Bible Word Study

Matthew 12:41 — NET context

ἄνδρες Νινευῖται ἀναστήσονται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινοῦσιν αὐτήν, ὅτι μετενόησαν εἰς τὸ κήρυγμα Ἰωνᾶ, καὶ ἰδοὺ πλεῖον Ἰωνᾶ ὧδε.

NET2 The people of Nineveh will stand up at the judgment with this generation and condemn it because they repented when Jonah preached to them —and now, something greater than Jonah is here!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: The men Morphology code: N-NPM Νινευῖται Lemma: Νινευίτης G3536 Source gloss: of Nineveh Morphology code: N-NPM ἀναστήσονται Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: will stand up Morphology code: V-FMI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF κρίσει Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: judgment Morphology code: N-DSF μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γενεᾶς Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generation Morphology code: N-GSF ταύτης Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατακρινοῦσιν Lemma: κατακρίνω G2632 Source gloss: will condemn Morphology code: V-FAI-3P αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ μετενόησαν Lemma: μετανοέω G3340 Source gloss: they repented Morphology code: V-AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: at Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN κήρυγμα Lemma: κήρυγμα G2782 Source gloss: preaching Morphology code: N-ASN Ἰωνᾶ Lemma: Ἰωνᾶς G2495 Source gloss: of Jonah Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S πλεῖον Lemma: πολύς G4183 Source gloss: greater Morphology code: A-NSN-C Ἰωνᾶ Lemma: Ἰωνᾶς G2495 Source gloss: than Jonah Morphology code: N-GSM ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV

Matthew 14:21 — NET context

οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν ἄνδρες ὡσεὶ πεντακισχίλιοι χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων.

NET2 Not counting women and children, there were about 5,000 men who ate.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Those Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐσθίοντες Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: eating Morphology code: V-PAP-NPM ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3P Written form match ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-NPM ὡσεὶ Lemma: ὡσεί G5616 Source gloss: about Morphology code: ADV πεντακισχίλιοι Lemma: πεντακισχίλιοι G4000 Source gloss: five thousand Morphology code: A-NPM χωρὶς Lemma: χωρίς G5565 Source gloss: besides Morphology code: ADV γυναικῶν Lemma: γυνή G1135 Source gloss: women Morphology code: N-GPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παιδίων Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: children Morphology code: N-GPN

Matthew 14:35 — NET context

καὶ ἐπιγνόντες αὐτὸν οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου ἐκείνου ἀπέστειλαν εἰς ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας

NET2 When the people there recognized him, they sent word into all the surrounding area, and they brought all their sick to him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπιγνόντες Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: having recognized Morphology code: V-2AAP-NPM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM τόπου Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-GSM ἐκείνου Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: of that Morphology code: D-GSM ἀπέστειλαν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: sent Morphology code: V-AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ὅλην Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF περίχωρον Lemma: περίχωρος G4066 Source gloss: surrounding region Morphology code: A-ASF ἐκείνην Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσήνεγκαν Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: brought Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM κακῶς Lemma: κακῶς G2560 Source gloss: sick Morphology code: ADV ἔχοντας Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-APM

Matthew 15:38 — NET context

οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν τετρακισχίλιοι ἄνδρες χωρὶς |παιδίων καὶ γυναικῶν|.

NET2 Not counting children and women, there were 4,000 men who ate.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ G3588 δὲ G1161 ἐσθίοντες G2068 ἦσαν G1510 τετρακισχίλιοι G5070 Written form match ἄνδρες G435 χωρὶς G5565 παιδίων G3813 καὶ G2532 γυναικῶν G1135

Mark 6:44 — NET context

καὶ ἦσαν οἱ φαγόντες [τοὺς ἄρτους] πεντακισχίλιοι ἄνδρες.

NET2 Now there were 5,000 men who ate the bread.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM φαγόντες Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: having eaten of Morphology code: V-2AAP-NPM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-APM πεντακισχίλιοι Lemma: πεντακισχίλιοι G4000 Source gloss: five thousand Morphology code: A-NPM Written form match ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-NPM

Luke 5:18 — NET context

καὶ ἰδοὺ ἄνδρες φέροντες ἐπὶ κλίνης ἄνθρωπον ὃς ἦν παραλελυμένος καὶ ἐζήτουν αὐτὸν εἰσενεγκεῖν καὶ θεῖναι [αὐτὸν] ἐνώπιον αὐτοῦ.

NET2 Just then some men showed up, carrying a paralyzed man on a stretcher. They were trying to bring him in and place him before Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S Written form match ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-NPM φέροντες Lemma: φέρω G5342 Source gloss: carrying Morphology code: V-PAP-NPM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP κλίνης Lemma: κλίνη G2825 Source gloss: a mat Morphology code: N-GSF ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-ASM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S παραλελυμένος Lemma: παραλύομαι G3886 Source gloss: paralyzed Morphology code: V-RPP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐζήτουν Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: they were seeking Morphology code: V-IAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM εἰσενεγκεῖν Lemma: εἰσφέρω G1533 Source gloss: to bring in Morphology code: V-2AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θεῖναι Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: to place Morphology code: V-2AAN αὐτὸν G846 ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM

Luke 7:20 — NET context

παραγενόμενοι δὲ πρὸς αὐτὸν οἱ ἄνδρες εἶπαν· Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς ἀπέστειλεν ἡμᾶς πρὸς σὲ λέγων· σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν;

NET2 When the men came to Jesus, they said, “John the Baptist has sent us to you to ask, ‘Are you the one who is to come, or should we look for another?’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

παραγενόμενοι Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: Having come Morphology code: V-2ADP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-NPM εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P Ἰωάννης Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM βαπτιστὴς Lemma: βαπτιστής G910 Source gloss: Baptist Morphology code: N-NSM ἀπέστειλεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: has sent Morphology code: V-AAI-3S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP σὲ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἐρχόμενος Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming [One] Morphology code: V-PNP-NSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἄλλον Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: another Morphology code: A-ASM προσδοκῶμεν Lemma: προσδοκάω G4328 Source gloss: are we to look for Morphology code: V-PAI-1P

Luke 9:14 — NET context

(ἦσαν γὰρ ὡσεὶ ἄνδρες πεντακισχίλιοι.) εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ· κατακλίνατε αὐτοὺς κλισίας [ὡσεὶ] ἀνὰ πεντήκοντα.

NET2 (Now about 5,000 men were there.) Then he said to his disciples, “Have them sit down in groups of about fifty each.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: They were Morphology code: V-IAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὡσεὶ Lemma: ὡσεί G5616 Source gloss: about Morphology code: ADV Written form match ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-NPM πεντακισχίλιοι Lemma: πεντακισχίλιοι G4000 Source gloss: five thousand Morphology code: A-NPM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM κατακλίνατε Lemma: κατακλίνω G2625 Source gloss: Make sit down Morphology code: V-AAM-2P αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM κλισίας Lemma: κλισία G2828 Source gloss: groups Morphology code: N-APF ὡσεὶ Lemma: ὡσεί G5616 Source gloss: of about Morphology code: ADV ἀνὰ Lemma: ἀνά G303 Source gloss: in Morphology code: PREP πεντήκοντα Lemma: πεντήκοντα G4004 Source gloss: fifty Morphology code: A-NUI

Luke 9:30 — NET context

καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο συνελάλουν αὐτῷ, οἵτινες ἦσαν Μωϋσῆς καὶ Ἠλίας,

NET2 Then two men, Moses and Elijah, began talking with him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S Written form match ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-NPM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI συνελάλουν Lemma: συλλαλέω G4814 Source gloss: began talking with Morphology code: V-IAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3P Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἠλίας Lemma: Ἠλίας G2243 Source gloss: Elijah Morphology code: N-NSM

Luke 11:32 — NET context

ἄνδρες Νινευῖται ἀναστήσονται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινοῦσιν αὐτήν· ὅτι μετενόησαν εἰς τὸ κήρυγμα Ἰωνᾶ, καὶ ἰδοὺ πλεῖον Ἰωνᾶ ὧδε.

NET2 The people of Nineveh will stand up at the judgment with this generation and condemn it, because they repented when Jonah preached to them —and now, something greater than Jonah is here!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: [The] men Morphology code: N-NPM Νινευῖται Lemma: Νινευίτης G3536 Source gloss: of Nineveh Morphology code: N-NPM ἀναστήσονται Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: will stand up Morphology code: V-FMI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF κρίσει Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: judgment Morphology code: N-DSF μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γενεᾶς Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generation Morphology code: N-GSF ταύτης Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατακρινοῦσιν Lemma: κατακρίνω G2632 Source gloss: will condemn Morphology code: V-FAI-3P αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ μετενόησαν Lemma: μετανοέω G3340 Source gloss: they repented Morphology code: V-AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: at Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN κήρυγμα Lemma: κήρυγμα G2782 Source gloss: preaching Morphology code: N-ASN Ἰωνᾶ Lemma: Ἰωνᾶς G2495 Source gloss: of Jonah Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S πλεῖον Lemma: πολύς G4183 Source gloss: greater Morphology code: A-NSN-C Ἰωνᾶ Lemma: Ἰωνᾶς G2495 Source gloss: than Jonah Morphology code: N-GSM ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: [is] here Morphology code: ADV

Luke 17:12 — NET context

Καὶ εἰσερχομένου αὐτοῦ εἴς τινα κώμην ἀπήντησαν [αὐτῷ] δέκα λεπροὶ ἄνδρες, οἳ |ἔστησαν| πόρρωθεν

NET2 As he was entering a village, ten men with leprosy met him. They stood at a distance,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἰσερχομένου Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: on entering Morphology code: V-PNP-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εἴς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τινα Lemma: τις G5100 Source gloss: a certain Morphology code: X-ASF κώμην Lemma: κώμη G2968 Source gloss: village Morphology code: N-ASF ἀπήντησαν Lemma: ἀπαντάω G528 Source gloss: met Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ G846 δέκα Lemma: δέκα G1176 Source gloss: ten Morphology code: A-NUI λεπροὶ Lemma: λεπρός G3015 Source gloss: leprous Morphology code: A-NPM Written form match ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-NPM οἳ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NPM ἔστησαν Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: stood Morphology code: V-2AAI-3P πόρρωθεν Lemma: πόρρωθεν G4207 Source gloss: afar off Morphology code: ADV

Luke 22:63 — NET context

Καὶ οἱ ἄνδρες οἱ συνέχοντες αὐτὸν ἐνέπαιζον αὐτῷ δέροντες,

NET2 Now the men who were holding Jesus under guard began to mock him and beat him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-NPM συνέχοντες Lemma: συνέχω G4912 Source gloss: are holding Morphology code: V-PAP-NPM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἐνέπαιζον Lemma: ἐμπαίζω G1702 Source gloss: began mocking Morphology code: V-IAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM δέροντες Lemma: δέρω G1194 Source gloss: beating [Him] Morphology code: V-PAP-NPM

Luke 24:4 — NET context

καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἀπορεῖσθαι αὐτὰς περὶ τούτου καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο ἐπέστησαν αὐταῖς ἐν ἐσθῆτι ἀστραπτούσῃ.

NET2 While they were perplexed about this, suddenly two men stood beside them in dazzling attire.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it came to pass Morphology code: V-2ADI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: while Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN ἀπορεῖσθαι Lemma: ἀπορέω G639 Source gloss: are perplexed Morphology code: V-PMN αὐτὰς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: they Morphology code: P-APF περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S Written form match ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-NPM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἐπέστησαν Lemma: ἐφίστημι G2186 Source gloss: stood by Morphology code: V-2AAI-3P αὐταῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐσθῆτι Lemma: ἐσθής G2066 Source gloss: garments Morphology code: N-DSF ἀστραπτούσῃ Lemma: ἀστράπτω G797 Source gloss: dazzling Morphology code: V-PAP-DSF

John 6:10 — NET context

εἶπεν ὁ Ἰησοῦς· ποιήσατε τοὺς ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν. (ἦν δὲ χόρτος πολὺς ἐν τῷ τόπῳ.) ἀνέπεσαν οὖν οἱ ἄνδρες τὸν ἀριθμὸν ὡς πεντακισχίλιοι.

NET2 Jesus said, “Have the people sit down.” (Now there was a lot of grass in that place.) So the men sat down, about 5,000 in number.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ποιήσατε Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: Make Morphology code: V-AAM-2P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM ἀναπεσεῖν Lemma: ἀναπίπτω G377 Source gloss: to recline Morphology code: V-2AAN ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: There was Morphology code: V-IAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ χόρτος Lemma: χόρτος G5528 Source gloss: grass Morphology code: N-NSM πολὺς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM τόπῳ Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-DSM ἀνέπεσαν Lemma: ἀναπίπτω G377 Source gloss: Reclined Morphology code: V-2AAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀριθμὸν Lemma: ἀριθμός G706 Source gloss: number Morphology code: N-ASM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: about Morphology code: ADV πεντακισχίλιοι Lemma: πεντακισχίλιοι G4000 Source gloss: five thousand Morphology code: A-NPM

Acts 1:10 — NET context

καὶ ὡς ἀτενίζοντες ἦσαν εἰς τὸν οὐρανὸν πορευομένου αὐτοῦ, καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο παρειστήκεισαν αὐτοῖς ἐν ἐσθήσεσι λευκαῖς,

NET2 As they were still staring into the sky while he was going, suddenly two men in white clothing stood near them

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἀτενίζοντες Lemma: ἀτενίζω G816 Source gloss: looking intently Morphology code: V-PAP-NPM ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they were Morphology code: V-IAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οὐρανὸν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-ASM πορευομένου Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: as was going Morphology code: V-PNP-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S Written form match ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-NPM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI παρειστήκεισαν Lemma: παρίστημι G3936 Source gloss: stood by Morphology code: V-LAI-3P αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐσθήσεσι Lemma: ἐσθής G2066 Source gloss: apparel Morphology code: N-DPF λευκαῖς Lemma: λευκός G3022 Source gloss: white Morphology code: A-DPF

Acts 1:11 — NET context

οἳ καὶ εἶπαν· ἄνδρες Γαλιλαῖοι, τί ἑστήκατε [ἐμ]βλέποντες εἰς τὸν οὐρανόν; οὗτος ὁ Ἰησοῦς ὁ ἀναλημφθεὶς ἀφ᾿ ὑμῶν εἰς τὸν οὐρανὸν οὕτως ἐλεύσεται ὃν τρόπον ἐθεάσασθε αὐτὸν πορευόμενον εἰς τὸν οὐρανόν.

NET2 and said, “Men of Galilee, why do you stand here looking up into the sky? This same Jesus who has been taken up from you into heaven will come back in the same way you saw him go into heaven.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἳ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P Written form match ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: Men Morphology code: N-VPM Γαλιλαῖοι Lemma: Γαλιλαῖος G1057 Source gloss: Galileans Morphology code: N-VPM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN ἑστήκατε Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: do you stand Morphology code: V-RAI-2P ἐμ]βλέποντες G435 εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM οὐρανόν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-ASM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἀναλημφθεὶς Lemma: ἀναλαμβάνω G353 Source gloss: having been taken up Morphology code: V-APP-NSM ἀφ᾿ G575 ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM οὐρανὸν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-ASM οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV ἐλεύσεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: will come Morphology code: V-FDI-3S ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: in that Morphology code: R-ASM τρόπον Lemma: τρόπος G5158 Source gloss: manner Morphology code: N-ASM ἐθεάσασθε Lemma: θεάομαι G2300 Source gloss: you beheld Morphology code: V-ADI-2P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM πορευόμενον Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: going Morphology code: V-PNP-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM οὐρανόν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-ASM

Acts 1:16 — NET context

ἄνδρες ἀδελφοί, ἔδει πληρωθῆναι τὴν γραφὴν ἣν προεῖπεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον διὰ στόματος Δαυὶδ περὶ Ἰούδα τοῦ γενομένου ὁδηγοῦ τοῖς συλλαβοῦσιν Ἰησοῦν,

NET2 “Brothers, the scripture had to be fulfilled that the Holy Spirit foretold through David concerning Judas—who became the guide for those who arrested Jesus—

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: Men Morphology code: N-VPM ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM ἔδει Lemma: δεῖ G1163 Source gloss: it was necessary for Morphology code: V-IAI-3S πληρωθῆναι Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: to have been fulfilled Morphology code: V-APN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γραφὴν Lemma: γραφή G1124 Source gloss: Scripture Morphology code: N-ASF ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF προεῖπεν G4280 τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN ἅγιον Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-NSN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP στόματος Lemma: στόμα G4750 Source gloss: [the] mouth Morphology code: N-GSN Δαυὶδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: of David Morphology code: N-PRI περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP Ἰούδα Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-GSM γενομένου Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having become Morphology code: V-2ADP-GSM ὁδηγοῦ Lemma: ὁδηγός G3595 Source gloss: guide Morphology code: N-GSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM συλλαβοῦσιν Lemma: συλλαμβάνω G4815 Source gloss: having arrested Morphology code: V-2AAP-DPM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM

Acts 2:5 — NET context

῏Ησαν δὲ |εἰς| Ἰερουσαλὴμ κατοικοῦντες Ἰουδαῖοι, ἄνδρες εὐλαβεῖς ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν.

NET2 Now there were devout Jews from every nation under heaven residing in Jerusalem.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῏Ησαν G1510 δὲ G1161 εἰς G1519 Ἰερουσαλὴμ G2414 κατοικοῦντες G2730 Ἰουδαῖοι G2453 Written form match ἄνδρες G435 εὐλαβεῖς G2126 ἀπὸ G575 παντὸς G3956 ἔθνους G1484 τῶν G3588 ὑπὸ G5259 τὸν G3588 οὐρανόν G3772

Acts 2:14 — NET context

Σταθεὶς δὲ ὁ Πέτρος σὺν τοῖς ἕνδεκα ἐπῆρεν τὴν φωνὴν αὐτοῦ καὶ ἀπεφθέγξατο αὐτοῖς, ἄνδρες Ἰουδαῖοι καὶ οἱ κατοικοῦντες Ἰερουσαλὴμ πάντες, τοῦτο ὑμῖν γνωστὸν ἔστω καὶ ἐνωτίσασθε τὰ ρήματα μου.

NET2 But Peter stood up with the eleven, raised his voice, and addressed them: “You men of Judea and all you who live in Jerusalem, know this and listen carefully to what I say.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Σταθεὶς Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: Having stood up Morphology code: V-APP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM ἕνδεκα Lemma: ἕνδεκα G1733 Source gloss: eleven Morphology code: A-NUI ἐπῆρεν Lemma: ἐπαίρω G1869 Source gloss: he lifted up Morphology code: V-AAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF φωνὴν Lemma: φωνή G5456 Source gloss: voice Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπεφθέγξατο Lemma: ἀποφθέγγομαι G669 Source gloss: spoke forth Morphology code: V-ADI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM Written form match ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: Men Morphology code: N-VPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: of Judea Morphology code: A-VPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM κατοικοῦντες Lemma: κατοικέω G2730 Source gloss: inhabiting Morphology code: V-PAP-NPM Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSN ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP γνωστὸν Lemma: γνωστός G1110 Source gloss: known Morphology code: A-NSN ἔστω Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: let be Morphology code: V-PAM-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐνωτίσασθε Lemma: ἐνωτίζομαι G1801 Source gloss: give heed to Morphology code: V-ADM-2P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ρήματα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: words Morphology code: N-APN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS

Acts 2:37 — NET context

Ἀκούσαντες δὲ κατενύγησαν τὴν καρδίαν εἶπον τε πρὸς τὸν Πέτρον καὶ τοὺς λοιποὺς ἀποστόλους· τί ποιήσωμεν, ἄνδρες ἀδελφοί;

NET2 Now when they heard this, they were acutely distressed and said to Peter and the rest of the apostles, “What should we do, brothers?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ κατενύγησαν Lemma: κατανύσσομαι G2660 Source gloss: they were pierced Morphology code: V-2API-3P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-ASF καρδίαν Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-ASF εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Πέτρον Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM λοιποὺς Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: other Morphology code: A-APM ἀποστόλους Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-APM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN ποιήσωμεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: shall we do Morphology code: V-AAS-1P Written form match ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-VPM ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM

58 occurrences in 58 verses