Bible Word Study

Matthew 8:32 — NET context

καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ὑπάγετε. οἱ δὲ ἐξελθόντες ἀπῆλθον εἰς τοὺς χοίρους· καὶ ἰδοὺ ὥρμησεν πᾶσα ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν καὶ ἀπέθανον ἐν τοῖς ὕδασιν.

NET2 And he said, “Go!” So they came out and went into the pigs, and the herd rushed down the steep slope into the lake and drowned in the water.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὑπάγετε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: Go Morphology code: V-PAM-2P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξελθόντες Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NPM Written form match ἀπῆλθον Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: they went away Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM χοίρους Lemma: χοῖρος G5519 Source gloss: pigs Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ὥρμησεν Lemma: ὁρμάω G3729 Source gloss: rushed Morphology code: V-AAI-3S πᾶσα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀγέλη Lemma: ἀγέλη G34 Source gloss: herd Morphology code: N-NSF κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: down Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κρημνοῦ Lemma: κρημνός G2911 Source gloss: steep bank Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπέθανον Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: perished Morphology code: V-2AAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN ὕδασιν Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: waters Morphology code: N-DPN

Matthew 20:5 — NET context

οἱ δὲ ἀπῆλθον. πάλιν [δὲ] ἐξελθὼν περὶ ἕκτην καὶ ἐνάτην ὥραν ἐποίησεν ὡσαύτως.

NET2 So they went. When he went out again about noon and three o’clock that afternoon, he did the same thing.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἀπῆλθον Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: they went Morphology code: V-2AAI-3P πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: Again Morphology code: ADV δὲ G1161 ἐξελθὼν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NSM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about [the] Morphology code: PREP ἕκτην Lemma: ἕκτος G1623 Source gloss: sixth Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐνάτην Lemma: ἔνατος G1766 Source gloss: ninth Morphology code: A-ASF ὥραν Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-ASF ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: he did Morphology code: V-AAI-3S ὡσαύτως Lemma: ὡσαύτως G5615 Source gloss: likewise Morphology code: ADV

Matthew 22:5 — NET context

οἱ δὲ ἀμελήσαντες ἀπῆλθον, ὃς μὲν εἰς τὸν ἴδιον ἀγρόν, ὃς δὲ ἐπὶ τὴν ἐμπορίαν αὐτοῦ·

NET2 But they were indifferent and went away, one to his farm, another to his business.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀμελήσαντες Lemma: ἀμελέω G272 Source gloss: having paid no attention Morphology code: V-AAP-NPM Written form match ἀπῆλθον Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: they went away Morphology code: V-2AAI-3P ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: one Morphology code: R-NSM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: - Morphology code: PRT εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASM ἀγρόν Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: field Morphology code: N-ASM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: one Morphology code: R-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐμπορίαν Lemma: ἐμπορία G1711 Source gloss: business Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Mark 1:20 — NET context

καὶ εὐθὺς ἐκάλεσεν αὐτούς. καὶ ἀφέντες τὸν πατέρα αὐτῶν Ζεβεδαῖον ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ τῶν μισθωτῶν ἀπῆλθον ὀπίσω αὐτοῦ.

NET2 Immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἐκάλεσεν Lemma: καλέω G2564 Source gloss: He called Morphology code: V-AAI-3S αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀφέντες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: having left Morphology code: V-2AAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM Ζεβεδαῖον Lemma: Ζεβεδαῖος G2199 Source gloss: Zebedee Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN πλοίῳ Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-DSN μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM μισθωτῶν Lemma: μισθωτός G3411 Source gloss: hired servants Morphology code: N-GPM Written form match ἀπῆλθον Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: they went away Morphology code: V-2AAI-3P ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: after Morphology code: ADV αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM

Mark 3:13 — NET context

Καὶ ἀναβαίνει εἰς τὸ ὄρος καὶ προσκαλεῖται οὓς ἤθελεν αὐτός, καὶ ἀπῆλθον πρὸς αὐτόν.

NET2 Now Jesus went up the mountain and called for those he wanted, and they came to him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀναβαίνει Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: He goes up Morphology code: V-PAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: on Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄρος Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: mountain Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσκαλεῖται Lemma: προσκαλέομαι G4341 Source gloss: calls near Morphology code: V-PNI-3S οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: those whom Morphology code: R-APM ἤθελεν Lemma: θέλω G2309 Source gloss: he wanted Morphology code: V-IAI-3S αὐτός Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Himself Morphology code: P-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match ἀπῆλθον Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: they went Morphology code: V-2AAI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Mark 6:32 — NET context

Καὶ ἀπῆλθον ἐν τῷ πλοίῳ εἰς ἔρημον τόπον κατ᾿ ἰδίαν.

NET2 So they went away by themselves in a boat to some remote place.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἀπῆλθον Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: they went away Morphology code: V-2AAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN πλοίῳ Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-DSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἔρημον Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: [a] solitary Morphology code: A-ASM τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM κατ᾿ G2596 ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: themselves Morphology code: A-ASF

Mark 11:4 — NET context

καὶ ἀπῆλθον καὶ εὗρον πῶλον δεδεμένον πρὸς θύραν ἔξω ἐπὶ τοῦ ἀμφόδου καὶ λύουσιν αὐτόν.

NET2 So they went and found a colt tied at a door, outside in the street, and untied it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἀπῆλθον Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: they departed Morphology code: V-2AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: found Morphology code: V-2AAI-3P πῶλον Lemma: πῶλος G4454 Source gloss: the colt Morphology code: N-ASM δεδεμένον Lemma: δέω G1210 Source gloss: having been tied Morphology code: V-RPP-ASM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: at Morphology code: PREP θύραν Lemma: θύρα G2374 Source gloss: the door Morphology code: N-ASF ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ἀμφόδου Lemma: ἄμφοδον G296 Source gloss: street Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λύουσιν Lemma: λύω G3089 Source gloss: they untied Morphology code: V-PAI-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM

Mark 12:12 — NET context

Καὶ ἐζήτουν αὐτὸν κρατῆσαι (καὶ ἐφοβήθησαν τὸν ὄχλον), ἔγνωσαν γὰρ ὅτι πρὸς αὐτοὺς τὴν παραβολὴν εἶπεν. καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἀπῆλθον.

NET2 Now they wanted to arrest him (but they feared the crowd), because they realized that he told this parable against them. So they left him and went away.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐζήτουν Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: they were seeking Morphology code: V-IAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM κρατῆσαι Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: to lay hold of Morphology code: V-AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐφοβήθησαν Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: they feared Morphology code: V-AOI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ὄχλον Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-ASM ἔγνωσαν Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: they knew Morphology code: V-2AAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: against Morphology code: PREP αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παραβολὴν Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parable Morphology code: N-ASF εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He had spoken Morphology code: V-2AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀφέντες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: having left Morphology code: V-2AAP-NPM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM Written form match ἀπῆλθον Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: they went away Morphology code: V-2AAI-3P

Luke 2:15 — NET context

Καὶ ἐγένετο ὡς ἀπῆλθον ἀπ᾿ αὐτῶν εἰς τὸν οὐρανὸν οἱ ἄγγελοι, οἱ ποιμένες ἐλάλουν πρὸς ἀλλήλους· διέλθωμεν δὴ ἕως Βηθλέεμ καὶ ἴδωμεν τὸ ρῆμα τοῦτο τὸ γεγονὸς ὃ ὁ κύριος ἐγνώρισεν ἡμῖν.

NET2 When the angels left them and went back to heaven, the shepherds said to one another, “Let us go over to Bethlehem and see this thing that has taken place, that the Lord has made known to us.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it came to pass Morphology code: V-2ADI-3S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV Written form match ἀπῆλθον Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: were departing Morphology code: V-2AAI-3P ἀπ᾿ G575 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οὐρανὸν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἄγγελοι Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ποιμένες Lemma: ποιμήν G4166 Source gloss: shepherds Morphology code: N-NPM ἐλάλουν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: were saying Morphology code: V-IAI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ἀλλήλους Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-APM διέλθωμεν Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: Let us go through Morphology code: V-2AAS-1P δὴ Lemma: δή G1211 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: as far as Morphology code: ADV Βηθλέεμ Lemma: Βηθλέεμ G965 Source gloss: Bethlehem Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἴδωμεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: let us see Morphology code: V-2AAS-1P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ρῆμα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: word Morphology code: N-ASN τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-ASN γεγονὸς Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: has come to pass Morphology code: V-2RAP-ASN ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASN ὁ Lemma: ὁ G3739 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM ἐγνώρισεν Lemma: γνωρίζω G1107 Source gloss: has made known Morphology code: V-AAI-3S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP

Luke 10:30 — NET context

῾Υπολαβὼν ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· ἄνθρωπος τις κατέβαινεν ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ εἰς Ἰεριχὼ καὶ λῃσταῖς περιέπεσεν, οἳ καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν καὶ πληγὰς ἐπιθέντες ἀπῆλθον ἀφέντες ἡμιθανῆ.

NET2 Jesus replied, “A man was going down from Jerusalem to Jericho, and fell into the hands of robbers, who stripped him, beat him up, and went off, leaving him half dead.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῾Υπολαβὼν G5274 ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: A man Morphology code: N-NSM τις Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-NSM κατέβαινεν Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: was going down Morphology code: V-IAI-3S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἰεριχὼ Lemma: Ἰεριχώ G2410 Source gloss: Jericho Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λῃσταῖς Lemma: λῃστής G3027 Source gloss: robbers Morphology code: N-DPM περιέπεσεν Lemma: περιπίπτω G4045 Source gloss: fell among Morphology code: V-2AAI-3S οἳ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: both Morphology code: CONJ ἐκδύσαντες Lemma: ἐκδύω G1562 Source gloss: having stripped Morphology code: V-AAP-NPM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πληγὰς Lemma: πληγή G4127 Source gloss: wounds Morphology code: N-APF ἐπιθέντες Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: having inflicted Morphology code: V-2AAP-NPM Written form match ἀπῆλθον Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: went away Morphology code: V-2AAI-3P ἀφέντες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: having left [him] Morphology code: V-2AAP-NPM ἡμιθανῆ Lemma: ἡμιθανής G2253 Source gloss: half dead Morphology code: A-ASM

Luke 24:24 — NET context

καὶ ἀπῆλθον τινες τῶν σὺν ἡμῖν ἐπὶ τὸ μνημεῖον καὶ εὗρον οὕτως καθὼς |καὶ| αἱ γυναῖκες εἶπον, αὐτὸν δὲ οὐκ εἶδον.

NET2 Then some of those who were with us went to the tomb and found it just as the women had said, but they did not see him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match ἀπῆλθον Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: went Morphology code: V-2AAI-3P τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN μνημεῖον Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tomb Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: found [it] Morphology code: V-2AAI-3P οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF γυναῖκες Lemma: γυνή G1135 Source gloss: women Morphology code: N-NPF εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: they saw Morphology code: V-2AAI-3P

John 6:22 — NET context

Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος ὁ ἑστηκὼς πέραν τῆς θαλάσσης εἶδον ὅτι πλοιάριον ἄλλο οὐκ ἦν ἐκεῖ εἰ μὴ ἓν καὶ ὅτι οὐ συνεισῆλθεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ πλοῖον ἀλλὰ μόνοι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπῆλθον·

NET2 The next day the crowd that remained on the other side of the lake realized that only one small boat had been there, and that Jesus had not boarded it with his disciples, but that his disciples had gone away alone.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: On the Morphology code: T-DSF ἐπαύριον Lemma: ἐπαύριον G1887 Source gloss: next day Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ὄχλος Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἑστηκὼς Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: standing Morphology code: V-RAP-NSM πέραν Lemma: πέραν G4008 Source gloss: on the other side Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF θαλάσσης Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-GSF εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAI-3P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ πλοιάριον Lemma: πλοιάριον G4142 Source gloss: boat Morphology code: N-NSN ἄλλο Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-NSN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N συνεισῆλθεν Lemma: συνεισέρχομαι G4897 Source gloss: went with Morphology code: V-2AAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-ASN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ μόνοι Lemma: μόνος G3441 Source gloss: alone Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Written form match ἀπῆλθον Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: went away Morphology code: V-2AAI-3P

John 6:66 — NET context

Ἐκ τούτου πολλοὶ [ἐκ] τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἀπῆλθον εἰς τὰ ὀπίσω καὶ οὐκέτι μετ᾿ αὐτοῦ περιεπάτουν.

NET2 After this many of his disciples quit following him and did not accompany him any longer.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: From Morphology code: PREP τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: that [time] Morphology code: D-GSM πολλοὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM μαθητῶν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-GPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Written form match ἀπῆλθον Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: departed Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: back Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM περιεπάτουν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walked Morphology code: V-IAI-3P

John 11:46 — NET context

τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν ἀπῆλθον πρὸς τοὺς Φαρισαίους καὶ εἶπαν αὐτοῖς ἃ ἐποίησεν Ἰησοῦς.

NET2 But some of them went to the Pharisees and reported to them what Jesus had done.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τινὲς Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM Written form match ἀπῆλθον Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: went Morphology code: V-2AAI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Φαρισαίους Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: told Morphology code: V-2AAI-3P αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-APN ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: had done Morphology code: V-AAI-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM

John 18:6 — NET context

ὡς οὖν εἶπεν αὐτοῖς· ἐγώ εἰμι, ἀπῆλθον εἰς τὰ ὀπίσω καὶ ἔπεσαν χαμαί.

NET2 So when Jesus said to them, “I am he,” they retreated and fell to the ground.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: When Morphology code: ADV οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am [He] Morphology code: V-PAI-1S Written form match ἀπῆλθον Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: they drew Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: toward Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: back Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔπεσαν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: fell Morphology code: V-2AAI-3P χαμαί Lemma: χαμαί G5476 Source gloss: to [the] ground Morphology code: ADV

John 20:10 — NET context

ἀπῆλθον οὖν πάλιν πρὸς αὐτοὺς οἱ μαθηταί.

NET2 So the disciples went back to their homes.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match ἀπῆλθον Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: Went away Morphology code: V-2AAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: their [homes] Morphology code: F-3APM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταί Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM

Galatians 1:17 — NET context

οὐδὲ ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα πρὸς τοὺς πρὸ ἐμοῦ ἀποστόλους, ἀλλὰ ἀπῆλθον εἰς Ἀραβίαν καὶ πάλιν ὑπέστρεψα εἰς Δαμασκόν.

NET2 nor did I go up to Jerusalem to see those who were apostles before me, but right away I departed to Arabia, and then returned to Damascus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἀνῆλθον Lemma: ἀνέρχομαι G424 Source gloss: did I go up Morphology code: V-2AAI-1S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἱεροσόλυμα Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-APN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: before Morphology code: PREP ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS ἀποστόλους Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-APM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ Written form match ἀπῆλθον Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: I went away Morphology code: V-2AAI-1S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP Ἀραβίαν Lemma: Ἀραβία G688 Source gloss: Arabia Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV ὑπέστρεψα Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: returned Morphology code: V-AAI-1S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Δαμασκόν Lemma: Δαμασκός G1154 Source gloss: Damascus Morphology code: N-ASF

17 occurrences in 17 verses