloss: belt Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Παύλου Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: of Paul Morphology code: N-GSM δήσας Lemma: δέω G1210 Source gloss: having bound Morphology code: V-AAP-NSM ἑαυτοῦ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of himself Morphology code: F-3GSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S τάδε Lemma: ὅδε G3592 Source gloss: Thus Morphology code: D-APN λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN ἅγιον Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-NSN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-ASM ἄνδρα Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: man Morphology code: N-ASM οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of whom Morphology code: R-GSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ζώνη Lemma: ζώνη G2223 Source gloss: belt Morphology code: N-NSF αὕτη Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSF οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: in this way Morphology code: ADV δήσουσιν Lemma: δέω G1210 Source gloss: will bind Morphology code: V-FAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παραδώσουσιν Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: will deliver [him] Morphology code: V-FAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: [the] hands Morphology code: N-APF Written form match ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: of [the] Gentiles Morphology code: N-GPN

Acts 21:25 — NET context

περὶ δὲ τῶν πεπιστευκότων ἐθνῶν ἡμεῖς |ἐπεστείλαμεν| κρίναντες φυλάσσεσθαι αὐτοὺς τό τε εἰδωλόθυτον καὶ αἷμα καὶ πνικτὸν καὶ πορνείαν.

NET2 But regarding the Gentiles who have believed, we have written a letter, having decided that they should avoid meat that has been sacrificed to idols and blood and what has been strangled and sexual immorality.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: Concerning Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-GPM πεπιστευκότων Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: having believed Morphology code: V-RAP-GPM Written form match ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: of the Gentiles Morphology code: N-GPN ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP ἐπεστείλαμεν G1989 κρίναντες Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: having adjudged Morphology code: V-AAP-NPM φυλάσσεσθαι Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: to keep from Morphology code: V-PMN αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM τό Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-ASN τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT εἰδωλόθυτον Lemma: εἰδωλόθυτον G1494 Source gloss: sacrificed to idols Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πνικτὸν Lemma: πνικτός G4156 Source gloss: what is strangled Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πορνείαν Lemma: πορνεία G4202 Source gloss: sexual immorality Morphology code: N-ASF

46 occurrences in 44 verses