Bible Word Study

Matthew 8:15 — NET context

καὶ ἥψατο τῆς χειρὸς αὐτῆς, καὶ ἀφῆκεν αὐτὴν ὁ πυρετός, καὶ ἠγέρθη καὶ διηκόνει αὐτῷ.

NET2 He touched her hand, and the fever left her. Then she got up and began to serve them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἥψατο Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: He touched Morphology code: V-ADI-3S τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF χειρὸς Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-GSF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: left Morphology code: V-AAI-3S αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πυρετός Lemma: πυρετός G4446 Source gloss: fever Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἠγέρθη Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: she arose Morphology code: V-API-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διηκόνει Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: was ministering Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DSM

Matthew 18:27 — NET context

σπλαγχνισθεὶς δὲ ὁ κύριος τοῦ δούλου |ἐκείνου| ἀπέλυσεν αὐτὸν καὶ τὸ δάνειον ἀφῆκεν αὐτῷ.

NET2 The lord had compassion on that slave and released him, and forgave him the debt.

Word details · lemma, gloss, and grammar

σπλαγχνισθεὶς Lemma: σπλαγχνίζομαι G4697 Source gloss: Having been moved with compassion Morphology code: V-AOP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM δούλου Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-GSM ἐκείνου Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-GSM ἀπέλυσεν Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: released Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN δάνειον Lemma: δάνειον G1156 Source gloss: debt Morphology code: N-ASN Written form match ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: forgave Morphology code: V-AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM

Matthew 19:29 — NET context

καὶ πᾶς ὅστις ἀφῆκεν οἰκίας ἢ ἀδελφοὺς ἢ ἀδελφὰς ἢ πατέρα ἢ μητέρα ἢ τέκνα ἢ ἀγροὺς ἕνεκεν τοῦ ὀνόματος |μου|, |ἑκατονταπλασίονα| λήμψεται καὶ ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσει.

NET2 And whoever has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or fields for my sake will receive a hundred times as much and will inherit eternal life.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ G2532 πᾶς G3956 ὅστις G3748 Written form match ἀφῆκεν G863 οἰκίας G3614 ἢ G2228 ἀδελφοὺς G80 ἢ G2228 ἀδελφὰς G79 ἢ G2228 πατέρα G3962 ἢ G2228 μητέρα G3384 ἢ G2228 τέκνα G5043 ἢ G2228 ἀγροὺς G68 ἕνεκεν G1752 τοῦ G3588 ὀνόματος G3686 μου G1473 ἑκατονταπλασίονα G1542 λήμψεται G2983 καὶ G2532 ζωὴν G2222 αἰώνιον G166 κληρονομήσει G2816

Matthew 22:25 — NET context

ἦσαν δὲ παρ᾿ ἡμῖν ἑπτὰ ἀδελφοί· καὶ ὁ πρῶτος γήμας ἐτελεύτησεν, καὶ μὴ ἔχων σπέρμα ἀφῆκεν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ·

NET2 Now there were seven brothers among us. The first one married and died, and since he had no children he left his wife to his brother.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: There were Morphology code: V-IAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ παρ᾿ G3844 ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S γήμας Lemma: γαμέω G1060 Source gloss: having married Morphology code: V-AAP-NSM ἐτελεύτησεν Lemma: τελευτάω G5053 Source gloss: died Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM σπέρμα Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: seed Morphology code: N-ASN Written form match ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: he left Morphology code: V-AAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ἀδελφῷ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-DSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Matthew 27:50 — NET context

ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν κράξας φωνῇ μεγάλῃ ἀφῆκεν τὸ πνεῦμα.

NET2 Then Jesus cried out again with a loud voice and gave up his spirit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV κράξας Lemma: κράζω G2896 Source gloss: having cried Morphology code: V-AAP-NSM φωνῇ Lemma: φωνή G5456 Source gloss: in a voice Morphology code: N-DSF μεγάλῃ Lemma: μέγας G3173 Source gloss: loud Morphology code: A-DSF Written form match ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: yielded up Morphology code: V-AAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [His] Morphology code: T-ASN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-ASN

Mark 1:31 — NET context

καὶ προσελθὼν ἤγειρεν αὐτὴν κρατήσας τῆς χειρός· καὶ ἀφῆκεν αὐτὴν ὁ πυρετός, καὶ διηκόνει αὐτοῖς.

NET2 He came and raised her up by gently taking her hand. Then the fever left her and she began to serve them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come to [her] Morphology code: V-2AAP-NSM ἤγειρεν Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: He raised up Morphology code: V-AAI-3S αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF κρατήσας Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: having taken hold Morphology code: V-AAP-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF χειρός Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: left Morphology code: V-AAI-3S αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πυρετός Lemma: πυρετός G4446 Source gloss: fever Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διηκόνει Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: she began to minister Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM

Mark 5:19 — NET context

καὶ οὐκ ἀφῆκεν αὐτόν, ἀλλὰ λέγει αὐτῷ· ὕπαγε εἰς τὸν οἶκον σου πρὸς τοὺς σοὺς καὶ ἀπάγγειλον αὐτοῖς ὅσα ὁ κύριος σοι πεποίηκεν καὶ ἠλέησεν σε.

NET2 But Jesus did not permit him to do so. Instead, he said to him, “Go to your home and to your people and tell them what the Lord has done for you, that he had mercy on you.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: He did permit Morphology code: V-AAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: Go Morphology code: V-PAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: home Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM σοὺς Lemma: σός G4674 Source gloss: your own Morphology code: S-2SAPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπάγγειλον Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: report Morphology code: V-AAM-2S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὅσα Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: how much Morphology code: K-APN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2DS πεποίηκεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: did Morphology code: V-RAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἠλέησεν Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: had mercy on Morphology code: V-AAI-3S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS

Mark 5:37 — NET context

καὶ οὐκ ἀφῆκεν οὐδένα μετ᾿ αὐτοῦ συνακολουθῆσαι εἰ μὴ τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν Ἰακώβου.

NET2 He did not let anyone follow him except Peter, James, and John, the brother of James.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: He allowed Morphology code: V-AAI-3S οὐδένα Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-ASM-N μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM συνακολουθῆσαι Lemma: συνακολουθέω G4870 Source gloss: to follow Morphology code: V-AAN εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Πέτρον Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰάκωβον Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM Ἰακώβου Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: of James Morphology code: N-GSM

Mark 10:29 — NET context

ἔφη ὁ Ἰησοῦς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐδείς ἐστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν ἢ ἀδελφοὺς ἢ ἀδελφὰς ἢ μητέρα ἢ πατέρα ἢ τέκνα ἢ ἀγροὺς ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ |ἕνεκεν| τοῦ εὐαγγελίου,

NET2 Jesus said, “I tell you the truth, there is no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for my sake and for the sake of the gospel

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: Was saying Morphology code: V-IAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP οὐδείς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM Written form match ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: has left Morphology code: V-AAI-3S οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἀδελφοὺς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἀδελφὰς Lemma: ἀδελφή G79 Source gloss: sisters Morphology code: N-APF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-APN ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἀγροὺς Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: lands Morphology code: N-APM ἕνεκεν Lemma: ἕνεκεν G1752 Source gloss: for the sake Morphology code: PREP ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἕνεκεν Lemma: ἕνεκεν G1752 Source gloss: because Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN εὐαγγελίου Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-GSN

Mark 12:20 — NET context

ἑπτὰ ἀδελφοὶ ἦσαν· καὶ ὁ πρῶτος ἔλαβεν γυναῖκα καὶ ἀποθνῄσκων οὐκ ἀφῆκεν σπέρμα·

NET2 There were seven brothers. The first one married, and when he died he had no children.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: Seven Morphology code: A-NUI ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there were Morphology code: V-IAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S ἔλαβεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: took Morphology code: V-2AAI-3S γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: a wife Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀποθνῄσκων Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: dying Morphology code: V-PAP-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: left Morphology code: V-AAI-3S σπέρμα Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: seed Morphology code: N-ASN

Luke 4:39 — NET context

καὶ ἐπιστὰς ἐπάνω αὐτῆς ἐπετίμησεν τῷ πυρετῷ καὶ ἀφῆκεν αὐτήν· παραχρῆμα δὲ ἀναστᾶσα διηκόνει αὐτοῖς.

NET2 So he stood over her, commanded the fever, and it left her. Immediately she got up and began to serve them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπιστὰς Lemma: ἐφίστημι G2186 Source gloss: having stood Morphology code: V-2AAP-NSM ἐπάνω Lemma: ἐπάνω G1883 Source gloss: over Morphology code: ADV αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: her Morphology code: P-GSF ἐπετίμησεν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: He rebuked Morphology code: V-AAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM πυρετῷ Lemma: πυρετός G4446 Source gloss: fever Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: it left Morphology code: V-AAI-3S αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF παραχρῆμα Lemma: παραχρῆμα G3916 Source gloss: immediately Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἀναστᾶσα Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: having arisen Morphology code: V-2AAP-NSF διηκόνει Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: she began to serve Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM

Luke 8:51 — NET context

ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν οἰκίαν οὐκ ἀφῆκεν εἰσελθεῖν τινα σὺν αὐτῷ εἰ μὴ Πέτρον καὶ Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον καὶ τὸν πατέρα τῆς παιδὸς καὶ τὴν μητέρα.

NET2 Now when he came to the house, Jesus did not let anyone go in with him except Peter, John, and James, and the child’s father and mother.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Having entered Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: He did allow Morphology code: V-AAI-3S εἰσελθεῖν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: to go in Morphology code: V-2AAN τινα Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-ASM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Πέτρον Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰάκωβον Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF παιδὸς Lemma: παῖς G3816 Source gloss: child Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF

Luke 12:39 — NET context

τοῦτο δὲ γινώσκετε ὅτι εἰ ᾔδει ὁ οἰκοδεσπότης ποίᾳ ὥρᾳ ὁ κλέπτης ἔρχεται, οὐκ |ἂν| ἀφῆκεν διορυχθῆναι τὸν οἶκον αὐτοῦ.

NET2 But understand this: If the owner of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have let his house be broken into.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-ASN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ γινώσκετε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: know Morphology code: V-PAM-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND ᾔδει Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: had known Morphology code: V-2LAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM οἰκοδεσπότης Lemma: οἰκοδεσπότης G3617 Source gloss: master of the house Morphology code: N-NSM ποίᾳ Lemma: ποῖος G4169 Source gloss: in what Morphology code: I-DSF ὥρᾳ Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-DSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κλέπτης Lemma: κλέπτης G2812 Source gloss: thief Morphology code: N-NSM ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: is coming Morphology code: V-PNI-3S οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT Written form match ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: he would have allowed Morphology code: V-AAI-3S διορυχθῆναι Lemma: διορύσσω G1358 Source gloss: to be broken into Morphology code: V-APN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Luke 18:29 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐδείς ἐστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν ἢ γυναῖκα ἢ ἀδελφοὺς ἢ γονεῖς ἢ τέκνα ἕνεκεν τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ,

NET2 Then Jesus said to them, “I tell you the truth, there is no one who has left home or wife or brothers or parents or children for the sake of God’s kingdom

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐδείς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM Written form match ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: has left Morphology code: V-AAI-3S οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-ASF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἀδελφοὺς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT γονεῖς Lemma: γονεύς G1118 Source gloss: parents Morphology code: N-APM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-APN ἕνεκεν Lemma: ἕνεκεν G1752 Source gloss: for the sake of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF βασιλείας Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

John 4:3 — NET context

ἀφῆκεν τὴν Ἰουδαίαν καὶ ἀπῆλθεν πάλιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

NET2 he left Judea and set out once more for Galilee.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: He left Morphology code: V-AAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Ἰουδαίαν Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: Judea Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπῆλθεν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: went away Morphology code: V-2AAI-3S πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Γαλιλαίαν Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-ASF

John 4:28 — NET context

ἀφῆκεν οὖν τὴν ὑδρίαν αὐτῆς ἡ γυνὴ καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν πόλιν καὶ λέγει τοῖς ἀνθρώποις·

NET2 Then the woman left her water jar, went off into the town and said to the people,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: Left Morphology code: V-AAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὑδρίαν Lemma: ὑδρία G5201 Source gloss: water pot Morphology code: N-ASF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γυνὴ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπῆλθεν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: went away Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-DPM

John 4:52 — NET context

ἐπύθετο οὖν τὴν ὥραν παρ᾿ αὐτῶν ἐν ᾗ κομψότερον ἔσχεν· εἶπαν οὖν αὐτῷ ὅτι ἐχθὲς ὥραν ἑβδόμην ἀφῆκεν αὐτὸν ὁ πυρετός.

NET2 So he asked them the time when his condition began to improve, and they told him, “Yesterday at one o’clock in the afternoon the fever left him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπύθετο Lemma: πυνθάνομαι G4441 Source gloss: He inquired Morphology code: V-2ADI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὥραν Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-ASF παρ᾿ G3844 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DSF κομψότερον Lemma: κομψότερον G2866 Source gloss: better Morphology code: ADV-C ἔσχεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: he got Morphology code: V-2AAI-3S εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: They said Morphology code: V-2AAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἐχθὲς Lemma: ἐχθές G5504 Source gloss: Yesterday Morphology code: ADV ὥραν Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: [at the] hour Morphology code: N-ASF ἑβδόμην Lemma: ἕβδομος G1442 Source gloss: seventh Morphology code: A-ASF Written form match ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: left Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πυρετός Lemma: πυρετός G4446 Source gloss: fever Morphology code: N-NSM

John 8:29 — NET context

καὶ ὁ πέμψας με μετ᾿ ἐμοῦ ἐστιν· οὐκ ἀφῆκεν με μόνον, ὅτι ἐγὼ τὰ ἀρεστὰ αὐτῷ ποιῶ πάντοτε.

NET2 And the one who sent me is with me. He has not left me alone because I always do those things that please him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM πέμψας Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-NSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS μετ᾿ G3326 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: He has left Morphology code: V-AAI-3S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: alone Morphology code: A-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN ἀρεστὰ Lemma: ἀρεστός G701 Source gloss: pleasing Morphology code: A-APN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ποιῶ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: do Morphology code: V-PAI-1S πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: always Morphology code: ADV

Acts 14:17 — NET context

καίτοι οὐκ ἀμάρτυρον αὐτὸν ἀφῆκεν ἀγαθουργῶν, οὐρανόθεν ὑμῖν ὑετοὺς διδοὺς καὶ καιροὺς καρποφόρους, ἐμπιπλῶν τροφῆς καὶ εὐφροσύνης τὰς καρδίας ὑμῶν.

NET2 yet he did not leave himself without a witness by doing good, by giving you rain from heaven and fruitful seasons, satisfying you with food and your hearts with joy.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καίτοι Lemma: καίτοι G2543 Source gloss: And yet Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀμάρτυρον Lemma: ἀμάρτυρος G267 Source gloss: without witness Morphology code: A-ASM αὐτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: Himself Morphology code: F-3ASM Written form match ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: He has left Morphology code: V-AAI-3S ἀγαθουργῶν Lemma: ἀγαθουργέω G14 Source gloss: doing good Morphology code: V-PAP-NSM οὐρανόθεν Lemma: οὐρανόθεν G3771 Source gloss: from heaven Morphology code: ADV ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὑετοὺς Lemma: ὑετός G5205 Source gloss: rains Morphology code: N-APM διδοὺς Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: giving Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καιροὺς Lemma: καιρός G2540 Source gloss: seasons Morphology code: N-APM καρποφόρους Lemma: καρποφόρος G2593 Source gloss: fruitful Morphology code: A-APM ἐμπιπλῶν Lemma: ἐμπίμπλημι G1705 Source gloss: filling Morphology code: V-PAP-NSM τροφῆς Lemma: τροφή G5160 Source gloss: with food Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὐφροσύνης Lemma: εὐφροσύνη G2167 Source gloss: gladness Morphology code: N-GSF τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF καρδίας Lemma: καρδία G2588 Source gloss: hearts Morphology code: N-APF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

Hebrews 2:8 — NET context

πάντα ὑπέταξας ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτοῦ. ἐν τῷ γὰρ ὑποτάξαι [αὐτῷ] τὰ πάντα οὐδὲν ἀφῆκεν αὐτῷ ἀνυπότακτον. Νῦν δὲ οὔπω ὁρῶμεν αὐτῷ τὰ πάντα ὑποτεταγμένα·

NET2 You put all things under his control.” For when he put all things under his control, he left nothing outside of his control. At present we do not yet see all things under his control,

Word details · lemma, gloss, and grammar

πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN ὑπέταξας Lemma: ὑποτάσσω G5293 Source gloss: You have put in subjection Morphology code: V-AAI-2S ὑποκάτω Lemma: ὑποκάτω G5270 Source gloss: under Morphology code: ADV τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ποδῶν Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-GPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὑποτάξαι Lemma: ὑποτάσσω G5293 Source gloss: subjecting Morphology code: V-AAN αὐτῷ G846 τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N Written form match ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: He left Morphology code: V-AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἀνυπότακτον Lemma: ἀνυπότακτος G506 Source gloss: unsubject Morphology code: A-ASN Νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: At present Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οὔπω Lemma: οὔπω G3768 Source gloss: not yet Morphology code: ADV-N ὁρῶμεν Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: do we see Morphology code: V-PAI-1P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN ὑποτεταγμένα Lemma: ὑποτάσσω G5293 Source gloss: having been subjected Morphology code: V-RPP-APN

20 occurrences in 20 verses