Bible Word Study

Matthew 26:62 — NET context

καὶ ἀναστὰς ὁ ἀρχιερεὺς εἶπεν αὐτῷ· οὐδὲν ἀποκρίνῃ τί οὗτοι σου καταμαρτυροῦσιν;

NET2 So the high priest stood up and said to him, “Have you no answer? What is this that they are testifying against you?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀναστὰς Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: having stood up Morphology code: V-2AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match ἀρχιερεὺς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: Nothing Morphology code: A-ASN-N ἀποκρίνῃ Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answer you Morphology code: V-PNI-2S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS καταμαρτυροῦσιν Lemma: καταμαρτυρέω G2649 Source gloss: do witness against Morphology code: V-PAI-3P

Matthew 26:63 — NET context

ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐσιώπα. καὶ ὁ ἀρχιερεὺς εἶπεν αὐτῷ· ἐξορκίζω σε κατὰ τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος ἵνα ἡμῖν εἴπῃς εἰ σὺ εἶ ὁ χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ.

NET2 But Jesus was silent. The high priest said to him, “I charge you under oath by the living God, tell us if you are the Christ, the Son of God.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐσιώπα Lemma: σιωπάω G4623 Source gloss: was silent Morphology code: V-IAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match ἀρχιερεὺς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ἐξορκίζω Lemma: ἐξορκίζω G1844 Source gloss: I adjure Morphology code: V-PAI-1S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ζῶντος Lemma: ζάω G2198 Source gloss: living Morphology code: V-PAP-GSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP εἴπῃς Lemma: λέγω G4483 Source gloss: You tell Morphology code: V-2AAS-2S εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Matthew 26:65 — NET context

τότε ὁ ἀρχιερεὺς διέρρηξεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ λέγων· ἐβλασφήμησεν· τί ἔτι χρείαν ἔχομεν μαρτύρων; ἴδε νῦν ἠκούσατε τὴν βλασφημίαν·

NET2 Then the high priest tore his clothes and declared, “He has blasphemed! Why do we still need witnesses? Now you have heard the blasphemy!

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match ἀρχιερεὺς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-NSM διέρρηξεν Lemma: διαρρήγνυμι G1284 Source gloss: tears Morphology code: V-AAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-APN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἐβλασφήμησεν Lemma: βλασφημέω G987 Source gloss: He has blasphemed Morphology code: V-AAI-3S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: any more Morphology code: ADV χρείαν Lemma: χρεία G5532 Source gloss: need Morphology code: N-ASF ἔχομεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have we Morphology code: V-PAI-1P μαρτύρων Lemma: μάρτυς G3144 Source gloss: of witnesses Morphology code: N-GPM ἴδε Lemma: ἴδε G2396 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AAM-2S νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you have heard Morphology code: V-AAI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βλασφημίαν Lemma: βλασφημία G988 Source gloss: blasphemy Morphology code: N-ASF

Mark 14:60 — NET context

καὶ ἀναστὰς ὁ ἀρχιερεὺς εἰς μέσον ἐπηρώτησεν τὸν Ἰησοῦν λέγων· οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδὲν τί οὗτοι σου καταμαρτυροῦσιν;

NET2 Then the high priest stood up before them and asked Jesus, “Have you no answer? What is this that they are testifying against you?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀναστὰς Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: having stood up Morphology code: V-2AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match ἀρχιερεὺς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP μέσον Lemma: μέσος G3319 Source gloss: the midst Morphology code: A-ASN ἐπηρώτησεν Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: he questioned Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἀποκρίνῃ Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answer You Morphology code: V-PNI-2S οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What [is it] Morphology code: I-ASN οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2GS καταμαρτυροῦσιν Lemma: καταμαρτυρέω G2649 Source gloss: testify against Morphology code: V-PAI-3P

Mark 14:61 — NET context

ὁ δὲ ἐσιώπα καὶ οὐκ ἀπεκρίνατο οὐδέν. πάλιν ὁ ἀρχιερεὺς ἐπηρώτα αὐτὸν καὶ λέγει αὐτῷ· σὺ εἶ ὁ χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ εὐλογητοῦ;

NET2 But he was silent and did not answer. Again the high priest questioned him, “Are you the Christ, the Son of the Blessed One?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ ἐσιώπα Lemma: σιωπάω G4623 Source gloss: He was silent Morphology code: V-IAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀπεκρίνατο Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: did He answer Morphology code: V-ADI-3S οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: Again Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match ἀρχιερεὺς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-NSM ἐπηρώτα Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: was questioning Morphology code: V-IAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM εὐλογητοῦ Lemma: εὐλογητός G2128 Source gloss: Blessed [One] Morphology code: A-GSM

Mark 14:63 — NET context

ὁ δὲ ἀρχιερεὺς διαρρήξας τοὺς χιτῶνας αὐτοῦ λέγει· τί ἔτι χρείαν ἔχομεν μαρτύρων;

NET2 Then the high priest tore his clothes and said, “Why do we still need witnesses?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἀρχιερεὺς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: the high priest Morphology code: N-NSM διαρρήξας Lemma: διαρρήγνυμι G1284 Source gloss: having torn Morphology code: V-AAP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM χιτῶνας Lemma: χιτών G5509 Source gloss: garments Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: any more Morphology code: ADV χρείαν Lemma: χρεία G5532 Source gloss: need Morphology code: N-ASF ἔχομεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have we Morphology code: V-PAI-1P μαρτύρων Lemma: μάρτυς G3144 Source gloss: of witnesses Morphology code: N-GPM

John 11:49 — NET context

εἷς δέ τις ἐξ αὐτῶν Καϊάφας, ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου, εἶπεν αὐτοῖς· ὑμεῖς οὐκ οἴδατε οὐδέν,

NET2 Then one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said, “You know nothing at all!

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: One Morphology code: A-NSM δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τις Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-NSM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM Καϊάφας Lemma: Καϊάφας G2533 Source gloss: Caiaphas Morphology code: N-NSM Written form match ἀρχιερεὺς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-NSM ὢν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἐνιαυτοῦ Lemma: ἐνιαυτός G1763 Source gloss: year Morphology code: N-GSM ἐκείνου Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: same Morphology code: D-GSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know Morphology code: V-RAI-2P οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N

John 11:51 — NET context

(τοῦτο δὲ ἀφ᾿ ἑαυτοῦ οὐκ εἶπεν, ἀλλὰ ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου ἐπροφήτευσεν ὅτι ἔμελλεν Ἰησοῦς ἀποθνῄσκειν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους,

NET2 (Now he did not say this on his own, but because he was high priest that year, he prophesied that Jesus was going to die for the Jewish nation,

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-ASN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἀφ᾿ G575 ἑαυτοῦ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: himself Morphology code: F-3GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ Written form match ἀρχιερεὺς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-NSM ὢν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἐνιαυτοῦ Lemma: ἐνιαυτός G1763 Source gloss: year Morphology code: N-GSM ἐκείνου Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-GSM ἐπροφήτευσεν Lemma: προφητεύω G4395 Source gloss: he prophesied Morphology code: V-AAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἔμελλεν Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: was about Morphology code: V-IAI-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἀποθνῄσκειν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: to die Morphology code: V-PAN ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ἔθνους Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nation Morphology code: N-GSN

John 18:13 — NET context

καὶ ἤγαγον πρὸς Ἅνναν πρῶτον· ἦν γὰρ πενθερὸς τοῦ Καϊάφα, ὃς ἦν ἀρχιερεὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου·

NET2 They brought him first to Annas, for he was the father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤγαγον Lemma: ἄγω G71 Source gloss: they led [Him] away Morphology code: V-2AAI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἅνναν Lemma: Ἅννας G452 Source gloss: Annas Morphology code: N-ASM πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he was Morphology code: V-IAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ πενθερὸς Lemma: πενθερός G3995 Source gloss: father-in-law Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Καϊάφα Lemma: Καϊάφας G2533 Source gloss: of Caiaphas Morphology code: N-GSM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S Written form match ἀρχιερεὺς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἐνιαυτοῦ Lemma: ἐνιαυτός G1763 Source gloss: year Morphology code: N-GSM ἐκείνου Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: same Morphology code: D-GSM

John 18:19 — NET context

Ὁ οὖν ἀρχιερεὺς ἠρώτησεν τὸν Ἰησοῦν περὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ περὶ τῆς διδαχῆς αὐτοῦ.

NET2 While this was happening, the high priest questioned Jesus about his disciples and about his teaching.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: Then Morphology code: CONJ Written form match ἀρχιερεὺς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: the high priest Morphology code: N-NSM ἠρώτησεν Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: questioned Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM μαθητῶν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-GPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF διδαχῆς Lemma: διδαχή G1322 Source gloss: teaching Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Acts 4:6 — NET context

καὶ Ἅννας ὁ ἀρχιερεὺς καὶ Καϊάφας καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀλέξανδρος καὶ ὅσοι ἦσαν ἐκ γένους ἀρχιερατικοῦ,

NET2 Annas the high priest was there, and Caiaphas, John, Alexander, and others who were members of the high priest’s family.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἅννας Lemma: Ἅννας G452 Source gloss: Annas Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match ἀρχιερεὺς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Καϊάφας Lemma: Καϊάφας G2533 Source gloss: Caiaphas Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωάννης Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἀλέξανδρος Lemma: Ἀλέξανδρος G223 Source gloss: Alexander Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅσοι Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as many as Morphology code: K-NPM ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3P ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP γένους Lemma: γένος G1085 Source gloss: descent Morphology code: N-GSN ἀρχιερατικοῦ Lemma: ἀρχιερατικός G748 Source gloss: high-priestly Morphology code: A-GSN

Acts 5:17 — NET context

Ἀναστὰς δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ πάντες οἱ σὺν αὐτῷ (ἡ οὖσα αἵρεσις τῶν Σαδδουκαίων) ἐπλήσθησαν ζήλου

NET2 Now the high priest rose up, and all those with him (that is, the religious party of the Sadducees ), and they were filled with jealousy.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀναστὰς Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: Having risen up Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match ἀρχιερεὺς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF οὖσα Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSF αἵρεσις Lemma: αἵρεσις G139 Source gloss: the sect Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Σαδδουκαίων Lemma: Σαδδουκαῖος G4523 Source gloss: Sadducees Morphology code: N-GPM ἐπλήσθησαν Lemma: πίμπλημι G4130 Source gloss: were filled Morphology code: V-API-3P ζήλου Lemma: ζῆλος G2205 Source gloss: with jealousy Morphology code: N-GSM

Acts 5:21 — NET context

ἀκούσαντες δὲ εἰσῆλθον ὑπὸ τὸν ὄρθρον εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκον. Παραγενόμενος δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ σὺν αὐτῷ συνεκάλεσαν τὸ συνέδριον καὶ πᾶσαν τὴν γερουσίαν τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ καὶ ἀπέστειλαν εἰς τὸ δεσμωτήριον ἀχθῆναι αὐτούς.

NET2 When they heard this, they entered the temple courts at daybreak and began teaching. Now when the high priest and those who were with him arrived, they summoned the Sanhedrin —that is, the whole high council of the Israelites —and sent to the jail to have the apostles brought before them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ εἰσῆλθον Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: they entered Morphology code: V-2AAI-3P ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: at Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ὄρθρον Lemma: ὄρθρος G3722 Source gloss: dawn Morphology code: N-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἱερὸν Lemma: ἱερόν G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐδίδασκον Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: were teaching Morphology code: V-IAI-3P Παραγενόμενος Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: Having come Morphology code: V-2ADP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match ἀρχιερεὺς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM συνεκάλεσαν Lemma: συγκαλέω G4779 Source gloss: they called together Morphology code: V-AAI-3P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN συνέδριον Lemma: συνέδριον G4892 Source gloss: Council Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γερουσίαν Lemma: γερουσία G1087 Source gloss: Senate Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM υἱῶν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-GPM Ἰσραὴλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: of Israel Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπέστειλαν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: sent Morphology code: V-AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN δεσμωτήριον Lemma: δεσμωτήριον G1201 Source gloss: prison house Morphology code: N-ASN ἀχθῆναι Lemma: ἄγω G71 Source gloss: to bring Morphology code: V-APN αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Acts 5:27 — NET context

Ἀγαγόντες δὲ αὐτοὺς ἔστησαν ἐν τῷ συνεδρίῳ. καὶ ἐπηρώτησεν αὐτοὺς ὁ ἀρχιερεὺς

NET2 When they had brought them, they stood them before the council, and the high priest questioned them,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀγαγόντες Lemma: ἄγω G71 Source gloss: Having brought Morphology code: V-2AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἔστησαν Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: they set [them] Morphology code: V-AAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN συνεδρίῳ Lemma: συνέδριον G4892 Source gloss: Council Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπηρώτησεν Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: asked Morphology code: V-AAI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match ἀρχιερεὺς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-NSM

Acts 22:5 — NET context

ὡς καὶ ὁ ἀρχιερεὺς μαρτυρεῖ μοι καὶ πᾶν τὸ πρεσβυτέριον, παρ᾿ ὧν καὶ ἐπιστολὰς δεξάμενος πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς εἰς Δαμασκὸν ἐπορευόμην, ἄξων καὶ τοὺς ἐκεῖσε ὄντας δεδεμένους εἰς Ἰερουσαλὴμ ἵνα τιμωρηθῶσιν.

NET2 as both the high priest and the whole council of elders can testify about me. From them I also received letters to the brothers in Damascus, and I was on my way to make arrests there and bring the prisoners to Jerusalem to be punished.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match ἀρχιερεὺς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-NSM μαρτυρεῖ Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: bears witness Morphology code: V-PAI-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πρεσβυτέριον Lemma: πρεσβυτέριον G4244 Source gloss: elderhood Morphology code: N-NSN παρ᾿ G3844 ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐπιστολὰς Lemma: ἐπιστολή G1992 Source gloss: letters Morphology code: N-APF δεξάμενος Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: having received Morphology code: V-ADP-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀδελφοὺς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Δαμασκὸν Lemma: Δαμασκός G1154 Source gloss: Damascus Morphology code: N-ASF ἐπορευόμην Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: I was on my way Morphology code: V-INI-1S ἄξων Lemma: ἄγω G71 Source gloss: to bring Morphology code: V-FAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM ἐκεῖσε Lemma: ἐκεῖσε G1566 Source gloss: there Morphology code: ADV ὄντας Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-APM δεδεμένους Lemma: δέω G1210 Source gloss: bound Morphology code: V-RPP-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: in order that Morphology code: CONJ τιμωρηθῶσιν Lemma: τιμωρέω G5097 Source gloss: they might be punished Morphology code: V-APS-3P

Acts 23:2 — NET context

ὁ δὲ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας ἐπέταξεν τοῖς παρεστῶσιν αὐτῷ τύπτειν αὐτοῦ τὸ στόμα.

NET2 At that the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: Then Morphology code: CONJ Written form match ἀρχιερεὺς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: the high priest Morphology code: N-NSM Ἁνανίας Lemma: Ἁνανίας G367 Source gloss: Ananias Morphology code: N-NSM ἐπέταξεν Lemma: ἐπιτάσσω G2004 Source gloss: commanded Morphology code: V-AAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-DPM παρεστῶσιν Lemma: παρίστημι G3936 Source gloss: standing by Morphology code: V-RAP-DPM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM τύπτειν Lemma: τύπτω G5180 Source gloss: to strike Morphology code: V-PAN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN στόμα Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-ASN

Acts 24:1 — NET context

Μετὰ δὲ πέντε ἡμέρας κατέβη ὁ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας μετὰ πρεσβυτέρων τινῶν καὶ ρήτορος Τερτύλλου τινός, οἵτινες ἐνεφάνισαν τῷ ἡγεμόνι κατὰ τοῦ Παύλου.

NET2 After five days the high priest Ananias came down with some elders and an attorney named Tertullus, and they brought formal charges against Paul to the governor.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: After Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF κατέβη Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: came down Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Written form match ἀρχιερεὺς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-NSM Ἁνανίας Lemma: Ἁνανίας G367 Source gloss: Ananias Morphology code: N-NSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP πρεσβυτέρων Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-GPM-C τινῶν Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ρήτορος Lemma: ῥήτωρ G4489 Source gloss: an orator Morphology code: N-GSM Τερτύλλου Lemma: Τέρτυλλος G5061 Source gloss: Tertullus Morphology code: N-GSM τινός Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-GSM οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM ἐνεφάνισαν Lemma: ἐμφανίζω G1718 Source gloss: made a representation Morphology code: V-AAI-3P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ἡγεμόνι Lemma: ἡγεμών G2232 Source gloss: governor Morphology code: N-DSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: against Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Παύλου Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-GSM

Hebrews 2:17 — NET context

ὅθεν ὤφειλεν κατὰ πάντα τοῖς ἀδελφοῖς ὁμοιωθῆναι, ἵνα ἐλεήμων γένηται καὶ πιστὸς ἀρχιερεὺς τὰ πρὸς τὸν θεὸν εἰς τὸ ἱλάσκεσθαι τὰς ἁμαρτίας τοῦ λαοῦ.

NET2 Therefore he had to be made like his brothers and sisters in every respect, so that he could become a merciful and faithful high priest in things relating to God, to make atonement for the sins of the people.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅθεν Lemma: ὅθεν G3606 Source gloss: Therefore Morphology code: ADV ὤφειλεν Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: it behooved [Him] Morphology code: V-IAI-3S κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: in Morphology code: PREP πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [His] Morphology code: T-DPM ἀδελφοῖς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-DPM ὁμοιωθῆναι Lemma: ὁμοιόω G3666 Source gloss: to be made like Morphology code: V-APN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἐλεήμων Lemma: ἐλεήμων G1655 Source gloss: a merciful Morphology code: A-NSM γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: He might become Morphology code: V-2ADS-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πιστὸς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-NSM Written form match ἀρχιερεὺς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [in] things Morphology code: T-APN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: relating to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in order Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἱλάσκεσθαι Lemma: ἱλάσκομαι G2433 Source gloss: to make propitiation for Morphology code: V-PPN τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἁμαρτίας Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-APF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM λαοῦ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-GSM

Hebrews 5:1 — NET context

Πᾶς γὰρ ἀρχιερεὺς ἐξ ἀνθρώπων λαμβανόμενος ὑπὲρ ἀνθρώπων καθίσταται τὰ πρὸς τὸν θεόν, ἵνα προσφέρῃ δῶρα |τε| καὶ θυσίας ὑπὲρ ἁμαρτιῶν,

NET2 For every high priest is taken from among the people and appointed to represent them before God, to offer both gifts and sacrifices for sins.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: Every Morphology code: A-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Written form match ἀρχιερεὺς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-NSM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from among Morphology code: PREP ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM λαμβανόμενος Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: being taken Morphology code: V-PPP-NSM ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: on behalf of Morphology code: PREP ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM καθίσταται Lemma: καθίστημι G2525 Source gloss: is appointed Morphology code: V-PPI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in things Morphology code: T-APN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: relating to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ προσφέρῃ Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: he should offer Morphology code: V-PAS-3S δῶρα Lemma: δῶρον G1435 Source gloss: gifts Morphology code: N-APN τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θυσίας Lemma: θυσία G2378 Source gloss: sacrifices Morphology code: N-APF ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP ἁμαρτιῶν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sins Morphology code: N-GPF

Hebrews 5:10 — NET context

προσαγορευθεὶς ὑπὸ τοῦ θεοῦ ἀρχιερεὺς κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ.

NET2 and he was designated by God as high priest in the order of Melchizedek.

Word details · lemma, gloss, and grammar

προσαγορευθεὶς Lemma: προσαγορεύω G4316 Source gloss: having been designated Morphology code: V-APP-NSM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM Written form match ἀρχιερεὺς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: a high priest Morphology code: N-NSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF τάξιν Lemma: τάξις G5010 Source gloss: order Morphology code: N-ASF Μελχισέδεκ Lemma: Μελχισέδεκ G3198 Source gloss: of Melchizedek Morphology code: N-PRI

24 occurrences in 24 verses