Bible Word Study

Mark 1:24 — NET context

λέγων· τί ἡμῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ἦλθες ἀπολέσαι ἡμᾶς; οἶδα σε τίς εἶ, ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ.

NET2 “Leave us alone, Jesus the Nazarene! Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-NSN ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σοί Lemma: σύ G4771 Source gloss: to You Morphology code: P-2DS Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-VSM Ναζαρηνέ Lemma: Ναζαρηνός G3479 Source gloss: of Nazareth Morphology code: A-VSM ἦλθες Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Did You come Morphology code: V-2AAI-2S ἀπολέσαι Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: to destroy Morphology code: V-AAN ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP οἶδα Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: I know Morphology code: V-RAI-1S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: who Morphology code: I-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match ἅγιος Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy [One] Morphology code: A-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Luke 4:34 — NET context

ἔα, τί ἡμῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ἦλθες ἀπολέσαι ἡμᾶς; οἶδα σε τίς εἶ, ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ.

NET2 “Ha! Leave us alone, Jesus the Nazarene! Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔα Lemma: ἔα G1436 Source gloss: Ha Morphology code: INJ τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-NSN ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σοί Lemma: σύ G4771 Source gloss: to You Morphology code: P-2DS Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-VSM Ναζαρηνέ Lemma: Ναζαρηνός G3479 Source gloss: of Nazareth Morphology code: A-VSM ἦλθες Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Are You come Morphology code: V-2AAI-2S ἀπολέσαι Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: to destroy Morphology code: V-AAN ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP οἶδα Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: I know Morphology code: V-RAI-1S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: who Morphology code: I-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match ἅγιος Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy [One] Morphology code: A-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

John 6:69 — NET context

καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ.

NET2 We have come to believe and to know that you are the Holy One of God!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP πεπιστεύκαμεν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: have believed Morphology code: V-RAI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐγνώκαμεν Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: have known Morphology code: V-RAI-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match ἅγιος Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy One Morphology code: A-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Romans 7:12 — NET context

ὥστε ὁ μὲν νόμος ἅγιος καὶ ἡ ἐντολὴ ἁγία καὶ δικαία καὶ ἀγαθή.

NET2 So then, the law is holy, and the commandment is holy, righteous, and good.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: So Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT νόμος Lemma: νόμος G3551 Source gloss: the law [is] Morphology code: N-NSM Written form match ἅγιος Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἐντολὴ Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandment [is] Morphology code: N-NSF ἁγία Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δικαία Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀγαθή Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-NSF

1 Corinthians 3:17 — NET context

εἴ τις τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ φθείρει, φθερεῖ τοῦτον ὁ θεός· ὁ γὰρ ναὸς τοῦ θεοῦ ἅγιος ἐστιν, οἵτινες ἐστε ὑμεῖς.

NET2 If someone destroys God’s temple, God will destroy him. For God’s temple is holy, which is what you are.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: If Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ναὸν Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM φθείρει Lemma: φθείρω G5351 Source gloss: destroys Morphology code: V-PAI-3S φθερεῖ Lemma: φθείρω G5351 Source gloss: will destroy Morphology code: V-FAI-3S τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: him Morphology code: D-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεός Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ναὸς Lemma: ναός G3485 Source gloss: the temple Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM Written form match ἅγιος Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: which Morphology code: R-NPM ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2P ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP

1 Peter 1:16 — NET context

διότι γέγραπται [ὅτι] ἅγιοι ἔσεσθε, ὅτι ἐγὼ ἅγιος [εἰμι].

NET2 for it is written, “You shall be holy, because I am holy.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

διότι G1360 γέγραπται G1125 ὅτι G3754 ἅγιοι G40 ἔσεσθε G1510 ὅτι G3754 ἐγὼ G1473 Written form match ἅγιος G40 εἰμι G1510

Revelation 3:7 — NET context

Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Φιλαδελφείᾳ ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ ἅγιος, ὁ ἀληθινός, ὁ ἔχων τὴν κλεῖν Δαυίδ, ὁ ἀνοίγων καὶ οὐδεὶς κλείσει καὶ κλείων καὶ οὐδεὶς ἀνοίγει·

NET2 “To the angel of the church in Philadelphia write the following: “This is the solemn pronouncement of the Holy One, the True One, who holds the key of David, who opens doors no one can shut, and shuts doors no one can open:

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM ἀγγέλῳ Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: [the] messenger Morphology code: N-DSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Φιλαδελφείᾳ Lemma: Φιλαδέλφεια G5359 Source gloss: Philadelphia Morphology code: N-DSF ἐκκλησίας Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-GSF γράψον Lemma: γράφω G1125 Source gloss: write Morphology code: V-AAM-2S Τάδε Lemma: ὅδε G3592 Source gloss: These things Morphology code: D-APN λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match ἅγιος Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy [One] Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀληθινός Lemma: ἀληθινός G228 Source gloss: True [One] Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κλεῖν Lemma: κλείς G2807 Source gloss: key Morphology code: N-ASF Δαυίδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: of David Morphology code: N-PRI ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM ἀνοίγων Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: opening Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N κλείσει Lemma: κλείω G2808 Source gloss: will shut Morphology code: V-FAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κλείων Lemma: κλείω G2808 Source gloss: shutting Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N ἀνοίγει Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: opens Morphology code: V-PAI-3S

Revelation 4:8 — NET context

καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα, ἓν καθ᾿ ἓν αὐτῶν ἔχων ἀνὰ πτέρυγας ἕξ, κυκλόθεν καὶ ἔσωθεν γέμουσιν ὀφθαλμῶν, καὶ ἀνάπαυσιν οὐκ ἔχουσιν ἡμέρας καὶ νυκτὸς λέγοντες· ἅγιος ἅγιος ἅγιος κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ, ὁ ἦν καὶ ὁ ὢν καὶ ὁ ἐρχόμενος.

NET2 Each one of the four living creatures had six wings and was full of eyes all around and inside. They never rest day or night, saying: “Holy, Holy, Holy is the Lord God, the All-Powerful, Who was, and who is, and who is still to come!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN τέσσαρα Lemma: τέσσαρες G5064 Source gloss: four Morphology code: A-NPN ζῷα Lemma: ζῷον G2226 Source gloss: living creatures Morphology code: N-NPN ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSN καθ᾿ G2596 ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPN ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: had Morphology code: V-PAP-NSM ἀνὰ Lemma: ἀνά G303 Source gloss: respectively Morphology code: PREP πτέρυγας Lemma: πτέρυξ G4420 Source gloss: wings Morphology code: N-APF ἕξ Lemma: ἕξ G1803 Source gloss: six Morphology code: A-NUI κυκλόθεν Lemma: κυκλόθεν G2943 Source gloss: all around Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔσωθεν Lemma: ἔσωθεν G2081 Source gloss: within Morphology code: ADV γέμουσιν Lemma: γέμω G1073 Source gloss: full Morphology code: V-PAI-3P ὀφθαλμῶν Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: of eyes Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνάπαυσιν Lemma: ἀνάπαυσις G372 Source gloss: rest Morphology code: N-ASF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχουσιν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: they have Morphology code: V-PAI-3P ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ νυκτὸς Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-GSF λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM Written form match ἅγιος Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-NSM Written form match ἅγιος Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-NSM Written form match ἅγιος Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM παντοκράτωρ Lemma: παντοκράτωρ G3841 Source gloss: Almighty Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: having been Morphology code: V-IAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM ὢν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM ἐρχόμενος Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-NSM

Revelation 6:10 — NET context

καὶ ἔκραξαν φωνῇ μεγάλῃ λέγοντες· ἕως πότε, ὁ δεσπότης ὁ ἅγιος καὶ ἀληθινός, οὐ κρίνεις καὶ ἐκδικεῖς τὸ αἷμα ἡμῶν ἐκ τῶν κατοικούντων ἐπὶ τῆς γῆς;

NET2 They cried out with a loud voice, “How long, Sovereign Master, holy and true, before you judge those who live on the earth and avenge our blood?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔκραξαν Lemma: κράζω G2896 Source gloss: they were crying Morphology code: V-AAI-3P φωνῇ Lemma: φωνή G5456 Source gloss: in a voice Morphology code: N-DSF μεγάλῃ Lemma: μέγας G3173 Source gloss: loud Morphology code: A-DSF λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: Until Morphology code: ADV πότε Lemma: πότε G4219 Source gloss: when Morphology code: PRT-I ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: O Morphology code: T-NSM δεσπότης Lemma: δεσπότης G1203 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Written form match ἅγιος Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀληθινός Lemma: ἀληθινός G228 Source gloss: true Morphology code: A-NSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κρίνεις Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: do You judge Morphology code: V-PAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκδικεῖς Lemma: ἐκδικέω G1556 Source gloss: avenge Morphology code: V-PAI-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-ASN ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-GPM κατοικούντων Lemma: κατοικέω G2730 Source gloss: dwelling Morphology code: V-PAP-GPM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF

Revelation 20:6 — NET context

μακάριος καὶ ἅγιος ὁ ἔχων μέρος ἐν τῇ ἀναστάσει τῇ πρώτῃ· ἐπὶ τούτων ὁ δεύτερος θάνατος οὐκ ἔχει ἐξουσίαν, ἀλλ᾿ ἔσονται ἱερεῖς τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ Χριστοῦ καὶ βασιλεύσουσιν μετ᾿ αὐτοῦ [τὰ] χίλια ἔτη.

NET2 Blessed and holy is the one who takes part in the first resurrection. The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ, and they will reign with him for a thousand years.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μακάριος Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: Blessed Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἅγιος Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy [is] Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM μέρος Lemma: μέρος G3313 Source gloss: a part Morphology code: N-ASN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἀναστάσει Lemma: ἀνάστασις G386 Source gloss: resurrection Morphology code: N-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF πρώτῃ Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-DSF-S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: Over Morphology code: PREP τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-GPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM δεύτερος Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: second Morphology code: A-NSM θάνατος Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: has Morphology code: V-PAI-3S ἐξουσίαν Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: power Morphology code: N-ASF ἀλλ᾿ G235 ἔσονται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they will be Morphology code: V-FDI-3P ἱερεῖς Lemma: ἱερεύς G2409 Source gloss: priests Morphology code: N-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βασιλεύσουσιν Lemma: βασιλεύω G936 Source gloss: will reign Morphology code: V-FAI-3P μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM τὰ G3588 χίλια Lemma: χίλιοι G5507 Source gloss: thousand Morphology code: A-APN ἔτη Lemma: ἔτος G2094 Source gloss: years Morphology code: N-APN

Revelation 22:11 — NET context

ὁ ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι καὶ ὁ ρυπαρὸς ρυπανθήτω ἔτι, καὶ ὁ δίκαιος δικαιοσύνην ποιησάτω ἔτι καὶ ὁ ἅγιος ἁγιασθήτω ἔτι.

NET2 The evildoer must continue to do evil, and the one who is morally filthy must continue to be filthy. The one who is righteous must continue to act righteously, and the one who is holy must continue to be holy.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM ἀδικῶν Lemma: ἀδικέω G91 Source gloss: being unrighteous Morphology code: V-PAP-NSM ἀδικησάτω Lemma: ἀδικέω G91 Source gloss: let him be unrighteous Morphology code: V-AAM-3S ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: still Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: he who Morphology code: T-NSM ρυπαρὸς Lemma: ῥυπαρός G4508 Source gloss: is filthy Morphology code: A-NSM ρυπανθήτω G4510 ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: still Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: he who Morphology code: T-NSM δίκαιος Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: [is] righteous Morphology code: A-NSM δικαιοσύνην Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-ASF ποιησάτω Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: let him practice Morphology code: V-AAM-3S ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: still Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: he who [is] Morphology code: T-NSM Written form match ἅγιος Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-NSM ἁγιασθήτω Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: let him be holy Morphology code: V-APM-3S ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: still Morphology code: ADV

13 occurrences in 11 verses