Bible Word Study

Matthew 8:17 — NET context

ὅπως πληρωθῇ τὸ ρηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος· αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν.

NET2 In this way what was spoken by the prophet Isaiah was fulfilled: “He took our weaknesses and carried our diseases.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV πληρωθῇ Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: it might be fulfilled Morphology code: V-APS-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-NSN ρηθὲν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having been spoken Morphology code: V-APP-NSN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP Ἠσαΐου Lemma: Ἠσαΐας G2268 Source gloss: Isaiah Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM προφήτου Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophet Morphology code: N-GSM λέγοντος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-GSM αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Himself Morphology code: P-NSM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF Written form match ἀσθενείας Lemma: ἀσθένεια G769 Source gloss: infirmities Morphology code: N-APF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ἔλαβεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: He took Morphology code: V-2AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: our Morphology code: T-APF νόσους Lemma: νόσος G3554 Source gloss: diseases Morphology code: N-APF ἐβάστασεν Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: bore Morphology code: V-AAI-3S

Luke 13:11 — NET context

καὶ ἰδοὺ γυνὴ πνεῦμα ἔχουσα ἀσθενείας ἔτη δεκαοκτὼ καὶ ἦν συγκύπτουσα καὶ μὴ δυναμένη ἀνακύψαι εἰς τὸ παντελές.

NET2 and a woman was there who had been disabled by a spirit for eighteen years. She was bent over and could not straighten herself up completely.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S γυνὴ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: a woman Morphology code: N-NSF πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: a spirit Morphology code: N-ASN ἔχουσα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSF Written form match ἀσθενείας Lemma: ἀσθένεια G769 Source gloss: of infirmity Morphology code: N-GSF ἔτη Lemma: ἔτος G2094 Source gloss: years Morphology code: N-APN δεκαοκτὼ Lemma: δεκαοκτώ G1176 Morphology code: A-NUI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: she was Morphology code: V-IAI-3S συγκύπτουσα Lemma: συγκύπτω G4794 Source gloss: bent over Morphology code: V-PAP-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δυναμένη Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: able Morphology code: V-PNP-NSF ἀνακύψαι Lemma: ἀνακύπτω G352 Source gloss: to lift up herself Morphology code: V-AAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN παντελές Lemma: παντελής G3838 Source gloss: full Morphology code: A-ASN

Luke 13:12 — NET context

ἰδὼν δὲ αὐτὴν ὁ Ἰησοῦς προσεφώνησεν καὶ εἶπεν αὐτῇ· γύναι, ἀπολέλυσαι τῆς ἀσθενείας σου,

NET2 When Jesus saw her, he called her to him and said, “Woman, you are freed from your infirmity.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: Having seen Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM προσεφώνησεν Lemma: προσφωνέω G4377 Source gloss: called [her] near Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF γύναι Lemma: γυνή G1135 Source gloss: Woman Morphology code: N-VSF ἀπολέλυσαι Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: you have been freed from Morphology code: V-RPI-2S τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF Written form match ἀσθενείας Lemma: ἀσθένεια G769 Source gloss: sickness Morphology code: N-GSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Acts 28:9 — NET context

τούτου δὲ γενομένου |καὶ| οἱ λοιποὶ οἱ ἐν τῇ νήσῳ ἔχοντες ἀσθενείας προσήρχοντο καὶ ἐθεραπεύοντο,

NET2 After this had happened, many of the people on the island who were sick also came and were healed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: Of this Morphology code: D-GSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ γενομένου Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having taken place Morphology code: V-2ADP-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM λοιποὶ Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: rest Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF νήσῳ Lemma: νῆσος G3520 Source gloss: island Morphology code: N-DSF ἔχοντες Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NPM Written form match ἀσθενείας Lemma: ἀσθένεια G769 Source gloss: infirmities Morphology code: N-APF προσήρχοντο Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: were coming Morphology code: V-INI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐθεραπεύοντο Lemma: θεραπεύω G2323 Source gloss: were healed Morphology code: V-IPI-3P

2 Corinthians 11:30 — NET context

Εἰ καυχᾶσθαι δεῖ, τὰ τῆς ἀσθενείας |μου| καυχήσομαι.

NET2 If I must boast, I will boast about the things that show my weakness.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἰ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: If Morphology code: COND καυχᾶσθαι Lemma: καυχάομαι G2744 Source gloss: to boast Morphology code: V-PNN δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it behooves [me] Morphology code: V-PAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [in] the things Morphology code: T-APN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF Written form match ἀσθενείας Lemma: ἀσθένεια G769 Source gloss: weakness Morphology code: N-GSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS καυχήσομαι Lemma: καυχάομαι G2744 Source gloss: I will boast Morphology code: V-FDI-1S

2 Corinthians 13:4 — NET context

καὶ γὰρ ἐσταυρώθη ἐξ ἀσθενείας, ἀλλὰ ζῇ ἐκ δυνάμεως θεοῦ. καὶ γὰρ ἡμεῖς ἀσθενοῦμεν ἐν αὐτῷ, ἀλλὰ ζήσομεν σὺν αὐτῷ ἐκ δυνάμεως θεοῦ |εἰς ὑμᾶς|.

NET2 For indeed he was crucified by reason of weakness, but he lives because of God’s power. For we also are weak in him, but we will live together with him, because of God’s power toward you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐσταυρώθη Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: He was crucified Morphology code: V-API-3S ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match ἀσθενείας Lemma: ἀσθένεια G769 Source gloss: weakness Morphology code: N-GSF ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: yet Morphology code: CONJ ζῇ Lemma: ζάω G2198 Source gloss: He lives Morphology code: V-PAI-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: by Morphology code: PREP δυνάμεως Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-GSF θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God’s Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: Also Morphology code: CONJ γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP ἀσθενοῦμεν Lemma: ἀσθενέω G770 Source gloss: are weak Morphology code: V-PAI-1P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ζήσομεν Lemma: ζάω G2198 Source gloss: we will live Morphology code: V-FAI-1P σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: by Morphology code: PREP δυνάμεως Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-GSF θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God’s Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: toward Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP

1 Timothy 5:23 — NET context

(Μηκέτι ὑδροπότει, ἀλλὰ οἴνῳ ὀλίγῳ χρῶ διὰ τὸν στόμαχον καὶ τὰς πυκνάς σου ἀσθενείας.)

NET2 (Stop drinking just water, but use a little wine for your digestion and your frequent illnesses.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μηκέτι Lemma: μηκέτι G3371 Source gloss: No longer Morphology code: ADV-N ὑδροπότει Lemma: ὑδροποτέω G5202 Source gloss: drink [only] water Morphology code: V-PAM-2S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ οἴνῳ Lemma: οἶνος G3631 Source gloss: wine Morphology code: N-DSM ὀλίγῳ Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: a little Morphology code: A-DSM χρῶ Lemma: χράομαι G5530 Source gloss: use Morphology code: V-PNM-2S διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM στόμαχον Lemma: στόμαχος G4751 Source gloss: stomach Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF πυκνάς Lemma: πυκνός G4437 Source gloss: frequent Morphology code: A-APF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS Written form match ἀσθενείας Lemma: ἀσθένεια G769 Source gloss: ailments Morphology code: N-APF

Hebrews 11:34 — NET context

ἔσβεσαν δύναμιν πυρός, ἔφυγον στόματα μαχαίρης, ἐδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας, ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν πολέμῳ, παρεμβολὰς ἔκλιναν ἀλλοτρίων.

NET2 quenched raging fire, escaped the edge of the sword, gained strength in weakness, became mighty in battle, put foreign armies to flight,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔσβεσαν Lemma: σβέννυμι G4570 Source gloss: quenched Morphology code: V-AAI-3P δύναμιν Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: [the] power Morphology code: N-ASF πυρός Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: of fire Morphology code: N-GSN ἔφυγον Lemma: φεύγω G5343 Source gloss: escaped Morphology code: V-2AAI-3P στόματα Lemma: στόμα G4750 Source gloss: [the] mouths Morphology code: N-APN μαχαίρης Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: of [the] sword Morphology code: N-GSF ἐδυναμώθησαν Lemma: δυναμόω G1412 Source gloss: acquired strength Morphology code: V-API-3P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: out of Morphology code: PREP Written form match ἀσθενείας Lemma: ἀσθένεια G769 Source gloss: weakness Morphology code: N-GSF ἐγενήθησαν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: became Morphology code: V-AOI-3P ἰσχυροὶ Lemma: ἰσχυρός G2478 Source gloss: mighty Morphology code: A-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πολέμῳ Lemma: πόλεμος G4171 Source gloss: war Morphology code: N-DSM παρεμβολὰς Lemma: παρεμβολή G3925 Source gloss: [the] armies Morphology code: N-APF ἔκλιναν Lemma: κλίνω G2827 Source gloss: put to flight Morphology code: V-AAI-3P ἀλλοτρίων Lemma: ἀλλότριος G245 Source gloss: of foreigners Morphology code: A-GPM

8 occurrences in 8 verses