John 13:16 — NET context
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐκ ἔστιν δοῦλος μείζων τοῦ κυρίου αὐτοῦ οὐδὲ ἀπόστολος μείζων τοῦ πέμψαντος αὐτόν.
NET2 I tell you the solemn truth, the slave is not greater than his master, nor is the one who is sent as a messenger greater than the one who sent him.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Romans 1:1 — NET context
Παῦλος δοῦλος Χριστοῦ |Ἰησοῦ|, κλητὸς ἀπόστολος ἀφωρισμένος εἰς εὐαγγέλιον θεοῦ,
NET2 From Paul, a slave of Christ Jesus, called to be an apostle, set apart for the gospel of God.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Romans 11:13 — NET context
ὑμῖν δὲ λέγω τοῖς ἔθνεσιν· ἐφ᾿ ὅσον μὲν οὖν εἰμι ἐγὼ ἐθνῶν ἀπόστολος, τὴν διακονίαν μου δοξάζω,
NET2 Now I am speaking to you Gentiles. Seeing that I am an apostle to the Gentiles, I magnify my ministry,
Word details · lemma, gloss, and grammar
1 Corinthians 1:1 — NET context
Παῦλος κλητὸς ἀπόστολος Χριστοῦ |Ἰησοῦ| διὰ θελήματος θεοῦ καὶ Σωσθένης ὁ ἀδελφὸς
NET2 From Paul, called to be an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Sosthenes, our brother,
Word details · lemma, gloss, and grammar
1 Corinthians 9:1 — NET context
Οὐκ εἰμὶ ἐλεύθερος; οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος; οὐχὶ Ἰησοῦν τὸν κύριον ἡμῶν ἑόρακα; οὐ τὸ ἔργον μου ὑμεῖς ἐστε ἐν κυρίῳ;
NET2 Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not my work in the Lord?
Word details · lemma, gloss, and grammar
1 Corinthians 9:2 — NET context
εἰ ἄλλοις οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος, ἀλλά γε ὑμῖν εἰμι· ἡ γὰρ σφραγίς μου τῆς ἀποστολῆς ὑμεῖς ἐστε ἐν κυρίῳ.
NET2 If I am not an apostle to others, at least I am to you, for you are the confirming sign of my apostleship in the Lord.
Word details · lemma, gloss, and grammar
1 Corinthians 15:9 — NET context
Ἐγὼ γάρ εἰμι ὁ ἐλάχιστος τῶν ἀποστόλων ὃς οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς καλεῖσθαι ἀπόστολος, διότι ἐδίωξα τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ·
NET2 For I am the least of the apostles, unworthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
Word details · lemma, gloss, and grammar
2 Corinthians 1:1 — NET context
Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος θεοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ σὺν τοῖς ἁγίοις πᾶσιν τοῖς οὖσιν ἐν ὅλῃ τῇ Ἀχαΐᾳ,
NET2 From Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, to the church of God that is in Corinth, with all the saints who are in all Achaia.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Galatians 1:1 — NET context
Παῦλος ἀπόστολος (οὐκ ἀπ᾿ ἀνθρώπων οὐδὲ δι᾿ ἀνθρώπου ἀλλὰ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ θεοῦ πατρὸς τοῦ ἐγείραντος αὐτὸν ἐκ νεκρῶν),
NET2 From Paul, an apostle (not from men, nor by human agency, but by Jesus Christ and God the Father who raised him from the dead)
Word details · lemma, gloss, and grammar
Ephesians 1:1 — NET context
Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος θεοῦ τοῖς ἁγίοις τοῖς οὖσιν [ἐν Ἐφέσῳ] καὶ πιστοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,
NET2 From Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, to the saints [in Ephesus], the faithful in Christ Jesus.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Colossians 1:1 — NET context
Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος θεοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς
NET2 From Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,
Word details · lemma, gloss, and grammar
1 Timothy 1:1 — NET context
Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ κατ᾿ ἐπιταγὴν θεοῦ σωτῆρος ἡμῶν καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τῆς ἐλπίδος ἡμῶν
NET2 From Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope,
Word details · lemma, gloss, and grammar
1 Timothy 2:7 — NET context
εἰς ὃ ἐτέθην ἐγὼ κῆρυξ καὶ ἀπόστολος, ἀλήθειαν λέγω οὐ ψεύδομαι, διδάσκαλος ἐθνῶν ἐν πίστει καὶ ἀληθείᾳ.
NET2 For this I was appointed a preacher and apostle—I am telling the truth; I am not lying—and a teacher of the Gentiles in faith and truth.
Word details · lemma, gloss, and grammar
2 Timothy 1:1 — NET context
Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος θεοῦ κατ᾿ ἐπαγγελίαν ζωῆς τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
NET2 From Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, to further the promise of life in Christ Jesus,
Word details · lemma, gloss, and grammar
2 Timothy 1:11 — NET context
εἰς ὃ ἐτέθην ἐγὼ κῆρυξ καὶ ἀπόστολος καὶ διδάσκαλος,
NET2 For this gospel I was appointed a preacher and apostle and teacher.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Titus 1:1 — NET context
Παῦλος δοῦλος θεοῦ, ἀπόστολος δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ κατὰ πίστιν ἐκλεκτῶν θεοῦ καὶ ἐπίγνωσιν ἀληθείας τῆς κατ᾿ εὐσέβειαν
NET2 From Paul, a slave of God and apostle of Jesus Christ, to further the faith of God’s chosen ones and the knowledge of the truth that is in keeping with godliness,
Word details · lemma, gloss, and grammar
1 Peter 1:1 — NET context
Πέτρος ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐκλεκτοῖς παρεπιδήμοις διασπορᾶς (Πόντου, Γαλατίας, Καππαδοκίας, Ἀσίας καὶ Βιθυνίας),
NET2 From Peter, an apostle of Jesus Christ, to those temporarily residing abroad (in Pontus, Galatia, Cappadocia, the province of Asia, and Bithynia) who are chosen
Word details · lemma, gloss, and grammar
2 Peter 1:1 — NET context
|Συμεὼν| Πέτρος δοῦλος καὶ ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῖς ἰσότιμον ἡμῖν λαχοῦσιν πίστιν ἐν δικαιοσύνῃ τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ,
NET2 From Simeon Peter, a slave and apostle of Jesus Christ, to those who through the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ, have been granted a faith just as precious as ours.
Word details · lemma, gloss, and grammar