Bible Word Study

Matthew 26:3 — NET context

Τότε συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως τοῦ λεγομένου Καϊάφα

NET2 Then the chief priests and the elders of the people met together in the palace of the high priest, who was named Caiaphas.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV συνήχθησαν Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: were gathered together Morphology code: V-API-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πρεσβύτεροι Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-NPM-C τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM λαοῦ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF αὐλὴν Lemma: αὐλή G833 Source gloss: courtyard Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match ἀρχιερέως Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-GSM λεγομένου Lemma: λέγω G3004 Source gloss: is called Morphology code: V-PPP-GSM Καϊάφα Lemma: Καϊάφας G2533 Source gloss: Caiaphas Morphology code: N-GSM

Matthew 26:51 — NET context

Καὶ ἰδοὺ εἷς τῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπέσπασεν τὴν μάχαιραν αὐτοῦ καὶ πατάξας τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτίον.

NET2 But one of those with Jesus grabbed his sword, drew it out, and struck the high priest’s slave, cutting off his ear.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM ἐκτείνας Lemma: ἐκτείνω G1614 Source gloss: having stretched out Morphology code: V-AAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χεῖρα Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-ASF ἀπέσπασεν Lemma: ἀποσπάω G645 Source gloss: drew Morphology code: V-AAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μάχαιραν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: sword Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πατάξας Lemma: πατάσσω G3960 Source gloss: having struck Morphology code: V-AAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match ἀρχιερέως Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-GSM ἀφεῖλεν Lemma: ἀφαιρέω G851 Source gloss: cut off Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὠτίον Lemma: ὠτίον G5621 Source gloss: ear Morphology code: N-ASN

Matthew 26:58 — NET context

ὁ δὲ Πέτρος ἠκολούθει αὐτῷ |ἀπὸ| μακρόθεν ἕως τῆς αὐλῆς τοῦ ἀρχιερέως καὶ εἰσελθὼν ἔσω ἐκάθητο μετὰ τῶν ὑπηρετῶν ἰδεῖν τὸ τέλος.

NET2 But Peter was following him from a distance, all the way to the high priest’s courtyard. After going in, he sat with the guards to see the outcome.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM ἠκολούθει Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: was following Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP μακρόθεν Lemma: μακρόθεν G3113 Source gloss: afar Morphology code: ADV ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: even Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-GSF αὐλῆς Lemma: αὐλή G833 Source gloss: court Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match ἀρχιερέως Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἰσελθὼν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: having entered Morphology code: V-2AAP-NSM ἔσω Lemma: ἔσω G2080 Source gloss: within Morphology code: ADV ἐκάθητο Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: he was sitting Morphology code: V-INI-3S μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ὑπηρετῶν Lemma: ὑπηρέτης G5257 Source gloss: guards Morphology code: N-GPM ἰδεῖν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: to see Morphology code: V-2AAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN τέλος Lemma: τέλος G5056 Source gloss: outcome Morphology code: N-ASN

Mark 2:26 — NET context

|πῶς| εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ ἐπὶ Ἀβιαθὰρ ἀρχιερέως καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγεν, οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ τοὺς ἱερεῖς, καὶ ἔδωκεν καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ οὖσιν;

NET2 how he entered the house of God when Abiathar was high priest and ate the sacred bread, which is against the law for any but the priests to eat, and also gave it to his companions?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: How Morphology code: ADV εἰσῆλθεν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: he entered Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in [the days of] Morphology code: PREP Ἀβιαθὰρ Lemma: Ἀβιαθάρ G8 Source gloss: Abiathar Morphology code: N-PRI Written form match ἀρχιερέως Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: the high priest Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-APM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF προθέσεως Lemma: πρόθεσις G4286 Source gloss: presentation Morphology code: N-GSF ἔφαγεν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: ate Morphology code: V-2AAI-3S οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-APM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔξεστιν Lemma: ἔξεστι(ν) G1832 Source gloss: it is lawful Morphology code: V-PAI-3S φαγεῖν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-2AAN εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-APM ἱερεῖς Lemma: ἱερεύς G2409 Source gloss: priests Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: he gave Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM οὖσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-DPM

Mark 14:47 — NET context

εἷς δέ [τις] τῶν παρεστηκότων σπασάμενος τὴν μάχαιραν ἔπαισεν τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως καὶ ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτάριον.

NET2 One of the bystanders drew his sword and struck the high priest’s slave, cutting off his ear.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: One Morphology code: A-NSM δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τις Lemma: τις G5100 Source gloss: a certain Morphology code: X-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM παρεστηκότων Lemma: παρίστημι G3936 Source gloss: standing by Morphology code: V-RAP-GPM σπασάμενος Lemma: σπάομαι G4685 Source gloss: having drawn Morphology code: V-AMP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μάχαιραν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: sword Morphology code: N-ASF ἔπαισεν Lemma: παίω G3817 Source gloss: struck Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match ἀρχιερέως Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀφεῖλεν Lemma: ἀφαιρέω G851 Source gloss: cut off Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὠτάριον Lemma: ὠτάριον G5621 Source gloss: ear Morphology code: N-ASN

Mark 14:54 — NET context

καὶ ὁ Πέτρος ἀπὸ μακρόθεν ἠκολούθησεν αὐτῷ ἕως ἔσω εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως καὶ ἦν συγκαθήμενος μετὰ τῶν ὑπηρετῶν καὶ θερμαινόμενος πρὸς τὸ φῶς.

NET2 And Peter had followed him from a distance, up to the high priest’s courtyard. He was sitting with the guards and warming himself by the fire.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP μακρόθεν Lemma: μακρόθεν G3113 Source gloss: afar off Morphology code: ADV ἠκολούθησεν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: followed Morphology code: V-AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: as far as Morphology code: ADV ἔσω Lemma: ἔσω G2080 Source gloss: within Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF αὐλὴν Lemma: αὐλή G833 Source gloss: court Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match ἀρχιερέως Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he was Morphology code: V-IAI-3S συγκαθήμενος Lemma: συγκάθημαι G4775 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-NSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ὑπηρετῶν Lemma: ὑπηρέτης G5257 Source gloss: officers Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θερμαινόμενος Lemma: θερμαίνομαι G2328 Source gloss: warming himself Morphology code: V-PMP-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: at Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN φῶς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: fire Morphology code: N-ASN

Mark 14:66 — NET context

Καὶ ὄντος τοῦ Πέτρου κάτω ἐν τῇ αὐλῇ ἔρχεται μία τῶν παιδισκῶν τοῦ ἀρχιερέως

NET2 Now while Peter was below in the courtyard, one of the high priest’s slave girls came by.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὄντος Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Πέτρου Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-GSM κάτω Lemma: κάτω G2736 Source gloss: below Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF αὐλῇ Lemma: αὐλή G833 Source gloss: courtyard Morphology code: N-DSF ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S μία Lemma: εἷς G3391 Source gloss: one Morphology code: A-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPF παιδισκῶν Lemma: παιδίσκη G3814 Source gloss: servant girls Morphology code: N-GPF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match ἀρχιερέως Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-GSM

Luke 3:2 — NET context

ἐπὶ ἀρχιερέως Ἅννα καὶ Καϊάφα, ἐγένετο ρῆμα θεοῦ ἐπὶ Ἰωάννην τὸν Ζαχαρίου υἱὸν ἐν τῇ ἐρήμῳ.

NET2 during the high priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John the son of Zechariah in the wilderness.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: during Morphology code: PREP Written form match ἀρχιερέως Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: [the] high priesthood Morphology code: N-GSM Ἅννα Lemma: Ἅννας G452 Source gloss: of Annas Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Καϊάφα Lemma: Καϊάφας G2533 Source gloss: Caiaphas Morphology code: N-GSM ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: came Morphology code: V-2ADI-3S ρῆμα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: [the] word Morphology code: N-NSN θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ζαχαρίου Lemma: Ζαχαρίας G2197 Source gloss: of Zechariah Morphology code: N-GSM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἐρήμῳ Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: wilderness Morphology code: A-DSF

Luke 22:50 — NET context

καὶ ἐπάταξεν εἷς τις ἐξ αὐτῶν τοῦ ἀρχιερέως τὸν δοῦλον καὶ ἀφεῖλεν τὸ οὖς αὐτοῦ τὸ δεξιόν.

NET2 Then one of them struck the high priest’s slave, cutting off his right ear.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπάταξεν Lemma: πατάσσω G3960 Source gloss: struck Morphology code: V-AAI-3S εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM τις Lemma: τις G5100 Source gloss: a certain Morphology code: X-NSM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match ἀρχιερέως Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-GSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀφεῖλεν Lemma: ἀφαιρέω G851 Source gloss: cut off Morphology code: V-2AAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN οὖς Lemma: οὖς G3775 Source gloss: ear Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: his Morphology code: P-GSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN δεξιόν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right Morphology code: A-ASN

Luke 22:54 — NET context

Συλλαβόντες δὲ αὐτὸν ἤγαγον καὶ εἰσήγαγον εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἀρχιερέως· ὁ δὲ Πέτρος ἠκολούθει μακρόθεν.

NET2 Then they arrested Jesus, led him away, and brought him into the high priest’s house. But Peter was following at a distance.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Συλλαβόντες Lemma: συλλαμβάνω G4815 Source gloss: Having seized Morphology code: V-2AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἤγαγον Lemma: ἄγω G71 Source gloss: they led [Him] away Morphology code: V-2AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰσήγαγον Lemma: εἰσάγω G1521 Source gloss: led [Him] Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match ἀρχιερέως Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM ἠκολούθει Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: was following Morphology code: V-IAI-3S μακρόθεν Lemma: μακρόθεν G3113 Source gloss: afar off Morphology code: ADV

John 18:10 — NET context

Σίμων οὖν Πέτρος ἔχων μάχαιραν εἵλκυσεν αὐτὴν καὶ ἔπαισεν τὸν τοῦ ἀρχιερέως δοῦλον καὶ ἀπέκοψεν αὐτοῦ τὸ ὠτάριον τὸ δεξιόν. (ἦν δὲ ὄνομα τῷ δούλῳ Μάλχος.)

NET2 Then Simon Peter, who had a sword, pulled it out and struck the high priest’s slave, cutting off his right ear. (Now the slave’s name was Malchus.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM μάχαιραν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: a sword Morphology code: N-ASF εἵλκυσεν Lemma: ἕλκω G1670 Source gloss: drew Morphology code: V-AAI-3S αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔπαισεν Lemma: παίω G3817 Source gloss: struck Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match ἀρχιερέως Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-GSM δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπέκοψεν Lemma: ἀποκόπτω G609 Source gloss: cut off Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὠτάριον Lemma: ὠτάριον G5621 Source gloss: ear Morphology code: N-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN δεξιόν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right Morphology code: A-ASN ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: Was Morphology code: V-IAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-NSN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-DSM δούλῳ Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-DSM Μάλχος Lemma: Μάλχος G3124 Source gloss: Malchus Morphology code: N-NSM

John 18:15 — NET context

Ἠκολούθει δὲ τῷ Ἰησοῦ Σίμων Πέτρος καὶ ἄλλος μαθητής. (ὁ δὲ μαθητὴς ἐκεῖνος ἦν γνωστὸς τῷ ἀρχιερεῖ καὶ συνεισῆλθεν τῷ Ἰησοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως.

NET2 Simon Peter and another disciple followed them as they brought Jesus to Annas. (Now the other disciple was acquainted with the high priest, and he went with Jesus into the high priest’s courtyard.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἠκολούθει Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: Were following Morphology code: V-IAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἄλλος Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: the other Morphology code: A-NSM μαθητής Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciple Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Since Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ μαθητὴς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciple Morphology code: N-NSM ἐκεῖνος Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S γνωστὸς Lemma: γνωστός G1110 Source gloss: known Morphology code: A-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ἀρχιερεῖ Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ συνεισῆλθεν Lemma: συνεισέρχομαι G4897 Source gloss: he entered with Morphology code: V-2AAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF αὐλὴν Lemma: αὐλή G833 Source gloss: court Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match ἀρχιερέως Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-GSM

John 18:16 — NET context

ὁ δὲ Πέτρος εἱστήκει πρὸς τῇ θύρᾳ ἔξω. ἐξῆλθεν οὖν ὁ μαθητὴς ὁ ἄλλος ὁ γνωστὸς τοῦ ἀρχιερέως καὶ εἶπεν τῇ θυρωρῷ καὶ εἰσήγαγεν τὸν Πέτρον.

NET2 But Peter was left standing outside by the door. So the other disciple who was acquainted with the high priest came out and spoke to the slave girl who watched the door, and brought Peter inside.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM εἱστήκει Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: stood Morphology code: V-LAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: at Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF θύρᾳ Lemma: θύρα G2374 Source gloss: door Morphology code: N-DSF ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: Went out Morphology code: V-2AAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM μαθητὴς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciple Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἄλλος Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who was Morphology code: T-NSM γνωστὸς Lemma: γνωστός G1110 Source gloss: known Morphology code: A-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-GSM Written form match ἀρχιερέως Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: spoke Morphology code: V-2AAI-3S τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF θυρωρῷ Lemma: θυρωρός G2377 Source gloss: doorkeeper Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰσήγαγεν Lemma: εἰσάγω G1521 Source gloss: brought in Morphology code: V-2AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Πέτρον Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-ASM

John 18:26 — NET context

λέγει εἷς ἐκ τῶν δούλων τοῦ ἀρχιερέως, συγγενὴς ὢν οὗ ἀπέκοψεν Πέτρος τὸ ὠτίον· οὐκ ἐγώ σε εἶδον ἐν τῷ κήπῳ μετ᾿ αὐτοῦ;

NET2 One of the high priest’s slaves, a relative of the man whose ear Peter had cut off, said, “Did I not see you in the orchard with him?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM δούλων Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servants Morphology code: N-GPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Written form match ἀρχιερέως Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-GSM συγγενὴς Lemma: συγγενής G4773 Source gloss: kinsman Morphology code: A-NSM ὢν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being [of him] Morphology code: V-PAP-NSM οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of whom Morphology code: R-GSM ἀπέκοψεν Lemma: ἀποκόπτω G609 Source gloss: had cut off Morphology code: V-AAI-3S Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὠτίον Lemma: ὠτίον G5621 Source gloss: ear Morphology code: N-ASN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: saw Morphology code: V-2AAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM κήπῳ Lemma: κῆπος G2779 Source gloss: garden Morphology code: N-DSM μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM

Acts 19:14 — NET context

(ἦσαν δέ τινος Σκευᾶ Ἰουδαίου ἀρχιερέως ἑπτὰ υἱοὶ τοῦτο ποιοῦντες.)

NET2 (Now seven sons of a man named Sceva, a Jewish high priest, were doing this.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: They were Morphology code: V-IAI-3P δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τινος Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-GSM Σκευᾶ Lemma: Σκευᾶς G4630 Source gloss: of Sceva Morphology code: N-GSM Ἰουδαίου Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: a Jew Morphology code: A-GSM Written form match ἀρχιερέως Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: a high priest Morphology code: N-GSM ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI υἱοὶ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-NPM τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN ποιοῦντες Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: were doing Morphology code: V-PAP-NPM

Hebrews 13:11 — NET context

ὧν γὰρ εἰσφέρεται ζῴων τὸ αἷμα περὶ ἁμαρτίας εἰς τὰ ἅγια διὰ τοῦ ἀρχιερέως, τούτων τὰ σώματα κατακαίεται ἔξω τῆς παρεμβολῆς.

NET2 For the bodies of those animals whose blood the high priest brings into the sanctuary as an offering for sin are burned outside the camp.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Whose Morphology code: R-GPN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ εἰσφέρεται Lemma: εἰσφέρω G1533 Source gloss: is brought Morphology code: V-PPI-3S ζῴων Lemma: ζῷον G2226 Source gloss: of animals Morphology code: N-GPN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood [as sacrifices] Morphology code: N-NSN περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP ἁμαρτίας Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἅγια Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy places Morphology code: A-APN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Written form match ἀρχιερέως Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-GSM τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: of those Morphology code: D-GPN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN σώματα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: bodies Morphology code: N-NPN κατακαίεται Lemma: κατακαίω G2618 Source gloss: are burned Morphology code: V-PPI-3S ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF παρεμβολῆς Lemma: παρεμβολή G3925 Source gloss: camp Morphology code: N-GSF

16 occurrences in 16 verses