Bible Word Study

Matthew 9:2 — NET context

καὶ ἰδοὺ προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον. καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπεν τῷ παραλυτικῷ· θάρσει, τέκνον, ἀφίενται σου αἱ ἁμαρτίαι.

NET2 Just then some people brought to him a paralytic lying on a stretcher. When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Have courage, son! Your sins are forgiven.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S προσέφερον Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: they were bringing Morphology code: V-IAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM παραλυτικὸν Lemma: παραλυτικός G3885 Source gloss: a paralytic Morphology code: A-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP κλίνης Lemma: κλίνη G2825 Source gloss: a bed Morphology code: N-GSF βεβλημένον Lemma: βάλλω G906 Source gloss: lying Morphology code: V-RPP-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πίστιν Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-ASF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM παραλυτικῷ Lemma: παραλυτικός G3885 Source gloss: paralytic Morphology code: A-DSM θάρσει Lemma: θαρσέω G2293 Source gloss: Take courage Morphology code: V-PAM-2S τέκνον Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: son Morphology code: N-VSN ἀφίενται Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: have been forgiven Morphology code: V-PPI-3P σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF Written form match ἁμαρτίαι Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-NPF

Matthew 9:5 — NET context

τί γάρ ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν· ἀφίενται σου αἱ ἁμαρτίαι, ἢ εἰπεῖν· ἔγειρε καὶ περιπάτει;

NET2 Which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven’ or to say, ‘Stand up and walk’?

Word details · lemma, gloss, and grammar

τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Which Morphology code: I-NSN γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S εὐκοπώτερον Lemma: εὐκοπώτερος G2123 Source gloss: easier Morphology code: A-NSN-C εἰπεῖν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: to say Morphology code: V-2AAN ἀφίενται Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: Are forgiven Morphology code: V-PPI-3P σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF Written form match ἁμαρτίαι Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-NPF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT εἰπεῖν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: to say Morphology code: V-2AAN ἔγειρε Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: Arise Morphology code: V-PAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περιπάτει Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walk Morphology code: V-PAM-2S

Mark 2:5 — NET context

καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ· τέκνον, ἀφίενται σου αἱ ἁμαρτίαι.

NET2 When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πίστιν Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-ASF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM παραλυτικῷ Lemma: παραλυτικός G3885 Source gloss: paralytic Morphology code: A-DSM τέκνον Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: Son Morphology code: N-VSN ἀφίενται Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: are forgiven Morphology code: V-PPI-3P σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF Written form match ἁμαρτίαι Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-NPF

Mark 2:9 — NET context

τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν τῷ παραλυτικῷ· ἀφίενται σου αἱ ἁμαρτίαι, ἢ εἰπεῖν· |ἔγειρε| |καὶ| ἆρον τὸν κράβαττον σου καὶ περιπάτει;

NET2 Which is easier, to say to the paralytic, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Stand up, take your stretcher, and walk’?

Word details · lemma, gloss, and grammar

τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Which Morphology code: I-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S εὐκοπώτερον Lemma: εὐκοπώτερος G2123 Source gloss: easier Morphology code: A-NSN-C εἰπεῖν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: to say Morphology code: V-2AAN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM παραλυτικῷ Lemma: παραλυτικός G3885 Source gloss: paralytic Morphology code: A-DSM ἀφίενται Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: Are forgiven Morphology code: V-PPI-3P σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF Written form match ἁμαρτίαι Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-NPF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT εἰπεῖν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: to say Morphology code: V-2AAN ἔγειρε Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: Arise Morphology code: V-PAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἆρον Lemma: αἴρω G142 Source gloss: take up Morphology code: V-AAM-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κράβαττον Lemma: κράβαττος G2895 Source gloss: mat Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περιπάτει Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walk Morphology code: V-PAM-2S

Luke 5:20 — NET context

καὶ ἰδὼν τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπεν· ἄνθρωπε, ἀφέωνται σοι αἱ ἁμαρτίαι σου.

NET2 When Jesus saw their faith, he said, “Friend, your sins are forgiven.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πίστιν Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-ASF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S ἄνθρωπε Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: Man Morphology code: N-VSM ἀφέωνται Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: have been forgiven Morphology code: V-RPI-3P σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF Written form match ἁμαρτίαι Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-NPF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Luke 5:23 — NET context

τί ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν· ἀφέωνται σοι αἱ ἁμαρτίαι σου, ἢ εἰπεῖν· ἔγειρε καὶ περιπάτει;

NET2 Which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Stand up and walk’?

Word details · lemma, gloss, and grammar

τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Which Morphology code: I-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S εὐκοπώτερον Lemma: εὐκοπώτερος G2123 Source gloss: easier Morphology code: A-NSN-C εἰπεῖν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: to say Morphology code: V-2AAN ἀφέωνται Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: Have been forgiven Morphology code: V-RPI-3P σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF Written form match ἁμαρτίαι Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-NPF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT εἰπεῖν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: to say Morphology code: V-2AAN ἔγειρε Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: Arise Morphology code: V-PAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περιπάτει Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walk Morphology code: V-PAM-2S

Luke 7:47 — NET context

οὗ χάριν λέγω σοι, ἀφέωνται αἱ ἁμαρτίαι αὐτῆς αἱ πολλαί, ὅτι ἠγάπησεν πολύ· ᾧ δὲ ὀλίγον ἀφίεται, ὀλίγον ἀγαπᾷ.

NET2 Therefore I tell you, her sins, which were many, are forgiven, thus she loved much; but the one who is forgiven little loves little.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: This Morphology code: R-GSN χάριν Lemma: χάριν G5484 Source gloss: therefore Morphology code: PREP λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS ἀφέωνται Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: have been forgiven Morphology code: V-RPI-3P αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF Written form match ἁμαρτίαι Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-NPF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPF πολλαί Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἠγάπησεν Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: she loved Morphology code: V-AAI-3S πολύ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-ASN ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to whom Morphology code: R-DSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὀλίγον Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: little Morphology code: A-NSN ἀφίεται Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: is forgiven Morphology code: V-PPI-3S ὀλίγον Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: little Morphology code: ADV ἀγαπᾷ Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: he loves Morphology code: V-PAI-3S

Luke 7:48 — NET context

εἶπεν δὲ αὐτῇ· ἀφέωνται σου αἱ ἁμαρτίαι.

NET2 Then Jesus said to her, “Your sins are forgiven.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF ἀφέωνται Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: Have been forgiven Morphology code: V-RPI-3P σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GS αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPF Written form match ἁμαρτίαι Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-NPF

Romans 4:7 — NET context

μακάριοι ὧν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν αἱ ἁμαρτίαι·

NET2 “Blessed are those whose lawless deeds are forgiven, and whose sins are covered;

Word details · lemma, gloss, and grammar

μακάριοι Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: Blessed Morphology code: A-NPM ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: [are they] of whom Morphology code: R-GPM ἀφέθησαν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: are forgiven Morphology code: V-API-3P αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF ἀνομίαι Lemma: ἀνομία G458 Source gloss: lawless deeds Morphology code: N-NPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of whom Morphology code: R-GPM ἐπεκαλύφθησαν Lemma: ἐπικαλύπτω G1943 Source gloss: are covered Morphology code: V-API-3P αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF Written form match ἁμαρτίαι Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-NPF

1 Timothy 5:24 — NET context

Τινῶν ἀνθρώπων αἱ ἁμαρτίαι πρόδηλοι εἰσιν προάγουσαι εἰς κρίσιν, τισὶν δὲ καὶ ἐπακολουθοῦσιν·

NET2 The sins of some people are obvious, going before them into judgment, but for others, they show up later.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τινῶν Lemma: τις G5100 Source gloss: Of some Morphology code: X-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF Written form match ἁμαρτίαι Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-NPF πρόδηλοι Lemma: πρόδηλος G4271 Source gloss: manifest Morphology code: A-NPF εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P προάγουσαι Lemma: προάγω G4254 Source gloss: going before [them] Morphology code: V-PAP-NPF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP κρίσιν Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: judgment Morphology code: N-ASF τισὶν Lemma: τις G5100 Source gloss: of some Morphology code: X-DPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐπακολουθοῦσιν Lemma: ἐπακολουθέω G1872 Source gloss: they appear later Morphology code: V-PAI-3P

1 John 2:12 — NET context

Γράφω ὑμῖν, τεκνία, ὅτι ἀφέωνται ὑμῖν αἱ ἁμαρτίαι διὰ τὸ ὄνομα αὐτοῦ.

NET2 I am writing to you, little children, that your sins have been forgiven because of his name.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Γράφω Lemma: γράφω G1125 Source gloss: I am writing Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP τεκνία Lemma: τεκνίον G5040 Source gloss: little children Morphology code: N-VPN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἀφέωνται Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: have been forgiven Morphology code: V-RPI-3P ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2DP αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPF Written form match ἁμαρτίαι Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-NPF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: for the sake of Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Revelation 18:5 — NET context

ὅτι ἐκολλήθησαν αὐτῆς αἱ ἁμαρτίαι ἄχρι τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἐμνημόνευσεν ὁ θεὸς τὰ ἀδικήματα αὐτῆς.

NET2 because her sins have piled up all the way to heaven and God has remembered her crimes.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ ἐκολλήθησαν Lemma: κολλάομαι G2853 Source gloss: have been heaped Morphology code: V-API-3P αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: her Morphology code: P-GSF αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPF Written form match ἁμαρτίαι Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-NPF ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: as high as Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐμνημόνευσεν Lemma: μνημονεύω G3421 Source gloss: has remembered Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἀδικήματα Lemma: ἀδίκημα G92 Source gloss: iniquities Morphology code: N-APN αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF

12 occurrences in 12 verses