Bible Word Study

Matthew 19:4 — NET context

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· οὐκ ἀνέγνωτε ὅτι ὁ κτίσας ἀπ᾿ ἀρχῆς ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτούς;

NET2 He answered, “Have you not read that from the beginning the Creator made them male and female,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Which Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἀνέγνωτε Lemma: ἀναγινώσκω G314 Source gloss: have you read Morphology code: V-2AAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM κτίσας Lemma: κτίζω G2936 Source gloss: having created Morphology code: V-AAP-NSM ἀπ᾿ G575 Written form match ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: beginning Morphology code: N-GSF ἄρσεν Lemma: ἄρσην G730 Source gloss: male Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θῆλυ Lemma: θῆλυς G2338 Source gloss: female Morphology code: A-ASN ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: made Morphology code: V-AAI-3S αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Matthew 19:8 — NET context

λέγει αὐτοῖς ὅτι Μωϋσῆς πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἐπέτρεψεν ὑμῖν ἀπολῦσαι τὰς γυναῖκας ὑμῶν, ἀπ᾿ ἀρχῆς δὲ οὐ γέγονεν οὕτως.

NET2 Jesus said to them, “Moses permitted you to divorce your wives because of your hard hearts, but from the beginning it was not this way.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: in view of Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF σκληροκαρδίαν Lemma: σκληροκαρδία G4641 Source gloss: hardness of heart Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἐπέτρεψεν Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: allowed Morphology code: V-AAI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ἀπολῦσαι Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: to divorce Morphology code: V-AAN τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF γυναῖκας Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wives Morphology code: N-APF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἀπ᾿ G575 Written form match ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: beginning Morphology code: N-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γέγονεν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: was [it] Morphology code: V-2RAI-3S οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: this way Morphology code: ADV

Matthew 24:21 — NET context

ἔσται γὰρ τότε θλῖψις μεγάλη οἵα οὐ γέγονεν ἀπ᾿ ἀρχῆς κόσμου ἕως τοῦ νῦν οὐδ᾿ οὐ μὴ γένηται.

NET2 For then there will be great suffering unlike anything that has happened from the beginning of the world until now, or ever will happen.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔσται G1510 γὰρ G1063 τότε G5119 θλῖψις G2347 μεγάλη G3173 οἵα G3634 οὐ G3756 γέγονεν G1096 ἀπ᾿ G575 Written form match ἀρχῆς G746 κόσμου G2889 ἕως G2193 τοῦ G3588 νῦν G3568 οὐδ᾿ G3761 οὐ G3756 μὴ G3361 γένηται G1096

Mark 10:6 — NET context

ἀπὸ δὲ ἀρχῆς κτίσεως ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν |αὐτούς|·

NET2 But from the beginning of creation he made them male and female.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: From Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ Written form match ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: [the] beginning Morphology code: N-GSF κτίσεως Lemma: κτίσις G2937 Source gloss: of creation Morphology code: N-GSF ἄρσεν Lemma: ἄρσην G730 Source gloss: Male Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θῆλυ Lemma: θῆλυς G2338 Source gloss: female Morphology code: A-ASN ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: He made Morphology code: V-AAI-3S αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Mark 13:19 — NET context

ἔσονται γὰρ αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι θλῖψις οἵα οὐ γέγονεν τοιαύτη ἀπ᾿ ἀρχῆς κτίσεως ἣν ἔκτισεν ὁ θεὸς ἕως τοῦ νῦν καὶ οὐ μὴ γένηται.

NET2 For in those days there will be suffering unlike anything that has happened from the beginning of the creation that God created until now, or ever will happen.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔσονται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be [in] Morphology code: V-FDI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF ἡμέραι Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-NPF ἐκεῖναι Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-NPF θλῖψις Lemma: θλῖψις G2347 Source gloss: tribulation Morphology code: N-NSF οἵα Lemma: οἷος G3634 Source gloss: such as Morphology code: R-NSF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: never Morphology code: PRT-N γέγονεν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: has been Morphology code: V-2RAI-3S τοιαύτη Lemma: τοιοῦτος G5108 Source gloss: the like Morphology code: D-NSF ἀπ᾿ G575 Written form match ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: beginning Morphology code: N-GSF κτίσεως Lemma: κτίσις G2937 Source gloss: of creation Morphology code: N-GSF ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF ἔκτισεν Lemma: κτίζω G2936 Source gloss: created Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: never Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: shall be Morphology code: V-2ADS-3S

Luke 1:2 — NET context

καθὼς παρέδοσαν ἡμῖν οἱ ἀπ᾿ ἀρχῆς αὐτόπται καὶ ὑπηρέται γενόμενοι τοῦ λόγου,

NET2 like the accounts passed on to us by those who were eyewitnesses and servants of the word from the beginning.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV παρέδοσαν Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: delivered [them] Morphology code: V-2AAI-3P ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ἀπ᾿ G575 Written form match ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: [the] beginning Morphology code: N-GSF αὐτόπται Lemma: αὐτόπτης G845 Source gloss: eyewitnesses Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὑπηρέται Lemma: ὑπηρέτης G5257 Source gloss: servants Morphology code: N-NPM γενόμενοι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having been Morphology code: V-2ADP-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM λόγου Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-GSM

John 6:64 — NET context

ἀλλ᾿ εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινες οἳ οὐ πιστεύουσιν. (ᾔδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ὁ Ἰησοῦς τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες καὶ τίς ἐστιν ὁ παραδώσων αὐτόν.)

NET2 But there are some of you who do not believe.” (For Jesus had already known from the beginning who those were who did not believe, and who it was who would betray him.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλ᾿ G235 εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they are Morphology code: V-PAI-3P ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NPM οἳ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πιστεύουσιν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believe Morphology code: V-PAI-3P ᾔδει Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: Knew Morphology code: V-2LAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP Written form match ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: [the] beginning Morphology code: N-GSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τίνες Lemma: τίς G5101 Source gloss: who Morphology code: I-NPM εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3739 Source gloss: those Morphology code: T-NPM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πιστεύοντες Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believing Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: who Morphology code: I-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-NSM παραδώσων Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: will betray Morphology code: V-FAP-NSM αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

John 8:44 — NET context

ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς τοῦ διαβόλου ἐστὲ καὶ τὰς ἐπιθυμίας τοῦ πατρὸς ὑμῶν θέλετε ποιεῖν. ἐκεῖνος ἀνθρωποκτόνος ἦν ἀπ᾿ ἀρχῆς καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐκ ἔστηκεν, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀλήθεια ἐν αὐτῷ. ὅταν λαλῇ τὸ ψεῦδος, ἐκ τῶν ἰδίων λαλεῖ, ὅτι ψεύστης ἐστὶν καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ.

NET2 You people are from your father the devil, and you want to do what your father desires. He was a murderer from the beginning, and does not uphold the truth because there is no truth in him. Whenever he lies, he speaks according to his own nature because he is a liar and the father of lies.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM διαβόλου Lemma: διάβολος G1228 Source gloss: devil Morphology code: A-GSM ἐστὲ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἐπιθυμίας Lemma: ἐπιθυμία G1939 Source gloss: desires Morphology code: N-APF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-GSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP θέλετε Lemma: θέλω G2309 Source gloss: you desire Morphology code: V-PAI-2P ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-PAN ἐκεῖνος Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: He Morphology code: D-NSM ἀνθρωποκτόνος Lemma: ἀνθρωποκτόνος G443 Source gloss: a murderer Morphology code: A-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ἀπ᾿ G575 Written form match ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: [the] beginning Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἀληθείᾳ Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-DSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστηκεν Lemma: ἵστημι G4739 Source gloss: has stood Morphology code: V-IAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S ἀλήθεια Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: Whenever Morphology code: CONJ λαλῇ Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: he might speak Morphology code: V-PAS-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ψεῦδος Lemma: ψεῦδος G5579 Source gloss: falsehood Morphology code: N-ASN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ἰδίων Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-GPN λαλεῖ Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: he speaks Morphology code: V-PAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ψεύστης Lemma: ψεύστης G5583 Source gloss: a liar Morphology code: N-NSM ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he is Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSM

John 15:27 — NET context

καὶ ὑμεῖς δὲ μαρτυρεῖτε, ὅτι ἀπ᾿ ἀρχῆς μετ᾿ ἐμοῦ ἐστε.

NET2 and you also will testify because you have been with me from the beginning.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ G2532 ὑμεῖς G4771 δὲ G1161 μαρτυρεῖτε G3140 ὅτι G3754 ἀπ᾿ G575 Written form match ἀρχῆς G746 μετ᾿ G3326 ἐμοῦ G1473 ἐστε G1510

John 16:4 — NET context

ἀλλὰ ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ὅταν ἔλθῃ ἡ ὥρα αὐτῶν μνημονεύητε αὐτῶν ὅτι ἐγὼ εἶπον ὑμῖν. Ταῦτα δὲ ὑμῖν ἐξ ἀρχῆς οὐκ εἶπον, ὅτι μεθ᾿ ὑμῶν ἤμην.

NET2 But I have told you these things so that when their time comes, you will remember that I told you about them. “I did not tell you these things from the beginning because I was with you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN λελάληκα Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: I have said Morphology code: V-RAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ ἔλθῃ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: might have come Morphology code: V-2AAS-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ὥρα Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-NSF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPN μνημονεύητε Lemma: μνημονεύω G3421 Source gloss: you may remember Morphology code: V-PAS-2P αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said [them] Morphology code: V-2AAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP Ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These things Morphology code: D-APN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP Written form match ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: [the] beginning Morphology code: N-GSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: I said Morphology code: V-2AAI-1S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ μεθ᾿ G3326 ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ἤμην Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I was Morphology code: V-IMI-1S

Acts 26:4 — NET context

Τὴν μὲν οὖν βίωσιν μου [τὴν] ἐκ νεότητος τὴν ἀπ᾿ ἀρχῆς γενομένην ἐν τῷ ἔθνει μου ἔν τε Ἱεροσολύμοις ἴσασι πάντες [οἱ] Ἰουδαῖοι

NET2 Now all the Jews know the way I lived from my youth, spending my life from the beginning among my own people and in Jerusalem.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-ASF μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ βίωσιν Lemma: βίωσις G981 Source gloss: manner of life Morphology code: N-ASF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS τὴν Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-ASF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP νεότητος Lemma: νεότης G3503 Source gloss: youth Morphology code: N-GSF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἀπ᾿ G575 Written form match ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: beginning Morphology code: N-GSF γενομένην Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having been Morphology code: V-2ADP-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ἔθνει Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nation Morphology code: N-DSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἔν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: also Morphology code: PRT Ἱεροσολύμοις Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-DPN ἴσασι Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know Morphology code: V-RAI-3P πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM οἱ G3588 Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM

Ephesians 1:21 — NET context

ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας καὶ δυνάμεως καὶ κυριότητος καὶ παντὸς ὀνόματος ὀνομαζομένου, οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι·

NET2 far above every rule and authority and power and dominion and every name that is named, not only in this age but also in the one to come.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑπεράνω Lemma: ὑπεράνω G5231 Source gloss: above Morphology code: ADV πάσης Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-GSF Written form match ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: principality Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξουσίας Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δυνάμεως Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κυριότητος Lemma: κυριότης G2963 Source gloss: dominion Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παντὸς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-GSN ὀνόματος Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-GSN ὀνομαζομένου Lemma: ὀνομάζω G3687 Source gloss: being named Morphology code: V-PPP-GSN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM αἰῶνι Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-DSM τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-DSM μέλλοντι Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: coming Morphology code: V-PAP-DSM

Colossians 2:10 — NET context

καὶ ἐστὲ ἐν αὐτῷ πεπληρωμένοι, ὅς ἐστιν ἡ κεφαλὴ πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας.

NET2 and you have been filled in him, who is the head over every ruler and authority.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐστὲ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM πεπληρωμένοι Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: complete Morphology code: V-RPP-NPM ὅς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF κεφαλὴ Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: head Morphology code: N-NSF πάσης Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GSF Written form match ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: rule Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξουσίας Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-GSF

2 Thessalonians 2:13 — NET context

ἡμεῖς δὲ ὀφείλομεν εὐχαριστεῖν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ κυρίου, ὅτι εἵλατο ὑμᾶς ὁ θεὸς |ἀπ᾿ ἀρχῆς| εἰς σωτηρίαν ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος καὶ πίστει ἀληθείας,

NET2 But we ought to thank God always for you, brothers and sisters loved by the Lord, because God chose you from the beginning for salvation through sanctification by the Spirit and faith in the truth.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: We Morphology code: P-1NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὀφείλομεν Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: ought Morphology code: V-PAI-1P εὐχαριστεῖν Lemma: εὐχαριστέω G2168 Source gloss: to give thanks Morphology code: V-PAN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: to God Morphology code: N-DSM πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: always Morphology code: ADV περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM ἠγαπημένοι Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: beloved Morphology code: V-RPP-NPM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ εἵλατο Lemma: αἱρέομαι G138 Source gloss: has chosen Morphology code: V-AMI-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἀπ᾿ G536 Written form match ἀρχῆς G536 εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP σωτηρίαν Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: salvation Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἁγιασμῷ Lemma: ἁγιασμός G38 Source gloss: [the] sanctification Morphology code: N-DSM πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: of [the] Spirit Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: [by] faith Morphology code: N-DSF ἀληθείας Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: of [the] truth Morphology code: N-GSF

Hebrews 5:12 — NET context

καὶ γὰρ ὀφείλοντες εἶναι διδάσκαλοι διὰ τὸν χρόνον, πάλιν χρείαν ἔχετε τοῦ διδάσκειν ὑμᾶς τινὰ τὰ στοιχεῖα τῆς ἀρχῆς τῶν λογίων τοῦ θεοῦ καὶ γεγόνατε χρείαν ἔχοντες γάλακτος οὐ στερεᾶς τροφῆς.

NET2 For though you should in fact be teachers by this time, you need someone to teach you the beginning elements of God’s utterances. You have gone back to needing milk, not solid food.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: Even Morphology code: CONJ γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὀφείλοντες Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: you ought Morphology code: V-PAP-NPM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN διδάσκαλοι Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: teachers Morphology code: N-NPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χρόνον Lemma: χρόνος G5550 Source gloss: time Morphology code: N-ASM πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV χρείαν Lemma: χρεία G5532 Source gloss: need of Morphology code: N-ASF ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAI-2P τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [one] Morphology code: T-GSN διδάσκειν Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: to teach Morphology code: V-PAN ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP τινὰ Lemma: τις G5100 Source gloss: what [is] Morphology code: X-ASM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN στοιχεῖα Lemma: στοιχεῖον G4747 Source gloss: principles Morphology code: N-APN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF Written form match ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: beginning Morphology code: N-GSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN λογίων Lemma: λόγιον G3051 Source gloss: oracles Morphology code: N-GPN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γεγόνατε Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: you have become Morphology code: V-2RAI-2P χρείαν Lemma: χρεία G5532 Source gloss: need Morphology code: N-ASF ἔχοντες Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: [those] having Morphology code: V-PAP-NPM γάλακτος Lemma: γάλα G1051 Source gloss: of milk Morphology code: N-GSN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N στερεᾶς Lemma: στερεός G4731 Source gloss: of solid Morphology code: A-GSF τροφῆς Lemma: τροφή G5160 Source gloss: food Morphology code: N-GSF

Hebrews 6:1 — NET context

Διὸ ἀφέντες τὸν τῆς ἀρχῆς τοῦ Χριστοῦ λόγον ἐπὶ τὴν τελειότητα φερώμεθα, μὴ πάλιν θεμέλιον καταβαλλόμενοι μετανοίας ἀπὸ νεκρῶν ἔργων καὶ πίστεως ἐπὶ θεόν,

NET2 Therefore we must progress beyond the elementary instructions about Christ and move on to maturity, not laying this foundation again: repentance from dead works and faith in God,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διὸ Lemma: διό G1352 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ ἀφέντες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: having left Morphology code: V-2AAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Written form match ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: beginning Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: teaching Morphology code: N-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF τελειότητα Lemma: τελειότης G5047 Source gloss: maturity Morphology code: N-ASF φερώμεθα Lemma: φέρω G5342 Source gloss: we should go on Morphology code: V-PPS-1P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV θεμέλιον Lemma: θεμέλιος G2310 Source gloss: a foundation Morphology code: N-ASM καταβαλλόμενοι Lemma: καταβάλλω G2598 Source gloss: laying Morphology code: V-PMP-NPM μετανοίας Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: of repentance Morphology code: N-GSF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: dead Morphology code: A-GPN ἔργων Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-GSF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in Morphology code: PREP θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM

2 Peter 3:4 — NET context

καὶ λέγοντες· ποῦ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία τῆς παρουσίας αὐτοῦ; ἀφ᾿ ἧς γὰρ οἱ πατέρες ἐκοιμήθησαν, πάντα οὕτως διαμένει ἀπ᾿ ἀρχῆς κτίσεως.

NET2 and saying, “Where is his promised return? For ever since our ancestors died, all things have continued as they were from the beginning of creation.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: Where Morphology code: ADV-I ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἐπαγγελία Lemma: ἐπαγγελία G1860 Source gloss: promise Morphology code: N-NSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF παρουσίας Lemma: παρουσία G3952 Source gloss: coming Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἀφ᾿ G575 ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: [the time] that Morphology code: R-GSF γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πατέρες Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-NPM ἐκοιμήθησαν Lemma: κοιμάομαι G2837 Source gloss: fell asleep Morphology code: V-API-3P πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-NPN οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: as they were Morphology code: ADV διαμένει Lemma: διαμένω G1265 Source gloss: continue Morphology code: V-PAI-3S ἀπ᾿ G575 Written form match ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: [the] beginning Morphology code: N-GSF κτίσεως Lemma: κτίσις G2937 Source gloss: of creation Morphology code: N-GSF

1 John 1:1 — NET context

Ὂ ἦν ἀπ᾿ ἀρχῆς, ὃ ἀκηκόαμεν, ὃ ἑωράκαμεν τοῖς ὀφθαλμοῖς ἡμῶν, ὃ ἐθεασάμεθα καὶ αἱ χεῖρες ἡμῶν ἐψηλάφησαν (περὶ τοῦ λόγου τῆς ζωῆς -

NET2 This is what we proclaim to you: what was from the beginning, what we have heard, what we have seen with our eyes, what we have looked at and our hands have touched (concerning the word of life—

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὂ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: That which Morphology code: R-NSN ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ἀπ᾿ G575 Written form match ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: [the] beginning Morphology code: N-GSF ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that which Morphology code: R-ASN ἀκηκόαμεν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: we have heard Morphology code: V-2RAI-1P-ATT ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that which Morphology code: R-ASN ἑωράκαμεν Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: we have seen Morphology code: V-RAI-1P-ATT τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DPM ὀφθαλμοῖς Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eyes Morphology code: N-DPM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that which Morphology code: R-ASN ἐθεασάμεθα Lemma: θεάομαι G2300 Source gloss: we have gazed upon Morphology code: V-ADI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF χεῖρες Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-NPF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ἐψηλάφησαν Lemma: ψηλαφάω G5584 Source gloss: have handled Morphology code: V-AAI-3P περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM λόγου Lemma: λόγος G3056 Source gloss: Word Morphology code: N-GSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ζωῆς Lemma: ζωή G2222 Source gloss: of life Morphology code: N-GSF

1 John 2:7 — NET context

Ἀγαπητοί, οὐκ ἐντολὴν καινὴν γράφω ὑμῖν ἀλλ᾿ ἐντολὴν παλαιὰν ἣν εἴχετε ἀπ᾿ ἀρχῆς· ἡ ἐντολὴ ἡ παλαιά ἐστιν ὁ λόγος ὃν ἠκούσατε.

NET2 Dear friends, I am not writing a new commandment to you, but an old commandment which you have had from the beginning. The old commandment is the word that you have already heard.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀγαπητοί Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: Beloved Morphology code: A-VPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐντολὴν Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: a commandment Morphology code: N-ASF καινὴν Lemma: καινός G2537 Source gloss: new Morphology code: A-ASF γράφω Lemma: γράφω G1125 Source gloss: I am writing Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἀλλ᾿ G235 ἐντολὴν Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: a commandment Morphology code: N-ASF παλαιὰν Lemma: παλαιός G3820 Source gloss: old Morphology code: A-ASF ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF εἴχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have had Morphology code: V-IAI-2P ἀπ᾿ G575 Written form match ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: [the] beginning Morphology code: N-GSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSF ἐντολὴ Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandment Morphology code: N-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF παλαιά Lemma: παλαιός G3820 Source gloss: old Morphology code: A-NSF ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-NSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASM ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you have heard Morphology code: V-AAI-2P

1 John 2:13 — NET context

γράφω ὑμῖν, πατέρες, ὅτι ἐγνώκατε τὸν ἀπ᾿ ἀρχῆς. γράφω ὑμῖν, νεανίσκοι, ὅτι νενικήκατε τὸν πονηρόν.

NET2 I am writing to you, fathers, that you have known him who has been from the beginning. I am writing to you, young people, that you have conquered the evil one.

Word details · lemma, gloss, and grammar

γράφω Lemma: γράφω G1125 Source gloss: I am writing Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP πατέρες Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἐγνώκατε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: you have known Morphology code: V-RAI-2P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Him who [is] Morphology code: T-ASM ἀπ᾿ G575 Written form match ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: [the] beginning Morphology code: N-GSF γράφω Lemma: γράφω G1125 Source gloss: I am writing Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP νεανίσκοι Lemma: νεανίσκος G3495 Source gloss: young men Morphology code: N-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ νενικήκατε Lemma: νικάω G3528 Source gloss: you have overcome Morphology code: V-RAI-2P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πονηρόν Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil [one] Morphology code: A-ASM

27 occurrences in 26 verses