Bible Word Study

Matthew 9:11 — NET context

καὶ ἰδόντες οἱ Φαρισαῖοι ἔλεγον τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· διὰ τί μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίει ὁ διδάσκαλος ὑμῶν;

NET2 When the Pharisees saw this they said to his disciples, “Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδόντες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen [it] Morphology code: V-2AAP-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-NPM ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: said Morphology code: V-IAI-3P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM τελωνῶν Lemma: τελώνης G5057 Source gloss: tax collectors Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἁμαρτωλῶν Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinners Morphology code: A-GPM ἐσθίει Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: eats Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM διδάσκαλος Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: Teacher Morphology code: N-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

Matthew 11:19 — NET context

ἦλθεν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων, καὶ λέγουσιν· ἰδοὺ ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης, τελωνῶν φίλος καὶ ἁμαρτωλῶν. καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτῆς.

NET2 The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Look at him, a glutton and a drunk, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is vindicated by her deeds.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Came Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM ἐσθίων Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: eating Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πίνων Lemma: πίνω G4095 Source gloss: drinking Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγουσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: they say Morphology code: V-PAI-3P ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM φάγος Lemma: φάγος G5314 Source gloss: a glutton Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἰνοπότης Lemma: οἰνοπότης G3630 Source gloss: a drunkard Morphology code: N-NSM τελωνῶν Lemma: τελώνης G5057 Source gloss: of tax collectors Morphology code: N-GPM φίλος Lemma: φίλος G5384 Source gloss: a friend Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἁμαρτωλῶν Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: of sinners Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: But Morphology code: CONJ ἐδικαιώθη Lemma: δικαιόω G1344 Source gloss: is justified Morphology code: V-API-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF σοφία Lemma: σοφία G4678 Source gloss: wisdom Morphology code: N-NSF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: by Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ἔργων Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: deeds Morphology code: N-GPN αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF

Matthew 26:45 — NET context

τότε ἔρχεται πρὸς τοὺς μαθητὰς καὶ λέγει αὐτοῖς· καθεύδετε [τὸ] λοιπὸν καὶ ἀναπαύεσθε· ἰδοὺ ἤγγικεν ἡ ὥρα καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἁμαρτωλῶν.

NET2 Then he came to the disciples and said to them, “Are you still sleeping and resting? Look, the hour is approaching, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: He comes Morphology code: V-PNI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM καθεύδετε Lemma: καθεύδω G2518 Source gloss: Sleep Morphology code: V-PAI-2P τὸ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-ASN λοιπὸν Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: later on Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναπαύεσθε Lemma: ἀναπαύω G373 Source gloss: take your rest Morphology code: V-PMI-2P ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἤγγικεν Lemma: ἐγγίζω G1448 Source gloss: has drawn near Morphology code: V-RAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ὥρα Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM παραδίδοται Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: is betrayed Morphology code: V-PPI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: [the] hands Morphology code: N-APF Written form match ἁμαρτωλῶν Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: of sinners Morphology code: A-GPM

Mark 2:16 — NET context

καὶ οἱ γραμματεῖς τῶν Φαρισαίων ἰδόντες ὅτι ἐσθίει μετὰ τῶν ἁμαρτωλῶν καὶ τελωνῶν ἔλεγον τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ὅτι μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίει;

NET2 When the experts in the law and the Pharisees saw that he was eating with sinners and tax collectors, they said to his disciples, “Why does he eat with tax collectors and sinners?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-NPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Φαρισαίων Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-GPM ἰδόντες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: Him Morphology code: CONJ ἐσθίει Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: eating Morphology code: V-PAI-3S μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM Written form match ἁμαρτωλῶν Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinners Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τελωνῶν Lemma: τελώνης G5057 Source gloss: tax collectors Morphology code: N-GPM ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: were saying Morphology code: V-IAI-3P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: Why Morphology code: CONJ μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM τελωνῶν Lemma: τελώνης G5057 Source gloss: tax collectors Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἁμαρτωλῶν Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinners Morphology code: A-GPM ἐσθίει Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: does He eat Morphology code: V-PAI-3S

Mark 14:41 — NET context

καὶ ἔρχεται τὸ τρίτον καὶ λέγει αὐτοῖς· καθεύδετε |τὸ| λοιπὸν καὶ ἀναπαύεσθε· ἀπέχει· ἦλθεν ἡ ὥρα, ἰδοὺ παραδίδοται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου εἰς τὰς χεῖρας τῶν ἁμαρτωλῶν.

NET2 He came a third time and said to them, “Are you still sleeping and resting? Enough of that! The hour has come. Look, the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: He comes Morphology code: V-PNI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN τρίτον Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third time Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM καθεύδετε Lemma: καθεύδω G2518 Source gloss: Are you sleeping Morphology code: V-PAI-2P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN λοιπὸν Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: still Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναπαύεσθε Lemma: ἀναπαύω G373 Source gloss: taking your rest Morphology code: V-PMI-2P ἀπέχει Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: It is enough Morphology code: V-PAI-3S ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: has come Morphology code: V-2AAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ὥρα Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-NSF ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S παραδίδοται Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: is delivered up Morphology code: V-PPI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Written form match ἁμαρτωλῶν Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinful Morphology code: A-GPM

Luke 5:30 — NET context

καὶ ἐγόγγυζον οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς αὐτῶν πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγοντες· διὰ τί μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίετε καὶ πίνετε;

NET2 But the Pharisees and their experts in the law complained to his disciples, saying, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐγόγγυζον Lemma: γογγύζω G1111 Source gloss: were grumbling Morphology code: V-IAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-NPM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: at Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM τελωνῶν Lemma: τελώνης G5057 Source gloss: tax collectors Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἁμαρτωλῶν Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinners Morphology code: A-GPM ἐσθίετε Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: do you eat Morphology code: V-PAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πίνετε Lemma: πίνω G4095 Source gloss: drink Morphology code: V-PAI-2P

Luke 7:34 — NET context

ἐλήλυθεν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων, καὶ λέγετε· ἰδοὺ ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης, φίλος τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν.

NET2 The Son of Man has come eating and drinking, and you say, ‘Look at him, a glutton and a drunk, a friend of tax collectors and sinners!’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐλήλυθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Has come Morphology code: V-2RAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM ἐσθίων Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: eating Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πίνων Lemma: πίνω G4095 Source gloss: drinking Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγετε Lemma: λέγω G3004 Source gloss: you say Morphology code: V-PAI-2P ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM φάγος Lemma: φάγος G5314 Source gloss: a glutton Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἰνοπότης Lemma: οἰνοπότης G3630 Source gloss: a drunkard Morphology code: N-NSM φίλος Lemma: φίλος G5384 Source gloss: a friend Morphology code: A-NSM τελωνῶν Lemma: τελώνης G5057 Source gloss: of tax collectors Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἁμαρτωλῶν Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: of sinners Morphology code: A-GPM

Luke 24:7 — NET context

λέγων τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ὅτι δεῖ παραδοθῆναι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων ἁμαρτωλῶν καὶ σταυρωθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστῆναι.

NET2 that the Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-ASM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it behooves Morphology code: V-PAI-3S παραδοθῆναι Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: to be delivered Morphology code: V-APN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of men Morphology code: N-GPM Written form match ἁμαρτωλῶν Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinful Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σταυρωθῆναι Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: to be crucified Morphology code: V-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF τρίτῃ Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third Morphology code: A-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF ἀναστῆναι Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: to arise Morphology code: V-2AAN

John 9:31 — NET context

οἴδαμεν ὅτι ἁμαρτωλῶν |ὁ θεὸς| οὐκ ἀκούει, ἀλλ᾿ ἐάν τις θεοσεβὴς ᾖ καὶ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιῇ τούτου ἀκούει.

NET2 We know that God doesn’t listen to sinners, but if anyone is devout and does his will, God listens to him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἴδαμεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: We know Morphology code: V-RAI-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Written form match ἁμαρτωλῶν Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinners Morphology code: A-GPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀκούει Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: does hear Morphology code: V-PAI-3S ἀλλ᾿ G235 ἐάν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM θεοσεβὴς Lemma: θεοσεβής G2318 Source gloss: God-fearing Morphology code: A-NSM ᾖ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAS-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN θέλημα Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ποιῇ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: does Morphology code: V-PAS-3S τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: him Morphology code: D-GSM ἀκούει Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: He hears Morphology code: V-PAI-3S

Romans 5:8 — NET context

συνίστησιν δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ θεός, ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανεν.

NET2 But God demonstrates his own love for us, in that while we were still sinners, Christ died for us.

Word details · lemma, gloss, and grammar

συνίστησιν Lemma: συνίστημι G4921 Source gloss: Demonstrates Morphology code: V-PAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἑαυτοῦ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of Himself Morphology code: F-3GSM ἀγάπην Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεός Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: still Morphology code: ADV Written form match ἁμαρτωλῶν Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinners Morphology code: A-GPM ὄντων Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-GPM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP ἀπέθανεν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: died Morphology code: V-2AAI-3S

Hebrews 7:26 — NET context

Τοιοῦτος γὰρ ἡμῖν |καὶ| ἔπρεπεν ἀρχιερεύς, ὅσιος ἄκακος ἀμίαντος, κεχωρισμένος ἀπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν καὶ ὑψηλότερος τῶν οὐρανῶν γενόμενος,

NET2 For it is indeed fitting for us to have such a high priest: holy, innocent, undefiled, separate from sinners, and exalted above the heavens.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τοιοῦτος Lemma: τοιοῦτος G5108 Source gloss: Such Morphology code: D-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: indeed Morphology code: CONJ ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: for us Morphology code: P-1DP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἔπρεπεν Lemma: πρέπω G4241 Source gloss: was fitting Morphology code: V-IAI-3S ἀρχιερεύς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: a high priest Morphology code: N-NSM ὅσιος Lemma: ὅσιος G3741 Source gloss: holy Morphology code: A-NSM ἄκακος Lemma: ἄκακος G172 Source gloss: innocent Morphology code: A-NSM ἀμίαντος Lemma: ἀμίαντος G283 Source gloss: undefiled Morphology code: A-NSM κεχωρισμένος Lemma: χωρίζω G5563 Source gloss: having been separated Morphology code: V-RPP-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM Written form match ἁμαρτωλῶν Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinners Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὑψηλότερος Lemma: ὑψηλός G5308 Source gloss: higher Morphology code: A-NSM-C τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: than the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM γενόμενος Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having become Morphology code: V-2ADP-NSM

Hebrews 12:3 — NET context

ἀναλογίσασθε γὰρ τὸν τοιαύτην ὑπομεμενηκότα ὑπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν εἰς |ἑαυτὸν| ἀντιλογίαν, ἵνα μὴ κάμητε ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν ἐκλυόμενοι.

NET2 Think of him who endured such opposition against himself by sinners, so that you may not grow weary in your souls and give up.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀναλογίσασθε Lemma: ἀναλογίζομαι G357 Source gloss: Consider fully Morphology code: V-ADM-2P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-ASM τοιαύτην Lemma: τοιοῦτος G5108 Source gloss: such great Morphology code: D-ASF ὑπομεμενηκότα Lemma: ὑπομένω G5278 Source gloss: having endured Morphology code: V-RAP-ASM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM Written form match ἁμαρτωλῶν Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinners Morphology code: A-GPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: against Morphology code: PREP ἑαυτὸν G1438 ἀντιλογίαν Lemma: ἀντιλογία G485 Source gloss: hostility Morphology code: N-ASF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κάμητε Lemma: κάμνω G2577 Source gloss: you shall grow weary Morphology code: V-2AAS-2P ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DPF ψυχαῖς Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: souls Morphology code: N-DPF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἐκλυόμενοι Lemma: ἐκλύομαι G1590 Source gloss: fainting Morphology code: V-PPP-NPM

13 occurrences in 12 verses