Bible Word Study

Matthew 4:21 — NET context

καὶ προβὰς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄλλους δύο ἀδελφούς, Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ Ζεβεδαίου τοῦ πατρὸς αὐτῶν καταρτίζοντας τὰ δίκτυα αὐτῶν, καὶ ἐκάλεσεν αὐτούς.

NET2 Going on from there he saw two other brothers, James the son of Zebedee and his brother John, in a boat with their father Zebedee, mending their nets. Then he called them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προβὰς Lemma: προβαίνω G4260 Source gloss: having gone on Morphology code: V-2AAP-NSM ἐκεῖθεν Lemma: ἐκεῖθεν G1564 Source gloss: from there Morphology code: ADV εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: He saw Morphology code: V-2AAI-3S Written form match ἄλλους Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: others Morphology code: A-APM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἀδελφούς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM Ἰάκωβον Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [son] Morphology code: T-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ζεβεδαίου Lemma: Ζεβεδαῖος G2199 Source gloss: of Zebedee Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN πλοίῳ Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-DSN μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP Ζεβεδαίου Lemma: Ζεβεδαῖος G2199 Source gloss: Zebedee Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-GSM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καταρτίζοντας Lemma: καταρτίζω G2675 Source gloss: mending Morphology code: V-PAP-APM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN δίκτυα Lemma: δίκτυον G1350 Source gloss: nets Morphology code: N-APN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκάλεσεν Lemma: καλέω G2564 Source gloss: He called Morphology code: V-AAI-3S αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Matthew 20:3 — NET context

καὶ ἐξελθὼν περὶ τρίτην ὥραν εἶδεν ἄλλους ἑστῶτας ἐν τῇ ἀγορᾷ ἀργούς

NET2 When it was about nine o’clock in the morning, he went out again and saw others standing around in the marketplace without work.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξελθὼν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NSM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP τρίτην Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: the third Morphology code: A-ASF ὥραν Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-ASF εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: he saw Morphology code: V-2AAI-3S Written form match ἄλλους Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: others Morphology code: A-APM ἑστῶτας Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: standing Morphology code: V-RAP-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἀγορᾷ Lemma: ἀγορά G58 Source gloss: marketplace Morphology code: N-DSF ἀργούς Lemma: ἀργός G692 Source gloss: idle Morphology code: A-APM

Matthew 20:6 — NET context

περὶ δὲ τὴν ἑνδεκάτην ἐξελθὼν εὗρεν ἄλλους ἑστῶτας καὶ λέγει αὐτοῖς· τί ὧδε ἑστήκατε ὅλην τὴν ἡμέραν ἀργοί;

NET2 And about five o’clock that afternoon he went out and found others standing around, and said to them, ‘Why are you standing here all day without work?’

Word details · lemma, gloss, and grammar

περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: About Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἑνδεκάτην Lemma: ἑνδέκατος G1734 Source gloss: eleventh Morphology code: A-ASF ἐξελθὼν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NSM εὗρεν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: he found Morphology code: V-2AAI-3S Written form match ἄλλους Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: others Morphology code: A-APM ἑστῶτας Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: standing Morphology code: V-RAP-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: he says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Why Morphology code: I-ASN ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV ἑστήκατε Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: stand you Morphology code: V-RAI-2P ὅλην Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-ASF ἀργοί Lemma: ἀργός G692 Source gloss: idle Morphology code: A-NPM

Matthew 21:36 — NET context

πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους δούλους πλείονας τῶν πρώτων, καὶ ἐποίησαν αὐτοῖς ὡσαύτως.

NET2 Again he sent other slaves, more than the first, and they treated them the same way.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: Again Morphology code: ADV ἀπέστειλεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: he sent Morphology code: V-AAI-3S Written form match ἄλλους Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-APM δούλους Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servants Morphology code: N-APM πλείονας Lemma: πολύς G4183 Source gloss: more Morphology code: A-APM-C τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: than the Morphology code: T-GPM πρώτων Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-GPM-S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐποίησαν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: they did Morphology code: V-AAI-3P αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὡσαύτως Lemma: ὡσαύτως G5615 Source gloss: likewise Morphology code: ADV

Matthew 22:4 — NET context

πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους δούλους λέγων· εἴπατε τοῖς κεκλημένοις· ἰδοὺ τὸ ἄριστον μου ἡτοίμακα, οἱ ταῦροι μου καὶ τὰ σιτιστὰ τεθυμένα καὶ πάντα ἕτοιμα· δεῦτε εἰς τοὺς γάμους.

NET2 Again he sent other slaves, saying, ‘Tell those who have been invited, “Look! The feast I have prepared for you is ready. My oxen and fattened cattle have been slaughtered, and everything is ready. Come to the wedding banquet.”’

Word details · lemma, gloss, and grammar

πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: Again Morphology code: ADV ἀπέστειλεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: he sent Morphology code: V-AAI-3S Written form match ἄλλους Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-APM δούλους Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servants Morphology code: N-APM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM εἴπατε Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Say Morphology code: V-2AAM-2P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM κεκλημένοις Lemma: καλέω G2564 Source gloss: having been invited Morphology code: V-RPP-DPM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἄριστον Lemma: ἄριστον G712 Source gloss: dinner Morphology code: N-ASN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἡτοίμακα Lemma: ἑτοιμάζω G2090 Source gloss: I have prepared Morphology code: V-RAI-1S οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ταῦροι Lemma: ταῦρος G5022 Source gloss: oxen Morphology code: N-NPM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN σιτιστὰ Lemma: σιτιστός G4619 Source gloss: fatlings Morphology code: A-NPN τεθυμένα Lemma: θύω G2380 Source gloss: have been killed Morphology code: V-RPP-NPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things [are] Morphology code: A-NPN ἕτοιμα Lemma: ἕτοιμος G2092 Source gloss: ready Morphology code: A-NPN δεῦτε Lemma: δεῦτε G1204 Source gloss: come Morphology code: V-PAM-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM γάμους Lemma: γάμος G1062 Source gloss: wedding feast Morphology code: N-APM

Matthew 27:42 — NET context

ἄλλους ἔσωσεν, ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι· βασιλεὺς Ἰσραήλ ἐστιν, καταβάτω νῦν ἀπὸ τοῦ σταυροῦ καὶ πιστεύσομεν ἐπ᾿ αὐτόν.

NET2 “He saved others, but he cannot save himself! He is the king of Israel! If he comes down now from the cross, we will believe in him!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἄλλους Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: Others Morphology code: A-APM ἔσωσεν Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: He saved Morphology code: V-AAI-3S ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: Himself Morphology code: F-3ASM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is He able Morphology code: V-PNI-3S σῶσαι Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: to save Morphology code: V-AAN βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: King Morphology code: N-NSM Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: of Israel Morphology code: N-PRI ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He is Morphology code: V-PAI-3S καταβάτω Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: Let Him descend Morphology code: V-2AAM-3S νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM σταυροῦ Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πιστεύσομεν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: we will believe Morphology code: V-FAI-1P ἐπ᾿ G1909 αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Mark 12:5 — NET context

καὶ ἄλλον ἀπέστειλεν· κακεῖνον ἀπέκτειναν, καὶ πολλοὺς ἄλλους, οὓς μὲν δέροντες, οὓς δὲ ἀποκτέννοντες.

NET2 He sent another, and that one they killed. This happened to many others, some of whom were beaten, others killed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἄλλον Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: another Morphology code: A-ASM ἀπέστειλεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: He sent Morphology code: V-AAI-3S κακεῖνον Lemma: κἀκεῖνος G2548 Source gloss: and him Morphology code: D-ASM-K ἀπέκτειναν Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: they killed Morphology code: V-AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ πολλοὺς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-APM Written form match ἄλλους Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: others Morphology code: A-APM οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: some Morphology code: R-APM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT δέροντες Lemma: δέρω G1194 Source gloss: beating Morphology code: V-PAP-NPM οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: some Morphology code: R-APM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἀποκτέννοντες Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: killing Morphology code: V-PAP-NPM

Mark 15:31 — NET context

ὁμοίως καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες πρὸς ἀλλήλους μετὰ τῶν γραμματέων ἔλεγον· ἄλλους ἔσωσεν, ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι·

NET2 In the same way even the chief priests—together with the experts in the law —were mocking him among themselves: “He saved others, but he cannot save himself!

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁμοίως Lemma: ὁμοίως G3668 Source gloss: Likewise Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-NPM ἐμπαίζοντες Lemma: ἐμπαίζω G1702 Source gloss: mocking Morphology code: V-PAP-NPM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: among Morphology code: PREP ἀλλήλους Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-APM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM γραμματέων Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-GPM ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: were saying Morphology code: V-IAI-3P Written form match ἄλλους Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: Others Morphology code: A-APM ἔσωσεν Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: He saved Morphology code: V-AAI-3S ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: Himself Morphology code: F-3ASM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: He is able Morphology code: V-PNI-3S σῶσαι Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: to save Morphology code: V-AAN

Luke 23:35 — NET context

Καὶ εἱστήκει ὁ λαὸς θεωρῶν. ἐξεμυκτήριζον δὲ καὶ οἱ ἄρχοντες λέγοντες· ἄλλους ἔσωσεν, σωσάτω ἑαυτόν, εἰ οὗτος ἐστιν ὁ χριστὸς τοῦ θεοῦ ὁ ἐκλεκτός.

NET2 The people also stood there watching, but the leaders ridiculed him, saying, “He saved others. Let him save himself if he is the Christ of God, his chosen one!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἱστήκει Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: stood Morphology code: V-LAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λαὸς Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-NSM θεωρῶν Lemma: θεωρέω G2334 Source gloss: beholding Morphology code: V-PAP-NSM ἐξεμυκτήριζον Lemma: ἐκμυκτηρίζω G1592 Source gloss: Were deriding [Him] Morphology code: V-IAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἄρχοντες Lemma: ἄρχων G758 Source gloss: rulers Morphology code: N-NPM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM Written form match ἄλλους Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: Others Morphology code: A-APM ἔσωσεν Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: He saved Morphology code: V-AAI-3S σωσάτω Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: let Him save Morphology code: V-AAM-3S ἑαυτόν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: Himself Morphology code: F-3ASM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἐκλεκτός Lemma: ἐκλεκτός G1588 Source gloss: Chosen [One] Morphology code: A-NSM

John 19:18 — NET context

ὅπου αὐτὸν ἐσταύρωσαν, καὶ μετ᾿ αὐτοῦ ἄλλους δύο ἐντεῦθεν καὶ ἐντεῦθεν, μέσον δὲ τὸν Ἰησοῦν.

NET2 There they crucified him along with two others, one on each side, with Jesus in the middle.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἐσταύρωσαν Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: they crucified Morphology code: V-AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM Written form match ἄλλους Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: others Morphology code: A-APM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἐντεῦθεν Lemma: ἐντεῦθεν G1782 Source gloss: on this side Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐντεῦθεν Lemma: ἐντεῦθεν G1782 Source gloss: on that side Morphology code: ADV μέσον Lemma: μέσος G3319 Source gloss: in between Morphology code: A-ASN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM

Acts 15:2 — NET context

γενομένης δὲ στάσεως καὶ ζητήσεως οὐκ ὀλίγης τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Βαρναβᾷ πρὸς αὐτούς, ἔταξαν ἀναβαίνειν Παῦλον καὶ Βαρναβᾶν καί τινας ἄλλους ἐξ αὐτῶν πρὸς τοὺς ἀποστόλους καὶ πρεσβυτέρους εἰς Ἰερουσαλὴμ περὶ τοῦ ζητήματος τούτου.

NET2 When Paul and Barnabas had a major argument and debate with them, the church appointed Paul and Barnabas and some others from among them to go up to meet with the apostles and elders in Jerusalem about this point of disagreement.

Word details · lemma, gloss, and grammar

γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: Having been brought about Morphology code: V-2ADP-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ στάσεως Lemma: στάσις G4714 Source gloss: commotion Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ζητήσεως Lemma: ζήτησις G2214 Source gloss: discussion Morphology code: N-GSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N ὀλίγης Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: small Morphology code: A-GSF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Παύλῳ Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: by Paul Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Βαρναβᾷ Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-DSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἔταξαν Lemma: τάσσω G5021 Source gloss: they appointed Morphology code: V-AAI-3P ἀναβαίνειν Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: to go up Morphology code: V-PAN Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Βαρναβᾶν Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-ASM καί Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τινας Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-APM Written form match ἄλλους Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: others Morphology code: A-APM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀποστόλους Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πρεσβυτέρους Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-APM-C εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ζητήματος Lemma: ζήτημα G2213 Source gloss: question Morphology code: N-GSN τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSN

1 Corinthians 14:19 — NET context

ἀλλὰ ἐν ἐκκλησίᾳ θέλω πέντε λόγους τῷ νοί_ μου λαλῆσαι, ἵνα καὶ ἄλλους κατηχήσω, ἢ μυρίους λόγους ἐν γλώσσῃ.

NET2 but in the church I want to speak five words with my mind to instruct others, rather than ten thousand words in a tongue.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐκκλησίᾳ Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: [the] church Morphology code: N-DSF θέλω Lemma: θέλω G2309 Source gloss: I desire Morphology code: V-PAI-1S πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI λόγους Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-APM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with Morphology code: T-DSM νοί Lemma: νοῦς G3563 Source gloss: [the] mind Morphology code: N-DSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS λαλῆσαι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-AAN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ Written form match ἄλλους Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: others Morphology code: A-APM κατηχήσω Lemma: κατηχέω G2727 Source gloss: I might instruct Morphology code: V-AAS-1S ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: rather than Morphology code: PRT μυρίους Lemma: μύριοι G3463 Source gloss: ten thousand Morphology code: A-APM λόγους Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP γλώσσῃ Lemma: γλῶσσα G1100 Source gloss: a tongue Morphology code: N-DSF

12 occurrences in 12 verses