Bible Word Study

Matthew 3:15 — NET context

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν |πρὸς αὐτόν|· ἄφες ἄρτι, οὕτως γὰρ πρέπον ἐστὶν ἡμῖν πληρῶσαι πᾶσαν δικαιοσύνην. τότε ἀφίησιν αὐτόν.

NET2 So Jesus replied to him, “Let it happen now, for it is right for us to fulfill all righteousness.” Then John yielded to him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Morphology code: P-ASM ἄφες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: Permit [it] Morphology code: V-2AAM-2S Written form match ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: presently Morphology code: ADV οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ πρέπον Lemma: πρέπω G4241 Source gloss: fitting Morphology code: V-PAP-NSN ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP πληρῶσαι Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: to fulfill Morphology code: V-AAN πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASF δικαιοσύνην Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-ASF τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἀφίησιν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: he permits Morphology code: V-PAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Matthew 9:18 — NET context

Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος αὐτοῖς, ἰδοὺ ἄρχων |εἷς| |ἐλθὼν| προσεκύνει αὐτῷ λέγων ὅτι ἡ θυγάτηρ μου ἄρτι ἐτελεύτησεν· ἀλλὰ ἐλθὼν ἐπίθες τὴν χεῖρα σου ἐπ᾿ αὐτήν, καὶ ζήσεται.

NET2 As he was saying these things, a leader came, bowed low before him, and said, “My daughter has just died, but come and lay your hand on her and she will live.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These things Morphology code: D-APN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM λαλοῦντος Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speaking Morphology code: V-PAP-GSM αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἄρχων Lemma: ἄρχων G758 Source gloss: a ruler Morphology code: N-NSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: certain Morphology code: A-NSM ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Morphology code: V-AAP-NSM προσεκύνει Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: was kneeling down Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSF θυγάτηρ Lemma: θυγάτηρ G2364 Source gloss: daughter Morphology code: N-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS Written form match ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: presently Morphology code: ADV ἐτελεύτησεν Lemma: τελευτάω G5053 Source gloss: has died Morphology code: V-AAI-3S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM ἐπίθες Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: lay Morphology code: V-2AAM-2S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χεῖρα Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-ASF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS ἐπ᾿ G1909 αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ζήσεται Lemma: ζάω G2198 Source gloss: she will live Morphology code: V-FDI-3S

Matthew 11:12 — NET context

ἀπὸ δὲ τῶν ἡμερῶν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ ἕως ἄρτι ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν βιάζεται καὶ βιασταὶ ἁρπάζουσιν αὐτήν.

NET2 From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven has suffered violence, and forceful people lay hold of it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: From Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF ἡμερῶν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-GPF Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: of John Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM βαπτιστοῦ Lemma: βαπτιστής G910 Source gloss: Baptist Morphology code: N-GSM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV Written form match ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: now Morphology code: ADV ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM βιάζεται Lemma: βιάζω G971 Source gloss: is taken by violence Morphology code: V-PPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and [the] Morphology code: CONJ βιασταὶ Lemma: βιαστής G973 Source gloss: violent Morphology code: N-NPM ἁρπάζουσιν Lemma: ἁρπάζω G726 Source gloss: claim Morphology code: V-PAI-3P αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF

Matthew 23:39 — NET context

λέγω γὰρ ὑμῖν, οὐ μή με ἴδητε ἀπ᾿ ἄρτι ἕως ἂν εἴπητε· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου.

NET2 For I tell you, you will not see me from now until you say, ‘Blessed is the one who comes in the name of the Lord!’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μή Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἴδητε Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: shall you see Morphology code: V-2AAS-2P ἀπ᾿ G575 Written form match ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: now Morphology code: ADV ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT εἴπητε Lemma: λέγω G4483 Source gloss: you say Morphology code: V-2AAS-2P εὐλογημένος Lemma: εὐλογέω G2127 Source gloss: Blessed [is] Morphology code: V-RPP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM ἐρχόμενος Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM

Matthew 26:29 — NET context

λέγω δὲ ὑμῖν, οὐ μὴ πίω ἀπ᾿ ἄρτι ἐκ τούτου τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης ὅταν αὐτὸ πίνω μεθ᾿ ὑμῶν καινὸν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ πατρός μου.

NET2 I tell you, from now on I will not drink of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πίω Lemma: πίνω G4095 Source gloss: will I drink Morphology code: V-2AAS-1S ἀπ᾿ G575 Written form match ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: now Morphology code: ADV ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN γενήματος Lemma: γένημα G1081 Source gloss: fruit Morphology code: N-GSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἀμπέλου Lemma: ἄμπελος G288 Source gloss: vine Morphology code: N-GSF ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF ἐκείνης Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-GSF ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN πίνω Lemma: πίνω G4095 Source gloss: I drink Morphology code: V-PAS-1S μεθ᾿ G3326 ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP καινὸν Lemma: καινός G2537 Source gloss: anew Morphology code: A-ASN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF βασιλείᾳ Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πατρός Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS

Matthew 26:53 — NET context

ἢ δοκεῖς ὅτι οὐ δύναμαι παρακαλέσαι τὸν πατέρα μου, καὶ παραστήσει μοι ἄρτι πλείω δώδεκα λεγιῶνας ἀγγέλων;

NET2 Or do you think that I cannot call on my Father and that he would send me more than 12 legions of angels right now?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT δοκεῖς Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: think you Morphology code: V-PAI-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύναμαι Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: I am able Morphology code: V-PNI-1S παρακαλέσαι Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: to call upon Morphology code: V-AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παραστήσει Lemma: παρίστημι G3936 Source gloss: He will furnish Morphology code: V-FAI-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to Me Morphology code: P-1DS Written form match ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: presently Morphology code: ADV πλείω Lemma: πολύς G4183 Source gloss: more than Morphology code: A-APN-C δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI λεγιῶνας Lemma: λεγιών G3003 Source gloss: legions Morphology code: N-APF ἀγγέλων Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: of angels Morphology code: N-GPM

Matthew 26:64 — NET context

λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· σὺ εἶπας. πλὴν λέγω ὑμῖν· ἀπ᾿ ἄρτι ὄψεσθε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου καθήμενον ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως καὶ ἐρχόμενον ἐπὶ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ.

NET2 Jesus said to him, “You have said it yourself. But I tell you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Power and coming on the clouds of heaven.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS εἶπας Lemma: λέγω G4483 Source gloss: have said Morphology code: V-2AAI-2S πλὴν Lemma: πλήν G4133 Source gloss: But Morphology code: ADV λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἀπ᾿ G575 Written form match ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: now Morphology code: ADV ὄψεσθε Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: you will see Morphology code: V-FDI-2P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM καθήμενον Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-ASM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: at Morphology code: PREP δεξιῶν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: [the] right hand Morphology code: A-GPN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF δυνάμεως Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: of Power Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐρχόμενον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF νεφελῶν Lemma: νεφέλη G3507 Source gloss: clouds Morphology code: N-GPF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: of heaven Morphology code: N-GSM

John 2:10 — NET context

καὶ λέγει αὐτῷ· πᾶς ἄνθρωπος πρῶτον τὸν καλὸν οἶνον τίθησιν καὶ ὅταν μεθυσθῶσιν τὸν ἐλάσσω· σὺ τετήρηκας τὸν καλὸν οἶνον ἕως ἄρτι.

NET2 and said to him, “Everyone serves the good wine first, and then the cheaper wine when the guests are drunk. You have kept the good wine until now!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: Every Morphology code: A-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM καλὸν Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-ASM οἶνον Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-ASM τίθησιν Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: sets out Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ μεθυσθῶσιν Lemma: μεθύω G3182 Source gloss: they might have drunk freely Morphology code: V-APS-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἐλάσσω Lemma: ἐλάσσων G1640 Source gloss: inferior Morphology code: A-ASM-C σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS τετήρηκας Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: have kept Morphology code: V-RAI-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM καλὸν Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-ASM οἶνον Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-ASM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV Written form match ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: now Morphology code: ADV

John 5:17 — NET context

Ὁ δὲ ἀπεκρίνατο αὐτοῖς· ὁ πατήρ μου ἕως ἄρτι ἐργάζεται καγὼ ἐργάζομαι·

NET2 So he told them, “My Father is working until now, and I too am working.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ ἀπεκρίνατο Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answered Morphology code: V-ADI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM πατήρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV Written form match ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: now Morphology code: ADV ἐργάζεται Lemma: ἐργάζομαι G2038 Source gloss: is working Morphology code: V-PNI-3S καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: and I Morphology code: P-1NS-K ἐργάζομαι Lemma: ἐργάζομαι G2038 Source gloss: am working Morphology code: V-PNI-1S

John 9:19 — NET context

καὶ ἠρώτησαν αὐτοὺς λέγοντες· οὗτος ἐστιν ὁ υἱὸς ὑμῶν, ὃν ὑμεῖς λέγετε ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη; πῶς οὖν βλέπει ἄρτι;

NET2 They asked the parents, “Is this your son, whom you say was born blind? Then how does he now see?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἠρώτησαν Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: they asked Morphology code: V-AAI-3P αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of whom Morphology code: R-ASM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP λέγετε Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ τυφλὸς Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: blind Morphology code: A-NSM ἐγεννήθη Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: he was born Morphology code: V-API-3S πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: How Morphology code: ADV-I οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ βλέπει Lemma: βλέπω G991 Source gloss: does he see Morphology code: V-PAI-3S Written form match ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: presently Morphology code: ADV

John 9:25 — NET context

ἀπεκρίθη οὖν ἐκεῖνος· εἰ ἁμαρτωλός ἐστιν οὐκ οἶδα· ἓν οἶδα ὅτι τυφλὸς ὢν ἄρτι βλέπω.

NET2 He replied, “I do not know whether he is a sinner. I do know one thing—that although I was blind, now I can see.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐκεῖνος Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: he Morphology code: D-NSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: Whether Morphology code: COND ἁμαρτωλός Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: a sinner Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He is Morphology code: V-PAI-3S οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οἶδα Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: I know Morphology code: V-RAI-1S ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: One [thing] Morphology code: A-ASN οἶδα Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: I do know Morphology code: V-RAI-1S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ τυφλὸς Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: blind Morphology code: A-NSM ὢν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM Written form match ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: now Morphology code: ADV βλέπω Lemma: βλέπω G991 Source gloss: I see Morphology code: V-PAI-1S

John 13:7 — NET context

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· ὃ ἐγὼ ποιῶ σὺ οὐκ οἶδας ἄρτι, γνώσῃ δὲ μετὰ ταῦτα.

NET2 Jesus replied, “You do not understand what I am doing now, but you will understand after these things.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: What Morphology code: R-ASN ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ποιῶ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: do Morphology code: V-PAI-1S σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οἶδας Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know Morphology code: V-RAI-2S Written form match ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: presently Morphology code: ADV γνώσῃ Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: you will know Morphology code: V-FDI-2S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: after Morphology code: PREP ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN

John 13:19 — NET context

ἀπ᾿ ἄρτι λέγω ὑμῖν πρὸ τοῦ γενέσθαι, ἵνα |πιστεύσητε| ὅταν γένηται ὅτι ἐγώ εἰμι.

NET2 I am telling you this now, before it happens, so that when it happens you may believe that I am he.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπ᾿ G575 Written form match ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: this time Morphology code: ADV λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I am telling Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN γενέσθαι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it comes to pass Morphology code: V-2ADN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ πιστεύσητε Lemma: πιστεύω G4100 Morphology code: V-AAS-2P ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it comes to pass Morphology code: V-2ADS-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am [He] Morphology code: V-PAI-1S

John 13:33 — NET context

τεκνία, ἔτι μικρὸν μεθ᾿ ὑμῶν εἰμι· ζητήσετε με, καὶ καθὼς εἶπον τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι ὅπου ἐγὼ ὑπάγω ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν, καὶ ὑμῖν λέγω ἄρτι.

NET2 Children, I am still with you for a little while. You will look for me, and just as I said to the Jewish religious leaders, ‘Where I am going you cannot come,’ now I tell you the same.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τεκνία Lemma: τεκνίον G5040 Source gloss: Little children Morphology code: N-VPN ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: yet Morphology code: ADV μικρὸν Lemma: μικρός G3398 Source gloss: a little while Morphology code: A-ASN μεθ᾿ G3326 ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S ζητήσετε Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: You will seek Morphology code: V-FAI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: I said Morphology code: V-2AAI-1S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM Ἰουδαίοις Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: Where Morphology code: ADV ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ὑπάγω Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: go Morphology code: V-PAI-1S ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύνασθε Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: are able Morphology code: V-PNI-2P ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-2AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S Written form match ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: now Morphology code: ADV

John 13:37 — NET context

λέγει αὐτῷ |ὁ| Πέτρος· κύριε, διὰ τί οὐ δύναμαι σοι |ἀκολουθῆσαι| ἄρτι; τὴν ψυχήν μου ὑπὲρ σοῦ θήσω.

NET2 Peter said to him, “Lord, why can’t I follow you now? I will lay down my life for you!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύναμαι Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: am I able Morphology code: V-PNI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2DS ἀκολουθῆσαι Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: to follow Morphology code: V-AAN Written form match ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: presently Morphology code: ADV τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-ASF ψυχήν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2GS θήσω Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: I will lay down Morphology code: V-FAI-1S

John 14:7 — NET context

NET2 If you have known me, you will know my Father too. And from now on you do know him and have seen him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ G1487 ἐγνώκατε G1097 με G1473 καὶ G2532 τὸν G3588 πατέρα G3962 μου G1473 γνώσεσθε G1097 καὶ G2532 ἀπ᾿ G575 Written form match ἄρτι G737 γινώσκετε G1097 αὐτὸν G846 καὶ G2532 ἑωράκατε G3708 αὐτόν G846

John 16:12 — NET context

Ἔτι πολλὰ ἔχω ὑμῖν λέγειν, ἀλλ᾿ οὐ δύνασθε βαστάζειν ἄρτι·

NET2 “I have many more things to say to you, but you cannot bear them now.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: Yet Morphology code: ADV πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many things Morphology code: A-APN ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I have Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to say Morphology code: V-PAN ἀλλ᾿ G235 οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύνασθε Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: you are able Morphology code: V-PNI-2P βαστάζειν Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: to bear them Morphology code: V-PAN Written form match ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: now Morphology code: ADV

John 16:24 — NET context

ἕως ἄρτι οὐκ ᾐτήσατε οὐδὲν ἐν τῷ ὀνόματι μου· αἰτεῖτε καὶ λήμψεσθε, ἵνα ἡ χαρὰ ὑμῶν ᾖ πεπληρωμένη.

NET2 Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive it, so that your joy may be complete.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: Until Morphology code: ADV Written form match ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: now Morphology code: ADV οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ᾐτήσατε Lemma: αἰτέω G154 Source gloss: you have asked Morphology code: V-AAI-2P οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS αἰτεῖτε Lemma: αἰτέω G154 Source gloss: Ask Morphology code: V-PAM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λήμψεσθε Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: you will receive Morphology code: V-FDI-2P ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF χαρὰ Lemma: χαρά G5479 Source gloss: joy Morphology code: N-NSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ᾖ Lemma: εἰμί G3588 Source gloss: may be Morphology code: V-PAS-3S πεπληρωμένη Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: full Morphology code: V-RPP-NSF

John 16:31 — NET context

ἀπεκρίθη αὐτοῖς Ἰησοῦς· ἄρτι πιστεύετε;

NET2 Jesus replied, “Do you now believe?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM Written form match ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: Now Morphology code: ADV πιστεύετε Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: do you believe Morphology code: V-PAI-2P

1 Corinthians 4:11 — NET context

ἄχρι τῆς ἄρτι ὥρας καὶ πεινῶμεν καὶ διψῶμεν καὶ γυμνιτεύομεν καὶ κολαφιζόμεθα καὶ ἀστατοῦμεν

NET2 To the present hour we are hungry and thirsty, poorly clothed, brutally treated, and without a roof over our heads.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: As far as Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF Written form match ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: present Morphology code: ADV ὥρας Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: both Morphology code: CONJ πεινῶμεν Lemma: πεινάω G3983 Source gloss: we hunger Morphology code: V-PAI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διψῶμεν Lemma: διψάω G1372 Source gloss: thirst Morphology code: V-PAI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γυμνιτεύομεν Lemma: γυμνιτεύω G1130 Source gloss: are poorly clad Morphology code: V-PAI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κολαφιζόμεθα Lemma: κολαφίζω G2852 Source gloss: are buffeted Morphology code: V-PPI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀστατοῦμεν Lemma: ἀστατέω G790 Source gloss: wander homeless Morphology code: V-PAI-1P

34 occurrences in 33 verses