Bible Word Study

John 4:10 — NET context

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ· εἰ ᾔδεις τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ καὶ τίς ἐστιν ὁ λέγων σοι· δός μοι πεῖν, σὺ ἂν ᾔτησας αὐτὸν καὶ ἔδωκεν ἄν σοι ὕδωρ ζῶν.

NET2 Jesus answered her, “If you had known the gift of God and who it is who said to you, ‘Give me some water to drink,’ you would have asked him, and he would have given you living water.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND ᾔδεις Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: you had known Morphology code: V-2LAI-2S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δωρεὰν Lemma: δωρεά G1431 Source gloss: gift Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: who Morphology code: I-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS δός Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: Give Morphology code: V-2AAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS πεῖν Lemma: πίνω G4095 Source gloss: to drink Morphology code: V-2AAN σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ᾔτησας Lemma: αἰτέω G154 Source gloss: would have asked Morphology code: V-AAI-2S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: He would have given Morphology code: V-AAI-3S Written form match ἄν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS ὕδωρ Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-ASN ζῶν Lemma: ζάω G2198 Source gloss: living Morphology code: V-PAP-ASN

John 11:32 — NET context

Ἡ οὖν Μαριὰμ ὡς ἦλθεν ὅπου ἦν Ἰησοῦς ἰδοῦσα αὐτὸν ἔπεσεν αὐτοῦ πρὸς τοὺς πόδας λέγουσα αὐτῷ· κύριε, εἰ ἦς ὧδε οὐκ ἄν μου ἀπέθανεν ὁ ἀδελφός.

NET2 Now when Mary came to the place where Jesus was and saw him, she fell at his feet and said to him, “Lord, if you had been here, my brother would not have died.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ Μαριὰμ Lemma: Μαριάμ G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-PRI ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: when Morphology code: ADV ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: she came Morphology code: V-2AAI-3S ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: to where Morphology code: ADV ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἰδοῦσα Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NSF αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἔπεσεν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: fell Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: ADV πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: at Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM λέγουσα Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSF αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND ἦς Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: You had been Morphology code: V-IAI-2S ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match ἄν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἀπέθανεν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: would have died Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀδελφός Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM

John 13:20 — NET context

ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ λαμβάνων ἄν τινα πέμψω ἐμὲ λαμβάνει, ὁ δὲ ἐμὲ λαμβάνων λαμβάνει τὸν πέμψαντα με.

NET2 I tell you the solemn truth, whoever accepts the one I send accepts me, and whoever accepts me accepts the one who sent me.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM λαμβάνων Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: receiving Morphology code: V-PAP-NSM Written form match ἄν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT τινα Lemma: τις G5100 Source gloss: any Morphology code: X-ASM πέμψω Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: I shall send Morphology code: V-AAS-1S ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS λαμβάνει Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: receives Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS λαμβάνων Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: receiving Morphology code: V-PAP-NSM λαμβάνει Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: receives Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-ASM πέμψαντα Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-ASM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS

John 16:23 — NET context

Καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐμὲ οὐκ ἐρωτήσετε οὐδέν. ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἄν τι αἰτήσητε τὸν πατέρα ἐν τῷ ὀνόματι μου |δώσει ὑμῖν|.

NET2 At that time you will ask me nothing. I tell you the solemn truth, whatever you ask the Father in my name he will give you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐκείνῃ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1AS οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐρωτήσετε Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: you will ask Morphology code: V-FAI-2P οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP Written form match ἄν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT τι Lemma: τις G5100 Source gloss: whatever Morphology code: X-ASN αἰτήσητε Lemma: αἰτέω G154 Source gloss: you may ask Morphology code: V-AAS-2P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS δώσει G1325 ὑμῖν G4771

John 18:30 — NET context

ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ· εἰ μὴ ἦν οὗτος κακὸν ποιῶν, οὐκ ἄν σοι παρεδώκαμεν αὐτόν.

NET2 They replied, “If this man were not a criminal, we would not have handed him over to you.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθησαν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: They answered Morphology code: V-ADI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3S οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: He Morphology code: D-NSM κακὸν Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-ASN ποιῶν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: doing Morphology code: V-PAP-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match ἄν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS παρεδώκαμεν Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: we would have delivered Morphology code: V-AAI-1P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

John 20:23 — NET context

ἄν τινων ἀφῆτε τὰς ἁμαρτίας ἀφέωνται αὐτοῖς, ἄν τινων κρατῆτε κεκράτηνται.

NET2 If you forgive anyone’s sins, they are forgiven; if you retain anyone’s sins, they are retained.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἄν Lemma: ἄν G302 Source gloss: If Morphology code: PRT τινων Lemma: τις G5100 Source gloss: of any Morphology code: X-GPM ἀφῆτε Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: you might forgive Morphology code: V-2AAS-2P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἁμαρτίας Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-APF ἀφέωνται Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: they are forgiven Morphology code: V-RPI-3P αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM Written form match ἄν Lemma: ἄν G302 Source gloss: If Morphology code: PRT τινων Lemma: τις G5100 Source gloss: any Morphology code: X-GPM κρατῆτε Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: you might retain Morphology code: V-PAS-2P κεκράτηνται Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: they are retained Morphology code: V-RPI-3P

Acts 2:45 — NET context

καὶ τὰ κτήματα καὶ τὰς ὑπάρξεις ἐπίπρασκον καὶ διεμέριζον αὐτὰ πᾶσιν καθότι ἄν τις χρείαν εἶχεν·

NET2 and they began selling their property and possessions and distributing the proceeds to everyone, as anyone had need.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN κτήματα Lemma: κτῆμα G2933 Source gloss: possessions Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ὑπάρξεις Lemma: ὕπαρξις G5223 Source gloss: goods Morphology code: N-APF ἐπίπρασκον Lemma: πιπράσκω G4097 Source gloss: they were selling Morphology code: V-IAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διεμέριζον Lemma: διαμερίζω G1266 Source gloss: were dividing Morphology code: V-IAI-3P αὐτὰ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-APN πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: to all Morphology code: A-DPM καθότι Lemma: καθότι G2530 Source gloss: as Morphology code: CONJ Written form match ἄν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM χρείαν Lemma: χρεία G5532 Source gloss: need Morphology code: N-ASF εἶχεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: had Morphology code: V-IAI-3S

Acts 4:35 — NET context

καὶ ἐτίθουν παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων, διεδίδετο δὲ ἑκάστῳ καθότι ἄν τις χρείαν εἶχεν.

NET2 and placing them at the apostles’ feet. The proceeds were distributed to each, as anyone had need.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐτίθουν Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: were laying [them] Morphology code: V-IAI-3P παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: at Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἀποστόλων Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-GPM διεδίδετο Lemma: διαδίδωμι G1239 Source gloss: distribution was made Morphology code: V-IPI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἑκάστῳ Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: to each Morphology code: A-DSM καθότι Lemma: καθότι G2530 Source gloss: just as Morphology code: CONJ Written form match ἄν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM χρείαν Lemma: χρεία G5532 Source gloss: need Morphology code: N-ASF εἶχεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: had Morphology code: V-IAI-3S

Acts 7:3 — NET context

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν· ἔξελθε ἐκ τῆς γῆς σου καὶ [ἐκ] τῆς συγγενείας σου, καὶ δεῦρο εἰς τὴν γῆν ἣν ἄν σοι δείξω.

NET2 and said to him, ‘Go out from your country and from your relatives, and come to the land I will show you.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἔξελθε Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: Go out Morphology code: V-2AAM-2S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: country Morphology code: N-GSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF συγγενείας Lemma: συγγένεια G4772 Source gloss: kindred Morphology code: N-GSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δεῦρο Lemma: δεῦρο G1204 Source gloss: come Morphology code: V-PAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: land Morphology code: N-ASF ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF Written form match ἄν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS δείξω Lemma: δείκνυμι G1166 Source gloss: I will show Morphology code: V-FAI-1S

2 Corinthians 11:21 — NET context

(κατὰ ἀτιμίαν λέγω, ὡς ὅτι ἡμεῖς ἠσθενήκαμεν.) ἐν ᾧ δ᾿ ἄν τις τολμᾷ (ἐν ἀφροσύνῃ λέγω), τολμῶ καγώ.

NET2 (To my disgrace I must say that we were too weak for that!) But whatever anyone else dares to boast about (I am speaking foolishly), I also dare to boast about the same thing.

Word details · lemma, gloss, and grammar

κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: As to Morphology code: PREP ἀτιμίαν Lemma: ἀτιμία G819 Source gloss: dishonor Morphology code: N-ASF λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I speak Morphology code: V-PAI-1S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP ἠσθενήκαμεν Lemma: ἀσθενέω G770 Source gloss: have been weak Morphology code: V-RAI-1P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whatever Morphology code: R-DSN δ᾿ G1161 Written form match ἄν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM τολμᾷ Lemma: τολμάω G5111 Source gloss: might be daring Morphology code: V-PAS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἀφροσύνῃ Lemma: ἀφροσύνη G877 Source gloss: foolishness Morphology code: N-DSF λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I speak Morphology code: V-PAI-1S τολμῶ Lemma: τολμάω G5111 Source gloss: am daring Morphology code: V-PAI-1S καγώ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: I also Morphology code: P-1NS-K

11 occurrences in 10 verses